กระต่ายขาว อิมเมจ โดย พิกซาลีน. ไข่อีสเตอร์โดย แอนคารูปภาพ.
เขียนและบรรยายโดย Ellen Evert Hopman
ดูเวอร์ชั่นวิดีโอ บน InnerSelf.com or บน YouTube
คุณเคยสงสัยหรือไม่ว่าทำไมเราถึงมีไข่อีสเตอร์และกระต่าย? กระต่ายไม่วางไข่ แต่เราเชื่อมโยงกระต่ายและไข่หลากสีกับเทศกาลฤดูใบไม้ผลิแห่งการเกิดใหม่และสารพัดในตะกร้า เรื่องนี้จะอธิบายทั้งหมดและบอกคุณเกี่ยวกับ Goddess Eostre ซึ่งตั้งชื่อตามอีสเตอร์
Henrik* และ Annemie* ดำเนินชีวิตที่ไม่ธรรมดา พวกเขาอาศัยอยู่กับโอมาหรือคุณยายในกระท่อมหลังเล็กที่มุงจากในป่า (*ชื่อของ Henrik ออกเสียงว่า [HEHN-rihk] Annemie คือ [ANN-eh-me])
Oma ไม่สนใจว่าพวกเขาจะเรียนหนังสือหรือหวีผมหรือแม้กระทั่งกินข้าวเย็นเสร็จ เธอพูดเสมอว่ายังมีสิ่งที่สำคัญกว่าในชีวิต เช่น รู้ว่าตัวนากซ่อนตัวสไลด์ลงไปในแม่น้ำที่ไหน หงส์ป่าทำรังที่ไหน และสมุนไพรชนิดใดดีสำหรับทำบาดแผลหรือไอ เนื่องจากพวกเขาไม่มีปฏิทินในบ้าน Oma จึงสอนให้ Henrik และ Annemie อ่านสัญลักษณ์ของธรรมชาติเพื่อจะได้รู้ว่าพวกเขาอยู่ในเดือนใดของปี
เดือนหรือเดือน?
“คุณรู้ไหมว่าคำว่าเดือนมาจากไหน” Oma ถามในเช้าตรู่วันหนึ่งขณะที่พวกเขากำลังออกเดินทางด้วยตะกร้าสานหวายเพื่อเก็บผักใบเขียวสำหรับอาหารค่ำ
“อืมม. . . เฮนริกชอบคิดยาวและลึกซึ้งเกี่ยวกับสิ่งต่าง ๆ และคิดว่าตัวเองเป็นปราชญ์แห่งความลึกลับของชีวิตกล่าว
“ไม่มีเงื่อนงำ” แอนมี ผู้ซึ่งชอบอ่านหนังสือใต้แสงเทียนกล่าว “มันมาจากคำว่า Moonth” Oma กล่าว
“เดือนไม่ใช่คำพูด!” Annemie ซึ่งมั่นใจมากว่าเธอไม่เคยเห็น Moonth ในหนังสือกล่าว
“มันอาจจะไม่ใช่คำในหนังสือของคุณ แต่มันเป็นวิธีที่แม่ธรรมชาติจัดระเบียบปฏิทินของเธออย่างแน่นอน” Oma กล่าว “ออกไปคืนนี้และดูว่าเกิดอะไรขึ้นภายใต้พระจันทร์เต็มดวงในเดือนมีนาคม คุณอาจจะได้เรียนรู้อะไรบางอย่าง!”
