ภาพโดย congerdesign 

(หมายเหตุบรรณาธิการ: บทความนี้เดิมเขียนขึ้นในช่วงที่ทำสงครามกับอิรัก อย่างไรก็ตาม กฎเกณฑ์ของบทความนี้สามารถนำไปใช้กับความขัดแย้งใดๆ ไม่ว่าจะเป็นเรื่องการเมืองหรือเรื่องส่วนตัว)

เช้าวันหนึ่งฉันรู้สึกเศร้า รู้สึกถึงสภาพของโลกในใจ และจำได้ว่าฉันรู้สึกอย่างไรเมื่ออายุ 20 ปีหลังจากเข้าชั้นเรียนในมหาวิทยาลัยเรื่อง 'ประวัติศาสตร์ความขัดแย้งของมนุษย์' ในเวลานั้น หลังจากเรียนรู้เกี่ยวกับสงครามที่มีมาตั้งแต่ "ชั่วนิรันดร์" ดูเหมือนว่า ฉันถามตัวเองว่า 'มนุษยชาติจะไม่มีวันเรียนรู้หรือ' และวันนี้ หลายปีต่อมา ฉันพบว่าตัวเองกำลังถามคำถามเดียวกัน

ฉันจำเพลงเร็กเก้ที่พูดถึง "สงครามและข่าวลือเรื่องสงคราม" ได้ เมื่อค้นดูในอินเทอร์เน็ต ฉันพบว่ามันเกี่ยวข้องกับข้อความอ้างอิงจากพระคัมภีร์: และเจ้าจะได้ยินเรื่องสงครามและข่าวลือเรื่องสงคราม เจ้าอย่าวิตกกังวล เพราะสิ่งทั้งปวงนี้จะต้องบังเกิดขึ้น... -- มัทธิว 24:6

บางคนถามฉันว่าทำไม InnerSelf ถึงไม่เขียนเกี่ยวกับสงครามอิรักในขณะที่มันเกิดขึ้น คำตอบของฉันคือเราได้จัดการเรื่องนี้แล้ว: เราได้เขียนเกี่ยวกับสันติภาพอย่างที่เราทำเสมอมา สันติสุขในใจเรา สันติสุขกับครอบครัว เพื่อนร่วมงาน เพื่อนบ้าน และสันติสุขกับทุกคน ความท้าทายในยุคนี้อยู่ที่ความรักและสันติสุขในใจเรา

หนึ่งสามารถ เพื่อสันติภาพ โดยปราศจากความเกลียดชังและความโกรธ มันยากที่จะเป็น ต่อต้านสงคราม และทำเช่นเดียวกัน ทันทีที่เรา "ต่อต้าน" บางอย่าง เราก็กลายเป็นเหมือนทำสงคราม เรากับพวกเขา เราถูกและพวกเขาผิด เราดีและพวกเขาไม่ดี ดีกว่าพวกเขา ฯลฯ

เลือกที่จะ "เพื่อ" บางสิ่ง ไม่ใช่ "ต่อต้าน"

ฉันเลือกที่จะเป็น for สันติภาพ, for รัก, for ความร่วมมือ for การรักษา for ความสามัคคี for ความสามัคคี for ความเท่าเทียมกัน for ความยุติธรรม for ความเป็นธรรม for โลกที่ดีกว่า การต่อต้านจะเน้นที่พลังงานที่เราไม่ต้องการเท่านั้น เราต้องจดจ่ออยู่กับสิ่งที่เราปรารถนา นั่นคือ โลกที่รักสงบ พวกเราบางคนอาจรู้สึกท้อแท้ที่ไม่สามารถ "เปลี่ยนโลก" ได้ การเปลี่ยนแปลงต้องเริ่มที่ตัวเรา

