รีพับลิกันอเมริกานั้นยากจนกว่า มีความรุนแรงมากกว่า และมีสุขภาพดีน้อยกว่าอเมริกาในระบอบประชาธิปไตย แต่ความผิดของพรรครีพับลิกันกลับผิดที่
หลายทศวรรษของการตัดสินใจและนโยบายทางการเมืองได้สร้างช่องว่างขนาดใหญ่และเติบโตขึ้นระหว่างภัยพิบัติทางเศรษฐกิจและสังคมที่เกิดขึ้นในเมืองเล็ก ๆ และส่วนชนบทของสหรัฐอเมริกา กับความเจริญรุ่งเรืองและความปลอดภัยของเมืองและชานเมือง พื้นที่ในเมืองและชานเมืองที่ประสบความสำเร็จหลายแห่งได้รับผลตอบแทนจากการเลือกผู้นำประชาธิปไตยที่มีความสามารถปานกลางและมีความสามารถเป็นส่วนใหญ่ ในขณะเดียวกัน พื้นที่ชนบทได้เลือกพรรครีพับลิกันที่มาจากพรรคที่ไร้ความสามารถ คอรัปชั่น และเต็มใจที่จะมีส่วนร่วมในการเหยียดผิวเพื่อชนะการเลือกตั้ง
ความเหลื่อมล้ำนี้อาจยืนยันความคิดที่ก้าวหน้าเกี่ยวกับการปกครองที่ประสบความสำเร็จและครอบคลุม แต่ก็ยังส่งผลกระทบอย่างร้ายแรงต่อประเทศโดยรวม
ความโกรธกำลังลุกลามในรีพับลิกันอเมริกา พร้อมกับการสมรู้ร่วมคิดเกี่ยวกับผู้ที่ควรตำหนิสำหรับสภาพของพวกเขา ลางสังหรณ์ของแนวโน้มนี้คือ Antlers, Oklahoma ซึ่งฉันเติบโตขึ้นมา: เมืองที่เคยเจริญรุ่งเรืองทางตะวันออกเฉียงใต้ของรัฐ ติดกับตีนเขา Ouachita อันเขียวชอุ่มของป่าทึบ เกษตรกรรมที่อุดมสมบูรณ์ และทรัพยากรการท่องเที่ยวที่ร่ำรวย เมืองที่สร้างขึ้นใหม่หลังจาก พายุทอร์นาโดที่ทำลายล้างในปี พ.ศ. 1945แต่มันไม่ได้ผุกร่อนการเมืองในศตวรรษที่ 21
ในทางเชื้อชาติและการเมือง เขากวางเป็นแบบอย่างของชนบทส่วนใหญ่ในโอคลาโฮมา ซึ่งเป็นรัฐที่ปลอมแปลงมาจากอาณาเขตของศตวรรษที่ 19 ซึ่งกันไว้สำหรับชนเผ่าพื้นเมืองอเมริกันที่ถูกบังคับให้ออกจากส่วนอื่น ๆ ของสหรัฐอเมริกา ปัจจุบันเขากวางขาว 75% และชนพื้นเมืองอเมริกัน 22% หรือเชื้อชาติผสม แต่มีชาวลาติน เอเชีย หรือดำน้อยมาก ในปี 2020 Antlers และเขตปกครอง Pushmataha ซึ่งสนับสนุนอดีตประธานาธิบดี Bill Clinton ในปี 1996 และแม้แต่ Jimmy Carter เหนือ Ronald Reagan ในปี 1980 โหวตให้พรรครีพับลิกัน 85% ให้กับพรรคเดโมแครต 14% เพิ่มขึ้นจาก 80% สำหรับพรรครีพับลิกันใน 2016, 54% ในปี 2000 และ 34% ในปี 1996
เขากวาง สถิติทางสังคม เกินกว่าจะตื่นตระหนก ประชากรเกือบหนึ่งในสามอาศัยอยู่ในความยากจน รายได้ครัวเรือนเฉลี่ย $25,223 น้อยกว่าครึ่ง โอคลาโฮมา $55,557ซึ่งในทางกลับกันก็ต่ำกว่า ค่ามัธยฐานของประเทศ $74,099 ในเดือนมกราคม 2022.
