Thato Mbedu รับบทเป็น Cora ใน The Underground Railroad ผู้หญิงที่หนีสู่อิสรภาพทางตอนเหนือของสหรัฐอเมริกา ไคล์ แคปแลน/อเมซอน สตูดิโอส์

“คุณกำลังยืนอยู่บนชานชาลารถไฟ กลัวว่าจะพลาดรถไฟจากการเป็นทาสตลอดเวลา มีอะไรมากมายที่คุณไม่เคยพูด … และมีเวลาพูดน้อยมาก”

ดังนั้นพูดเสียงผู้ชายเหนือระบบเสียงในขณะที่ทาสคอร่า (ทูโซ เอ็มเบโด) ดิ้นรนเพื่อบอกความจริงของเธอเกี่ยวกับประสบการณ์ที่น่าสยดสยองและกระทบกระเทือนจิตใจของการเป็นทาสในนิยายของโคลสัน ไวท์เฮดที่ดัดแปลงมาอย่างดิบเถื่อนและเฉียบขาดอย่างเฉียบขาด ทางรถไฟใต้ดิน.

ในตอนเปิดเผยให้เห็นคอราและซีซาร์ (แอรอน เพียร์ซ) หลบหนีจากไร่แรนดัลล์ในจอร์เจียและเทเรนซ์ แรนดอลล์เจ้าของทาสซึ่งมีความโหดเหี้ยมโหดเหี้ยมต่อแรงงานทาสของเขาชัดเจนตั้งแต่เริ่มแรก เจนกินส์ไม่ชกต่อยในการแสดงภาพความรุนแรงโดยเปล่าประโยชน์ที่แรนดัลจัดการเพื่อการละเมิดเพียงเล็กน้อย

ผู้ลี้ภัยที่กลับมาถูกจุดไฟและเผาตายในที่สาธารณะในตอนเปิด สิ่งนี้ดูยาก แต่สื่อถึงความป่าเถื่อนของระบบและที่มาของการเหยียดเชื้อชาติอย่างเป็นระบบที่ยังคงสร้างความเสียหายให้กับสหรัฐฯ

ฉันค้นคว้าและสอนเกี่ยวกับการเป็นทาสในสหรัฐอเมริกามากว่า 20 ปีแล้ว ข้าพเจ้าได้อ่านประจักษ์พยานนับไม่ถ้วนเกี่ยวกับความทารุณเหล่านี้ที่พวกทาสจำได้ ว่าเป็นผู้ลี้ภัยหรือผู้เป็นไท คำให้การเหล่านี้มีชีวิตในรายละเอียดที่ชัดเจนและชัดเจน บนหน้าจอ ในรถไฟใต้ดิน.

ในเวลาที่แสดงออกถึงความเป็นทาสและประสบการณ์ดำมืด ถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าใช้ความรุนแรงโดยเปล่าประโยชน์, เจนกินส์สามารถหลีกเลี่ยงคำวิจารณ์นี้ได้ อาจเป็นเพราะความรุนแรงที่นี่มีประเด็น

ใช่ มันโหดร้าย แต่มันเปล่งเสียงประวัติศาสตร์ที่เงียบงันและเรื่องราวที่ยังไม่ได้รับการบอกเล่าของแบล็กอเมริกา มันยังมีอารมณ์ ฉากที่น่ากลัวและโหดร้ายทั้งร่างกายและอารมณ์มักถูกวางไว้ข้างฉากของความลึกซึ้งที่ฉุนเฉียวและความอ่อนโยนที่อกหัก

ไม่มีที่ใดที่จะเรียกอิสรภาพ

Jenkins ถ่ายทอดภาพความแตกต่างระหว่างความเป็นทาสกับสิ่งที่เรียกว่าอิสรภาพได้อย่างสวยงาม

ในตอนเปิด เราเห็นผู้ถือทาสในท้องที่รวมตัวกันที่สนามหญ้าของแรนดัล พวกเขายิ้มเยาะเมื่อเด็กทาสถูกบังคับให้พูดติดอ่างผ่านความทรงจำของ "ปฏิญญาอิสรภาพ" ของโทมัสเจฟเฟอร์สันซึ่งเป็นเอกสารการก่อตั้งการปฏิวัติอเมริกา