"ขอให้มีความสงบสุขบนแผ่นดินโลกและเริ่มต้นกับฉัน" เป็นเพลงและคำอธิษฐานที่ใช้บ่อยมากในวงความคิดใหม่ ฉันรู้สึกว่าตัวเองฮัมเพลงมาก นี่เป็นธีมที่มีประโยชน์แม้สำหรับผู้ที่เลือกที่จะ "ทำสงคราม" (อาจมองว่าเป็น "ความชั่วร้ายที่จำเป็น" ) หวังว่าพวกเขาจะอยู่พร้อม ๆ กัน "เพื่อสันติภาพ" - และเพลงหรือมนต์นี้สามารถช่วยให้เราเห็นว่าสันติภาพเป็นเส้นทางที่จำเป็นในการเดิน (ไม่ใช่แค่พูดหรือหวัง) สันติภาพไม่ได้เป็นเพียงเป้าหมายที่จะบรรลุ ในอนาคต - เป็นเส้นทางที่เราจะต้องเดินในปัจจุบัน

ฉันได้รับอีเมล (หลายครั้งในช่วงหลายปีที่ผ่านมา) เพื่อขอให้ผู้คนคว่ำบาตรออสการ์ อีกครั้งที่ฉันเชื่อว่าเราพลาดภาพรวม (มากกว่าหนึ่งวิธี) คนดังที่แสดงความปรารถนาที่จะแก้ปัญหาอย่างสันติต่อ "สถานการณ์อิรัก" (หรือสถานการณ์ความขัดแย้งอื่น ๆ ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา) ก็แค่พูดว่าพวกเขาต้องการความสงบสุข - พวกเขาต้องการให้ผู้บริสุทธิ์มีโอกาสในชีวิต - พวกเขาต้องการให้เราเป็นหมอไม่ใช่ เรือพิฆาต

พวกเขากำลังบอกว่าพวกเขาต้องการให้ผู้คนมีชีวิตอยู่ ไม่ว่าคนเหล่านั้นจะอยู่ในกองทัพอเมริกัน หรือว่าพวกเขาเป็นพลเรือนผู้บริสุทธิ์ของอิรักหรือไม่ พวกเขาไม่ได้ "ต่อต้าน" ลูกชายหรือลูกสาวของใครก็ตามที่อยู่ในกองทัพ พวกเขาแค่บอกว่าเราจำเป็นต้องหาทางออกอย่างสันติ เพื่อมุ่งสร้างโลกที่ใส่ใจเด็กทุกคน (ทั้งที่อเมริกาและไม่ใช่ ทหารหรือพลเรือน) มากกว่าการทำลายชีวิตเด็กและผู้ใหญ่

ฉันเพื่อสันติภาพ ฉันคือความรัก

ฉันสำหรับทุกคนบนโลกใบนี้ที่มีโอกาสสร้างความสุขและความสมบูรณ์ให้กับตัวเอง ฉันมีหน้าที่รับผิดชอบส่วนตัว ฉันอยู่เพื่อไม่ต่อต้าน บางทีถ้าเราตรวจสอบชีวิตของเราให้ละเอียดยิ่งขึ้น และดูว่าเราต้อง "เพื่อ" สิ่งใดมากกว่า "ต่อต้าน" ที่จุดใด เราก็สามารถเริ่มสร้างความแตกต่างได้

แม้แต่ในสหรัฐอเมริกา (เช่นเดียวกับในประเทศอื่นๆ) ก็มีสถานการณ์ใหญ่โตที่ต้องเยียวยารักษา บางทีถ้าเรายอมรับในความไร้ความสามารถของตัวเองแทนที่จะสนใจเรื่องคนอื่น เราก็สามารถเริ่มสร้างความแตกต่างได้ สหรัฐอเมริกาเป็นผู้นำที่ไม่มีใครเทียบได้ในด้านอัตราการหย่าร้างทั่วโลก (ตามศูนย์สถิติสุขภาพแห่งชาติ) เรามีอัตราการไร้ที่อยู่อาศัยสูงมาก (โดยเฉพาะประเทศที่ร่ำรวยเช่นนี้) เรายังคงเป็นสังคมที่เหยียดผิว เรามีความเหลื่อมล้ำมากขึ้นระหว่างคนรวยกับคนจน ฯลฯ ฯลฯ ที่นี่ในประเทศนี้และในบ้านของเราเอง มีหลายประเด็นที่ต้องการการรักษา ต้องการความรัก ต้องการการดูแลเอาใจใส่ส่วนตัวของเรา และไม่ว่าประเทศใดที่คุณอาศัยอยู่ ก็ยังมีปัญหาที่ต้องแก้ไขและเยียวยา