กลุ่มชาติพันธุ์ที่ดีที่สุดในเขากวางคือชนพื้นเมืองอเมริกัน (รายได้ครัวเรือนมัธยฐาน 35,700 ดอลลาร์; 48% กับการศึกษานอกโรงเรียนมัธยม; 25% อาศัยอยู่ในความยากจน) นั่นยังต่ำกว่าค่ามัธยฐานของประเทศอยู่มาก แต่สภาพของประชากรผิวขาวนั้นน่าหดหู่: รายได้ครัวเรือนเฉลี่ยอยู่ที่ 24,800 ดอลลาร์ มีเพียง 41% ในการศึกษาระดับหลังมัธยมศึกษา และ 30% อาศัยอยู่ในความยากจน
ตามแนวโน้มทั่วประเทศที่กำลังเติบโต รายได้ครัวเรือนเฉลี่ยของคนผิวสี ตามรายงานของสำนักงานสำมะโนสหรัฐ (US Census Bureau) ตอนนี้สูงกว่าคนผิวขาวในเกือบ 200 คนจากทั้งหมด 1,500 คน รีพับลิกัน-trifecta เทศมณฑล—เขตที่พรรคควบคุมสำนักงานผู้ว่าการและสภานิติบัญญัติของรัฐทั้งสองแห่ง (ดูรูปที่ 1) นี่เป็นปัจจัยที่มองเห็นได้ซึ่งเป็นเหตุให้เกิดการร้องเรียนของผู้มีสิทธิเลือกตั้งของทรัมป์ที่กล่าวหาว่าเป็นคนผิวขาว สถานะลดลง.
จากสถิติที่บอกได้มากที่สุด คนผิวขาวใน Antlers มีโอกาสเสียชีวิตด้วยปืนเกือบสองเท่าเมื่อเทียบกับชนพื้นเมืองอเมริกัน (ดูรูปที่ 2) เมื่อเทียบกับคนผิวขาวทั่วประเทศ เขากวางขาวต้องทนทุกข์ทรมานมากเกินไป อัตราการตาย จากยาเสพติดและเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ (1.3 เท่าของค่าเฉลี่ยของประเทศ) การฆ่าตัวตาย (1.5 เท่า) การเสียชีวิตด้วยความรุนแรงทั้งหมด (1.8 ครั้ง) การฆาตกรรม (2.5 ครั้ง) และการยิงปืน (2.6 ครั้ง)
ตัวเลขบนกระดาษดูแย่พอ การได้เห็นพวกมันบนพื้นเป็นความน่ากลัวรูปแบบใหม่ ตอนที่ฉันโตใน Antlers เมื่อ 60 ปีที่แล้วและไปเยี่ยมเมื่อ 20 ปีที่แล้ว บ้านเก่าของครอบครัวฉันประกอบด้วยบ้านชนชั้นกลางที่ได้รับการดูแลอย่างดี มีลานด้านหน้าสำหรับไก่และม้า ในการมาครั้งล่าสุดเมื่อเดือนมกราคม พ.ศ. 2022 ฉันพบว่าบ้านเรือนทุกหลังเปิดขึ้นหรือรับลม (ดูรูปด้านบน) มี บ้านร้างนับร้อยหลัง กับหลังคาและผนังที่พังทลายลงและกองขยะที่ว่างเปล่าข้างบ้านที่แทบจะไม่บุบสลาย แต่ยังคงถูกครอบครองอยู่
เขากวางไม่ได้ทำลายล้างทั้งหมด มันเปล่งประกาย Choctaw สร้างขึ้น ศูนย์การท่องเที่ยวซึ่งได้รับเงินสนับสนุนจากรายได้ของคาสิโน ซึ่งยังลงทุนในท้องถิ่นอีกด้วย ความเป็นอยู่ที่ดีของชนพื้นเมืองอเมริกัน. และมีย่านที่เจริญรุ่งเรืองบางแห่ง รวมถึงคฤหาสน์หรูย่านชานเมืองที่ขึ้นเนินจากตัวเมือง ชาวเขากวาง 2,300 คนสามารถซื้อสุราสามร้านและ เจ็ดร้านจำหน่ายกัญชาใหม่.
