Walden Pond ในคองคอร์ดแมสซาชูเซตส์ ptwo / วิกิพีเดีย, CC BY

แสวงหาทางโค้งโคโรนาไวรัส ผู้ว่าราชการและนายกเทศมนตรีมี บอกให้ชาวอเมริกันหลายล้านคนอยู่บ้าน. หากคุณกำลังไตร่ตรองว่าจะอ่านอะไร คุณจะพบรายการหนังสือเกี่ยวกับ . ได้ง่าย โรค การระบาด, ความสันโดษ และ ใช้ชีวิตเรียบง่ายขึ้น. แต่มันยากกว่ามากที่จะหาหนังสือที่รวมธีมเหล่านี้ไว้ด้วยกัน

ในฐานะนักเขียน สาม หนังสือ เกี่ยวกับ นักเขียนเรียงความ กวี และปราชญ์ Henry David Thoreau ฉันขอแนะนำ “Walden” ธอโร ค.ศ. 1854 เกี่ยวกับเวลาของเขา อยู่ "คนเดียว" ในป่า นอกคองคอร์ดแมสซาชูเซตส์ ฉันมีคุณสมบัติ "คนเดียว" เพราะ Thoreau มีเพื่อนที่ Walden มากกว่าในเมือง และขุดทุ่งถั่วทุกวันในฐานะโรงละครเพื่อสังคมในมุมมองของผู้คนที่สัญจรไปมาบนท้องถนน

“วอลเดน” ตีพิมพ์มากกว่า 1,000 ฉบับและแปลเป็นภาษาต่างๆ มากมาย เป็นจุดเริ่มต้นของการเคลื่อนไหวด้านสิ่งแวดล้อมสมัยใหม่ บทความเชิงปรัชญาเกี่ยวกับการพึ่งพาตนเอง และเนื้อหาสำคัญในหมวดวรรณคดีอเมริกัน ในการแนะนำตัวของ ฉบับพรินซ์ตันJohn Updike อ้างว่าผลงานชิ้นเอกของ Thoreau “มีส่วนสำคัญต่อความรู้สึกในปัจจุบันของอเมริกาในตัวเองมากที่สุด” ในช่วงยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาวัฒนธรรมในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 แต่ “มีความเสี่ยงที่จะได้รับการเคารพและยังไม่ได้อ่านเหมือนในพระคัมภีร์”

อีกเหตุผลหนึ่งในการอ่านหรืออ่าน “วอลเดน” ซ้ำในช่วงเวลาที่ลำบากก็คือ คำพูดนี้เต็มไปด้วยการมองโลกในแง่ดีที่จำเป็นอย่างยิ่งและเจือปนด้วยความเฉลียวฉลาด และ Thoreau ผูกมิตรกับคุณโดยการเขียนเป็นคนแรก

ความจริงอยู่ในตัวเรา

เฮนรี เดวิด ธอโร พ.ศ. 1856 หอศิลป์ภาพเหมือนแห่งชาติ/วิกิพีเดีย

ตามคำสั่งของรัฐบาล สังคมที่ห่างไกล เพื่อปกป้องสุขภาพของสาธารณชน ผู้อ่านจำนวนมากอาจจะเข้ามาจับความสันโดษ Thoreau อุทิศบทหนึ่งให้กับมัน ยกย่องคุณธรรมของการรู้จักตัวเองเป็นอย่างดี

“ทำไมฉันต้องรู้สึกเหงา” เขาถามว่า "ดาวของเราอยู่ทางช้างเผือกไม่ใช่หรือ" ที่อื่นเขาชี้แจงความแตกต่างระหว่างสิ่งที่เราต้องการกับสิ่งที่เราคิดว่าเราต้องการ โดยเขียนว่า “ทักษะที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฉันคือการมีความต้องการแต่น้อย”

“วอลเดน” ไม่จำเป็นต้องอ่านตรงๆ เหมือนในนิยาย สำหรับผู้อ่านที่เลิกใช้ไปแล้ว ขอแนะนำให้รีบูทตรงกลางด้วย “The Ponds” ซึ่งเปิดขึ้นดังนี้ “บางครั้ง เมื่อถูกสังคมมนุษย์ถากถางและนินทาและเบื่อหน่ายเพื่อนในหมู่บ้านทั้งหมด ฉันก็ยังคงเดินเตร่อยู่ ไกลออกไปทางทิศตะวันตกมากกว่าที่ฉันอาศัยอยู่ตามปกติ…” จากนั้น ธอโรก็ถอยห่างจากความฟุ้งซ่านของชีวิตชุมชนไปสู่การดำดิ่งสู่ธรรมชาติ โดยมีน้ำอยู่ที่ศูนย์กลางทางจิตวิญญาณ

