1620 การแกะสลักแสดงให้เห็นว่ายาสูบกำลังเตรียมพร้อมสำหรับการส่งออกจากเจมส์ทาวน์เวอร์จิเนีย เก็บประวัติสากล / Universal Images Group ผ่าน Getty Images

ผู้กำหนดนโยบายกำลังเริ่มตัดสินใจ วิธีการเปิดเศรษฐกิจอเมริกันอีกครั้ง. จนถึงตอนนี้พวกเขาได้ให้ความสำคัญกับสุขภาพของมนุษย์เป็นส่วนใหญ่: ข้อ จำกัด ในทุก ๆ ยกเว้นรัฐหนึ่งกำมือ ยังคงมีผลบังคับใช้และล้านล้านได้มุ่งมั่นที่จะช่วยเหลือธุรกิจที่ถูกปิดกั้นและผู้ที่ถูกปลดออกหรือถูกปลดออกจากงาน

เวลาที่เหมาะสมในการเริ่มเปิดภาคเศรษฐกิจ ได้รับการขึ้นสำหรับการอภิปราย. แต่ประวัติศาสตร์แสดงให้เห็นว่าเมื่อเกิดภัยพิบัติชีวิตมนุษย์มักจะสูญเสียความจำเป็นทางเศรษฐกิจ

ในฐานะนักประวัติศาสตร์ต้นอเมริกา ผู้เขียนเกี่ยวกับยาสูบ และ ผลพวงของการแพร่ระบาดของโรคในนิวอิงแลนด์ฉันเคยเห็นการพิจารณาที่คล้ายกันเกิดขึ้นเมื่อเผชิญกับการระบาดของโรค และฉันเชื่อว่ามีบทเรียนสำคัญที่ต้องดึงออกมาจากการระบาดของศตวรรษที่ 17 สองครั้งในระหว่างที่ผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจของผู้ที่ได้รับเลือกจำนวนหนึ่งชนะใจความกังวลทางศีลธรรม

ยาสูบเรื่องราวความรัก

ในช่วงศตวรรษที่ 16 ชาวยุโรปตกหลุมรักกับยาสูบซึ่งเป็นพืชอเมริกัน หลายคนมีความสุขกับความรู้สึกเช่นพลังงานที่เพิ่มขึ้นและความอยากอาหารลดลงและส่วนใหญ่ผู้เขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้เน้นประโยชน์ของยาเพราะมันเป็นยามหัศจรรย์ที่สามารถรักษาโรคของมนุษย์ได้หลากหลาย (ไม่ใช่ทุกคนที่เฉลิมฉลองโรงงานแห่งนี้คิงเจมส์ฉันแห่งอังกฤษ เตือน มันเป็นนิสัยและอันตราย)

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 17 ชาวอังกฤษเริ่มกระตือรือร้นที่จะจัดตั้งอาณานิคมถาวรขึ้นในอเมริกาเหนือหลังจากนั้น ล้มเหลวในการทำเช่นนั้น ในสถานที่เช่น Roanoke และนูนาวุต พวกเขาเห็นโอกาสครั้งต่อไปที่แม่น้ำเจมส์ซึ่งเป็นเมืองขึ้นของอ่าวเชซาพีค หลังจากการก่อตั้ง Jamestown ในปี 1607 ชาวอังกฤษก็พบว่าภูมิภาคนี้เหมาะสำหรับการปลูกยาสูบ

อย่างไรก็ตามผู้มาใหม่ไม่รู้ว่าพวกเขาตั้งรกรากอยู่ในพื้นที่เพาะพันธุ์สำหรับแบคทีเรียที่ทำให้เกิดไข้ไทฟอยด์และโรคบิด จากปี 1607 ถึง 1624 ผู้อพยพประมาณ 7,300 คนส่วนใหญ่มีอายุน้อยเดินทางไปเวอร์จิเนีย ภายในปี 1625 มีผู้รอดชีวิตเพียง 1,200 คนเท่านั้น. 1622 การจลาจลโดย Powhatans ท้องถิ่นและ การขาดแคลนอาหารที่เกิดจากภัยแล้ง มีส่วนทำให้ผู้เสียชีวิต แต่ส่วนใหญ่เสียชีวิตจากโรค สถานการณ์เลวร้ายจนชาวอาณานิคมบางคนอ่อนแอเกินกว่าจะผลิตอาหาร หันไปกินเนื้อเดียวกัน.

ด้วยความตระหนักว่าเรื่องราวดังกล่าวอาจทำให้ผู้อพยพย้ายถิ่นฐานที่เป็นไปได้ บริษัท เวอร์จิเนียแห่งลอนดอนส่งหนังสือเล่มเล็ก ๆ ที่ยอมรับปัญหา แต่เน้นว่าอนาคตจะสดใส.

ดังนั้นผู้ย้ายถิ่นฐานชาวอังกฤษจึงมาถึงอย่างต่อเนื่องคัดเลือกจากกองทัพของคนหนุ่มสาวที่ย้ายไปลอนดอนเพื่อหางานทำเพื่อหาโอกาสเพียงเล็กน้อย ไม่มีงานและสิ้นหวังหลายคนเห็นพ้องที่จะกลายเป็นคนรับใช้ที่ผูกมัดซึ่งหมายความว่าพวกเขาจะทำงานให้กับชาวไร่ในเวอร์จิเนียเป็นระยะเวลาหนึ่งเพื่อแลกเปลี่ยนกับการข้ามมหาสมุทรและชดเชยเมื่อสิ้นสุดสัญญา

การผลิตยาสูบพุ่งสูงขึ้น และแม้จะมีการลดลงของราคาเนื่องจากการผลิตมากเกินไปของพืชชาวสวนสามารถสะสมทรัพย์สมบัติจำนวนมากได้