Oma ไม่สนใจว่าพวกเขาเข้านอนตรงเวลาหรือไม่
หลังจากรับประทานอาหารค่ำซุปที่ทำจากผักสดที่พวกเขาเพิ่งเก็บและขนมปังชิ้นอุ่น ๆ โรยด้วยชีสแพะและดอกไม้ไวโอเล็ต (ใช่ คุณสามารถกินได้!) พวกเขาสวมเสื้อคลุม หมวก และถุงมือที่อุ่นที่สุด - อากาศในฤดูใบไม้ผลิยังคงหนาวเย็นในเวลากลางคืน
การผจญภัยเริ่มต้นขึ้น
แอนมีจุดโคมเล็กๆ ที่บรรจุเทียนขี้ผึ้งเพียงเล่มเดียว และโอมะก็เติมกระติกน้ำร้อนด้วยชาสมุนไพรร้อน จากนั้นเฮนริกก็ปลดสลักประตูหน้าไม้โอ๊คไปที่กระท่อมของพวกเขาและออกจากประตูที่พวกเขาเกณฑ์ทหารออกไปในคืนที่มีหมอกหนา
ทางเดินในป่าทอดยาวไปข้างหน้ามองเห็นได้ง่ายภายใต้แสงจันทร์อันเจิดจ้า Oma สอนพวกเขาให้เงียบมากในป่ามืดและพูดคุยด้วยเสียงกระซิบ และเฉพาะเมื่อจำเป็นเท่านั้น พวกมันเงียบมากจนได้ยินเสียงนกเค้าแมวคุยกันอยู่เหนือศีรษะ ในขณะที่หนูก็ส่งเสียงกรอบแกรบในใบไม้ที่เท้าของพวกมัน กวางเดินมาตรงหน้าพวกเขาโดยไม่ทันสังเกตว่าพวกมันอยู่ที่นั่น!
ในไม่ช้าพวกเขาก็มาถึงทุ่งโล่งขนาดใหญ่ ที่ซึ่งหญ้าในฤดูใบไม้ผลิและทุ่งหญ้าหนาทึบนั้นหนาและยาวอยู่แล้ว แสงจันทร์ส่องประกายบนทุ่งหญ้าที่เปียกชื้น “พวกเรานั่งที่นี่ได้” โอมะกระซิบ
พวกเขาทรุดตัวลงและนิ่งมาก คนหรือสัตว์ที่เดินผ่านไปมาจะคิดว่าเป็นเพียงหินก้อนใหญ่สามก้อนอยู่กลางทุ่ง พวกเขารอครู่หนึ่ง เพลิดเพลินกับดวงดาวและสายลมอ่อนๆ ในฤดูใบไม้ผลิ
ทันใดนั้นมีการเคลื่อนไหวที่ปลายสุดของสนาม
และมัน—ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น—กำลังเข้ามาใกล้!
“อะไรจะขนาดนั้น” สงสัย Henrik ด้วยเสียงกระซิบดัง เขากลัวว่าเขาอาจจะต้องปกป้องยายและน้องสาวของเขาจากหมีหรือหมาป่า Annemie เลื่อนเข้าไปใกล้ Oma เพื่อที่พวกมันจะดูเหมือนก้อนที่ใหญ่กว่าเมื่อเข้าใกล้พวกเขา
ยุ่งเหยิงของกระต่าย
หญ้าดูเหมือนจะพรากจากกัน และสิ่งของ—ไม่ว่าจะอย่างไร—ก็อยู่ตรงหน้าพวกเขา มันเป็นกระต่ายพันกันที่เคลื่อนไหวอย่างบ้าคลั่ง! ทันใดนั้น กระต่ายก็อยู่ทุกหนทุกแห่ง กระโดด ไล่ และชกมวยกัน พวกที่ไม่ได้ทำก็แค่นั่งมองดูพระจันทร์เต็มดวง
“เห็นไหมว่ากระต่ายกำลังเต้นอยู่” โอมากล่าว “บางคนบอกว่าแม่มดแปลงร่างเป็นกระต่ายภายใต้พระจันทร์เต็มดวงในช่วงฤดูใบไม้ผลิ Equinox”
