ใช้สแลง 5 16

แท้จริงแล้ว พวก Geezers และเด็กผู้หญิงไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้คำสแลงเช่น “emosh” (เกี่ยวกับอารมณ์) อีกต่อไป อาจารย์ใหญ่และเจ้าหน้าที่ของสถาบันการศึกษาในเมืองเอสเซกซ์ ประเทศอังกฤษ ดูเหมือนจะมีความยินดีอย่างยิ่งใน แบนคำสแลงที่ใช้ในละครทีวีเรียลลิตี้ TOWIEรวมทั้งคำหลายคำในประโยคข้างต้น เพื่อปรับปรุงโอกาสทางอาชีพของนักเรียน

มีรายงานว่าหัวหน้าครู David Grant เชื่อว่าด้วยการใช้คำและวลีที่ผิดกฎหมายและบังคับให้นักเรียนใช้ "ภาษาอังกฤษที่เหมาะสม" พวกเขาจะอยู่ในตำแหน่งที่ดีกว่าในการแข่งขันกับผู้ที่ไม่ได้ใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาแม่ซึ่งอาจใช้ภาษาได้ดีกว่า เขาเชื่อว่าหนทางข้างหน้าคือสำหรับคนหนุ่มสาวที่จะใช้ "ภาษาอังกฤษของราชินี" และไม่ต้องเสียเวลาไปกับการพูดถึงนกหรือเจ้าหมอ

แม้ว่าจะไม่มีใครสงสัยถึงเจตนาดีเบื้องหลังโครงการดังกล่าว แต่ก็ไม่ใช่หนทางที่จะบรรลุเป้าหมายที่ต้องการได้ แน่นอนว่ามีความเป็นไปได้เสมอว่าทั้งหมดนี้เป็นส่วนหนึ่งของแผนการอันชาญฉลาดเพื่อสร้างความตระหนักรู้และสร้างการอภิปรายในหมู่นักเรียนเกี่ยวกับภาษาที่พวกเขาใช้ ซึ่งในกรณีนั้นเยี่ยมมาก ขออภัย วลีเช่น "ภาษาอังกฤษที่เหมาะสม" "การใช้ผิด" และ "ภาษาอังกฤษของพระราชินี" เสนอแนวทางการใช้ภาษาที่แตกต่างและน่าตกใจอย่างมาก

อันที่จริง การห้ามใช้คำสแลงในโรงเรียนเป็นวิธีที่คนสายตาสั้นและไม่มีประสิทธิภาพในการพยายามผลิตคนหนุ่มสาวที่มีความมั่นใจและเป็นนักสื่อสารที่ปรับตัวได้ สิ่งที่เราควรทำคือสนับสนุนให้นักเรียนสำรวจความลื่นไหล ความสมบูรณ์ และความเหมาะสมตามบริบทของภาษาที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลา

ความจริงก็คือไม่มีคำว่า "ภาษาอังกฤษที่เหมาะสม" จริงๆ มีเพียงภาษาอังกฤษที่เหมาะสมไม่มากก็น้อยในสถานการณ์ที่กำหนด พวกเราส่วนใหญ่จะเห็นด้วยว่า "เจลดี" (อิจฉามาก) หรือ "อินนิท" ไม่มีที่ว่างในการสัมภาษณ์งานส่วนใหญ่ แต่พวกเขามีที่อื่น ในทำนองเดียวกัน บางคนอาจรู้สึกรำคาญกับสิ่งที่พวกเขามองว่าเป็นการใช้คำว่า "ชอบ" มากเกินไป แต่ก็เป็นส่วนหนึ่งของภาษาของคนหนุ่มสาวมากพอๆ กับคำว่า "เท่", "ใช่" หรือ "เพื่อน" ที่พ่อแม่ของพวกเขาในพวกเขา วัน.


กราฟิกสมัครสมาชิกภายในตัวเอง


นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่โรงเรียนได้ใช้เส้นทางนี้ในการแสวงหาการสร้างผู้ลาออกจากโรงเรียนที่มีงานทำมากขึ้น ในปี 2013 Harris Academy ทางตอนใต้ของลอนดอนได้จัดทำรายการคำและวลีสแลงที่ถูกห้าม รวมถึง "เปล่า" (มาก) "innit" และ "we woz" เพื่อเพิ่มโอกาสของนักเรียน กรอไปข้างหน้าในปี 2015 และ นโยบายได้รับการยกย่องว่าประสบความสำเร็จโดยที่โรงเรียน “มาตรการพิเศษ” ได้รับการจัดอันดับ “ดีเด่น” แต่เราเชื่อจริง ๆ หรือไม่ว่าการเปลี่ยนแปลงครั้งนี้เกิดจากเจ้าหน้าที่ที่กระตือรือร้นที่คอยดูแลเด็ก ๆ ใช้คำสแลงสองสามคำ? บางทีอาจจะเป็นไปได้มากกว่าที่ทีมผู้นำชุดใหม่จะมาพร้อมกับพวกเขามากกว่าที่จะเป็นรายการคำหยาบคาย?