ในฐานะมนุษย์ เรามักจะให้ความสำคัญกับสิ่งภายนอก ขณะนี้มี "รายการเรียลลิตี้โชว์" มากมาย แต่เรากำลังทำอะไรเกี่ยวกับความเป็นจริงของเราเอง เราเน้นที่ "ความเป็นจริงของคนอื่น" ไม่ว่าจะเป็นรายการเรียลลิตี้รายการทีวีหรือรายการโทรทัศน์อื่น ๆ ในชีวิตส่วนตัวของดาราหนังหรือข่าวซุบซิบล่าสุดเกี่ยวกับเรื่องนี้หรือเรื่องนั้นหรือความเป็นจริงของผู้คนที่อาศัยอยู่ในที่อื่น ประเทศ เรากังวลเกี่ยวกับการกระทำของผู้อื่น เมื่อเราต้องกังวลมากขึ้นเกี่ยวกับการกระทำของเราเอง -- และปฏิกิริยาตอบสนอง และความเฉยเมย

เลือกเพื่อการเปลี่ยนแปลงเชิงบวก

เราต้อง for เปลี่ยนแปลง -- เริ่มต้นจากใจเราเอง -- ให้มีความห่วงใย เมตตา และรักผู้อื่นมากขึ้น และเป็นครอบครัวที่ห่วงใย ใจดี และรักมากขึ้น จากนั้นเราสามารถมุ่งความสนใจไปที่การแพร่กระจายความห่วงใย ความเมตตา และความรักรอบตัวเรา ทุกที่ที่เราเห็นความจำเป็น ไม่ใช่โดยการตัดสินและประณาม แต่โดยการสังเกตและยื่นมือช่วยเหลือและหัวใจที่ห่วงใยทุกเวลาและทุกที่ที่เราทำได้

สิ่งที่ฉันหวังว่าจะมาจากสงครามหรือความขัดแย้งใดๆ ก็ตามคือหัวใจที่เมตตาและรักใคร่มากขึ้น สำหรับทุกคน โดยไม่คำนึงถึงความเกี่ยวข้องทางการเมือง ประเทศต้นกำเนิด เชื้อชาติ การกระทำหรือความเฉยเมย ความคิดเห็นหรือความเชื่อของพวกเขา หลายคนเสียชีวิตในสงครามครั้งนี้ เช่นเดียวกับในสงครามทั้งหมดก่อนหน้านี้ แม้แต่สงครามเพื่อยุติสงครามทั้งหมด (นั่นคืออันไหนอีก โอ้ ใช่ สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง) ใช่หลายคนจะต้องทนทุกข์ทรมาน ใช่ หลายคนจะร้องไห้ด้วยความเจ็บปวดและความเศร้าโศก

บางทีถ้าเราทุกคนเริ่มรู้สึกถึงความเจ็บปวดและความเศร้าโศกของผู้คนจำนวนมากบนโลกใบนี้ที่กำลังทุกข์ทรมาน ไม่ว่าพวกเขาจะอาศัยอยู่ในบ้านของเราหรือในประเทศของเรา หรือกำลังอดอยากและตายในประเทศโลกที่สาม บางทีถ้าเราเปิดใจต่อผู้คนในชีวิตของเราและต่อผู้คนบนโลกใบนี้ และย้ายออกจากแรงจูงใจของความกลัวและความโลภ บางทีเราอาจจะเห็นได้ว่าเราต้อง "เพื่อ" ไม่ใช่ "ต่อต้าน" - เพราะ สร้างชีวิตที่ดีขึ้นบนแผ่นดินโลกสำหรับทุกคน ไม่ว่าพวกเขาจะเล่นบทบาทของความดี ความเลว หรือความอัปลักษณ์

บางที...

