ปีเตอร์ มัลแลน รับบท จอห์น กูทรี เมโทรโดม

ภาพยนตร์ดัดแปลงจากนวนิยายชื่อดังชาวสก็อตชื่อ Sunset Song กำลังมาถึงในช่วงเวลาที่เกิดวิกฤติการเงินในยุโรปและสงครามในตะวันออกกลางซึ่งกำลังดูดกลืนมหาอำนาจสำคัญของโลกจำนวนมากเป็นครั้งที่สองในชั่วอายุคน ในปี ค.ศ. 1932 เมื่อผลงานของ Lewis Grassic Gibbon ได้รับการตีพิมพ์เป็นครั้งแรก สหราชอาณาจักรอยู่ในภาวะเศรษฐกิจตกต่ำเป็นเวลานานนับทศวรรษ ยุโรปได้ทนต่อสงครามโลกครั้งที่ XNUMX และเมล็ดพันธุ์ของสงครามกลางเมืองสเปนและสงครามโลกครั้งที่ XNUMX ก็ได้หว่านลงแล้ว

ชะนีคงจะเสียใจแต่ก็ไม่แปลกใจกับเสียงสะท้อนทางประวัติศาสตร์เหล่านี้

James Leslie Mitchell – Gibbon เป็นนามแฝง – เกิดในปี 1901 ในตระกูล Aberdeenshire crofting เมื่อถึงแก่กรรมในปี พ.ศ. 1935 ยังไม่ถึง 34 พระองค์ ได้เผยแพร่ ประมาณ 20 เล่ม การทำงานหนักเกินไปอาจทำให้เขาเสียชีวิตตั้งแต่แรกเกิดจากแผลพุพอง เช่นเดียวกับที่เขากำลังจะประสบความสำเร็จครั้งใหญ่

Sunset Song เป็นเรื่องเกี่ยวกับเด็กสาวที่เติบโตเต็มที่ในฟาร์มแห่งหนึ่งทางตะวันออกเฉียงเหนือของสกอตแลนด์ในช่วงทศวรรษที่สองของศตวรรษที่ 20 ชุดข้อความในโรงเรียนมัธยมสก็อตหลายแห่ง it ได้รับการโหวต หนังสือเล่มโปรดของสกอตแลนด์ในโพลปี 2005 นวนิยายเรื่องนี้ได้รับการยกย่องอย่างสูงไปไกล นักเขียน Tariq Ali อธิบายไว้ A Scots Quair - ไตรภาคที่ Sunset Song เป็นนวนิยายเรื่องแรก - ในฐานะ "ผลงานชิ้นเอกของวรรณคดีโลก"

สวรรค์

การเปลี่ยนแปลงคือบทเพลงของ Sunset Song มันแสดงให้เห็นการตายของชุมชนเกษตรกรรมในจินตนาการของคินราดดีในขณะที่คนรุ่นหนึ่งถูกสังหารในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง รัฐมนตรีท้องถิ่นเรียกพวกเขาว่า “ชาวนาคนสุดท้าย คนสุดท้ายของชาวสกอตเก่า” วิถีชีวิต ขนบธรรมเนียม เพลง และสำนวนทั้งหมดจะหายไป "เพลงพระอาทิตย์ตก" ของชื่อเพลงเป็นการคร่ำครวญถึงการจากไปของชีวิตการครอฟท์ โดยพาดพิงถึงเพลง The Flowers of the Forest ซึ่งเล่นกันอย่างแพร่หลายเพื่อระลึกถึงการเสียชีวิตของชาวสก็อตในสงครามโลกครั้งที่ XNUMX

{youtube}cJIrAkJnS1I{/youtube}

เนื้อเรื่องเน้นที่ Chris Guthrie (แสดงในภาพยนตร์โดย อากีเนส ดีน) และความยากลำบากในการตัดสินใจว่าจะอยู่ในดินแดนที่เธอรักหรือศึกษาต่อ แต่ในวงกว้างกว่านั้น มันเกี่ยวกับการที่ระบบทุนนิยมแยกส่วนชุมชนท้องถิ่นอย่างไร ป่าไม้โดยรอบถูกตัดลงเพื่อหากำไรจากท่อนซุง เช่น ทำให้พื้นที่การเกษตรเปิดโปงและทำให้ไม่สามารถทำการเกษตรได้

Sunset Song มีความเหมือนกันมากกับนวนิยายเรื่องโปรดในชีวิตประจำภูมิภาคของอังกฤษ Laurie Lee's ไซเดอร์กับโรซี่ซึ่งเพิ่งได้รับการดัดแปลงโดย BBC นวนิยายของ Lee ซึ่งตั้งอยู่ในหมู่บ้าน Cotswold ทางตอนกลางของอังกฤษ ยังถ่ายทอดวิถีชีวิตที่ “ม้าเป็นราชา” ซึ่งจะต้องจบลงอย่างไร้ความปราณีในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง แต่ในขณะที่ผู้บรรยายอัตชีวประวัติของ Cider With Rosie จำได้ว่าวัยเด็กของเขาเป็นยุค Edenic ที่เกือบก่อนสงครามจะเข้าสู่ความทันสมัยรากของความชั่วร้ายได้สร้างปัญหาให้กับเด็กผู้หญิงของ Chris Guthrie โดยเฉพาะอย่างยิ่งในรูปแบบของศาสนาที่ถือลัทธิโดยพ่อที่ไม่เหมาะสมของเธอ ( เล่นในภาพยนตร์โดย Peter Mullan)

