ทำไม "สร้างแผนที่ดีขึ้น" ของ Biden จะไม่ทำให้เงินเฟ้อแย่ลง

ลงถัง
คุณได้รับคำอุปมาหรือไม่? Edwin Remsberg / The Image Bank ผ่าน Getty Images

หนึ่งในความกังวลหลัก โดยนักวิจารณ์ของประธานาธิบดี Joe Biden's Build Back Better คือแผนนั้น มันจะผลักดันให้เงินเฟ้อสูงขึ้นซึ่ง กำลังดำเนินการอย่างรวดเร็วที่สุดในรอบสี่ทศวรรษ.

วุฒิสภากำลังพิจารณา a ประมาณ 2 ล้านล้านเหรียญสหรัฐ ผ่านบ้าน ที่จะใช้จ่ายเงินในการดูแลสุขภาพ การศึกษา การต่อสู้กับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ และอื่นๆ อีกมากมายในทศวรรษหน้า แต่พรรครีพับลิกันและพรรคเดโมแครตจำนวนหนึ่ง เช่น ส.ว. โจ มันชิน แห่งเวสต์เวอร์จิเนีย โต้แย้งความเสี่ยงนั้น การใช้จ่ายมากขึ้นสามารถผลักดันอัตราเงินเฟ้อให้สูงขึ้นมากเกินไป.

As นักเศรษฐศาสตร์ฉันเชื่อว่าข้อกังวลเหล่านี้น่าจะมากเกินไป นี่คือเหตุผล

ใส่ 2 ล้านล้านดอลลาร์ในบริบท

อัตราเงินเฟ้อสูง เป็นปัญหาที่ชัดเจนในตอนนี้ – ในฐานะของธนาคารกลางสหรัฐในวันที่ 15 ธันวาคม พ.ศ. 2021 การตัดสินใจเร่งการถอนออก ของสัญญาณกระตุ้นเศรษฐกิจ

สถิติล่าสุดแสดงอัตราเงินเฟ้อ โดยวัดจากการเพิ่มขึ้นประจำปีของดัชนีราคาผู้บริโภค เป็น 6.8% ในเดือนพฤศจิกายน 2021. ซึ่งเป็นระดับสูงสุดนับตั้งแต่ปี 1982 แต่ยังห่างไกลจากอัตราเงินเฟ้อที่เป็นตัวเลขสองหลักในสมัยนั้น

อัตราเงินเฟ้อสูงสุด 80s

คำถามคือ: การใช้จ่ายจำนวนมากที่เพิ่มขึ้นอาจทำให้อัตราเงินเฟ้อเร่งตัวขึ้นอีกหรือไม่?

เพื่อตอบคำถามนี้ ควรใส่ตัวเลขในบางบริบท

ป้ายราคาของแผน Build Back Better ผ่านสภาผู้แทนราษฎร ประมาณ 2 ล้านล้านเพื่อใช้เป็นระยะเวลา 10 ปี หากการใช้จ่ายกระจายอย่างเท่าเทียมกันก็จะมีมูลค่าประมาณ 200 แสนล้านดอลลาร์ต่อปี นั่นเป็นเพียงประมาณ 3% ของ รัฐบาลวางแผนที่จะใช้จ่ายในปี 2021.

การเปรียบเทียบอีกอย่างหนึ่งคือ to ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศซึ่งเป็นมูลค่าสินค้าและบริการทั้งหมดที่ผลิตในประเทศ GDP สหรัฐคือ คาดว่าจะเป็น 22.3 ล้านล้านดอลลาร์ในปี 2022 ซึ่งหมายความว่าปีแรกของการเรียกเก็บเงินจะอยู่ที่ประมาณ 0.8% ของ GDP

แม้ว่าจะฟังดูไม่มาก แต่ก็ไม่สำคัญ Goldman Sachs คาดเศรษฐกิจสหรัฐโต 3.8% ในปี พ.ศ. 2022 หากการใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นแปลเป็นกิจกรรมทางเศรษฐกิจโดยใช้สกุลเงินดอลลาร์ต่อดอลลาร์ ก็สามารถเพิ่มการเติบโตได้มากกว่าหนึ่งในห้า

[ผู้อ่านมากกว่า 140,000 คนได้รับหนึ่งในจดหมายข่าวที่ให้ข้อมูลของ The Conversation เข้าร่วมรายการวันนี้.]

