ในปีการเลือกตั้ง เราได้ยินคำสัญญาไม่รู้จบว่านักการเมืองของเราจะทำอะไรเพื่อช่วยเหลือประชาชน แต่แนวคิดที่เราได้ยินจากเบอร์นี แซนเดอร์สและคนอื่นๆ เช่น Medicare สำหรับทุกคน ค่าเล่าเรียนวิทยาลัยฟรี ลาครอบครัวโดยได้รับค่าจ้าง—เป็นเพียงคำขวัญที่จะตำหนิผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ทุกข์ทรมานจากค่าจ้างที่ซบเซาและหนี้สินที่เป็นภาระใช่หรือไม่ ความคิดเหล่านั้นสามารถเกิดขึ้นได้จริงหรือ?

หากคุณต้องการดูว่าวาระที่ประชาชนให้ความสำคัญเป็นอันดับแรก ลองดูภาพยนตร์เรื่องล่าสุดของไมเคิล มัวร์ จะบุกที่ไหนต่อไป. มัวร์ปักธงในประเทศหนึ่งแล้วประเทศอื่นเพื่อ “อ้างสิทธิ์ในความคิดที่ดีของพวกเขา” ในกระบวนการนี้ เราได้พบกับผู้คนมากมายที่มีความสุขกับชีวิตอย่างแท้จริง

{youtube}1KeAZho8TKo{/youtube}

ในฝรั่งเศส มัวร์เข้าร่วมกับเด็กๆ ในโรงเรียนรัฐบาลที่กำลังรับประทานอาหารอยู่ในโรงอาหาร อาหารกลางวันของพวกเขาในวันนั้นคือเคบับเนื้อแกะบนเส้นคูสคูส สามารถเลือกชีสได้ด้านข้าง และเมื่อลูกของหนึ่งในลูกเรือของมัวร์ส่งอีเมลภาพอาหารกลางวันที่โรงเรียนของเธอในวันนั้นในสหรัฐอเมริกา เด็กๆ ชาวฝรั่งเศสมองดูรูปถ่ายและอุทานด้วยความรังเกียจ มัวร์กล่าวว่าอาหารกลางวันแบบฝรั่งเศสอันหรูหรามีราคาไม่เกินอาหารกลางวันของโรงเรียนโดยเฉลี่ยในสหรัฐอเมริกา

ในอิตาลี มัวร์ถามคู่รักที่คิดว่าพวกเขาอาจอยากอยู่ในอเมริกาว่าพวกเขารู้หรือไม่ว่ารัฐบาลกำหนดให้ต้องพักร้อนกี่วัน พวกเขาปฏิเสธที่จะเชื่อว่ามันเป็นศูนย์ และถึงแม้เขาจะอธิบายว่าวันหยุดพักผ่อนตามแบบฉบับที่จ่ายในสหรัฐอเมริกาคือสองสัปดาห์ พวกเขาก็ตกตะลึง พวกเขาได้รับแปดสัปดาห์

เมื่อเขาถามนักศึกษาใน Solvenia เกี่ยวกับหนี้นักศึกษา พวกเขาไม่ค่อยเข้าใจคำถาม หนี้? หนี้อะไร? วิทยาลัยเป็นหลักสูตรฟรี แถมยังฟรีสำหรับชาวต่างชาติอีกด้วย

ที่โรงงานดินสอในเยอรมนี มัวร์ถามคนงานว่ามีงานที่สองกี่คน พวกเขานิ่งเงียบดูงุนงง ไม่มีใครยกมือขึ้น ในเรือนจำของนอร์เวย์ มัวร์ถามนักโทษว่าเขาเคยถูกข่มขืนในห้องน้ำหรือไม่ นักโทษบอกว่าไม่สามารถเกิดขึ้นได้ และให้มัวร์เห็นห้องอาบน้ำส่วนตัวในห้องขังที่ตกแต่งอย่างดีของเขา