แน่นอนว่าการประชดหายไปกับพวกเขา เจนกินส์ที่นี่และที่อื่น ๆ รวบรวมต้นกำเนิดที่ไร้สาระ แต่ซับซ้อนและซับซ้อนของอำนาจสูงสุดสีขาวในอเมริกาของเจฟเฟอร์สัน

ต่อไปสู่อิสรภาพเสมือนหนึ่ง ภูมิทัศน์ก็เปลี่ยนไป ขาวดำผสมผสานกันอย่างประณีตบนถนนในเมืองกริฟฟิน รัฐเซาท์แคโรไลนา พร้อมด้วยตึกระฟ้า โรงเรียน และพิพิธภัณฑ์ที่จัดแสดงอย่างชัดเจนถึง "ความก้าวหน้า" ของเชื้อชาติแอฟริกัน Cora ทิ้งชุดทำงานที่น่าเบื่อของเธอ สวมชุดคลุมสีเหลืองที่สวยที่สุด Caeser ดูหรูหราในชุดสูทของเขา

{ชื่อ Y=_Pq5Usc_JDA}

ทว่าเมื่อต้องตัดต่อไปบนถนนแห่งเสรีภาพในนอร์ธแคโรไลนา และคอร่าก็กลับมาอยู่ในสภาพที่สกปรก หวาดกลัวและสิ้นหวัง ฉากเหล่านี้ในนอร์ทแคโรไลนามืดมน น่าขนลุกและเป็นลางร้าย ต้นไม้ที่มี “ผลไม้แปลก ๆ” ร่างขาวดำเรียงแถวทางเข้าเมือง คนผิวดำถูกแขวนคอในความผิดทางสีผิวในสภาพที่บริสุทธิ์ทางเชื้อชาติ ชาวเมืองผิวขาวถูกแขวนคอเพื่อกักขังผู้ลี้ภัยจากการเป็นทาส

รถไฟใต้ดินน่าจะเป็นสัญลักษณ์ของการเดินทางสู่อิสรภาพ จากทาสทางใต้สู่ทางเหนืออิสระ กระนั้น ขณะที่ Cora เคลื่อนตัวไปทางเหนือ เธอพบว่าตามประวัติศาสตร์แล้ว การเหยียดเชื้อชาติได้เปลี่ยนรูปแบบไปเท่านั้น ไม่ใช่สาระของมัน อย่างที่คอร่าอธิบายในตอนต่อๆ มา บางทีอาจไม่มีสถานที่ให้หลบหนี เฉพาะสถานที่ที่จะวิ่งไป

ความลับอันน่าสยดสยองของกริฟฟินในเซาท์แคโรไลนาและเมืองผู้มีอำนาจเหนือกว่าคนขาวอย่างนอร์ธ แคโรไลน่า ในขณะที่การปรับตัวนี้เตือนเราว่า เป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์การกดขี่ทางเชื้อชาติที่ยาวนานกว่ามากในสหรัฐอเมริกา เจนกินส์จำลองภาพสิ่งที่ไวท์เฮดประสบความสำเร็จอย่างมากผ่านนวนิยายของเขา: เรื่องราวที่น่าปวดหัวของการก่อการร้ายทางเชื้อชาติที่เราเชื่อมโยงกับการเป็นทาสมีชีวิตหลังความตายที่โหดร้ายและเลวร้าย

เสียงของความเงียบ

ชีวิตหลังความตายของพื้นที่เพาะปลูกมีความเกี่ยวข้องในปัจจุบันในศตวรรษที่ 21 เช่นเดียวกับในช่วงแรกของการก่อตั้งสหรัฐอเมริกา เจนกินส์พูดอย่างชัดเจนถึงเรื่องนี้ด้วยความผสมผสานและความสั่นสะเทือนของเขา แต่มีความเกี่ยวข้องเสมอ การเลือกเพลงประกอบกับเครดิตปิดท้าย จาก เฮ้ ยู ของ Groove Theory, ถึง โดนัลด์ โกลเวอร์ เรื่อง This Is America การเชื่อมโยงเรื่องราวในอดีตกับปัจจุบันไม่ได้เกิดขึ้นเพียงทางสายตาเท่านั้น แต่ด้วยวาจาและทางหูด้วย