แต่สิ่งที่สำคัญจริงๆ อยู่ที่การเรียกเก็บเงินที่เกินกว่าภาษีใดๆ ที่เรียกเก็บสำหรับโครงการนี้ ดิ ภาษีที่สูงขึ้นสำหรับคนร่ำรวยและ บริษัท ที่ร่างพระราชบัญญัติเรียก เพราะจะลดกิจกรรมทางเศรษฐกิจ - โดยการนำเงินออกจากเศรษฐกิจ - ชดเชยผลกระทบบางส่วนจากการใช้จ่ายที่จะกระตุ้น

พื้นที่ปลูก สำนักงานงบประมาณรัฐสภาประมาณการ ว่าการเรียกเก็บเงินจะเพิ่มการขาดดุล 150.7 พันล้านดอลลาร์ในช่วงทศวรรษหรือประมาณ 15 พันล้านดอลลาร์ต่อปี อีกครั้งที่สมมติว่ามีการกระจายอย่างเท่าเทียมกันในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา จะมีมูลค่าน้อยกว่าหนึ่งในสิบของ 1% ของ GDP

กล่าวอีกนัยหนึ่งแม้ว่าการใช้จ่ายที่เสนอจะมี ผลกระทบอย่างมากต่อเศรษฐกิจก็ยังแทบจะไม่สังเกตเห็นได้ชัดเจนในระดับมหภาค

แต่ก็ไม่ได้ทำให้เงินเฟ้อลดลงเช่นกัน

ผู้เสนอร่างกฎหมายบางส่วน – รวมทั้งทำเนียบขาว และ นักเศรษฐศาสตร์บางคน - ไปไกลกว่านั้น พวกเขาแย้งว่าแผนการใช้จ่ายที่เสนอจะลดอัตราเงินเฟ้อได้จริงโดยการเพิ่มกำลังการผลิตของระบบเศรษฐกิจ หรือผลผลิตที่มีศักยภาพสูงสุด

สิ่งนี้ดูไม่น่าเชื่อสำหรับฉัน อย่างน้อยก็เมื่อพิจารณาจากระดับเงินเฟ้อในปัจจุบัน หลักฐานทางประวัติศาสตร์แสดงให้เห็น เศรษฐกิจที่มีประสิทธิผลมากขึ้นสามารถเติบโตได้เร็วขึ้น โดยมีแรงกดดันด้านราคาค่อนข้างน้อย นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้นในสหรัฐอเมริกาในปี 1990เมื่อเศรษฐกิจเติบโตอย่างแข็งแกร่งด้วยอัตราเงินเฟ้อเพียงเล็กน้อย

นอกจากนี้ การลงทุนเช่นการลงทุนในร่างกฎหมายต้องใช้เวลาในการแปลผลเป็นการเพิ่มผลิตภาพและการเติบโตทางเศรษฐกิจ ซึ่งหมายความว่าผลกระทบจำนวนมากจะเกิดขึ้นได้ช้า

อัตราเงินเฟ้อในปัจจุบันน่าจะเป็นปัญหาร้ายแรง สะท้อนให้เห็นถึงการหยุดชะงักของห่วงโซ่อุปทาน และอุปสงค์ที่ถูกกักไว้ ความท้าทายที่จะไม่ได้รับการแก้ไขโดยการขยายกำลังการผลิตของระบบเศรษฐกิจในอีกห้าปีข้างหน้า แต่อีกครั้ง อัตราเงินเฟ้อไม่น่าจะแย่ลงไปอีกจากการใช้จ่าย 2 ล้านล้านถึง ปรับปรุงการเข้าถึง การดูแลเด็กราคาไม่แพง ต่อสู้กับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ และเพิ่มความคุ้มครองด้านสุขภาพ

ไม่ว่าข้อโต้แย้งสำหรับหรือต่อต้านร่างกฎหมาย ฉันไม่เชื่อว่าผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นกับอัตราเงินเฟ้อควรเป็นหนึ่งในนั้นสนทนา

เกี่ยวกับผู้เขียน

ไมเคิล ไคลน์ ศาสตราจารย์ด้านกิจการเศรษฐกิจระหว่างประเทศ ที่โรงเรียนเฟลทเชอร์ มหาวิทยาลัยทัฟส์

บทความนี้ตีพิมพ์ซ้ำจาก สนทนา ภายใต้ใบอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์ อ่าน บทความต้นฉบับ.