ช่องว่างทางสังคมและเศรษฐกิจที่กว้างขึ้น
ทั่วทั้งอเมริกา ช่องว่างของพรรคพวกในผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศต่อหัวก็มหาศาลและกำลังเติบโตเช่นกัน: 77,900 ดอลลาร์ในพื้นที่เลือกตั้งของพรรคเดโมแครต เทียบกับ 46,600 ดอลลาร์ในพื้นที่เลือกตั้งของพรรครีพับลิกัน เขากวางและเทศมณฑลพุชมาตาฮาแทบจะไม่อยู่เพียงลำพัง: 444 มณฑลของพรรครีพับลิกันมีจีดีพีต่อหัวต่ำกว่า 30,000 ดอลลาร์ และมีผู้คนจำนวนมากอาศัยอยู่ในเทศมณฑลเหล่านั้นถึง 10 เท่า เมื่อเทียบกับในเจ็ดมณฑลประชาธิปไตยที่มี GDP ต่ำในทำนองเดียวกัน คนผิวขาวในประมาณ 40% ของทุกมณฑลของพรรครีพับลิกันสูญเสียรายได้ในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมา และการบริหารของทรัมป์ก็ไม่ช่วยฐานของเขา ระหว่างดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี ช่องว่าง GDP ต่อหัวของพรรคเดโมแครต-รีพับลิกันโดยรวมเพิ่มขึ้นอีก 1,800 ดอลลาร์
นี่ไม่ใช่แค่ความแตกแยกระหว่างเมืองกับชนบท สำหรับรัฐที่มีลักษณะเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุด รัฐทั้งสามที่มีการควบคุมโดยประชาธิปไตยจากทุกสาขาของรัฐบาล (แคลิฟอร์เนีย นิวยอร์ก และอิลลินอยส์) มี GDP ต่อหัวสูงกว่ารัฐที่ใหญ่ที่สุดสามรัฐที่ควบคุมโดยพรรครีพับลิกัน (เท็กซัส ฟลอริดา และโอไฮโอ)
กระแสนิยมฝ่ายขวาซึ่งคนผิวขาวที่ขยันขันแข็งอุดหนุนเมืองที่ขัดสนสวัสดิการนั้นล้าหลัง เขตเลือกตั้งของพรรคเดโมแครตซึ่งมีประชากร 60% ของอเมริกาสร้าง 67% ของรายได้ส่วนบุคคลของประเทศ 70% ของ GDP ของประเทศ 71% ของภาษีของรัฐบาลกลาง 73% ของการบริจาคเพื่อการกุศลและ 75% ของภาษีของรัฐและท้องถิ่น.
Mirroring Antlers, White Republican America ก็ทนทุกข์เช่นกัน อัตราการเสียชีวิตรุนแรงรวมถึงการฆ่าตัวตาย ฆาตกรรม อาวุธปืน และ เมาแล้วขับชนสูงกว่าคนผิวขาวในอเมริกาเดโมแครตและสูงกว่าคนผิวขาวทุกที่ ยิ่งไปกว่านั้น ชาวอเมริกันที่ปกครองโดยพรรครีพับลิกันคือ มีโอกาสเสียชีวิตจากโควิด-19 มากขึ้น. ในขณะที่ช่องว่างการตายระหว่างพื้นที่รีพับลิกันและประชาธิปไตยกว้างขึ้นเมื่อเวลาผ่านไป อายุขัย สำหรับคนผิวขาวในเขตเลือกตั้งของพรรครีพับลิกัน (77.6 ปี) ตอนนี้สั้นกว่าคนผิวขาวในพื้นที่ประชาธิปไตย (80.6 ปี) ถึงสามปี (XNUMX ปี) ซึ่งสั้นกว่าคนเอเชียและชาวละตินทุกที่ และนานกว่าคนผิวดำและชนพื้นเมืองอเมริกันเพียงไม่กี่เดือนใน พื้นที่ประชาธิปไตย
ผิดที่ตำหนิ
