การเสียชีวิตของสาวิตตา ฮาลัปปานาวาร์ในโรงพยาบาลในไอร์แลนด์เมื่อปี 2012 หลังจากที่เธอถูกปฏิเสธไม่ให้ทำแท้งระหว่างการแท้งบุตร ทำให้เกิดความโกรธเคืองทั่วไอร์แลนด์ AP Photo / Shawn Pogatchnik

หากศาลฎีกาสหรัฐคว่ำ ไข่โวลต์เวด ลุยการตัดสินใจในปี 1973 ที่ทำให้การทำแท้งถูกกฎหมายในสหรัฐอเมริกา ประเทศชาติอาจพบว่าตัวเองอยู่บนเส้นทางที่คล้ายกับที่ชาวไอริชเหยียบย่ำตั้งแต่ปี 1983 ถึง 2018 ร่างคำตัดสิน ลงนามโดยผู้พิพากษาหัวโบราณส่วนใหญ่รั่วไหลในเดือนพฤษภาคม 2022 และบ่งชี้ว่าศาลอาจทำอย่างนั้น

การทำแท้งคือ ห้ามก่อน ในไอร์แลนด์ผ่านสิ่งที่เรียกว่า พระราชบัญญัติความผิดต่อบุคคล พ.ศ. 1861. กฎหมายดังกล่าวกลายเป็นส่วนหนึ่งของกฎหมายไอร์แลนด์เมื่อไอร์แลนด์ได้รับเอกราชจากสหราชอาณาจักรในปี 1922 ในช่วงต้นทศวรรษ 1980 นักเคลื่อนไหวคาทอลิกต่อต้านการทำแท้งบางคนสังเกตเห็นการเปิดเสรีกฎหมายการทำแท้งในระบอบประชาธิปไตยตะวันตกอื่นๆ และกังวลว่าอาจเกิดสิ่งเดียวกันนี้ขึ้นในไอร์แลนด์

องค์กรคาทอลิกหลายแห่ง รวมทั้งสมาคมแพทย์คาทอลิกไอริช สมาคมนักบวชรุ่นเยาว์ของเซนต์โจเซฟ และสมาคมเซนต์โธมัส มอร์ รวมตัวกันเพื่อจัดตั้ง แคมเปญแก้ไขชีวิต Pro. พวกเขาเริ่มส่งเสริมแนวคิดในการทำให้ไอร์แลนด์เป็นแบบอย่างประเทศต่อต้านการทำแท้งโดยประณามการห้ามทำแท้งไม่เพียงแต่ในทางกฎหมายแต่ในรัฐธรรมนูญของประเทศ

จากความพยายามดังกล่าว ประชามติรัฐธรรมนูญจึงผ่านในปี 1983 สิ้นสุด a แคมเปญขม โดยมีเพียง 54% ของผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่มีสิทธิ์ลงคะแนนเสียง การแก้ไขรัฐธรรมนูญครั้งที่แปดของไอร์แลนด์ “รับทราบสิทธิในการดำรงชีวิตของทารกในครรภ์ และ [ให้] โดยคำนึงถึงสิทธิที่เท่าเทียมกันในการดำรงชีวิตของมารดา”

มาตรการต่อต้านการทำแท้งที่มีแรงจูงใจทางศาสนานี้คล้ายกับ เคร่งศาสนา กฎหมายต่อต้านการทำแท้ง แล้วในหนังสือในบางรัฐของสหรัฐอเมริกา รวมทั้ง เท็กซัสซึ่งมีข้อห้ามหลังจากตั้งครรภ์ได้หกสัปดาห์และ เคนตั๊กกี้ซึ่งจำกัดความคุ้มครองการประกันสุขภาพของเอกชนในการทำแท้ง

