ทุกวัฒนธรรมที่รู้จักบนโลกมีคำพิเศษให้เด็กๆ เรียกพ่อแม่ของพวกเขา XiXinXing ผ่าน Getty Images
กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว Bethany คนหนึ่งในพวกเรา บังเอิญไปอยู่ที่ร้านขายของชำและพยายามจะตามให้ทัน เธอเรียกชื่อแม่ของเธอว่า “แม่!” และทำให้เธอหงุดหงิด ผู้หญิงครึ่งหนึ่งหันหลังกลับ และอีกครึ่งหนึ่งไม่สนใจเบธานี โดยถือว่านั่นเป็นลูกของคนอื่น
เบธานีจะได้รับความสนใจจากแม่ของเธออย่างไร? เธอรู้เคล็ดลับที่จะได้ผลอย่างแน่นอน: แม่ของเธอมีชื่ออื่น เธอเรียก “เดนิส!” และน่าประหลาดใจที่มีเพียงแม่ของเธอ (เราอีกคน) ที่หันกลับมา
แต่ทำไมเด็กเกือบทุกคนจึงใช้ชื่อเดียวกันสำหรับพ่อแม่ของพวกเขา? คำถามแบบนี้ เราสนุกกับการสืบสวนในฐานะ นักวิทยาศาสตร์ที่เรียน ครอบครัวและการพัฒนามนุษย์
เสียงที่ได้ยิน 'ทั่วโลก
ทั่วโลก คำว่า "แม่" "พ่อ" "คุณย่า" และ "คุณปู่" แทบจะเหมือนกันหมด คำอื่น ๆ ไม่ค่อยเหมือนเท่าไหร่
ยกตัวอย่าง “สุนัข” ในภาษาฝรั่งเศส “dog” คือ “chien”; ในภาษาดัตช์คือ "hond"; และในภาษาฮังการีคือ "คุตยา" แต่ถ้าคุณต้องการได้รับความสนใจจากแม่ของคุณในฝรั่งเศส เนเธอร์แลนด์ หรือฮังการี คุณจะเรียก "มามัน" "มาม่า" หรือ "มัมมา"
คุณสามารถพูดว่า "แม่" ในประเทศใดก็ได้ในโลก และผู้คนจะรู้ว่าคุณหมายถึงใคร และคุณสังเกตเห็นไหมว่า “พ่อ” ก็คล้ายกันในภาษาต่างๆ เช่น “พ่อ” “บาบา” “ตาด” และ “พ่อ”?
นักวิทยาศาสตร์ได้สังเกตเห็นสิ่งเดียวกัน George Peter Murdock เป็นนักมานุษยวิทยาซึ่งเป็นนักวิทยาศาสตร์ที่ศึกษาผู้คนและวัฒนธรรม พีทเดินทางรอบโลกในทศวรรษที่ 1940 ตามที่เพื่อนของเขาเรียกเขาและรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับครอบครัวจากทั่วทุกมุมโลก เขาค้นพบคำที่คล้ายกัน 1,072 คำสำหรับ “แม่” และ “พ่อ”
พีทส่งข้อมูลนี้ให้กับนักภาษาศาสตร์ นักวิทยาศาสตร์ที่เรียนภาษา และท้าทายให้พวกเขาหาคำตอบว่าทำไมคำเหล่านี้ถึงฟังดูเหมือนกัน Roman Jakobson นักภาษาศาสตร์และทฤษฎีวรรณกรรมที่มีชื่อเสียงแล้ว famous เขียนทั้งบทเกี่ยวกับ “แม่” และ “พ่อ”
เสียงแรกที่ทารกทำคือเสียงที่เกิดจากริมฝีปากและมองเห็นได้ง่าย: m, b และ p. เสียงเหล่านี้ตามมาอย่างรวดเร็วด้วยเสียงอื่นๆ ที่มองเห็นได้ง่าย: t และ d. เป็นไปได้ว่าในขณะที่ทารกฝึกทำเสียงง่าย ๆ เหล่านี้ (มามามามามา) หรือสร้างเสียงเหล่านี้ขณะให้นมหรือดื่มจากขวด มารดาจะได้ยินคำว่า “แม่” จากนั้นเธอก็ยิ้มด้วยความดีใจและพูดว่า “แม่! คุณบอกว่าแม่!”