การสำรวจและการศึกษาพบว่าผู้สนับสนุนคนขาวที่มีอายุมากกว่าโดยทั่วไปของทรัมป์โกรธเคืองที่ “เสียสถานภาพ” และด้วยความกลัวที่จะเป็น “แทนที่” โดยคนไม่ขาว ที่ คนผิวขาวกำลังตกอยู่ข้างหลัง อย่างไรก็ตาม ในดัชนีทางเศรษฐกิจ สุขภาพ และความปลอดภัยที่สำคัญไม่ได้เกิดจากการตกเป็นเหยื่อของผู้อพยพและการสมรู้ร่วมคิดแบบเสรีนิยม แต่เกิดจากการตกเป็นเหยื่อของคนผิวขาวคนอื่นๆ และโรคพิษสุราเรื้อรังที่ก่อเหตุเอง การใช้ยาเกินขนาด และการฆ่าตัวตาย
คือทางออกของการแบ่งแยกอเมริกา โปรแกรมของรัฐบาลกลางขนาดใหญ่ เพื่อปรับปรุงเศรษฐกิจที่กำลังดิ้นรนของรีพับลิกันอเมริกาและสภาพสังคมที่มีปัญหา? นอกจากปัญหาที่สมาชิกสภาคองเกรสของพรรครีพับลิกัน (และ สองพรรคประชาธิปัตย์ที่ดื้อรั้น) ได้ก่อวินาศกรรมความคิดริเริ่มที่เป็นประโยชน์ อดีตประธานาธิบดี บารัค โอบามา ได้พยายามแล้วว่า ตั้งแต่ปี 2010 ถึงปี 2016 มาตรการฟื้นฟูเศรษฐกิจของฝ่ายบริหารของโอบามาได้ส่งเสริมการจ้างงานใหม่หลายล้านตำแหน่งและรายได้เฉลี่ยที่เพิ่มขึ้นหลายพันดอลลาร์สำหรับคนผิวขาวในเขตเมืองและในชนบทส่วนใหญ่ พลิกกลับภาวะถดถอยภายใต้ตำแหน่งประธานาธิบดีของ George W. Bush จากพรรครีพับลิกัน
กระนั้น แม้จะได้กำไรเหล่านี้ ผู้มีสิทธิเลือกตั้งผิวขาวก็ปฏิเสธอย่างฉุนเฉียวจากพรรคเดโมแครตในการเลือกตั้งต่อเนื่องกัน วันนี้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งฐานของทรัมป์กำลังเลือกผู้สมัครที่แบ่งปัน ความขุ่นเคืองทางเชื้อชาติ และจินตนาการถึงการตกเป็นเหยื่อ ไม่ใช่ผู้ที่กำลังก้าวหน้าด้านความปลอดภัยและความเป็นอยู่ทางเศรษฐกิจ
แม้จะมีความคล้ายคลึงเพียงผิวเผินของย่านที่พังทลาย ขยะมากมาย และความยากจนที่แพร่หลายของเขากวางและสภาพในเมืองที่ถูกทำลายล้างอย่างแคมเดน นิวเจอร์ซีย์ ต้นกำเนิดของการทำลายล้างของพวกเขาแตกต่างกันมาก แคมเดนเป็นผลผลิตจากการเหยียดเชื้อชาติอย่างเป็นระบบและ การละทิ้งอุตสาหกรรม ทำโทษต่อผู้ยากไร้ซึ่งส่วนใหญ่ไม่ใช่คนผิวขาวไม่มีอำนาจที่จะป้องกันการเอารัดเอาเปรียบของพวกเขา เขากวางเป็นเกมที่คาดเดาได้ของเสียงข้างมากผิวขาวที่มีทางเลือกที่ดีกว่าแทนที่จะให้อำนาจแก่ผู้ทุจริตที่ไร้ความสามารถ (อดีตพรรคเดโมแครตที่แบ่งแยกดินแดนและพรรครีพับลิกันผู้ทำลายล้างในปัจจุบัน) ซึ่งประจบประแจง White อ้างว่ามีสิทธิพิเศษทางเชื้อชาติและศาสนาในขณะที่มอบรางวัลให้กับบุคคลภายนอกที่โลภ
ความยากจนในเมืองและการจองจำต้องใช้เจตจำนงทางการเมืองที่ยั่งยืนเป็นหลักในการทำงานกับประชากรที่ยินดีกับความพยายาม ในทางตรงกันข้าม การแก้ไขความยากจนของคนผิวขาวในชนบทกับความไม่พอใจที่ต่อต้านประชาธิปไตยของคนผิวขาวส่วนใหญ่เองนั้นต้องการความคิดทางการเมืองใหม่ทั้งหมดที่เรายังไม่ได้จินตนาการ
เกี่ยวกับผู้เขียน
ไมค์ ชาย เป็นนักวิจัยอาวุโสของ Center on Juvenile and Criminal Justice ผู้ตรวจสอบหลักของ YouthFacts และผู้เขียนหนังสือห้าเล่มเกี่ยวกับเยาวชนอเมริกัน