หากมีใครใช้ชีวิตแห่งอาชญากรรมเพราะพวกเขายากจน บางทีหากพวกเขาไม่จนอีกต่อไป พวกเขาก็ไม่จำเป็นต้องหันไปใช้อาชญากรรม

บางทีถ้ามีคนหันไปใช้การก่อการร้ายเพราะพวกเขาเห็นว่าการกระทำของสหรัฐฯ นั้นไม่ยุติธรรม โลภ และล่าอาณานิคม บางทีถ้าเราเปลี่ยนการกระทำของเรา การก่อการร้ายก็จะไม่เกิดขึ้น

หากมีคนเร่ร่อนเพราะพวกเขาไม่มีที่อยู่และไม่มีงานทำ บางทีถ้าเราใช้เงินภาษีเพื่อการศึกษา เพื่อสร้างงาน และในการสร้างที่อยู่อาศัยที่มีรายได้ต่ำ บางทีเราอาจลดอุบัติการณ์ของการเร่ร่อนได้

หากเด็กๆ หันมาก่ออาชญากรรม ยาเสพติด และเซ็กส์เพราะต้องการความสนใจ บางทีถ้าเราให้ความรักความเอาใจใส่เพื่อที่พวกเขาจะได้ไม่ต้องหันไปใช้ความรุนแรงเพื่อให้ได้มา ก็ไม่มีเหตุผลที่พวกเขาจะเรียกร้องความสนใจในทางลบ .

มีหลายสิ่งหลายอย่างที่อาจดีขึ้นได้ บางทีเราอาจทำสิ่งที่แตกต่างออกไป ด้วยความรักและความเห็นอกเห็นใจในหัวใจของเรา แทนที่จะต้องการตัดสินและลงโทษ

การรักษาและการเปลี่ยนแปลงต้องเริ่มต้นที่รากของปัญหา อย่างที่วัยรุ่นทราบกันดีว่าเมื่อใดที่สิวจะผุดขึ้นเรื่อยๆ ไม่ใช่โดยการโจมตีทีละครั้งเพื่อสร้างความแตกต่างอย่างถาวร วิธีแก้ปัญหาอยู่ที่การแก้ไขที่ต้นตอของปัญหาเรื่องโภชนาการ การใช้ชีวิต และการหลีกเลี่ยงสารพิษที่เราใส่ในร่างกาย (ในรูปของการแต่งหน้าและน้ำหอม) เป็นต้น การเปรียบเทียบอีกประการหนึ่งที่คุณควรคำนึงถึง: หากรองเท้าของคุณคับเกินไป คุณสามารถกำจัดความเจ็บปวดได้ด้วยการทานยาแก้ปวด แต่ทางที่ดีควรแก้ไขปัญหาด้วยการสวมรองเท้าที่พอดีตัว -- ไม่จำเป็นต้องใช้ยาแก้ปวดอีกต่อไป

ในทำนองเดียวกัน วิธีการ "แก้ปัญหา" ของโลกก็คือการแก้ปัญหาที่ต้นเหตุ ไม่ใช่ด้วยการพยายามขจัดอาการออก อาการจะผุดขึ้นเรื่อยๆ หากไม่ระบุสาเหตุ ความโกรธ ความรุนแรง และการก่อการร้ายไม่ได้เกิดขึ้นจากคนๆ เดียว แต่ไม่สามารถกำจัดให้หมดสิ้นได้ด้วยความตายของคนเพียงคนเดียว ความยากจนไม่ได้แก้ไขโดยทิ้งอาหารจำนวนมาก แต่ด้วยการจัดการกับสาเหตุของความโกรธ สาเหตุของความยากจนและความอดอยาก

ทางแก้คือเพิ่มความรักในใจให้กับทุกคน ไม่ว่าเราจะชอบเขาหรือไม่ ไม่ว่าเราจะเห็นด้วยหรือไม่ก็ตาม ด้วยการใช้ความรัก ความห่วงใย ความเห็นอกเห็นใจ และการเยียวยาที่มากขึ้น เราจะสามารถสร้างโลกที่เราปรารถนาได้

