ในขณะที่โลกกำลังเคลื่อนตัวผ่านการเปลี่ยนแปลงที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนของศตวรรษที่ 21 ก็มีเสียงสะท้อนจากอดีตที่หลายคนกำลังหันไปหา นั่นคือข้อตกลงใหม่ ชุดการปฏิรูปทางการเงินของประธานาธิบดีแฟรงคลิน ดี. โรสเวลต์ ซึ่งมีฉากหลังเป็นภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ถือเป็นบทเรียนเหนือกาลเวลา โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเราเข้าใกล้การเลือกตั้งปี 2024

โลกก่อนข้อตกลงใหม่ของ FDR

ทศวรรษที่ 1920 หรือยุคดนตรีแจ๊ส โดดเด่นด้วยการเติบโตอย่างรวดเร็ว ความกระตือรือร้นที่เพิ่มมากขึ้น และการเก็งกำไรที่อาละวาด ยุคนี้ซึ่งมีความหมายเหมือนกันกับนกกระทาและพวกเถื่อน นำเสนอภาพลักษณ์ของความเจริญรุ่งเรืองและการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรม อย่างไรก็ตาม โลกการเงินกำลังตกอยู่ภายใต้ความสับสนอลหม่านภายใต้ความมั่งคั่งและความมีชีวิตชีวานี้ ทิวทัศน์นี้เต็มไปด้วยการหลอกลวง การต่อกิ่ง และการคาดเดาไม่ได้ซึ่งซ่อนไว้ไม่ให้ผู้สังเกตการณ์ทั่วไปเห็น (ฟังดูคุ้นเคยเหรอ?)

ตลาดหุ้นในช่วงเวลานี้เน้นไปที่กลุ่มชนชั้นสูงที่มีฐานะเป็นส่วนใหญ่ โดยทำหน้าที่เป็นสนามเด็กเล่นที่ร่ำรวยแต่ก็เต็มไปด้วยอันตราย การบิดเบือนราคาหุ้น การขายที่ทำให้เข้าใจผิด และระบบธนาคารที่ไม่มั่นคงกลายเป็นเรื่องธรรมดา ก่อให้เกิดความเสี่ยงที่สำคัญสำหรับนักลงทุนที่เชี่ยวชาญที่สุด ในบรรยากาศเช่นนี้ "นายธนาคาร" ซึ่งเป็นคำที่เกิดจากการรวม "นายธนาคาร" และ "พวกอันธพาล" เข้าด้วยกันได้เจริญรุ่งเรือง ผู้ล่าทางการเงินเหล่านี้ใช้ประโยชน์จากช่องว่างที่เห็นได้ชัดในการกำกับดูแลและกฎระเบียบ ทำให้เกิดเงาทอดยาวเหนือสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นทศวรรษทอง (อีกแล้ว... ฟังดูคุ้นเคยเหรอ?)

ผลกระทบของความไม่มั่นคงทางการเงิน

หลายคนเชื่อว่าก่อนที่ตลาดหุ้นจะล่มสลายในปี 1929 มีเพียงชาวอเมริกันส่วนน้อยเท่านั้นที่มีการลงทุนจำนวนมากในตลาดหุ้น การรับรู้นี้วาดภาพตลาดที่จำกัดเฉพาะกลุ่มชนชั้นสูง โดยบอกว่าการล่มสลายของตลาดจะส่งผลกระทบต่อกลุ่มที่เลือกนี้เป็นหลัก อย่างไรก็ตาม ผลพวงของอุบัติเหตุครั้งนี้เผยให้เห็นความเป็นจริงที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง การล่มสลายของตลาดทำให้เกิดคลื่นกระแทกไปไกลเกินกว่าวอลล์สตรีท ส่งผลกระทบต่อประชาชนจากทุกสาขาอาชีพ

ภาวะเศรษฐกิจถดถอยส่งผลให้ผู้มั่งคั่งต้องประเมินใหม่และลดการใช้จ่ายลงอย่างมาก เมื่อผู้คนเปลี่ยนวิธีใช้เงินก็เหมือนกับการทิ้งก้อนหินลงในสระน้ำ ระลอกคลื่นเคลื่อนออกไป สัมผัสทุกสิ่งที่ขวางหน้า ลองนึกภาพสักครู่ว่าผู้คนตัดสินใจที่จะไม่ซื้อของหรูหราหรือเดินทางท่องเที่ยวครั้งใหญ่ ทันใดนั้นผู้ที่ผลิตและจำหน่ายผลิตภัณฑ์เหล่านั้นหรือเสนอบริการเหล่านั้นก็รู้สึกลำบากใจ แม้แต่การจ้างคนมาช่วยงานบ้านก็กลายเป็นเรื่องแพงเกินไปสำหรับหลายๆ คน

