ภาพโดย มิเชล เคอเก้
มีคนถามผมว่าผมเป็นหมอ ฉันไม่ได้ คนอินเดียของเราบางคนได้รับพรจากอำนาจนั้นในอดีต ตอนนี้พวกเขาไปหมดแล้ว
วันนี้คนของเรารู้จักยาเพียงเล็กน้อย เป็นความรู้พิเศษ คุณไม่สามารถอ่านมันในหนังสือ คุณไม่สามารถสืบทอดได้ ไม่สามารถซื้อหรือขายได้ ความรู้นี้สามารถมาถึงคุณได้ผ่านพระวิญญาณผู้ยิ่งใหญ่เท่านั้น
เรามีแพทย์ผู้เก่งกาจ ฉันจะบอกคุณเกี่ยวกับสิ่งที่ฉันรู้เมื่อตอนที่ฉันยังเป็นเด็ก นี่คือในปี 1908 หรือ 1910 และครอบครัวของฉันกำลังเดินทางจากไพน์ริดจ์เพื่อไปพบปะสังสรรค์ช่วงฤดูร้อนที่แซนที รัฐเนแบรสกา สมัยนั้นไม่มีรถ เราเดินทางด้วยเกวียนที่มีหลังคาคลุม และต้องใช้เวลาสิบสองวันกว่าจะถึงสันติ ระหว่างทางมันร้อนมาก น้องสาวของฉัน - เธออายุประมาณ XNUMX ขวบ - ป่วย ลมแดดหรืออะไรซักอย่าง พอไปถึงสันติเธอก็หมดสติเกือบตาย เราตั้งทิปี้แล้ววางเธอไว้ที่นั่น ให้พ้นจากแสงแดด
แม่ของฉันเห็นเถาวัลย์ เดอลอเรีย ลูกพี่ลูกน้องของเรา และเขามองดูน้องสาวของฉันครั้งหนึ่งแล้วพูดว่า "ไปหาหมอควีนกันเถอะ เขาอยู่ที่นี่แล้ว!"
จึงวิ่งไปพาชายคนหนึ่งกลับมาที่พลับพลา เขาสวมสูทและเนคไท ไม่ใช่ชุดอินเดีย แต่เขามีผมสีดำไหลลงมาจนถึงเอวของเขา เขาเป็นแพทย์ - หนึ่งในผู้ยิ่งใหญ่ที่สุด
เขาวางมือบนร่างน้องสาวของฉัน “มีจุดเย็นในตัวเธอ” เขากล่าว “มันหนาวและมันกำลังลาม ถ้าเราไม่หยุดมัน เธอจะตาย เราต้องทำให้เธอร้อนขึ้นจากข้างใน มีเพียงสิ่งเดียวที่จะใช้ได้”
เขาออกไปและหลังจากนั้นไม่นานเขาก็กลับมาพร้อมกับรากบางส่วน ซึ่งแต่ละอันมีขนาดเท่ากับนิ้วก้อยของฉัน เขาขูดเปลือกออกแล้วหั่นเป็นชิ้นๆ
“ฉันต้องการชามไม้” เขากล่าว “เราต้องต้มพวกนี้”
ในสมัยนั้น เมื่อคุณต้องการถวายสิ่งฝ่ายวิญญาณ คุณใช้ชามไม้ คุณไม่ได้ใช้ชามของชายผิวขาว
“คุณจะต้มมันในชามไม้ได้อย่างไร” แม่ของฉันถามเขา
ดร.ควีนบอกว่า "เดี๋ยวก็รู้"
นางจึงให้ชามไม้ที่มีน้ำอยู่ในนั้น ดร.ควีนใส่รากลงในชาม จากนั้นเขาก็วางมันลงบนโต๊ะแล้วยกมือขึ้นเหนือชามเหมือนที่คุณยกมือขึ้นเหนือเตาร้อน ผู้คนจำนวนมากรวมตัวกันรอบๆ มองดูเขา สงสัยว่าเขาจะต้มน้ำนั้นได้อย่างไร
"ดู!" เขาพูดว่า.
พวกเขาดู. ในไม่ช้าก็มีคนพูดว่า "ดูสิ ดูสิ!"
รากเริ่มเคลื่อนตัวในน้ำ เพียงเล็กน้อยในตอนแรก จากนั้นมากขึ้นเรื่อยๆ จนดูเหมือนว่าพวกมันยังมีชีวิตอยู่ ดิ้นไปมาในน้ำเหมือนงู
แล้วพวกเขาก็เริ่มสูบบุหรี่!
ไม่มีไฟ คิดเอาเอง มีแต่ชามไม้ที่วางอยู่บนโต๊ะ แต่รากเริ่มมีควัน ไม่นานน้ำก็เริ่มเดือดและเดือดเหมือนน้ำเดือดบนเตา แต่ไม่มีเตา
"นั่นคือพลังของพระเจ้า" ดร.ควีนบอกเรา
แล้วเขาก็มอบชามให้แม่ของฉัน "กรองมัน" เขาพูด "แล้วให้มันกับเธอ ใช้ช้อนไม้เข้าปากเธอ"
แม่จึงให้น้ำซุปร้อน ๆ แก่น้องสาวที่ยังหลับใหลอยู่ เธอใช้ช้อนไม้ทาที่ริมฝีปากแล้วปล่อยให้เธอนอนต่อ
คืนนั้นพวกเขาสวดมนต์ให้น้องสาวของฉันตอนเจ็ดโมง พวกเขาร้องเพลงวิญญาณ ฉันไปๆมาๆจากการประชุมอธิษฐานไปยังทิปีเพื่อดูว่าน้องสาวของฉันกำลังทำอะไรอยู่ ฉันคิดว่าเธอกำลังจะตาย ทุกคนก็เช่นกัน
หนึ่งชั่วโมงต่อมา เราทุกคนยืนอยู่รอบๆ เธอ เราทุกคนร้องไห้ แล้วเธอก็ลืมตาขึ้น เธอลุกขึ้นนั่งเหมือนตื่นจากการงีบหลับ เธอหาว เธอขยี้ตา
เธอมองพวกเราทุกคน
“ทำไมทุกคนถึงร้องไห้” เธอถาม.