บทความนี้เดิมปรากฏบน ใช่! นิตยสาร
หนังสือเกี่ยวกับความไม่เท่าเทียมกันจากรายการขายดีที่สุดของ Amazon
"วรรณะ: ต้นกำเนิดของความไม่พอใจของเรา"
โดย Isabel Wilkerson
ในหนังสือเล่มนี้ Isabel Wilkerson สำรวจประวัติศาสตร์ของระบบวรรณะในสังคมทั่วโลก รวมทั้งในสหรัฐอเมริกา หนังสือเล่มนี้สำรวจผลกระทบของวรรณะต่อบุคคลและสังคม และนำเสนอกรอบการทำงานเพื่อทำความเข้าใจและจัดการกับความไม่เท่าเทียมกัน
คลิกเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมหรือสั่งซื้อ
"สีของกฎหมาย: ประวัติศาสตร์ที่ถูกลืมว่ารัฐบาลของเราแยกอเมริกาอย่างไร"
โดย Richard Rothstein
ในหนังสือเล่มนี้ Richard Rothstein สำรวจประวัติของนโยบายของรัฐบาลที่สร้างและเสริมสร้างการแบ่งแยกทางเชื้อชาติในสหรัฐอเมริกา หนังสือตรวจสอบผลกระทบของนโยบายเหล่านี้ต่อบุคคลและชุมชน และเสนอคำกระตุ้นการตัดสินใจเพื่อจัดการกับความไม่เท่าเทียมที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง
คลิกเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมหรือสั่งซื้อ
"ผลรวมของเรา: การเหยียดเชื้อชาติทำให้ทุกคนเสียค่าใช้จ่ายและเราจะประสบความสำเร็จร่วมกันได้อย่างไร"
โดย Heather McGhee
ในหนังสือเล่มนี้ Heather McGhee สำรวจต้นทุนทางเศรษฐกิจและสังคมของการเหยียดเชื้อชาติ และนำเสนอวิสัยทัศน์สำหรับสังคมที่เท่าเทียมและมั่งคั่งมากขึ้น หนังสือเล่มนี้รวมเรื่องราวของบุคคลและชุมชนที่ท้าทายความไม่เท่าเทียม ตลอดจนแนวทางปฏิบัติในการสร้างสังคมที่มีส่วนร่วมมากขึ้น
คลิกเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมหรือสั่งซื้อ
"มายาคติขาดดุล: ทฤษฎีการเงินสมัยใหม่กับกำเนิดเศรษฐกิจประชาชน"
โดย สเตฟานี เคลตัน
ในหนังสือเล่มนี้ สเตฟานี เคลตันท้าทายแนวคิดดั้งเดิมเกี่ยวกับการใช้จ่ายของรัฐบาลและการขาดดุลของประเทศ และนำเสนอกรอบการทำงานใหม่สำหรับการทำความเข้าใจนโยบายเศรษฐกิจ หนังสือเล่มนี้ประกอบด้วยแนวทางปฏิบัติในการจัดการกับความไม่เท่าเทียมและการสร้างเศรษฐกิจที่เท่าเทียมกันมากขึ้น
คลิกเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมหรือสั่งซื้อ
"The New Jim Crow: การกักขังจำนวนมากในยุคตาบอดสี"
โดย มิเชลล์ อเล็กซานเดอร์
ในหนังสือเล่มนี้ มิเชลล์ อเล็กซานเดอร์สำรวจวิธีการที่ระบบยุติธรรมทางอาญาทำให้ความไม่เท่าเทียมกันทางเชื้อชาติและการเลือกปฏิบัติเกิดขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งต่อคนอเมริกันผิวดำ หนังสือเล่มนี้ประกอบด้วยการวิเคราะห์ทางประวัติศาสตร์ของระบบและผลกระทบ ตลอดจนคำกระตุ้นการตัดสินใจเพื่อการปฏิรูป