มันเป็นเครื่องเตือนใจง่ายๆ ว่าเราเชื่อมต่อกันแค่ไหน และทางเลือกหนึ่งสามารถส่งผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อผู้อื่นได้อย่างไร ส่งผลให้คนที่เคยทำงานก่อนหน้านี้จำนวนมากต้องตกงาน วัฏจักรของการใช้จ่ายที่ลดลงและการสูญเสียงานแพร่กระจายเหมือนไฟป่า นำไปสู่ความยากลำบากทางเศรษฐกิจที่แพร่หลาย ตั้งแต่ใจกลางเมืองที่พลุกพล่านไปจนถึงเมืองชนบทที่เงียบสงบ ไม่มีส่วนใดของประเทศที่ยังคงไม่ถูกแตะต้องจากผลกระทบอันเกิดจากความไม่มั่นคงทางการเงิน

การตื่นขึ้นของรูสเวลต์

ลองนึกภาพการเป็นผู้รับผิดชอบและเฝ้าดูการหยุดพักที่สำคัญและยิ่งใหญ่ต่อหน้าคุณ นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้นกับ FDR เมื่อเขาเป็นผู้นำนิวยอร์ก ธนาคารแห่งสหรัฐอเมริกาล่มสลายในปี 1930 นี่ไม่ใช่แค่ตัวเลขบนหน้าจอ คนจริงๆ หรือเจ้าของธุรกิจขนาดเล็กต่างรู้สึกเจ็บปวด เป็นที่แน่ชัดว่า แค่หวังว่าธนาคารจะทำสิ่งที่ถูกต้องเพียงลำพังก็ไม่ได้ผล FDR คำนึงถึงบทเรียนนี้ และช่วยกำหนดแผนสำคัญของเขาในภายหลัง ซึ่งเรียกว่าข้อตกลงใหม่ เพื่อให้แน่ใจว่าเหตุการณ์เช่นนี้จะไม่เกิดขึ้นอีก

ลองจินตนาการถึงการเริ่มต้นการเดินทางโดยมีแผนงานที่ชัดเจนอยู่ในมือ นั่นคือสิ่งที่ FDR ทำเมื่อเขามุ่งเป้าไปที่ที่นั่งของประธานาธิบดีในปี 1932 เขาไม่เพียงแค่สัญญาว่าจะมีอนาคตที่ดีกว่าเท่านั้น เขาแสดงให้ผู้คนเห็นว่ามันจะมีหน้าตาเป็นอย่างไร หัวใจสำคัญของแผนของเขาคือข้อตกลงใหม่ซึ่งมีแนวคิดที่ตรงไปตรงมา นั่นคือ การทำเงินให้ชัดเจนและยุติธรรมสำหรับทุกคน เขาต้องการตั้งกฎพื้นฐานสำหรับตลาดหุ้นขนาดใหญ่ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าผู้คนมีความซื่อสัตย์ในการขายการลงทุน และหยุดบริษัทขนาดใหญ่ไม่ให้เรียกเก็บเงินจากลูกค้าอย่างไม่ยุติธรรม มันคือทั้งหมดที่เกี่ยวกับการทำให้โลกการเงินใช้งานได้สำหรับคนทุกวัน ไม่ใช่แค่คนรวยเพียงไม่กี่คน

มรดกแห่งข้อตกลงใหม่

การดำรงตำแหน่งครั้งแรกของแฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์ในฐานะประธานาธิบดี มักเป็นที่จดจำถึงการกระทำที่วุ่นวายที่เขาทำเพื่อต่อสู้กับผลกระทบที่กระทบกระเทือนจากภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ นอกเหนือจากการปฏิรูปทางการเงินแล้ว FDR ยังเปิดตัวโครงการและกลยุทธ์มากมายโดยมีเป้าหมายเดียวคือการฟื้นฟูประเทศ ความสามารถโดยกำเนิดของเขาในการฟื้นฟูศรัทธาในหมู่ชาวอเมริกันเป็นศูนย์กลางของภารกิจนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการจัดการวิกฤตการธนาคารอย่างเชี่ยวชาญ แสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นและความเฉียบแหลมเชิงกลยุทธ์ ซึ่งท้ายที่สุดแล้วมีบทบาทสำคัญในการดึงประเทศกลับมาจากภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ

