โยคะได้เสนอโอกาสที่ไม่เคยมีมาก่อนให้กับรัฐอินเดียสำหรับผลงานทางการเมืองระดับโลกที่เข้าใจสื่อ ในช่วงไม่กี่ปีมานี้ ประเทศชาติได้สร้างหัวข้อข่าวระดับนานาชาติโดยการสร้าง a กระทรวงแห่งชาติ สำหรับโยคะ

ได้ส่งเสริมการท่องเที่ยวโยคะ การจัดฉากฝึกโยคะหมู่และเจ้าหน้าที่ของอินเดียได้เสนอให้โยคะเป็นวิธีแก้ปัญหาระดับชาติสำหรับปัญหาสังคมอันน่าพิศวงจาก ลดการข่มขืน ไปยัง รักษามะเร็ง.

AYUSH กระทรวงโยคะของอินเดีย ได้เข้าสู่ธุรกิจเพลงแล้ว ปล่อยตัว ยอกกี้ เป็นเพลงอย่างเป็นทางการสำหรับวันโยคะสากลปีนี้

{youtube}2fWCIozg9ME{/youtube}

แต่เมื่อโยคะแพร่หลายไปทั่วโลก ความหมายทางวัฒนธรรมของโยคะก็ขยายวงกว้างออกไป ในขณะที่นักการเมืองอินเดียแนะนำว่าโยคะจะลดอัตราการล่วงละเมิดทางเพศ ฝ่ายนิติบัญญัติของสหรัฐฯ ได้พยายาม ห้าม "กางเกงโยคะ" ภายใต้กฎหมายการเปิดเผยที่ไม่เหมาะสม Yog Geet จะต้องแข่งขันในระดับนานาชาติด้วย อัลบั้มที่ได้แรงบันดาลใจจากโยคะ ทางทิศตะวันตก

ความนิยมทั่วโลกของโยคะมีประโยชน์สำหรับรัฐอินเดีย ซึ่งใช้โยคะเพื่อใช้พลังงานที่นุ่มนวล แต่ความนิยมนี้สามารถเป็นดาบสองคมได้ การระบุโยคะว่าเป็น "อินเดีย" อาจเป็นการต่อสู้ที่ยากลำบากมากขึ้น

ในการต่อสู้อย่างต่อเนื่องกับคำถามที่ว่า "ใครเป็นเจ้าของโยคะ" แนวโน้มที่น่าสนใจที่สุดอย่างหนึ่งก็คือเสียงที่เกิดขึ้นใหม่ของชาวอินเดียพลัดถิ่น ศิลปินและนักเขียนของบรรพบุรุษชาวอินเดียกำลังเสนอมุมมองใหม่ๆ และมักจะยั่วยุเกี่ยวกับต้นกำเนิดของโยคะ ความหมาย และผลงานทางวัฒนธรรมในโลกยุคโลกาภิวัตน์

Chiraag Bhakta ศิลปินชาวอเมริกันอินเดียนที่ใช้นามแฝงว่า * ขอโทษภาษาฮินดีของฉันได้ทำการติดตั้งที่สวยงามเกี่ยวกับโยคะ ผลงานเหล่านี้เชิญชวนให้ผู้ชมไตร่ตรองถึงลำดับชั้นทางเชื้อชาติและเศรษฐกิจของโยคะโลกาภิวัตน์

ผลงานศิลปะ #whitepeopledoingyoga ประจำปี 2009 ของเขา เป็นส่วนหนึ่งของนิทรรศการพิพิธภัณฑ์สมิ ธ โซเนียนล่าสุดเกี่ยวกับโยคะและวัฒนธรรมการมองเห็น รวบรวมปกนิตยสาร โปสเตอร์ และรูปภาพของโยคะในตะวันตกหลายสิบปี ปกคลุมกำแพงสูงตระหง่าน ภาพเหล่านี้ปรากฏอยู่เหนือผู้ชม - ขอให้เราพิจารณาว่าภาพขนาดเล็กกลายเป็นส่วนหนึ่งของรูปแบบที่ใหญ่ขึ้นของพลังทางวัฒนธรรมได้อย่างไร

ใน #คนผิวขาวทำโยคะ มีทัศนคติแบบแผนของเอเชียใต้ว่าเป็นสถานที่นอกโลกมากมาย เทพทั้งแปลกใหม่และใช้ได้สำหรับชาวตะวันตกกดเข้าไปที่ผู้ชม ประวัติศาสตร์การค้าของตะวันตกก็เช่นกัน ผู้ชม #whitepeopledoingyoga ถูกขอให้คิดว่าใครทำเงินจากความนิยมของโยคะทั่วโลก - และใครไม่ได้ทำ