อย่างไรก็ตาม สิ่งที่น่าตกใจที่สุดคือความเงียบของทุกสิ่ง

ตอนสุดท้ายเน้นที่แม่ของ Cora แทบไม่มีบทสนทนาเลย มีเพียงเสียงครวญครางอย่างไม่หยุดยั้งของจิ้งหรีดกับฉากหลังของชนบทจอร์เจีย เราได้ยินเสียงกริ่งของไร่เพื่อเรียกแรงงานทาสให้ทำงาน เสียงแส้ของผู้ถือทาสเพื่อลงโทษ เสียงนาฬิกาที่เดินต่อเนื่องในขณะที่ทาสต้องทนกับชะตากรรมที่คาดไม่ถึง

เสียงเหล่านี้เป็นเสียงในชีวิตประจำวันของการเป็นทาสซึ่งมักถูกลืมไปเมื่อเราคิดถึงชีวิตของคนในอดีต วิธีที่พวกเขาเจรจาการดำรงอยู่ในระบบที่พวกเขาเป็นทรัพย์สินตามกฎหมาย

พวกเขาต่อต้านระบบนั้นอย่างไร ในทุกความโหดร้ายต่อร่างกายและจิตใจ และบ่อยครั้งการต่อต้านมาพร้อมกับความสิ้นหวังและความสิ้นหวัง สิ่งเหล่านี้คือความเป็นจริงที่เจนกินส์นำมาสู่ผู้ชมของเขาด้วยความชัดเจนที่น่าสะพรึงกลัวและน่าดึงดูดใจ

ในตอนหนึ่ง Cora ฝันถึงสถานีตามตัวอักษรอย่างกระสับกระส่าย เธอไม่สามารถขึ้นรถไฟได้เนื่องจากเธอไม่ได้ให้ความจริง เรื่องราวของเธอ และคำให้การของเธอ ในความฝันนี้ เราเห็นชายหญิงผิวดำอีกนับไม่ถ้วน ทั้งหมดรอที่สถานี ทั้งหมดที่มีเรื่องราวที่จะบอก ทั้งหมดเป็นพยานถึงความชอกช้ำที่ไม่สามารถบรรยายได้

กล้องเปลี่ยนจากช็อตเป็นช็อตของชายหญิงและเด็กผิวดำที่สถานี จ้องมองกลับมาอย่างเงียบๆ แก่และหนุ่ม; ครอบครัว; คู่สามีภรรยาสูงอายุ คนเดียว - ผู้ที่ผ่านมา แต่เรื่องราวของพวกเขายังคงอยู่

ที่นี่เป็นที่ที่ Cora ใฝ่ฝันที่จะได้เต้นรำครั้งสุดท้ายกับซีซาร์ซึ่งถูกสังหารโดยกลุ่มปราชญ์ในกริฟฟิน “เรามานานแค่ไหน” เธอถาม “ตราบเท่าที่คุณต้องการ” เขาตอบ ในช่วงเวลาดังกล่าว เจนกินส์ขอให้ผู้ชมเข้าใจช่วงชีวิตที่บอบช้ำทางจิตใจของคนเหล่านี้ และความจำเป็นของเวลาที่จะเล่าให้พวกเขาฟังอีกครั้ง

เกี่ยวกับผู้เขียน

รีเบคก้า เฟรเซอร์, อาจารย์อาวุโสด้านอเมริกันศึกษา, มหาวิทยาลัย East Anglia

บทความนี้ตีพิมพ์ซ้ำจาก สนทนา ภายใต้ใบอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์ อ่าน บทความต้นฉบับ.