มุมมองที่แตกต่างของอดีตนี้ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ สำหรับชะนี ศาสนาและสงครามเป็นหนึ่งในการทุจริตของอารยธรรม นักเขียนหลายคนในช่วงทศวรรษที่ 1930 จะหันไปใช้ลัทธิคอมมิวนิสต์เพื่อแก้ไขสิ่งที่พวกเขามองว่าเป็นวิกฤตในระบบทุนนิยมแบบเสรีนิยม และเพื่อแสดงการต่อต้านลัทธิฟาสซิสต์ ตัวอย่างเช่น ลอรี ลีจะต่อสู้กับฟรังโกในสเปน ชะนีเป็น ดึงดูดให้ ลัทธิคอมมิวนิสต์ด้วย แต่งานเขียนของเขาได้รับอิทธิพลอย่างมากจากทฤษฎีของ การแพร่กระจายซึ่งเป็นที่นิยมในช่วงชีวิตของเขา

Diffusionism ถือได้ว่าอารยธรรมมาจากอียิปต์โบราณ สถานที่ที่ Gibbon สนใจเป็นพิเศษ ซึ่งเคยประจำการที่นั่นกับกองทัพอังกฤษในทศวรรษที่ 1920 ก่อนบังเอิญค้นพบการเกษตรผ่านน้ำท่วมของลุ่มน้ำไนล์ ตามทฤษฎี มนุษย์เคยเป็นนักล่าและรวบรวมพรานโดยอิสระ เกษตรกรรมทำให้เราหยั่งรากลึกซึ่งสร้างกฎเกณฑ์ด้านเพศ ชนชั้น ศีลธรรม และศาสนาที่กดขี่เสรีภาพของมนุษย์ สำหรับกิบบอนที่โฆษณาชวนเชื่อเพื่อการแพร่ระบาดในหนังสือหลายเล่มของเขา มนุษย์จำเป็นต้องเลิกรากับอารยธรรมทหาร/ทุนนิยมเพื่อบรรลุวิถีชีวิตใหม่ที่สงบสุข

{youtube}sQqqkTdwv50{/youtube}

Kinraddie เป็นตัวแทนของยุคแรกของการเกษตรในจินตนาการของ Gibbon และสิ่งนี้จำเป็นต้องเห็นในบริบทของไตรภาค Scots Quair ทั้งหมด ตอนที่สอง Cloud Howe นำเราเข้าสู่ยุคของ การโจมตีทั่วไป ในปี ค.ศ. 1920 ในขณะที่หนังสือเล่มสุดท้ายคือ Grey Granite ติดตามคริสและอีวานลูกชายคอมมิวนิสต์ของเธอขณะที่พวกเขาเจรจาชีวิตในเมืองในช่วงทศวรรษที่ 1930 ชะนีกำลังติดตามการเปลี่ยนแปลงของมนุษยชาติไปสู่ยุคของการเมืองโดยรวมและภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ ซึ่งสำหรับเขาแล้วเป็นสัญญาณว่าระเบียบเก่ากำลังจะล่มสลาย การแพร่กระจายอาจไม่ใช่สกุลเงินทั่วไปในปี 2010 แต่คนจำนวนมากในทุกวันนี้ยังคงมองไปที่การกวาดล้างของประวัติศาสตร์เมื่อเร็ว ๆ นี้และหวังว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญเพื่อชุบตัวมนุษยชาติ

Sunset Song ได้ทนด้วยเหตุผลอื่นเช่นกัน: วิธีที่เราระบุตัวตนกับตัวละครหลัก Chris; ความคิดถึงของชุมชนในยุคปัจเจกชนมากขึ้น การพรรณนาถึงแผ่นดินของชะนี และร้อยแก้วที่มีไหวพริบและไหวพริบของเขา ซึ่งเป็นทั้งชาวสกอตที่เข้าถึงได้ง่ายและชัดเจน นวนิยายเรื่องนี้อาจเข้าถึงความรู้สึกของสก็อตแลนด์ ซึ่งอาจเป็นตำนานของความเสมอภาค ในช่วงเวลาที่อำนาจทางการเมืองและวัฒนธรรมของสหราชอาณาจักรยังคงถูกรวมศูนย์อย่างหนัก

แต่โดยพื้นฐานแล้วนี่คือหนังสือที่มีความกังวลเกี่ยวกับความเหมาะสมของมนุษย์อย่างแท้จริงในการเผชิญกับความทุกข์ยากและความอยุติธรรมที่ดังก้องไปทั่วโลก ในช่วงเวลาที่เข้มงวดและความขัดแย้งระดับโลกอย่างต่อเนื่อง ทั้งหมดนี้ทำให้การปรับตัวของ Terence Davies เป็นไปอย่างทันท่วงที

Sunset Song จบลงด้วยการสรรเสริญโดยรัฐมนตรีท้องถิ่นซึ่งเขาขออารยธรรมใหม่ที่จะทำให้ความตายของผู้ที่เขาระลึกถึงค่อนข้างคุ้มค่า ถ้าชะนีมองโลกสมัยใหม่ ฉันสงสัยว่าเขาคงคิดว่ามันเกิดขึ้นแล้ว

เกี่ยวกับผู้เขียน

Scott Lyall อาจารย์ด้านวรรณคดีสมัยใหม่ มหาวิทยาลัยเอดินบะระ เนเปียร์ ความสนใจในงานวิจัยของเขาคือ Modernism และ Scottish Literature โดยเฉพาะในช่วงทศวรรษที่ 1920 และ 30

บทความนี้ถูกเผยแพร่เมื่อวันที่ สนทนา. อ่าน บทความต้นฉบับ.