เกิดอะไรขึ้นกับ หลังจากการลงประชามติในไอร์แลนด์เป็นการต่อสู้เพื่อให้การทำแท้งถูกกฎหมาย ซึ่งรวมถึงคดีในศาลหลายคดี การแก้ไขรัฐธรรมนูญที่เสนอ และการสนับสนุนอย่างเข้มข้น ซึ่งสิ้นสุดในปี 2018 ด้วยการลงประชามติอีกครั้ง แก้ไขรัฐธรรมนูญไอริชอีกครั้ง เพื่อให้การทำแท้งถูกกฎหมายในการตั้งครรภ์ได้ถึง 12 สัปดาห์

ผลลัพธ์ในชีวิตจริง

ก่อนปี พ.ศ. 1983 ผู้คนที่อาศัยอยู่ในไอร์แลนด์ที่ต้องการทำแท้งอย่างถูกกฎหมาย ได้เดินทางไปอังกฤษด้วยสิ่งที่เรียกว่า “เส้นทางการทำแท้ง”เนื่องจากการทำแท้งยังถูกทำให้เป็นอาชญากรในไอร์แลนด์เหนืออีกด้วย ภายหลังการแก้ไขครั้งที่แปด คำตัดสินของศาลไอริชปี 1986 ได้ประกาศว่าแม้ ปรึกษาการทำแท้ง ถูกห้าม

มีการทดสอบกฎหมายการทำแท้งที่สำคัญในปี 1992 A เหยื่อข่มขืนวัย 14 ปีที่ตั้งครรภ์ได้บอกกับศาลว่าเธอเป็น คิดฆ่าตัวตาย เพราะโดนบังคับอุ้มลูกคนร้าย ผู้พิพากษาตัดสินว่าการคุกคามต่อชีวิตของเธอไม่ได้ดีนักที่จะให้เหตุผลในการอนุญาตให้ทำแท้ง คำพิพากษานั้น ห้ามเธอออกจากไอร์แลนด์ เป็นเวลาเก้าเดือน ส่งผลให้เธอต้องตั้งครรภ์ถึงกำหนดคลอดอย่างมีประสิทธิภาพ

ในการอุทธรณ์ ศาลสูงตัดสินว่าความคิดฆ่าตัวตายของหญิงสาวนั้นเป็นความจริง อันตรายถึงชีวิต เพื่อพิสูจน์การเลิกจ้างทางกฎหมาย แต่ก่อนที่นางจะทำแท้งได้ เธอแท้ง.

กรณีแจ้งความพยายามที่จะผ่าน แก้ไขเพิ่มเติมอีกสามรายการ ต่อรัฐธรรมนูญของไอร์แลนด์ หนึ่งโดยประกาศว่าเจตนาฆ่าตัวตายไม่ใช่เหตุของการทำแท้ง ล้มเหลว อื่น ๆ สอง ผ่านไปแล้ว ให้ชาวไอริช เดินทางไปทำแท้งและอนุญาตให้ ข้อมูล เพื่อเผยแพร่เกี่ยวกับการทำแท้งอย่างถูกกฎหมายในต่างประเทศ

การรักษาฉุกเฉิน

แม้จะมีการปรับเปลี่ยนเหล่านี้ แต่บางครั้งการแก้ไขครั้งที่แปดก็จำกัดความสามารถของผู้เชี่ยวชาญทางการแพทย์ในการให้การดูแลช่วยชีวิตผู้ป่วยในระหว่างเหตุฉุกเฉินที่เกี่ยวข้องกับการตั้งครรภ์

ใน 2012, สาวิตา หลัปปะนะวารขณะตั้งครรภ์อายุ 31 และ 17 สัปดาห์ ไปโรงพยาบาลในเมืองกัลเวย์ ประเทศไอร์แลนด์ แพทย์ที่นั่นระบุว่าเธอเป็น การแท้งบุตร. อย่างไรก็ตามเนื่องจากทารกในครรภ์ ยังคงมีการเต้นของหัวใจที่ตรวจพบได้ได้รับการคุ้มครองโดยการแก้ไขครั้งที่แปด แพทย์ไม่สามารถเข้าไปแทรกแซง - ในแง่ของกฎหมาย สิ้นสุดชีวิต - แม้กระทั่งเพื่อช่วยแม่ เธอจึงเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลเพื่อจัดการกับความเจ็บปวดในขณะที่รอการแท้งบุตรจะดำเนินไปอย่างเป็นธรรมชาติ