“นั่นคือเวลาที่กลางวันและกลางคืนมีความยาวเท่ากัน และดวงอาทิตย์ขึ้นทางทิศตะวันออกพอดี และตกทางทิศตะวันตกพอดี” เฮนริกกล่าวด้วยน้ำเสียงที่เป็นอาจารย์
“ฉันรู้” Annemie ผู้ซึ่งเคยอ่านเรื่องนี้มาแล้วในหนังสือกล่าว “มองดูกระต่ายอย่างใกล้ชิดและดูว่าคุณสามารถหาตัวที่สีขาวและตัวใหญ่กว่าตัวอื่นๆ ได้หรือไม่” Oma กระซิบ
Henrik และ Annemie เหล่และจ้องเขม็งจนในที่สุดพวกเขาก็เห็นสิ่งที่ดูโดดเด่น
“ฉันคิดว่าฉันเห็นมัน!” แอนนี่กระซิบ
"นั่นใคร?" เฮนริกกระซิบ “เป็นราชาแห่งกระต่ายเหรอ?” “อืม” Oma กล่าว “ช่วงเวลานี้ของปีศักดิ์สิทธิ์สำหรับเทพธิดาองค์ใดองค์หนึ่ง
“เธอชื่อ Eostre และเธอมีกระต่ายสีขาวตัวใหญ่ที่ไปกับเธอทุกที่ที่เธอเดินทางไป คุณอาจเห็นกระต่ายตัวนั้นแล้ว! Eostre อยู่ในรูปของกระต่ายทุก ๆ พระจันทร์เต็มดวง กระต่ายทั้งหมดเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์สำหรับเธอ พวกเขา เป็นผู้ส่งสารของเธอ”
“เมสเซนเจอร์?” เฮนริกส่งเสียงแหลม “พวกเขาส่งข้อความถึงใคร” “เมื่อกระต่ายขุดโพรงใต้ดิน พวกมันจะสื่อสารกับวิญญาณ จากนั้นพวกเขาก็นำข้อความจากแฟรี่และบรรพบุรุษกลับมายังโลกแห่งสิ่งมีชีวิต” โอมาอธิบาย “แต่ Eostre มีกระต่ายขาวพิเศษตัวหนึ่งที่วางไข่สีสำหรับเด็กๆ ทุกปีในช่วงเวลานี้ของปี!”
“นั่นเป็นวิธีที่เราหยิบมันขึ้นมาในตะกร้าของเราเหรอ?” แอนนี่ถาม
"ใช่! นั่นคือเหตุผลที่เรามักจะออกตะกร้าในช่วงเวลานี้ของปี” Oma กล่าว “แล้วคุณสังเกตไหมว่าวันนี้มันยาวนานขึ้นเรื่อยๆ”
“ใช่แล้ว” เฮนริกกล่าว ซึ่งดีใจมากที่เขาสามารถอยู่ข้างนอกได้เพียงวันละนิดเพื่อศึกษาแมลง กบ และสิ่งมีชีวิตที่น่าสนใจอื่นๆ กล่าว
“นั่นเป็นเพราะว่า Eostre ตามมาด้วยขบวนกระต่ายยาวถือคบเพลิง และทุกเช้าเมื่อเธอตื่นขึ้นในยามเช้า พวกมันจะตามเธอไป” Oma บอกพวกเขา “เมื่อพวกเขาเข้าใกล้ แสงจะยิ่งแข็งแกร่งขึ้น และแสงที่เสริมความแข็งแกร่งจะบอกนกว่าถึงเวลาวางไข่แล้ว ดังนั้นเราจึงเฉลิมฉลองด้วยไข่สี อีสเตอร์ได้รับการตั้งชื่อตาม Eostre และนั่นเป็นสาเหตุที่เรามีกระต่ายอีสเตอร์และไข่อีสเตอร์!”