ถัดไป ให้ย้อนกลับไปที่บทก่อนหน้า “ฉันอาศัยอยู่ที่ไหนและเพื่ออะไร” ที่นี่ Thoreau เชิญชวนผู้อ่านเข้าสู่การเดินทางที่ตกต่ำ ตั้งแต่ความตื้นเขินของชีวิตทางสังคมไปจนถึงส่วนลึกของชีวิตแต่ละคน:

“ให้เราตั้งหลักปักฐาน ทำงานและเหยียบย่ำเท้าของเราให้จมลงสู่โคลนและโคลนของความคิดเห็น อคติ ขนบธรรมเนียม ภาพลวงตา และรูปลักษณ์ภายนอก ที่ปกคลุมไปทั่วโลก ผ่านปารีสและลอนดอน ผ่านนิวยอร์กและบอสตัน และสามัคคี ผ่านคริสตจักรและรัฐ ผ่านบทกวี ปรัชญา และศาสนา จนกระทั่งเรามาถึงจุดต่ำสุดและมั่นคง ซึ่งเราสามารถเรียกได้ว่าเป็นความจริง…”

สมองของเราสร้างความเป็นจริงนั้น - ของคุณ ของฉัน ทุกคน - โดยการรวมสัญญาณประสาทสัมผัสภายนอกเข้ากับความทรงจำภายใน ประเด็นของ Thoreau – ซึ่งได้รับการสนับสนุนโดยองค์ความรู้และประสาทวิทยาศาสตร์ในศตวรรษที่ 21 XNUMX การวิจัย – คือความจริงที่คุณนำหน้าสังคมคุณ โลกของคุณถูกสร้างขึ้นจากด้านในของกะโหลกศีรษะของคุณออกสู่ภายนอก ไม่ใช่ในทางกลับกัน

{ เวมเบด Y=GV6nepqzrFc}
'Walden' เป็นหนังสือเกี่ยวกับการแตกสลายและมุ่งเน้นไปที่ข้อเท็จจริงที่สำคัญของชีวิต

ชีวิตเรียบง่ายที่เข้าใจยาก

การล่าถอยของ Thoreau ไปที่ Walden Pond มักถูกเข้าใจผิดว่าเป็น ฤๅษีบินลึกเข้าไปในป่า. อันที่จริง ธอโรได้เว้นระยะห่างระหว่างเขากับบ้านและหมู่บ้านเพื่อให้เขาเข้าใจตัวเองและสังคมมากขึ้น เมื่อไม่ได้อยู่ในเมือง เขาได้แลกเปลี่ยนความเป็นเพื่อนของมนุษย์กับ "สังคมที่เป็นประโยชน์" ของธรรมชาติเป็นเวลานานพอที่จะทำให้ "ข้อได้เปรียบที่จินตนาการของเพื่อนบ้านไม่มีนัยสำคัญ"

ทุกวันนี้ การเว้นระยะห่างทางสังคมแบบบังคับกำลังทำลายเศรษฐกิจโลก โดยยึดตามตัวชี้วัดแบบดั้งเดิม เช่น ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศและราคาหุ้น เมื่อมองผ่าน “วอลเดน” ซากปรักหักพังนี้อาจดูเหมือนการแก้ไขที่ค้างชำระมานานสำหรับระบบที่ไม่ยั่งยืน

ธอโรกลัวว่าเศรษฐกิจที่เขาเห็นกำลังมุ่งหน้าไปในทางที่ผิด บทแรกของเขาคือ “เศรษฐกิจ” เป็นการพูดจาโผงผางที่ยืดเยื้อต่อสิ่งที่เขามองว่าเป็นนิวอิงแลนด์ในศตวรรษที่ 19 ที่เน้นเรื่องแฟชั่นแบบทุนนิยม กลายเป็นเมือง ขับเคลื่อนด้วยการบริโภค