ตลอดสามวันเช่น ความเจ็บปวดของเธอเพิ่มขึ้นและสัญญาณของการติดเชื้อเพิ่มขึ้น, เธอและสามีของเธอ วอนเจ้าหน้าที่โรงพยาบาล เพื่อยุติการตั้งครรภ์เนื่องจากความเสี่ยงต่อสุขภาพ คำขอถูกปฏิเสธเพราะทารกในครรภ์ยังมีการเต้นของหัวใจ

เมื่อถึงเวลาที่การเต้นของหัวใจของทารกในครรภ์ไม่สามารถตรวจพบได้อีกต่อไป Halappanavar ได้พัฒนา a การติดเชื้อรุนแรงในมดลูกของเธอซึ่ง แพร่กระจายไปยังเลือดของเธอ. หลังจากทุกข์ทรมานกับอวัยวะล้มเหลวและอยู่ในการดูแลอย่างเข้มข้นสี่วัน เธอเสียชีวิต.

นี่อาจไม่ใช่ครั้งเดียวที่บางคนต้องทนทุกข์ทรมานหรือแม้กระทั่งเสียชีวิตอันเป็นผลมาจากการถูกปฏิเสธการทำแท้งในไอร์แลนด์ แต่การประชาสัมพันธ์รอบคดี ทำให้เกิดคลื่นลูกใหม่ของการเคลื่อนไหว มุ่งที่จะยกเลิกการแก้ไขที่แปด ในปี 2013 พระราชบัญญัติคุ้มครองชีวิตในระหว่างตั้งครรภ์ ได้ลงนามในกฎหมายซึ่งไม่ได้ยกเลิกการแก้ไขครั้งที่แปดอย่างสมบูรณ์ แต่รับรองการทำแท้งที่จะปกป้องชีวิตของแม่

ประมาณว่าประมาณ คน 170,000 เดินทางจากไอร์แลนด์เพื่อทำแท้งอย่างถูกกฎหมายระหว่างปี 1980 ถึง 2018

ในปี 2018 การลงประชามติยกเลิกการแก้ไขครั้งที่แปด ผ่านไปอย่างท่วมท้น โดยมาร์จิ้น 66% ถึง 34% อันเป็นผลมาจากการยกเลิก การทำแท้งอย่างถูกกฎหมาย ตอนนี้ได้รับอนุญาตในช่วงไตรมาสแรกโดยมีค่าใช้จ่าย ครอบคลุมโดยบริการสาธารณสุข.

สถานการณ์ที่คล้ายคลึงกันในสหรัฐอเมริกา

เป็นอาจารย์สังคมสงเคราะห์ที่ การวิจัยการดูแลสุขภาพการเจริญพันธุ์ฉันเห็นความคล้ายคลึงกันมากมายระหว่างสิ่งที่เกิดขึ้นในไอร์แลนด์ระหว่างปี 1983 ถึง 2018 กับสถานการณ์ในสหรัฐอเมริกาในปัจจุบัน

ผู้คนในสหรัฐอเมริกาเป็น เดินทางแล้ว ทางไกล ซึ่งมักจะไปยังรัฐอื่นๆ ในลักษณะที่คล้ายคลึงกับเส้นทางการทำแท้งของชาวไอริช

ทั้งในสหรัฐอเมริกาและไอร์แลนด์ ผู้ที่ต้องการความช่วยเหลือในการทำแท้งคือ ส่วนใหญ่คนโสดในวัย 20 ของพวกเขา ที่มีลูกโดยเฉลี่ยแล้วสองคนตามการวิจัยที่ฉันทำกับบางคน กองทุนทำแท้งซึ่งเป็นองค์กรการกุศลที่ช่วยเหลือผู้คนให้ครอบคลุมค่าใช้จ่ายในการทำแท้งที่มักไม่สามารถจ่ายได้