หนังสือแนะนำ:

ทุนในยี่สิบศตวรรษแรก
โดย โธมัส พิเคตตี. (แปลโดย อาเธอร์ โกลด์แฮมเมอร์)

ทุนในปกแข็งศตวรรษที่ XNUMX โดย Thomas PikettyIn เมืองหลวงในศตวรรษที่ยี่สิบเอ็ด Thomas Piketty วิเคราะห์คอลเล็กชันข้อมูลที่ไม่ซ้ำใครจาก XNUMX ประเทศ ย้อนหลังไปถึงศตวรรษที่ XNUMX เพื่อเปิดเผยรูปแบบทางเศรษฐกิจและสังคมที่สำคัญ แต่แนวโน้มทางเศรษฐกิจไม่ใช่การกระทำของพระเจ้า การดำเนินการทางการเมืองได้ควบคุมความไม่เท่าเทียมกันที่เป็นอันตรายในอดีต Thomas Piketty กล่าว และอาจทำเช่นนี้ได้อีกครั้ง ผลงานที่มีความทะเยอทะยานเป็นพิเศษ ความคิดริเริ่ม และความเข้มงวด ทุนในยี่สิบศตวรรษแรก ปรับความเข้าใจของเราเกี่ยวกับประวัติศาสตร์เศรษฐกิจและเผชิญหน้ากับบทเรียนที่น่าสังเวชสำหรับวันนี้ การค้นพบของเขาจะเปลี่ยนการอภิปรายและกำหนดวาระสำหรับความคิดรุ่นต่อไปเกี่ยวกับความมั่งคั่งและความไม่เท่าเทียมกัน

คลิกที่นี่ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมและ / หรือการสั่งซื้อหนังสือใน Amazon นี้


Fortune's Nature: ธุรกิจและสังคมเติบโตได้อย่างไรโดยการลงทุนในธรรมชาติ
โดย Mark R.Tercek และ Jonathan S. Adams

โชคชะตาของธรรมชาติ: ธุรกิจและสังคมเติบโตอย่างไรด้วยการลงทุนในธรรมชาติ โดย Mark R. Tercek และ Jonathan S. Adamsธรรมชาติมีค่าอะไร? คำตอบสำหรับคำถามนี้ - ซึ่งโดยทั่วไปมีกรอบในแง่สิ่งแวดล้อม - เป็นการปฏิวัติวิธีที่เราทำธุรกิจ ใน โชคลาภของธรรมชาติMark Tercek ซีอีโอของ The Nature Conservancy และอดีตนักวาณิชธนกิจโจนาธานอดัมส์นักเขียนวิทยาศาสตร์ยืนยันว่าธรรมชาติไม่เพียง แต่เป็นรากฐานของความเป็นอยู่ที่ดีของมนุษย์เท่านั้น แต่ยังเป็นการลงทุนเชิงพาณิชย์ที่ฉลาดที่สุดสำหรับธุรกิจหรือรัฐบาล ป่าไม้ที่ราบน้ำท่วมถึงและแนวปะการังหอยนางรมมักถูกมองว่าเป็นเพียงวัตถุดิบหรือเป็นอุปสรรคในการทำความสะอาดในนามของความคืบหน้าในความเป็นจริงมีความสำคัญต่อความเจริญรุ่งเรืองในอนาคตของเราในฐานะเทคโนโลยีหรือกฎหมายหรือนวัตกรรมทางธุรกิจ โชคลาภของธรรมชาติ นำเสนอแนวทางที่จำเป็นต่อเศรษฐกิจและสิ่งแวดล้อมของโลก

คลิกที่นี่ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมและ / หรือการสั่งซื้อหนังสือใน Amazon นี้


Beyond Outrage: เกิดอะไรขึ้นกับเศรษฐกิจและประชาธิปไตยของเราและจะแก้ไขอย่างไร -- โดย Robert B. Reich

