Carbon Monoxide เป็นนักฆ่าล่องหนที่ได้รับการเผยแพร่มาก แต่มีก๊าซที่ไม่ค่อยมีคนรู้จักที่ฆ่า 27 เพิ่มขึ้นเป็นเท่าตัวทำให้มีผู้เสียชีวิต คน 1,100 ต่อปี ในสหราชอาณาจักรเพียงอย่างเดียว ยิ่งแย่ไปกว่านั้นมันอาจไหลเข้าไปในบ้านของคุณ

เรดอน เป็นก๊าซกัมมันตภาพรังสี ไม่มีกลิ่น และไม่มีสี ซึ่งพบได้ทั่วไปในสหราชอาณาจักรส่วนใหญ่และในหลายประเทศทั่วโลก มันถูกปล่อยออกมาในปริมาณหรือความเข้มข้นที่แตกต่างกันจากธาตุกัมมันตภาพรังสี เช่น ยูเรเนียม ที่มีอยู่ตามธรรมชาติในหินและดิน

การศึกษาทางระบาดวิทยา เกี่ยวกับสุขภาพของคนงานเหมืองที่ดำเนินการโดยหน่วยงานบริการสาธารณสุขของสหรัฐอเมริกาในช่วงทศวรรษ 1950 และ 1960 ได้สร้างความเชื่อมโยงระหว่างความเข้มข้นของเรดอนที่สูงขึ้นกับอุบัติการณ์ของมะเร็งปอด

เมื่อเรดอนถูกปล่อยออกมาจากพื้นดิน เรดอนจะเจือจางอย่างรวดเร็วในบรรยากาศให้มีความเข้มข้นที่ค่อนข้างไม่เป็นอันตราย แต่ในพื้นที่จำกัดและไม่มีอากาศถ่ายเทในอาคาร ในชั้นใต้ดิน และในเหมืองใต้ดิน ระดับความเข้มข้นอาจสูงจนเป็นอันตรายได้

ธิดาแห่งเรดอน

กำลังติดตาม การวิจัยรายละเอียดเพิ่มเติม ดำเนินการในสหราชอาณาจักรในช่วงทศวรรษ 1970 และ 1980 เป็นที่ทราบกันดีว่าความเข้มข้นของเรดอนในที่อยู่อาศัยและอาคารอื่น ๆ สามารถเข้าถึงความเข้มข้นในระดับที่สูงพอที่จะนำเสนอความเสี่ยงด้านวัสดุของมะเร็งปอด

ตามการวิจัยครั้งนี้ รัฐบาลสหราชอาณาจักรได้แนะนำชุดนโยบายและมาตรการควบคุมสำหรับการติดตาม การบันทึก และการรายงานระดับเรดอน ตลอดจน คำแนะนำที่เกี่ยวข้องกับการลดระดับเรดอนในอาคาร ในปี 1991 กฎข้อบังคับอาคารของสหราชอาณาจักรได้ออกข้อกำหนดครั้งแรกว่า มาตรการป้องกันเรดอนจะต้องรวมอยู่ในการออกแบบอาคารใหม่ในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบจากเรดอน คำแนะนำนี้ได้รับการแก้ไขตั้งแต่

เรดอนเองไม่ได้ทำให้เนื้อเยื่อเสียหาย มันเป็นผลิตภัณฑ์ที่ผุบางครั้งเรียกว่าลูกหลานหรือธิดาของเรดอนที่ทำ ก๊าซเรดอนอาจถูกสูดดมและหายใจออกโดยมีผลเสียเล็กน้อย แต่ผลิตภัณฑ์ที่สลายตัว ได้แก่ เรดอน - 222 (มาจากยูเรเนียม - 238) และเรดอน - 220 (หรือที่รู้จักในชื่อ Thoron และมาจากทอเรียม - 232) และลูกหลานอื่น ๆ รวมถึง Polonium-218, 214 และ 210 ที่สามารถทำได้

ไอโซโทปเหล่านี้มีครึ่งชีวิตระหว่างครึ่งวินาทีถึง 138 วัน เป็นการตกตะกอนของไอโซโทปภายในเนื้อเยื่อปอด และการย่อยสลายในภายหลัง ซึ่งอาจมีผลก่อมะเร็งได้

เลวร้ายยิ่งกว่าใยหิน?