ตรงกันข้ามกับสหรัฐอเมริกา ไอร์แลนด์คือ ย้ายออกไป จากการควบคุมทางการเมืองเหนือชีวิตส่วนตัว หาก Roe ถูกปฏิเสธและการทำแท้งถือเป็นความผิดทางอาญาในสหรัฐอเมริกาส่วนใหญ่ คนท้องอาจต้องเผชิญกับการถูกบังคับตั้งครรภ์ ความทุกข์ทรมาน และแม้กระทั่งความตายเป็นเวลาหลายสิบปี เช่นเดียวกับกรณีในไอร์แลนด์ก่อนปี 2018

เกี่ยวกับผู้เขียน

เกรทเชน อี. เอไล, ศาสตราจารย์วิชาสังคมสงเคราะห์และปริญญาเอก ผู้อำนวยการโครงการ มหาวิทยาลัยเทนเนสซี่

บทความนี้ตีพิมพ์ซ้ำจาก สนทนา ภายใต้ใบอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์ อ่าน บทความต้นฉบับ.

หนังสือที่เกี่ยวข้อง:

ร่างกายรักษาคะแนน: สมองจิตใจและร่างกายในการรักษาบาดแผล

โดย Bessel van der Kolk

หนังสือเล่มนี้สำรวจความเชื่อมโยงระหว่างการบาดเจ็บกับสุขภาพกายและสุขภาพจิต นำเสนอข้อมูลเชิงลึกและกลยุทธ์ในการรักษาและฟื้นฟู

คลิกเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมหรือสั่งซื้อ

ลมหายใจ: ศาสตร์ใหม่ของศิลปะที่สาบสูญ

โดย เจมส์ เนสเตอร์

หนังสือเล่มนี้สำรวจวิทยาศาสตร์และการฝึกหายใจ นำเสนอข้อมูลเชิงลึกและเทคนิคในการปรับปรุงสุขภาพร่างกายและจิตใจ

คลิกเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมหรือสั่งซื้อ

The Plant Paradox: อันตรายที่ซ่อนอยู่ในอาหาร "สุขภาพ" ที่ทำให้เกิดโรคและน้ำหนักขึ้น

โดย สตีเวน อาร์. กันดรี

หนังสือเล่มนี้สำรวจความเชื่อมโยงระหว่างอาหาร สุขภาพ และโรค โดยนำเสนอข้อมูลเชิงลึกและกลยุทธ์ในการปรับปรุงสุขภาพโดยรวมและความสมบูรณ์พูนสุข

คลิกเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมหรือสั่งซื้อ

รหัสภูมิคุ้มกัน: กระบวนทัศน์ใหม่เพื่อสุขภาพที่แท้จริงและการต่อต้านริ้วรอยที่รุนแรง

โดย Joel Greene

หนังสือเล่มนี้นำเสนอมุมมองใหม่เกี่ยวกับสุขภาพและภูมิคุ้มกัน โดยใช้หลักการของ epigenetics และนำเสนอข้อมูลเชิงลึกและกลยุทธ์ในการปรับปรุงสุขภาพและการชะลอวัยให้เหมาะสม

คลิกเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมหรือสั่งซื้อ

คู่มือฉบับสมบูรณ์สำหรับการถือศีลอด: รักษาร่างกายของคุณด้วยการอดอาหารเป็นช่วงๆ วันเว้นวัน และการอดอาหารแบบยืดเวลา

โดย ดร.เจสัน ฟุง และจิมมี่ มัวร์

หนังสือเล่มนี้สำรวจวิทยาศาสตร์และการปฏิบัติของการถือศีลอดโดยนำเสนอข้อมูลเชิงลึกและกลยุทธ์ในการปรับปรุงสุขภาพโดยรวมและความสมบูรณ์พูนสุข

คลิกเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมหรือสั่งซื้อ