เกินความชั่วร้ายในหนังสือเล่มนี้ Robert B. Reich ให้เหตุผลว่าไม่มีอะไรดีเกิดขึ้นในวอชิงตันเว้นแต่ประชาชนจะได้รับพลังและการจัดระเบียบเพื่อให้แน่ใจว่าวอชิงตันทำหน้าที่สาธารณะประโยชน์ ขั้นตอนแรกคือการดูภาพรวม Beyond Outrage เชื่อมโยงจุดต่าง ๆ แสดงให้เห็นว่าทำไมส่วนแบ่งรายได้และความมั่งคั่งที่เพิ่มขึ้นไปสู่จุดสูงสุดได้สร้างงานและการเติบโตให้กับทุกคนเพื่อทำลายประชาธิปไตยของเรา ทำให้คนอเมริกันกลายเป็นคนดูถูกเหยียดหยามมากขึ้นเกี่ยวกับชีวิตสาธารณะ และหันชาวอเมริกันจำนวนมากต่อกัน เขายังอธิบายว่าทำไมข้อเสนอของ“ สิทธิการถอยหลัง” จึงผิดพลาดและให้แผนงานที่ชัดเจนว่าต้องทำอะไรแทน นี่คือแผนสำหรับการดำเนินการสำหรับทุกคนที่ใส่ใจเกี่ยวกับอนาคตของอเมริกา

คลิกที่นี่ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมหรือสั่งซื้อหนังสือเล่มนี้ใน Amazon


สิ่งนี้เปลี่ยนแปลงทุกอย่าง: ครอบครอง Wall Street และการเคลื่อนไหว 99%
โดย Sarah van Gelder และพนักงานของ YES! นิตยสาร.

สิ่งนี้เปลี่ยนแปลงทุกอย่าง: ครอบครอง Wall Street และการเคลื่อนไหว 99% โดย Sarah van Gelder และพนักงานของ YES! นิตยสาร.นี้ทุกอย่างเปลี่ยนแปลง แสดงให้เห็นว่าขบวนการ Occupy กำลังเปลี่ยนวิธีที่ผู้คนมองตนเองและโลก สังคมแบบที่พวกเขาเชื่อว่าเป็นไปได้ และการมีส่วนร่วมของพวกเขาเองในการสร้างสังคมที่ทำงานเพื่อ 99% แทนที่จะเป็นเพียง 1% ความพยายามที่จะเจาะระบบการเคลื่อนไหวที่กระจายอำนาจและมีการพัฒนาอย่างรวดเร็วนี้ทำให้เกิดความสับสนและความเข้าใจผิด ในเล่มนี้ บรรณาธิการของ ใช่! นิตยสาร รวบรวมเสียงจากภายในและภายนอกการประท้วงเพื่อถ่ายทอดปัญหา ความเป็นไปได้ และบุคลิกที่เกี่ยวข้องกับขบวนการ Occupy Wall Street หนังสือเล่มนี้ประกอบด้วยผลงานจาก Naomi Klein, David Korten, Rebecca Solnit, Ralph Nader และคนอื่นๆ รวมถึงนักเคลื่อนไหว Occupy ที่อยู่ที่นั่นตั้งแต่ต้น

คลิกที่นี่ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมและ / หรือการสั่งซื้อหนังสือใน Amazon นี้