อยู่บนพื้นฐานของ การวิจัยปัจจุบันรัฐบาลสหราชอาณาจักรประเมินว่าการเสียชีวิตจากมะเร็งปอด 1,100 รายต่อปีเป็นผลโดยตรงจากการสัมผัสเรดอนที่มีความเข้มข้นสูง ซึ่งสูงกว่ามากเมื่อเทียบกับรายงานจำนวนผู้เสียชีวิตที่เป็นมะเร็งปอดที่เกี่ยวข้องกับแร่ใยหิน

ระดับความเข้มข้นของเรดอนวัดเป็นเบคเคอเรลต่อลูกบาศก์เมตร (Bq/m³). ในสหราชอาณาจักร ระดับการดำเนินการคือ 200 Bq/m³. นี่แสดงถึงขีดจำกัดที่แนะนำสำหรับความเข้มข้นของกิจกรรมของเรดอนในบ้านของสหราชอาณาจักร

ในระดับนั้น ความเสี่ยงตลอดชีวิต ของผู้ไม่สูบบุหรี่ที่กำลังเป็นมะเร็งปอดมีน้อยกว่า 1 ใน 200 แต่เพิ่มขึ้นเป็น 1 ใน 7 สำหรับผู้สูบบุหรี่ในปัจจุบัน ในทำนองเดียวกัน ความเสี่ยงตลอดชีวิตเพิ่มขึ้นอย่างมากเป็น 1 ใน 100 และ 1 ใน 3 ตามลำดับ เมื่อระดับในร่มเพิ่มขึ้นเป็น 800 Bq/mXNUMX³.

ระดับความเข้มข้นของเรดอนภายในอาคารแตกต่างกันไปอย่างมากและได้รับอิทธิพลจากปัจจัยหลายประการ สถานที่ตั้งมีความสำคัญ มีหลายพื้นที่ในสหราชอาณาจักรที่ระดับความเข้มข้นสูงขึ้นมากเนื่องจากธรรมชาติของพื้นหินพื้นฐาน เช่น; บางส่วนของ บันทึกสูงสุด จนถึงปัจจุบันมีการสร้างในอาคารที่ตั้งอยู่ในเดวอนและคอร์นวอลล์

อาคารที่มีการระบายอากาศตามธรรมชาติหรือทางกลในระดับที่สูงกว่ามักจะมีเรดอนที่มีความเข้มข้นต่ำกว่าตามสัดส่วน เช่น ที่ชั้นล่างมีช่องระบายอากาศด้านล่าง ที่สร้างขึ้นหลังปี 1991 ซึ่งรวมมาตรการลดทอนเรดอนก็มีแนวโน้มที่จะมีระดับความเข้มข้นของเรดอนที่ต่ำกว่าอย่างมีนัยสำคัญ

เรดอนแอตลาส

The Indicative Atlas of Radon ในอังกฤษและเวลส์ (Health Protection Agency, 2007) กำหนดชุดแผนที่ของอังกฤษและเวลส์ที่มีรหัสสีเพื่อแสดงพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบจากเรดอน ซึ่งระบุจำนวนที่อยู่อาศัยที่วัดและพบว่ามีความเข้มข้นของเรดอนอยู่ที่หรือสูงกว่าระดับการกระทำ หน่วยงานด้านสุขภาพและการป้องกันรังสีของประเทศอื่น ๆ ส่วนใหญ่เผยแพร่ข้อมูลที่คล้ายคลึงกัน

สิ่งพิมพ์นี้ฉบับปี 2002 มีข้อมูลที่บันทึกไว้โดยละเอียดเกี่ยวกับการวัดเรดอนในบ้าน 400,000 หลัง ซึ่งฉบับปี 2007 ไม่มี

ในเขตสภาสหราชอาณาจักรของ Kerrier ในคอร์นวอลล์ ข้อมูลในปี 2002 แสดงให้เห็นว่าระดับความเข้มข้นของเรดอนถูกวัดในบ้าน 12,800 หลัง ความเข้มข้นของเรดอนเฉลี่ยทางคณิตศาสตร์เท่ากับ 248 Bq/m³ และความเข้มข้นสูงสุดที่บันทึกไว้คือ 10,000 Bq/m³, 50 เท่าของระดับการกระทำ โดยรวมแล้ว 5,200 ครัวเรือนมีความเข้มข้นที่หรือสูงกว่าระดับการดำเนินการ