ขอโทษภาษาฮินดีของฉันเขียนในของเขา คำพูดของศิลปิน มาพร้อมกับชิ้น:

ในท้ายที่สุด ฉันรู้สึกถูกบังคับที่จะวาดแนวเดียวกันกับการล่าอาณานิคมทางอุตสาหกรรมด้วยเสียงที่มีอำนาจเหนือกว่าซึ่งขณะนี้กำลังเพิ่มชัยชนะอีกครั้งในคอลเล็กชันของมัน พบกับผู้ก่อตั้งใหม่ของ YOGA™

ทว่าไม่ใช่ทั้งหมดของชาวอินเดียพลัดถิ่นจะค่อนข้างวิพากษ์วิจารณ์วงจรของโลกาภิวัตน์และการบริโภคนิยมที่นำโยคะร่วมสมัยไปทั่วโลก คนอื่นกลับมองว่าความสัมพันธ์นั้นเป็นแหล่งของความเป็นไปได้แทน

แนวทางนี้ปรากฏในนวนิยายเหมือนของนักเขียน Bapsy Jain ซึ่งนางเอกชาวอินเดีย โชคดี ใช้การฝึกโยคะของเธอเพื่อค้นหาพลังพิเศษที่เธอต้องการเพื่อเอาชีวิตรอดจากอาชญากรรมระดับโลกและทุนนิยมฆาตกรในสหรัฐฯ

ผลงานของ Jain ผสมผสานกับลูกเจี๊ยบที่เจิดจรัสด้วยความลึกลับของการฆาตกรรม นำเสนอโยคะเป็นเครื่องมืออันทรงพลังสำหรับผู้หญิงอินเดียที่ท่องไปตามท้องทะเลอันโชกโชนของความรักและธุรกิจ ในนิยายเรื่องนี้ โยคะไม่ใช่แนวทางปฏิบัติที่ขัดต่อวัฒนธรรมผู้บริโภคมากนัก แต่กลายเป็นวิธีปฏิบัติที่ช่วยให้บุคคลรอดพ้นจากการค้นหาผลกำไรที่น่ารังเกียจบ่อยครั้ง

นักเขียนคนอื่นๆ จากพลัดถิ่นชาวอินเดียพยายามใช้นิยายยอดนิยมที่มีธีมโยคะเป็นวิธีเผยแพร่ปรัชญาและตำนานของอินเดียโดยเฉพาะ นักเขียน Mohan Ashtakala ซึ่งระบุตัวเองว่าเป็นนักบวชชาวฮินดูในแคนาดา ได้ตีพิมพ์นวนิยายแนวผจญภัยในแนวนี้ที่ชื่อว่า โยคะ Zapper (2015)

การผจญภัยข้ามเวลานี้เป็นการแสดงถึงอดีตอันสมบูรณ์แบบที่โยคะทำสมาธิสอดคล้องกับหลักการอันยิ่งใหญ่ของจักรวาล นี้ ในอุดมคติผู้เขียนแนะนำ สามารถพบได้ทั้งในพระคัมภีร์เอเชียใต้และในจินตนาการตะวันตก

ผลงานเหล่านี้จากชาวอินเดียพลัดถิ่นต่างดึงดูดความสนใจไปที่บทบาทของ "อินเดีย" ในการสร้างโยคะ พวกเขาพูดต่อต้านการแสวงหาผลประโยชน์ที่อาจเกิดขึ้นจากทุนทางวัฒนธรรมของอินเดียเพื่อผลประโยชน์ของชาวตะวันตกสีขาว

พวกเขาพัฒนาเรื่องราวของตนเองซึ่งโยคะมีบทบาทในโลกการค้าแบบโลกาภิวัตน์ และพวกเขาเตือนเราว่าโลกแห่งจินตนาการ พลังพิเศษ และจินตนาการเป็นส่วนหนึ่งของการที่อินเดียมีส่วนสนับสนุนโยคะในปัจจุบัน

เกี่ยวกับผู้เขียน

Shameem Black, Fellow, ภาควิชาเพศ, สื่อและวัฒนธรรมศึกษา, คณะวิชาวัฒนธรรม, ประวัติศาสตร์และภาษา, มหาวิทยาลัยแห่งชาติออสเตรเลีย

บทความนี้ถูกเผยแพร่เมื่อวันที่ สนทนา. อ่าน บทความต้นฉบับ.

หนังสือที่เกี่ยวข้อง

at ตลาดภายในและอเมซอน