ภาษาฟลักซ์

สิ่งที่พลาดไปเสมอในการอภิปรายเหล่านี้ก็คือ ภาษาอังกฤษมีการเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา และการเปลี่ยนแปลงนี้ไม่สามารถหยุดได้ คุณสามารถยึดมั่นในความเชื่อของคุณว่า “ตามตัวอักษร” สามารถหมายถึง “ตามตัวอักษร” ได้มากเท่าที่คุณต้องการ แต่คุณไม่สามารถเปลี่ยนความจริงที่ว่า มีอีกความหมายหนึ่งถูกต้องตามกฎหมายเท่าเทียมกัน. คุณสามารถไม่เห็นด้วย นับจำนวนครั้งที่ลูกชายหรือลูกสาววัยรุ่นของคุณพูดว่า "ชอบ" ในการสนทนาเดียว แต่คุณไม่สามารถหยุด การเพิ่มขึ้นของภาษาอังกฤษโดยทั่วไป.

ซึ่งเป็นเหตุว่าทำไมการแบนจึงไร้ประโยชน์ ทั้งหมดที่ทำได้คือทำให้คนหนุ่มสาวรู้สึกประหม่าเกี่ยวกับวิธีการพูด ซึ่งขัดขวางความคิดสร้างสรรค์และการแสดงออก เราอยากให้เด็กขี้อายอายุ 13 ขวบที่กล้าพูดในชั้นเรียนจนสุดความสามารถแล้วเงียบไปทันทีเมื่อคำแรกที่เขาพูดหรือเธอพูดคือ “ชอบ…” ไหม? หรืออยากให้ครูฟังสิ่งที่พวกเขาพูด แล้วสำรวจว่าการใช้ภาษาสามารถเปลี่ยนข้อความได้อย่างไร ขึ้นอยู่กับบริบท กล่าวอีกนัยหนึ่ง เฉลิมฉลองความหลากหลายทางภาษามากกว่าที่จะจำกัดมัน

และนี่คือสิ่งที่ครูสอนภาษาอังกฤษทำทุกวันในชั้นเรียน การเรียนรู้เกี่ยวกับความผันแปรของภาษา สำเนียง ภาษาถิ่น และคำสแลงล้วนเป็นส่วนหนึ่งของหลักสูตร โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพวกเขามุ่งสู่ระดับ A ฉันสามารถจินตนาการได้ว่าพวกเขาต้องหงุดหงิดแค่ไหนเมื่อเจ้าหน้าที่อาวุโสพยายามยกเลิกงานที่ดีของพวกเขาในที่สาธารณะโดยยืนกรานที่จะใช้แนวคิดที่ถูกต้องและไม่ถูกต้องที่ล้าสมัยตามชั้นเรียนตามชั้นเรียนและลำเอียงทางวัฒนธรรม

ในชั้นเรียนภาษาอังกฤษ นักเรียนจะได้รับการสอนว่าวิธีที่เราใช้ภาษาเป็นส่วนหนึ่งของการสร้างและดำเนินการอัตลักษณ์ทางสังคมของเราอย่างไร น่าเสียดายที่เวลาพักของพวกเขาได้รับการตรวจตราโดยตำรวจภาษาบางประเภทที่ได้รับมอบหมายให้ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มีการระบุตัวตนเหล่านั้น

ภาษาต่างกันเหมาะสมกับบริบทที่แตกต่างกัน ใช่ การใช้คำแสลงของ TOWIE ไม่เหมาะสมในการสัมภาษณ์งาน แต่ไม่เหมาะสมไปกว่าการใช้ภาษาอังกฤษของราชินีในสนามเด็กเล่น เว้นแต่คุณจะเป็นราชินี

เกี่ยวกับผู้เขียน

ดรัมมอนด์ ร็อบRob Drummond อาจารย์อาวุโสด้านภาษาศาสตร์ มหาวิทยาลัยแมนเชสเตอร์เมโทรโพลิแทน เขามีส่วนเกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงทางภาษาศาสตร์ สุนทรพจน์ของวัยรุ่นในเมือง สำเนียงและภาษาถิ่น และชาติพันธุ์วรรณนาทางภาษา

บทความนี้ถูกเผยแพร่เมื่อวันที่ สนทนา. อ่าน บทความต้นฉบับ.

หนังสือที่เกี่ยวข้อง

at ตลาดภายในและอเมซอน