ในทางกลับกัน ในเขต Essex ของสหราชอาณาจักร ความเข้มข้นของเรดอนเฉลี่ยทางคณิตศาสตร์ในบ้านทุกหลังที่วัดได้คือ 23 Bq/m-3 และไม่มีบ้านเรือนใดส่งกลับการวัดที่หรือสูงกว่าระดับการกระทำ

สหราชอาณาจักรไม่ได้อยู่คนเดียวในการเผชิญกับความท้าทายของปัญหาเรดอน หน่วยงานคุ้มครองสุขภาพของแคนาดา สุขภาพแคนาดา ยืนยันว่ามะเร็งปอดที่เกี่ยวข้องกับเรดอนมีส่วนทำให้เสียชีวิต 3,000 รายต่อปีในหมู่ประชาชน NS สำนักงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อมแห่งสหรัฐอเมริกาขณะเดียวกัน เผยให้เห็นระดับเรดอนสูงทั่วประเทศกับบางรัฐ เช่น รัฐนอร์ทดาโคตา ซึ่งครัวเรือนร้อยละ 100 มีแนวโน้มที่จะมีระดับภายในอาคารเท่ากับ 148 บาร์เรลต่อวัน³. ตรงกันข้าม สำนักงานป้องกันรังสีและความปลอดภัยทางนิวเคลียร์ของรัฐบาลออสเตรเลีย ยืนยันว่าออสเตรเลียมีระดับเรดอนต่ำที่สุดในโลก โดยที่จริงแล้วทั้งประเทศบันทึกระดับในร่มที่ต่ำกว่า 20Bq/m-3

แล้วคุณทำอะไรได้บ้าง?

สาธารณสุขอังกฤษ (PHE) มีหน้าที่ให้ข้อมูลเกี่ยวกับ เรดอน. ประเทศอื่นๆ เสนอคำแนะนำที่คล้ายคลึงกัน เช่น สำนักงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อมแห่งสหรัฐอเมริกา.

หากคุณกังวลเกี่ยวกับเรดอน สิ่งแรกที่ต้องทำคือค้นหาว่าบ้านของคุณอาจได้รับผลกระทบหรือไม่ แต่ถ้าเป็นอย่างนั้น ก็ไม่จำเป็นต้องตื่นตระหนก มีมาตรการแก้ไขมากมาย ตั้งแต่การระบายอากาศในรูปแบบต่างๆ ไปจนถึงบ่อเรดอนที่ทำงานอยู่ ซึ่งจะดูดก๊าซออกจากบ้านของคุณได้อย่างมีประสิทธิภาพ

ปัญหาที่น่ากังวลที่สุดในปัจจุบันคือ พวกเราน้อยเกินไปที่จะเข้าใจถึงความเสี่ยงที่เกิดจากก๊าซที่มองไม่เห็นนี้ ความรู้คือการป้องกันที่ดีที่สุดจริงๆ

เกี่ยวกับผู้เขียน

Keith Hardy อาจารย์อาวุโส คณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ การออกแบบและสิ่งแวดล้อมสรรค์สร้าง มหาวิทยาลัย Nottingham Trent หลังจากใช้เวลากว่าสามสิบปีในฐานะนักสำรวจอาคาร เขาเข้าสู่แวดวงวิชาการเพื่อแบ่งปันความรู้และความเชี่ยวชาญที่สั่งสมมามากมายเพื่อช่วยพัฒนาผู้เชี่ยวชาญด้านอสังหาริมทรัพย์รุ่นต่อไปในอนาคต

บทความนี้ถูกเผยแพร่เมื่อวันที่ สนทนา. อ่าน บทความต้นฉบับ.

หนังสือที่เกี่ยวข้อง:

at

ขอบคุณสำหรับการเยี่ยมชม InnerSelf.comที่ไหนมี 20,000 + บทความเปลี่ยนชีวิตส่งเสริม "ทัศนคติใหม่และความเป็นไปได้ใหม่" บทความทั้งหมดได้รับการแปลเป็น 30+ ภาษา. สมัครรับจดหมายข่าว ถึงนิตยสาร InnerSelf ซึ่งตีพิมพ์ทุกสัปดาห์ และ Daily Inspiration ของ Marie T Russell นิตยสาร InnerSelf ได้รับการตีพิมพ์ตั้งแต่ปี 1985