ภาพยนตร์เรื่องนี้เต็มไปด้วยช่วงเวลาที่ควรค่าแก่การประจบประแจงสำหรับคนอเมริกันผู้รักชาติอย่างฉัน ฉากที่เจ็บปวดที่สุดคือฉากของผู้คุมเรือนจำอเมริกันที่ทุบตีนักโทษอย่างไร้ความปราณี สิ่งเหล่านี้ดูยากในทุกสถานการณ์ แต่โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อสลับกับคลิปของทหารนอร์เวย์ที่ยิ้มแย้มซึ่งมองว่างานของพวกเขาเป็นการพักฟื้นไม่ใช่การลงโทษ ฉันก็ประจบประแจงเหมือนกันเมื่อ CEO ในไอซ์แลนด์บอกว่าคุณไม่สามารถจ่ายเงินให้เธออาศัยอยู่ในอเมริกาได้ เธอจะไม่อยู่ในที่ที่คนจำนวนมากถูกทิ้งให้หิวโหยหรือไร้ที่อยู่อาศัย (และฉันสงสัยว่าเรื่องอื้อฉาวทางการเงินล่าสุดของไอซ์แลนด์จะเปลี่ยนใจเธอ)

จะบุกที่ไหนต่อไป แสดงให้เราเห็นว่าสิ่งที่อาจดูเหมือนคำสัญญาอันไกลโพ้นที่เราได้ยินเมื่อถึงเวลาเลือกตั้งนั้นสามารถเป็นจริงได้

ฉันถอนหายใจอย่างสิ้นหวังเมื่อตำรวจโปรตุเกสเตือนมัวร์ว่าถ้าชาวอเมริกันต้องการ "อ้างสิทธิ์" กับแนวคิดที่จะลดโทษความผิดทางอาญา (ใช่ทั้งหมด) การครอบครองยาเสพติด อันดับแรก เราควรได้รับการดูแลสุขภาพถ้วนหน้า รัฐบาลโปรตุเกสไม่ได้ส่งบุคคลใดเข้าคุกเพราะใช้ยาเสพติดมา 15 ปีแล้ว แต่การใช้ยาในประเทศลดลง นั่นเป็นเพราะผู้ใช้ได้รับการรักษาผ่านระบบดูแลสุขภาพสากลของโปรตุเกส

แน่นอนว่าประเทศที่มัวร์ไปเยือนนั้นมีปัญหา อย่างที่มัวร์พูด เขาไป "เก็บดอกไม้ ไม่ใช่วัชพืช" แต่ไม่มีประเทศใดที่ร่ำรวยทางเศรษฐกิจได้มากไปกว่าสหรัฐอเมริกา และประชาชนของพวกเขาได้รับผลประโยชน์ที่เราคิดว่าเราไม่สามารถจ่ายได้ เราเห็นคนชิมอาหารของพวกเขา ผ่อนคลายกับทารกแรกเกิด เพลิดเพลินกับวันหยุดของพวกเขา สนุกกับวิทยาลัย ทั้งหมดนี้ปราศจากความวิตกกังวลทางการเงินซึ่งกระทบกระเทือนชาวอเมริกันจำนวนมาก

จะบุกที่ไหนต่อไป แสดงให้เราเห็นว่าสิ่งที่อาจดูเหมือนคำสัญญาที่อยู่ห่างไกลที่เราได้ยินเมื่อถึงเวลาเลือกตั้งอาจเป็นจริงได้ แต่เราต้องการสภาคองเกรสที่จะทำงานร่วมกับประธานาธิบดีในวาระที่ประชาชนให้ความสำคัญเป็นอันดับแรก เราต้องกำจัดความคิดที่ว่ารัฐบาลเป็น "อย่างอื่น" ที่ไม่ใช่ตัวเราเอง สิ่งที่ต้องกลัวและหดตัว รัฐบาลคือเรา ไม่จำเป็นต้องทำงานให้กับบริษัทขนาดใหญ่และมหาเศรษฐี ภาพยนตร์ของมัวร์แสดงให้เห็นว่าสามารถช่วยเราทุกคนให้มีชีวิตที่มีสุขภาพดีและสมบูรณ์ยิ่งขึ้นได้