แน่นอนว่าลูกมีความสุขที่เห็นแม่มีความสุข ลูกจึงพูดอีกครั้ง. บิงโก "มาม่า" ถือกำเนิดขึ้น ในทำนองเดียวกัน ทารกอาจฝึก “dadadada” หรือ “papapapa” และปฏิกิริยาของผู้ปกครองส่งผลให้ทารกทำซ้ำ “dada” หรือ “papa”
คำเหล่านี้หมายถึงบุคคลที่สำคัญที่สุดสองคนในชีวิตของทารกส่วนใหญ่ ตามด้วยคำที่คล้ายกันสำหรับปู่ย่าตายาย เช่น นานา ตาทา บ็อบเซีย นอนโน โอปา โอโม ซึ่งมักมีบทบาทสำคัญเช่นกัน
ตอกย้ำบทบาทของทุกคน
แต่มีมากขึ้นในเรื่องนี้ เมื่อเด็กๆ พูดได้หลายเสียง ทำไมพวกเขาไม่เรียกพ่อแม่ว่า Ella, Zoheb, Dipankar หรือ Denise?
เป็นเพราะเราทุกคนมีกฎเกณฑ์ที่พวกเราส่วนใหญ่ปฏิบัติตาม เหล่านี้คือ กฎเกณฑ์ที่เกี่ยวข้องกับวัฒนธรรม สังคมของเรา และแม้กระทั่งครอบครัวของเรา. เรามีกฎในการทักทายผู้คน (จับมือ กอด) วิธีการใช้ส้อมหรือตะเกียบ สิ่งที่เรียกว่าครูของเรา ("นางเบลล์") และแม้กระทั่งตำแหน่งที่จะนั่งที่โต๊ะอาหารเย็น
เราไม่คิดว่าสิ่งเหล่านี้เป็น "กฎ"; พวกเขาอยู่ที่นั่น กฎประเภทนี้ในครอบครัวส่วนใหญ่ทั่วโลกคือพ่อแม่เป็นหัวหน้าครอบครัวและเด็ก ๆ ควรฟังพวกเขา การเรียกพ่อแม่ว่า "แม่" หรือ "พ่อ" ช่วยให้ทุกคนทำตามหน้าที่ของตนได้
ครอบครัวจะหาเวอร์ชันที่เหมาะสมที่สุดสำหรับพวกเขา Jules Ingall / Moment ผ่าน Getty Images
ผู้ปกครองบางคนรู้สึกว่าถ้าคุณเรียกพวกเขาด้วยชื่อจริง คุณก็ไม่คิดว่าพวกเขาเป็นเจ้านายอีกต่อไป (และโดยปกติพ่อแม่จะไม่ชอบสิ่งนั้น) แต่ทุกครอบครัวมีความแตกต่างกัน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งที่ทำให้ชีวิตน่าสนใจ บางครอบครัวมีกฎเกณฑ์ของตนเองซึ่งอาจแตกต่างจากกฎของครอบครัว
เด็กส่วนใหญ่เรียกแม่ว่า “แม่” แต่ เด็กบางคนไม่ทำก็ไม่เป็นไร. ตัวอย่างเช่น สำหรับกฎของครอบครัว ลูกๆ ของเราอาจเรียกเราว่า “เดนิส” และ “แม่ เบธานี” เป็นครั้งคราว
ครั้งต่อไปที่คุณเรียก "แม่!" ในร้านไม่ว่าจะในนิวยอร์ก ปารีส ฮ่องกง หรือเดอร์บัน ดูกี่แม่หันมา ทั้งหมดเป็นเพราะส่วนผสมของชีววิทยา (เสียงที่มองเห็นและสร้างขึ้นง่าย) สิ่งแวดล้อม (พ่อแม่มีความสุขที่คุณพูดแบบนี้และยิ้ม) และวัฒนธรรม (กฎเกณฑ์)
หากคุณมีลูกเมื่อคุณโตขึ้น คุณต้องการให้พวกเขาเรียกคุณว่าอะไร?