คุณอาจจะชอบ

ติดตาม InnerSelf บน

ไอคอน Facebookไอคอนทวิตเตอร์ไอคอน YouTubeไอคอน instagramไอคอน pintrestไอคอน RSS

 รับล่าสุดทางอีเมล

นิตยสารรายสัปดาห์ แรงบันดาลใจทุกวัน

ภาษาที่ใช้ได้

enafarzh-CNzh-TWdanltlfifrdeeliwhihuiditjakomsnofaplptroruesswsvthtrukurvi

เสียงภายใน

จันทรุปราคา 12 พฤษภาคม 2022
ภาพรวมโหราศาสตร์และดวงชะตา: 23 - 29 พฤษภาคม 2022
by แพม ยังฮันส์
วารสารโหราศาสตร์รายสัปดาห์นี้อิงตามอิทธิพลของดาวเคราะห์ และนำเสนอมุมมองและ...
05 21 สร้างจินตนาการใหม่ในช่วงเวลาอันตราย 5362430 1920
ตอกย้ำจินตนาการในช่วงเวลาอันตราย
by เนเชอเรซ่า กาเบรียล เครม
ในโลกที่มักดูเหมือนตั้งใจจะทำลายตัวเอง ฉันพบว่าตัวเองกำลังดูแลความงาม -- แบบ...
กลุ่มคนหลายเชื้อชาติยืนถ่ายรูปหมู่
เจ็ดวิธีที่คุณสามารถแสดงความเคารพต่อทีมที่หลากหลายของคุณ (วิดีโอ)
by Kelly McDonald
ความเคารพมีความหมายอย่างลึกซึ้ง แต่ไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายใด ๆ ในการให้ ต่อไปนี้คือวิธีที่คุณสามารถสาธิตได้ (และ...
ช้างกำลังเดินอยู่หน้าพระอาทิตย์ตกดิน
ภาพรวมโหราศาสตร์และดวงชะตา: 16 - 22 พฤษภาคม 2022
by แพม ยังฮันส์
วารสารโหราศาสตร์รายสัปดาห์นี้อิงตามอิทธิพลของดาวเคราะห์ และนำเสนอมุมมองและ...
ภาพของ Leo Buscaglia จากปกหนังสือของเขา: Living, Loving and Learning
วิธีเปลี่ยนชีวิตของใครบางคนในไม่กี่วินาที
by จอยซ์ วิสเซลล์
ชีวิตของฉันเปลี่ยนไปอย่างมากเมื่อมีคนเอาวินาทีนั้นมาชี้ให้เห็นความงามของฉัน
ภาพถ่ายรวมของจันทรุปราคาเต็มดวง
ภาพรวมโหราศาสตร์และดวงชะตา: 9 - 15 พฤษภาคม 2022
by แพม ยังฮันส์
วารสารโหราศาสตร์รายสัปดาห์นี้อิงตามอิทธิพลของดาวเคราะห์ และนำเสนอมุมมองและ...
05 08 พัฒนาความคิดเห็นอกเห็นใจ 2593344 เสร็จสมบูรณ์
การพัฒนาการคิดเห็นอกเห็นใจต่อตนเองและผู้อื่น
by Marie T. Russell, InnerSelf.com
เวลาคนพูดถึงความเห็นอกเห็นใจ ส่วนใหญ่จะหมายถึงการเห็นอกเห็นใจผู้อื่น...เพื่อ...
ผู้ชายกำลังเขียนจดหมาย
เขียนความจริงและปล่อยให้อารมณ์ไหล
by บาร์บาร่าเบอร์เกอร์
การเขียนสิ่งต่าง ๆ เป็นวิธีที่ดีในการฝึกพูดความจริง
ใครเห็นเพื่อนสนิทของฉัน Robin? คุณบอกฉันได้ไหมว่าเขาไปที่ไหน
ใครเห็นเพื่อนสนิทของฉัน Robin? คุณบอกฉันได้ไหมว่าเขาไปที่ไหน
by Robert Jennings, InnerSelf.com
ฉันใช้เวลาหลายชั่วโมงทำงานกับคอมพิวเตอร์ขณะนั่งอยู่หน้าประตูกระจกบานเลื่อนเพื่อ...
3 เหตุผลที่อาจเป็นสาเหตุของการใช้พลังงานต่ำของคุณและวิธีแก้ไข
3 เหตุผลที่อาจเป็นสาเหตุของการใช้พลังงานต่ำของคุณและวิธีแก้ไข
by คริสโตเฟอร์แจกันวี
เมื่อเรารู้สึกเซื่องซึม เรามักจะพยายามแก้ไขสถานการณ์ น่าเสียดายที่เราไม่ได้เสมอ...
การสร้างสภาพแวดล้อมอันศักดิ์สิทธิ์สำหรับการนอนหลับ
การสร้างสภาพแวดล้อมอันศักดิ์สิทธิ์สำหรับการนอนหลับ
by ลีแฮร์ริส
ศาสตร์แห่งการหลับใหลคือการรู้ว่าคุณต้องการสภาพการนอนแบบใด และตระหนักถึงความศักดิ์สิทธิ์ของ...