ดร.ควีนกล่าวว่า "ให้น้ำซุปเธอดื่มอีกหน่อย" แม่เลยให้น้ำซุปเพิ่มแล้วเธอก็ดื่ม
“ไปพักผ่อนเถอะ” ดร.ควีนบอก
หลังจากนั้นเราก็กลับไปประชุมและร้องเพลงสปิริตมากขึ้น ที่เกิดขึ้นประมาณเก้านาฬิกา
และทันใดนั้นเธอก็มา! น้องสาวคนเล็กของฉัน เธอเข้ามายืนข้างฉันตรงที่เราร้องเพลง เธอกำลังยิ้ม ฉันถามเธอว่าเธอไม่เป็นไร
"ฉันไม่มีอะไรผิดปกติ" เธอกล่าว และก็ไม่มี เธอจำไม่ได้ด้วยซ้ำว่าป่วย
นั่นคือพลังแห่งยาของพระเจ้า
ค้นหาพลังของคุณ
ทุกคนต้องหาพลังของตัวเองเพราะพวกเราแต่ละคนมีพลังบางอย่าง
ค้นหาพลังนั้นในตัวเอง รู้วิธีเข้าถึงพลังนั้นในตัวคุณ จากนั้นใช้พลังนั้นร่วมกับพระเจ้า—เพื่อความดีไม่ใช่เพื่อความชั่ว
พิมพ์ซ้ำได้รับอนุญาตจากสำนักพิมพ์
Beyond Words Publishing Inc. © 1994.
www.beyondword.com
ที่มาบทความ:
Noble Red Man: แม็ทธิว คิง ผู้รักษาปัญญาของลาโกตา
เรียบเรียงและแก้ไขโดย Harvey Arden
แมทธิว คิง หลานชายของทั้งเครซี่ฮอร์สและซิตติ้งบูลล์เป็นผู้อาวุโสที่เคารพนับถือของประเทศลาโกตา (ซู) ประวัติส่วนตัว วิสัยทัศน์ และข้อมูลเชิงลึกของเขาถูกรวบรวมไว้ในเล่มนี้ ซึ่งจัดโครงสร้างให้อ่านได้เหมือนกับการสนทนาระหว่างเพื่อนที่ไว้ใจได้ คิงพูดถึงจิตวิญญาณของชนพื้นเมืองอเมริกัน ความรับผิดชอบส่วนตัวต่อแผ่นดินและผู้คน และการดิ้นรนของชาวลาโกตาในการอยู่ร่วมกับคนผิวขาว
ฮาร์วีย์ อาร์เดน นักเขียนอาวุโสของเนชั่นแนล จีโอกราฟฟิก กลั่นกรองภูมิปัญญาของคิงให้เป็นคลังสมบัติที่ร่ำรวย โดยจัดระเบียบให้อ่านราวกับว่าเป็นการสนทนาที่ใกล้ชิดกับหัวหน้าของลาโกตา
ข้อมูล / สั่งซื้อหนังสือเล่มนี้.
เกี่ยวกับผู้เขียน
โนเบิล เรดแมน (แมทธิว คิง)โฆษกเก่าแก่ของผู้นำดั้งเดิมของประเทศลาโกตา (ซู) เป็นหนึ่งในผู้นำที่โดดเด่นของการฟื้นฟูอินเดียที่ยิ่งใหญ่ซึ่งเริ่มขึ้นในปลายทศวรรษ 1960 เขาให้คำแนะนำทางการเมืองและจิตวิญญาณแก่ขบวนการชาวอเมริกันอินเดียน (AIM) ในระหว่างและหลัง "อาชีพ" ของ Wounded Knee ในปี 1973 เขาส่งต่อไปยัง "ความจริงอันยิ่งใหญ่" เมื่อวันที่ 18 มีนาคม พ.ศ. 1989
ฮาร์วีย์ อาร์เดน, อดีตนักเขียนอาวุโส National Geographic เรียบเรียงและแก้ไข Noble Red Man: แม็ทธิว คิง ผู้รักษาปัญญาของลาโกตา. เขายังเป็นผู้ร่วมเขียน Wisdomkeepers: พบกับผู้เฒ่าผู้แก่ทางจิตวิญญาณของชนพื้นเมืองอเมริกัน ซึ่งเขาได้นำเสนอถ้อยคำของแมทธิว คิงเป็นครั้งแรก
ฮาร์วีย์เสียชีวิตเมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน 2018 ฮาร์วีย์เป็นสามีและพ่อที่รัก เพื่อนที่ใจกว้าง นักเขียนที่เหลือเชื่อ นักรบทางจิตวิญญาณแปลก ๆ ผู้ดูแลสะพานระหว่างวัฒนธรรม และเหนือสิ่งอื่นใด มนุษย์ที่ดี! สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมและเยี่ยมชมบันทึกชีวิตและเว็บไซต์เพื่อให้คุณได้เห็นฮาร์วีย์และรอยประทับสะท้อนที่เขาทิ้งไว้ให้กับผู้ที่ข้ามเส้นทางกับเขา ไปที่ HarveYarden.com/.