ลองนึกภาพการซ่อมเครื่องจักรขนาดยักษ์ที่มีชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหวมากมาย นั่นคือสิ่งที่ FDR พยายามทำกับข้อตกลงใหม่ของเขา มันยิ่งใหญ่ กล้าหาญ และเต็มไปด้วยคำมั่นสัญญา แนวคิดมากมายทำให้เกิดสิ่งดีๆ และช่วยทำให้เศรษฐกิจของเราแข็งแกร่งขึ้นในอนาคต แต่เช่นเดียวกับแผนใหญ่อื่นๆ ไม่ใช่ว่าทุกอย่างจะทำงานได้อย่างสมบูรณ์แบบ

บางส่วนยังไม่ถึงเป้าแม้จะตั้งใจอย่างดีก็ตาม คนอื่นๆ มีผลข้างเคียงที่ไม่มีใครเห็นว่าจะเกิดขึ้น มันแสดงให้เห็นว่ามันไม่ได้ราบรื่นเสมอไปเมื่อพยายามทำการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าคุณหยุดพยายามบังคับเรือไปในทิศทางที่ถูกต้อง

ความเกี่ยวข้องในปัจจุบันของการปฏิรูป FDR

การปฏิรูปทางการเงินของ FDR ซึ่งดำเนินการในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ มีวัตถุประสงค์เพื่อปลูกฝังเสถียรภาพและความยุติธรรมในระบบการเงิน ในขณะเดียวกันก็ปกป้องนักลงทุนและผู้บริโภคจากพฤติกรรมที่หลอกลวง แม้ว่าจะไม่ได้แสดงความเห็นแย้ง แต่นักวิจารณ์ก็แย้งว่าการปฏิรูปเหล่านี้เป็นการก้าวก่ายและขัดขวางการขยายตัวทางเศรษฐกิจจนเกินไป

อย่างไรก็ตาม การเข้าใจเหตุการณ์ในอดีตเผยให้เห็นถึงบทบาทสำคัญของพวกเขาในการหลีกเลี่ยงไม่ให้เกิดภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ (Great Depression) ซ้ำซาก เมื่อเราเข้าใกล้การเลือกตั้งปี 2024 ผู้มีสิทธิเลือกตั้งจะต้องเข้าใจความสำคัญของกฎระเบียบทางการเงิน เป็นความรับผิดชอบของเราในการเลือกผู้สมัครที่สนับสนุนกฎระเบียบทางการเงินที่เข้มงวด และมุ่งมั่นที่จะรับประกันความรับผิดชอบของ Wall Street

หนังสือแนะนำ:

ฝึกฝนถนน: ยามเก่า ข้อตกลงใหม่ และการต่อสู้ของ FDR เพื่อควบคุมระบบทุนนิยมอเมริกัน

"Taming the Street" ของ Diana B. Henriques ทำหน้าที่เป็นเครื่องย้อนเวลา พาผู้อ่านย้อนกลับไปสู่ยุคแห่งความปั่นป่วนทางการเงิน เหตุการณ์นี้เป็นผลพวงของภัยพิบัติตลาดหุ้นตกในปี 1929 วอลล์สตรีทเป็นเขตแดนที่ดุร้ายในภูมิประเทศนี้ โดยส่วนใหญ่ถูกควบคุมโดยยักษ์ใหญ่ผู้มีอิทธิพลซึ่งเล่นตามกฎเกณฑ์ของพวกเขาเอง แต่ในสภาพแวดล้อมที่ไม่แน่นอนนี้ แสงสว่างแห่งความหวังก็ปรากฏขึ้น FDR และพันธมิตรเช่น Joseph P. Kennedy และ William O. Douglas ผู้พิพากษาศาลฎีกาที่กำลังจะเป็นผู้พิพากษายืนหยัดอย่างมั่นคงพร้อมที่จะท้าทายสภาพที่เป็นอยู่

เป้าหมายของพวกเขาสูงส่งและตรงไปตรงมา: เพื่อปกป้องโจและเจนโดยเฉลี่ยจากการกลายเป็นเบี้ยในเกมการเงินที่มีเดิมพันสูง ด้วยการเล่าเรื่องที่มีชีวิตชีวาของ Henriques เราจึงได้รับข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับความท้าทายที่ต้องเผชิญ ความฝันที่ได้รับการสนับสนุน และการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ที่เกิดขึ้นในช่วงเวลานั้น เรื่องราวที่เธอคลี่คลายกระตุ้นให้เกิดการพิจารณาอย่างเร่งด่วน: ในการแสวงหาการเติบโตทางเศรษฐกิจ เราจะสร้างระบบการเงินที่คำนึงถึงผลประโยชน์ของทุกคนอย่างแท้จริงได้อย่างไร

สอบถามข้อมูลเพิ่มเติม หรือสั่งซื้อหนังสือได้ที่ คลิกที่นี่. 