พระพรอันแสนหวานของ Eostre
ขณะที่พวกเขาดู กระต่ายกระโดดสูงขึ้นและสูงขึ้น ราวกับว่าพวกเขากำลังพยายามสัมผัสดวงจันทร์ Oma, Henrik และ Annemie จิบชาอุ่น ๆ เพลิดเพลินกับการแสดง เมื่อพวกเขาเริ่มรู้สึกหนาวและชื้น Oma กล่าวว่าถึงเวลาต้องกลับบ้านแล้ว ดังนั้นพวกเขาจึงไป
เช้าวันรุ่งขึ้น เมื่อ Henrik และ Annemie ลุกขึ้น ตะกร้าของพวกเขาก็เต็มไปด้วยไข่สีสวยงามและขนมหวานมากมาย เช่น คุกกี้ ลูกอม และผลไม้แห้ง
“ฉันหวังว่าคุณจะไม่มีวันลืมความมหัศจรรย์ของไข่เหล่านี้ ที่กระต่ายพิเศษของ Eostre นำมาให้คุณ” Oma กล่าว “เทพธิดา Eostre มักจะถือตะกร้าไข่ที่เพิ่งวางใหม่ไว้กับเธอเสมอ พวกเขายึดมั่นในคำสัญญาของการเริ่มต้นใหม่และการฟื้นคืนชีพของธรรมชาติทุกปีหลังจากการนอนหลับอันยาวนานของฤดูหนาว ทุกครั้งที่คุณเห็นไข่ จงรู้ว่าไข่ได้รับพรจาก Eostre และขอบคุณ”
และคุณรู้ไหม นั่นคือสิ่งที่พวกเขาทำ
© 2022 เอลเลน เอเวอร์ต ฮอปแมน
พิมพ์ได้รับอนุญาตจาก หนังสือแห่งโชคชะตา
รอยประทับของ ประเพณีภายในระหว่างประเทศ.
ที่มาบทความ:
หนังสือ: กาลครั้งหนึ่งรอบดวงอาทิตย์
กาลครั้งหนึ่งรอบดวงอาทิตย์: เรื่องราว งานฝีมือ และสูตรอาหารเพื่อเฉลิมฉลองปีโลกศักดิ์สิทธิ์
โดย Ellen Evert Hopman ภาพประกอบโดยลอเรน มิลส์
ในหนังสือที่มีภาพประกอบสวยงามเล่มนี้ Ellen Evert Hopman ได้แบ่งปันเรื่องราวมากมายจากนิทานพื้นบ้านดั้งเดิม งานฝีมือเชิงปฏิบัติ และสูตรอาหารตามฤดูกาล เพื่อช่วยให้ครอบครัวและห้องเรียนได้เรียนรู้และเฉลิมฉลองวันและเทศกาลศักดิ์สิทธิ์ตามประเพณีของปีโลกศักดิ์สิทธิ์ เรื่องราวต่างๆ ได้รับการออกแบบมาให้อ่านออกเสียง พร้อมคู่มือการออกเสียงและคำแปลสำหรับคำต่างประเทศ
ในแต่ละเรื่อง ผู้เขียนได้รวมโปรเจ็กต์ลงมือปฏิบัติพิเศษสำหรับวันหยุด ตั้งแต่การประดิษฐ์ไม้กายสิทธิ์และไม้กวาดวิเศษ มงกุฎดอกไม้ และไม้กางเขนของ Brighid รวมถึงสูตรอาหารตามฤดูกาล ซึ่งช่วยให้ครอบครัวได้เพลิดเพลินกับรสชาติ กลิ่น และเสียงที่เกี่ยวข้อง วันฉลองและงานเฉลิมฉลอง
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมและ / หรือสั่งซื้อหนังสือเล่มนี้ คลิกที่นี่. มีให้ในรุ่น Kindle ด้วย
เกี่ยวกับผู้เขียน
Ellen Evert Hopman เป็นผู้ประทับจิตดรูดิกมาตั้งแต่ปี 1984 เธอเป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งภาคีแห่งไวท์โอ๊ค อาร์คดรูอิเดสแห่งเผ่าโอ๊ค และเป็นสมาชิกของสภาผู้วิเศษและปราชญ์สีเทา เธอเป็นผู้เขียนหนังสือหลายเล่ม รวมทั้ง ท่องโลกอย่างอัศจรรย์.
ลอเรน มิลส์ นักวาดภาพประกอบของหนังสือเล่มนี้ ได้รับการยกย่องในระดับชาติทั้งในฐานะผู้แต่ง/นักวาดภาพประกอบและประติมากร เธอเป็นนักเขียนและนักวาดภาพประกอบของรางวัล เสื้อเศษผ้า.