และขอให้เราทุกคนจำไว้ว่า ต่อให้มีคนทำสงครามและไม่เห็นด้วย พวกเขาก็ยังสามารถอยู่เพื่อสันติภาพได้ การทำสงครามไม่ได้หมายถึงการต่อต้านสันติภาพ โปรดอย่าลืมเลือกที่จะอยู่เพื่อความสงบ แม้ว่าคุณจะรู้สึกโกรธและไม่พอใจ -- ที่นี่และตอนนี้ เราสามารถเลือกที่จะนำสันติสุขในใจเรา ในความคิดของเรา ในการกระทำประจำวันของเรา เมื่อความสงบสุขและความเห็นอกเห็นใจอยู่ในใจของเรา การกระทำของเราจะเปลี่ยนไป และด้วยเหตุนี้เราจึงมีส่วนในการสร้างสันติสุขบนแผ่นดินโลกสำหรับทุกคน

หนังสือที่เกี่ยวข้อง:

คุณสามารถทำให้มันเป็นสวรรค์: วิธีทำให้ชีวิตของคุณสมบูรณ์ด้วยความอุดมสมบูรณ์และความรัก
โดย Rebecca Skeele

สวรรค์เป็นงานภายใน! ไม่จำเป็นต้องมองที่ 'โลก' เพื่อความสมบูรณ์ ความอุดมสมบูรณ์ ความรักและเสรีภาพที่ยั่งยืน ประสบการณ์สวรรค์ของคุณมีอยู่ในตัวคุณ – นอกเหนือจาก 'เรื่องราว' ของคุณ นิสัยเชิงลบของคุณพูดพล่อยๆ; และความกลัวของคุณที่ทำให้คุณถูกจองจำในขุมนรกภายใน คู่มือฉบับย่อนี้ให้เครื่องมือพลังทางจิตวิญญาณทั้งหมดที่คุณต้องการเพื่อเข้าถึงธรรมชาติอันศักดิ์สิทธิ์ของคุณ หลุดพ้นจากภาพลวงตาที่บีบคั้น และเปลี่ยนความสัมพันธ์ของคุณให้เป็น: คนที่คุณรัก การเงิน การงาน สุขภาพ และอื่นๆ รุ่นที่สองนี้ยังมีเนื้อหาใหม่: กุญแจทั้งเจ็ดที่จะทำให้ชีวิตของคุณเป็นสวรรค์*สวรรค์คือ…*คุณไม่จำเป็นต้องซ่อม คุณต้องการความรัก*ตื่นจากการเคาะประตู* ทำความรู้จักตัวตนที่แท้จริงของคุณ*สร้างสถานที่ปลอดภัยภายใน*เปิดโปงความกลัว*สร้างทางเลือกที่แตกต่าง เมื่อคุณขจัดความยุ่งเหยิงภายในสวรรค์ของคุณจะปรากฏขึ้น จากนั้นชีวิตจะมีชีวิตชีวาขึ้นในรูปแบบใหม่และสดใหม่ 

ข้อมูล / สั่งซื้อหนังสือเล่มนี้ (ต่างหน้าปกฉบับใหม่)

เกี่ยวกับผู้เขียน

Marie T. Russell เป็นผู้ก่อตั้ง นิตยสาร InnerSelf (ก่อตั้ง 1985) เธอยังผลิตและเป็นเจ้าภาพการจัดรายการวิทยุประจำสัปดาห์ในเซาท์ฟลอริดาอินเนอร์พาวเวอร์จาก 1992-1995 ซึ่งมุ่งเน้นที่หัวข้อต่าง ๆ เช่นความนับถือตนเองการเติบโตส่วนบุคคลและความเป็นอยู่ที่ดี บทความของเธอเน้นที่การเปลี่ยนแปลงและเชื่อมโยงกับแหล่งความสุขและความคิดสร้างสรรค์ภายในของเราเอง

ครีเอทีฟคอมมอนส์ 3.0: บทความนี้ได้รับอนุญาตภายใต้สัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์แบบแสดงที่มาร่วมแบ่งปันแบบเดียวกัน 4.0 แอตทริบิวต์ผู้เขียน: Marie T. Russell, InnerSelf.com ลิงก์กลับไปที่บทความ: บทความนี้เดิมปรากฏบน InnerSelf.com