เพื่อนบ้านของเขา Thoreau เขียนว่า "โดยโชคชะตาที่ดูเหมือนเรียกกันทั่วไปว่าความจำเป็น พวกเขาถูกใช้ตามที่กล่าวไว้ในหนังสือเก่า" - หมายถึงพระคัมภีร์ไบเบิลของคริสเตียน - "การจัดเตรียมสมบัติซึ่งแมลงและสนิมจะเน่าเปื่อยและขโมยจะทะลวงและ ขโมย. มันคือชีวิตของคนโง่ ที่พวกเขาจะพบเมื่อถึงจุดจบ ถ้าไม่ใช่ก่อนหน้านี้”

ในทางตรงกันข้าม สูตรของเขาสำหรับเศรษฐกิจที่ดีคือหนึ่งในคำพูดที่โด่งดังที่สุดของ “วอลเดน”: “ความเรียบง่าย ความเรียบง่าย ความเรียบง่าย! เราว่า ให้กิจการของเจ้าเป็นสองหรือสาม มิใช่ร้อยหรือพัน”

พูดง่ายกว่าทำแม้แต่กับทอโร เมื่อเขาตั้งครรภ์ "วอลเดน" เขาก็เป็นนักอุดมคติที่ตกงานและไร้ที่ดิน เมื่อถึงเวลาตีพิมพ์ เขาอาศัยอยู่ในบ้านหลังใหญ่ที่มีถ่านหิน Appalachian ให้ความร้อน มีรายได้ การผลิตกราไฟท์บด และ การสำรวจนักพัฒนาที่ดิน.

ตั้งแต่นั้นมา ประชากรโลกมีมากกว่าห้าเท่า และประเทศที่พัฒนาแล้วได้สร้างเศรษฐกิจโลกที่กำลังใกล้เข้ามา US $ 100 ล้านล้านต่อปี. ผลกระทบของมนุษย์ต่อโลกใบนี้มีพลังมากจน นักวิทยาศาสตร์ได้คิดค้นคำว่า Anthropocene เพื่ออธิบายยุคปัจจุบันของเรา

ค้นหามุมมองในความสันโดษ

ชาวอเมริกันบางคนพยายามอย่างน้อยก็เต็มใจที่จะทำตามคำแนะนำในอุดมคติของ “วอลเดน” ด้วยการใช้ชีวิตอย่างตั้งใจ พึ่งพาตนเองมากขึ้น และลดรอยเท้าของดาวเคราะห์ โดยส่วนตัวแล้ว แม้ว่าฉันจะลดขนาดบ้านของฉัน เดินไปทำงาน บินไปงานศพเท่านั้น และทำอาหารแทบทุกมื้อตั้งแต่เริ่มต้น แต่ในใจฉัน ฉันรู้ดีว่าฉันมีส่วนทำให้ประชากรโลกเพิ่มขึ้นเช่นกัน เผาก๊าซธรรมชาติที่แตกร้าว และฝังตัวอยู่ในเศรษฐกิจของผู้บริโภคอย่างสิ้นหวัง

อย่างไรก็ตาม หลังจากเว้นระยะห่างทางสังคมหลายสัปดาห์ ฉันกำลังค้นพบคุณค่าของประเด็นสำคัญสองประการของ Thoreau: ความโดดเดี่ยวช่วยให้ฉันปรับเทียบสิ่งที่สำคัญที่สุด และการชะลอตัวของเศรษฐกิจในปัจจุบัน กำไรระยะสั้น และ ข้อความระยะยาวสำหรับดาวเคราะห์.

ผลประโยชน์เหล่านี้ไม่ได้ชดเชยความสูญเสียและความเศร้าโศกส่วนตัวที่ประเมินค่าไม่ได้ที่ COVID-19 กำลังสร้างอยู่ทั่วโลก แต่เป็นรางวัลปลอบใจ จนกว่าสิ่งต่างๆ จะทรงตัวในวิถีปกติใหม่ ทุกวันที่ฉันเดินอยู่ในป่า ฉันกำลังนึกถึงคำพูดของทอโรที่ว่า “ถัดจากเราไม่ใช่คนทำงานที่เราจ้างมา เป็นคนที่เราชอบคุยด้วยมาก แต่เป็นคนที่เราทำงานด้วย”

เกี่ยวกับผู้เขียน

โรเบิร์ต เอ็ม. ธอร์สัน, ศาสตราจารย์วิชาธรณีวิทยา, มหาวิทยาลัยคอนเนตทิคั

บทความนี้ตีพิมพ์ซ้ำจาก สนทนา ภายใต้ใบอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์ อ่าน บทความต้นฉบับ.