เกี่ยวกับผู้เขียน
Bethany Van Vleet อาจารย์อาวุโสด้านการพัฒนาครอบครัวและมนุษย์ มหาวิทยาลัยรัฐแอริโซนา และเดนิส บอดแมน อาจารย์ใหญ่ด้านพลวัตทางสังคมและครอบครัว มหาวิทยาลัยรัฐแอริโซนา
บทความนี้ตีพิมพ์ซ้ำจาก สนทนา ภายใต้ใบอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์ อ่าน บทความต้นฉบับ.
หนังสือที่เกี่ยวข้อง:
ห้าภาษารัก: ความลับของความรักที่ยั่งยืน
โดยแกรี่แชปแมน
หนังสือเล่มนี้สำรวจแนวคิดของ "ภาษารัก" หรือวิธีที่แต่ละบุคคลให้และรับความรัก และให้คำแนะนำในการสร้างความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นบนพื้นฐานความเข้าใจและความเคารพซึ่งกันและกัน
คลิกเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมหรือสั่งซื้อ
หลักการเจ็ดประการสำหรับการแต่งงาน: คู่มือปฏิบัติจากผู้เชี่ยวชาญด้านความสัมพันธ์ระดับแนวหน้าของประเทศ
โดย John M. Gottman และ Nan Silver
ผู้เขียน ผู้เชี่ยวชาญด้านความสัมพันธ์ชั้นนำ ให้คำแนะนำในการสร้างชีวิตสมรสที่ประสบความสำเร็จตามการวิจัยและการปฏิบัติ รวมถึงเคล็ดลับในการสื่อสาร การแก้ปัญหาความขัดแย้ง และความเชื่อมโยงทางอารมณ์
คลิกเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมหรือสั่งซื้อ
มาอย่างที่คุณเป็น: วิทยาศาสตร์ใหม่ที่น่าแปลกใจที่จะเปลี่ยนชีวิตทางเพศของคุณ
โดย เอมิลี่ นาโกสกี้
หนังสือเล่มนี้สำรวจวิทยาศาสตร์ของความต้องการทางเพศและนำเสนอข้อมูลเชิงลึกและกลยุทธ์ในการเพิ่มความสุขทางเพศและความเชื่อมโยงในความสัมพันธ์
คลิกเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมหรือสั่งซื้อ
เอกสารแนบ: วิทยาศาสตร์ใหม่ของการผูกมัดสำหรับผู้ใหญ่และวิธีที่จะช่วยให้คุณค้นหาและเก็บความรักไว้ได้
โดย Amir Levine และ Rachel Heller
หนังสือเล่มนี้สำรวจวิทยาศาสตร์ของความผูกพันกับผู้ใหญ่และนำเสนอข้อมูลเชิงลึกและกลยุทธ์ในการสร้างความสัมพันธ์ที่ดีและเติมเต็ม
คลิกเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมหรือสั่งซื้อ
การรักษาความสัมพันธ์: คู่มือ 5 ขั้นตอนในการเสริมสร้างการแต่งงาน ครอบครัว และมิตรภาพ
โดย จอห์น เอ็ม. ก็อตแมน
ผู้เขียนซึ่งเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านความสัมพันธ์ชั้นนำ ขอเสนอคำแนะนำ 5 ขั้นตอนสำหรับการสร้างความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นและมีความหมายมากขึ้นกับคนที่คุณรัก โดยยึดตามหลักการของการเชื่อมต่อทางอารมณ์และการเอาใจใส่