เกี่ยวกับผู้เขียน

Robert Jennings เป็นผู้ร่วมเผยแพร่ InnerSelf.com กับ Marie T Russell ภรรยาของเขา เขาเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยฟลอริดา Southern Technical Institute และมหาวิทยาลัย Central Florida ด้วยการศึกษาด้านอสังหาริมทรัพย์ การพัฒนาเมือง การเงิน วิศวกรรมสถาปัตยกรรม และการศึกษาระดับประถมศึกษา เขาเป็นสมาชิกของนาวิกโยธินสหรัฐและกองทัพสหรัฐซึ่งสั่งการปืนใหญ่สนามในเยอรมนี เขาทำงานด้านการเงิน การก่อสร้าง และการพัฒนาอสังหาริมทรัพย์เป็นเวลา 25 ปีก่อนเริ่ม InnerSelf.com ในปี 1996

InnerSelf ทุ่มเทให้กับการแบ่งปันข้อมูลที่ช่วยให้ผู้คนสามารถเลือกทางเลือกที่มีการศึกษาและชาญฉลาดในชีวิตส่วนตัวของพวกเขา เพื่อประโยชน์ส่วนรวม และเพื่อความเป็นอยู่ที่ดีของโลก นิตยสาร InnerSelf มีอายุมากกว่า 30 ปีในการตีพิมพ์ในรูปแบบสิ่งพิมพ์ (พ.ศ. 1984-1995) หรือทางออนไลน์ในชื่อ InnerSelf.com กรุณาสนับสนุนการทำงานของเรา

 ครีเอทีฟคอมมอนส์ 4.0

บทความนี้ได้รับอนุญาตภายใต้สัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์แบบแสดงที่มาร่วมแบ่งปันแบบเดียวกัน 4.0 แอตทริบิวต์ผู้เขียน Robert Jennings, InnerSelf.com ลิงค์กลับไปที่บทความ บทความนี้เดิมปรากฏบน InnerSelf.com

หนังสือที่เกี่ยวข้อง:

เกี่ยวกับทรราช: ยี่สิบบทเรียนจากศตวรรษที่ยี่สิบ

โดยทิโมธี สไนเดอร์

หนังสือเล่มนี้นำเสนอบทเรียนจากประวัติศาสตร์ในการอนุรักษ์และปกป้องระบอบประชาธิปไตย รวมถึงความสำคัญของสถาบัน บทบาทของพลเมืองแต่ละคน และอันตรายของอำนาจนิยม

คลิกเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมหรือสั่งซื้อ

เวลาของเราคือตอนนี้: พลังจุดมุ่งหมายและการต่อสู้เพื่ออเมริกาที่ยุติธรรม

โดย Stacey Abrams

ผู้เขียนซึ่งเป็นนักการเมืองและนักกิจกรรมได้แบ่งปันวิสัยทัศน์ของเธอเกี่ยวกับประชาธิปไตยที่ครอบคลุมมากขึ้นและเป็นธรรม และเสนอกลยุทธ์ที่ใช้ได้จริงสำหรับการมีส่วนร่วมทางการเมืองและการระดมผู้มีสิทธิเลือกตั้ง

คลิกเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมหรือสั่งซื้อ

ประชาธิปไตยตายอย่างไร

โดย Steven Levitsky และ Daniel Ziblatt

หนังสือเล่มนี้ตรวจสอบสัญญาณเตือนและสาเหตุของการล่มสลายของระบอบประชาธิปไตย โดยดึงเอากรณีศึกษาจากทั่วโลกมานำเสนอข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับวิธีการปกป้องระบอบประชาธิปไตย

คลิกเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมหรือสั่งซื้อ

ประชาชน ไม่ใช่: ประวัติโดยย่อของการต่อต้านประชานิยม

โดยโทมัสแฟรงค์

ผู้เขียนเสนอประวัติของขบวนการประชานิยมในสหรัฐอเมริกาและวิจารณ์อุดมการณ์ "ต่อต้านประชานิยม" ที่เขาระบุว่าขัดขวางการปฏิรูปและความก้าวหน้าของประชาธิปไตย

คลิกเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมหรือสั่งซื้อ

ประชาธิปไตยในหนังสือเล่มเดียวหรือน้อยกว่า: มันทำงานอย่างไร ทำไมไม่เป็นเช่นนั้น และทำไมการแก้ไขจึงง่ายกว่าที่คุณคิด

โดย เดวิด ลิตต์

หนังสือเล่มนี้นำเสนอภาพรวมของประชาธิปไตย รวมทั้งจุดแข็งและจุดอ่อน และเสนอการปฏิรูปเพื่อให้ระบบมีการตอบสนองและรับผิดชอบมากขึ้น

คลิกเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมหรือสั่งซื้อ