อ่านมากที่สุด

ค้นหาสิ่งที่คุณกำลังมองหา 5 25
ใช้โหราศาสตร์โหราศาสตร์เพื่อค้นหาสิ่งที่คุณทำหาย
by Alphee Lavoie
มีการโต้เถียงกันมากมายในหมู่นักโหราศาสตร์ว่าเวลาใด (และแม้แต่สถานที่) ที่จะ...
การสร้างสภาพแวดล้อมใหม่ 4 14
วิธีที่นกพื้นเมืองกลับมาสู่ป่าในเมืองที่ได้รับการฟื้นฟูของนิวซีแลนด์
by Elizabeth Elliot Noe, มหาวิทยาลัยลินคอล์นและคณะ
การทำให้เป็นเมืองและการทำลายแหล่งที่อยู่อาศัยเป็นภัยคุกคามที่สำคัญต่อนกพื้นเมือง...
เรื่องราวของความทุกข์ทรมานและความตายเบื้องหลังการห้ามทำแท้งของไอร์แลนด์และการถูกกฎหมายที่ตามมา
เรื่องราวของความทุกข์ทรมานและความตายเบื้องหลังการห้ามทำแท้งของไอร์แลนด์และการถูกกฎหมายที่ตามมา
by Gretchen E. Ely มหาวิทยาลัยเทนเนสซี
หากศาลฎีกาสหรัฐคว่ำ Roe v. Wade คำตัดสินของ 1973 ที่ทำให้การทำแท้งถูกกฎหมายใน...
ประโยชน์ของน้ำเลมอน 4 14
น้ำมะนาวจะดีท็อกซ์หรือเติมพลังให้คุณหรือไม่?
by Evangeline Mantzioris มหาวิทยาลัยเซาท์ออสเตรเลีย
หากคุณเชื่อว่าเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ในโลกออนไลน์ การดื่มน้ำอุ่นกับน้ำมะนาว...
กลุ่มคนหลายเชื้อชาติยืนถ่ายรูปหมู่
เจ็ดวิธีที่คุณสามารถแสดงความเคารพต่อทีมที่หลากหลายของคุณ (วิดีโอ)
by Kelly McDonald
ความเคารพมีความหมายอย่างลึกซึ้ง แต่ไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายใด ๆ ในการให้ ต่อไปนี้คือวิธีที่คุณสามารถสาธิตได้ (และ...
เกี่ยวกับการทดสอบ covid อย่างรวดเร็ว 5 16
การทดสอบแอนติเจนอย่างรวดเร็วแม่นยำเพียงใด?
by Nathaniel Hafer และ Apurv Soni, UMass Chan Medical School
การศึกษาเหล่านี้กำลังเริ่มให้หลักฐานแก่นักวิจัยเช่นเราเกี่ยวกับวิธีการทดสอบเหล่านี้...
ความเชื่อทำให้มันเกิดขึ้น 4 11
การศึกษาใหม่พบว่าการเชื่อว่าคุณสามารถทำอะไรบางอย่างได้เชื่อมโยงกับความเป็นอยู่ที่ดีขึ้น
by Ziggi Ivan Santini, University of Southern Denmark และคณะ
อย่างไรก็ตาม ที่น่าสนใจ เราพบว่า – ไม่ว่าผู้ตอบแบบสอบถามของเราได้ดำเนินการกับ...
05 21 สร้างจินตนาการใหม่ในช่วงเวลาอันตราย 5362430 1920
ตอกย้ำจินตนาการในช่วงเวลาอันตราย
by เนเชอเรซ่า กาเบรียล เครม
ในโลกที่มักดูเหมือนตั้งใจจะทำลายตัวเอง ฉันพบว่าตัวเองกำลังดูแลความงาม -- แบบ...

ทัศนคติใหม่ - ความเป็นไปได้ใหม่

InnerSelf.comClimateImpactNews.com | InnerPower.net
MightyNatural.com | WholisticPolitics.com | ตลาด InnerSelf
ลิขสิทธิ์© 1985 - 2021 InnerSelf สิ่งพิมพ์ สงวนลิขสิทธิ์.