ตั้งแต่ทาสไปจนถึงทาส

โรคอื่นเป็นรูปต้นอเมริกาแม้ว่าเหยื่อของมันจะอยู่ห่างออกไปหลายพันไมล์ ในปี 1665 โรคกาฬโรคทำให้เกิดลอนดอน ปีหน้า ไฟไหม้ครั้งใหญ่ บริโภคโครงสร้างพื้นฐานของเมืองมาก ตั๋วเงินจากการเสียชีวิตและแหล่งข้อมูลอื่น ๆ เปิดเผยว่าประชากรของเมืองอาจลดลง โดยมากถึง 15% ถึง 20% ในช่วงเวลานี้

ช่วงเวลาของหายนะที่จับคู่ไม่น่าจะเลวร้ายไปกว่านี้สำหรับนักปลูกชาวอังกฤษในเวอร์จิเนียและแมริแลนด์ แม้ว่าความต้องการยาสูบจะเพิ่มขึ้นเพียง แต่คนรับใช้ที่ผูกมัดหลายคนจากคลื่นแรกของการรับสมัคร ตัดสินใจที่จะเริ่มต้นครอบครัวและฟาร์มของตนเอง. ชาวสวนต้องการแรงงานในเขตยาสูบของพวกเขา แต่คนงานชาวอังกฤษที่อพยพออกไปแทนที่จะหางานทำที่บ้านสร้างขึ้นใหม่ในลอนดอน

เมื่อมีคนงานน้อยที่มาจากอังกฤษทางเลือกก็เริ่มดึงดูดผู้ปลูกมากขึ้นนั่นคือการค้าทาส ในขณะที่ชาวแอฟริกันเป็นทาสคนแรก มาถึงเวอร์จิเนียในปี 1619ตัวเลขของพวกเขาเพิ่มขึ้นอย่างมากหลังจากยุค 1660 ในยุค 1680 ขบวนการต่อต้านการเป็นทาสครั้งแรกปรากฏขึ้นในอาณานิคม; ตอนนั้นชาวสวนต้องพึ่งพาแรงงานทาสที่นำเข้ามา

แต่ชาวสวนไม่จำเป็นต้องจัดลำดับความสำคัญของยาสูบที่ใช้แรงงานมาก หลายปีที่ผ่านมาผู้นำอาณานิคม พยายามโน้มน้าวให้ชาวสวน เพื่อปลูกพืชที่ใช้แรงงานน้อยเช่นข้าวโพด แต่หลงใหลในเสน่ห์ของผลกำไรพวกเขาติดอยู่กับพืชผลของพวกเขา - และต้อนรับเรือหลังจากเรือของแรงงานที่ถูกผูกไว้ ความต้องการยาสูบนั้นมีมากกว่าการพิจารณาด้านศีลธรรมใด ๆ

การเป็นทาสอย่างถูกกฎหมายและความเป็นทาสไม่ได้เป็นส่วนที่คุ้นเคยของเศรษฐกิจอเมริกันอีกต่อไป แต่การแสวงประโยชน์ทางเศรษฐกิจยังคงมีอยู่

แม้จะมี วาทศาสตร์ต่อต้านการเข้าเมืองอย่างอบอุ่น ที่มาจากสำนักงานรูปไข่ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาสหรัฐอเมริกายังคงพึ่งพาแรงงานอพยพอย่างหนัก ซึ่งรวมถึงคนงานในฟาร์ม. ความสำคัญของพวกเขาชัดเจนยิ่งขึ้นในช่วงการระบาดใหญ่และรัฐบาลได้ประกาศว่า“จำเป็น.” หลังจากทรัมป์ ประกาศห้ามการเข้าเมืองของเขา เมื่อวันที่ 20 เมษายนคำสั่งของผู้บริหาร ได้รับการยกเว้น คนงานในไร่และคนเก็บผลผลิต ตัวเลขที่มีการเติบโตจริง ภายใต้การบริหารของเขา

ดังนั้นก่อนที่รัฐจะชั่งน้ำหนักว่าจะเปิดธุรกิจที่ไม่จำเป็นอีกครั้งหรือไม่แรงงานเหล่านี้อยู่ในแนวหน้า การทำงานและการนอนหลับในบริเวณใกล้เคียงมีภาวะภูมิคุ้มกันบกพร่องเนื่องจากการได้รับสารเคมีและมีการเข้าถึงการรักษาพยาบาลที่เหมาะสมเพียงเล็กน้อย.

และแทนที่จะให้รางวัลแก่พวกเขาสำหรับการทำงานที่จำเป็นนี้ มีรายงานว่าในรัฐบาลบางรายพยายามลดค่าแรงขั้นต่ำลงขณะเดียวกันก็มอบเงินช่วยเหลือหลายพันล้านดอลลาร์ให้กับเจ้าของฟาร์ม

ไม่ว่าจะเป็นโรคระบาดหรือการระบาดใหญ่ของโรคเรื่องนี้มีแนวโน้มที่จะยังคงเหมือนเดิมด้วยการแสวงหาผลกำไรในที่สุดก็เอาชนะความกังวลเกี่ยวกับสุขภาพของมนุษย์

เกี่ยวกับผู้เขียน

Peter C. Mancall, Andrew W. Mellon ศาสตราจารย์ด้านมนุษยศาสตร์, มหาวิทยาลัยเซาเทิร์นแคลิฟอร์เนีย - Dornsife College of Letters, ศิลปะและวิทยาศาสตร์

บทความนี้ตีพิมพ์ซ้ำจาก สนทนา ภายใต้ใบอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์ อ่าน บทความต้นฉบับ.

books_economy