ในวันที่ 1 พฤษภาคม 2023 นักดนตรีโฟล์คชาวแคนาดาวัย 84 ปี Gordon Lightfoot เสียชีวิตที่โรงพยาบาล Sunnybrook ในโตรอนโต. นายกรัฐมนตรีจัสติน ทรูโด แสดงความเห็นว่า มรดกของ Lightfoot จะยังคงอยู่ในซาวด์สเคปแบบไดนามิกของแคนาดาที่เขาช่วยสร้าง.

ในกว่า 500 เพลงของเขา Lightfoot เป็นหนึ่งในนักเขียนพงศาวดารที่เป็นที่ชื่นชอบมากที่สุดของแคนาดา. เมื่อเขาเสียชีวิต เราสามารถคิดถึงผลกระทบมากมายของ Lightfoot ที่มีต่อวัฒนธรรมและสังคมของแคนาดา

พงศาวดารดนตรี

แง่มุมเล็กๆ อย่างหนึ่งของผลกระทบในวงกว้างของ Lightfoot คือทักษะของเขาในฐานะผู้จัดส่ง นิยมวัฒนธรรมภัยพิบัติ ผ่านเสียงเพลง

หนึ่งในเพลงที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดของเขาคือ ซากปรักหักพังของ Edmund Fitzgerald. เพลงลูกทุ่งปี 1976 นั้นคือ เพลงสารคดีหกนาที เกี่ยวกับภัยพิบัติเรืออับปางในเกรตเลกส์ปี 1970

'ซากปรักหักพังของ Edmund Fitzgerald' โดย Gordon Lightfoot

ผลงานของ Lightfoot ทำให้หายนะการขนส่งสินค้าจำนวนมากในเกรตเลกส์โด่งดังผ่านบทเพลง นำเสนอเรื่องราวของการล่มสลายของเรือ Edmund Fitzgerald สู่แฟนเพลงหลายล้านคน หากไม่มีเพลงนี้ ภัยพิบัติทางทะเลนั้นจะไม่เป็นที่รู้จักและอาจจางหายไป

เพลงหายนะของไลท์ฟุต

Lightfoot เป็นหนึ่งในนักดนตรีชาวแคนาดาจำนวนมาก แม้ว่าจะเป็นนักดนตรีที่ได้รับความนิยมสูงสุด ประเพณีดนตรีพื้นบ้านของแคนาดาให้การเล่าเรื่องที่น่าเชื่อถือเกี่ยวกับภัยพิบัติ. การมีส่วนร่วมของ Lightfoot ในเพลงภัยพิบัติ ได้แก่ เพลงบัลลาดที่รู้จักกันดีและรู้จักกันน้อยเกี่ยวกับซากเรืออับปางในปัจจุบัน, พร้อมด้วย เพลงเกี่ยวกับความวุ่นวายทางแพ่ง.

เมื่อวันที่ 13 พ.ย. 1965 ปราสาท SS Yarmouth ถูกไฟไหม้และจมลงคร่าชีวิตผู้คนไป 90 รายระหว่างเดินทางจากฟลอริดาไปยังบาฮามาส เรือโดยสารที่สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 1927 มีโครงสร้างส่วนบนที่ทำจากไม้ซึ่งทำให้เสี่ยงต่อการถูกไฟไหม้ ในปี 1969 ไลท์ฟุตคือ เพลงบัลลาดแห่งปราสาท Yarmouth รายละเอียดโศกนาฏกรรมทางทะเลนั้น

'เพลงบัลลาดแห่งปราสาทยาร์มัธ' โดยกอร์ดอน ไลท์ฟุต

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 1967 การจู่โจมของตำรวจในบาร์ที่ไม่มีใบอนุญาตได้ก่อให้เกิดความคับข้องใจทางเชื้อชาติ ซึ่งนำไปสู่ การจลาจลในดีทรอยต์. จากฝั่งแคนาดาของพรมแดนระหว่างประเทศตามแม่น้ำดีทรอยต์ ชาววินด์โซไรต์เรียงรายอยู่ริมน้ำและเฝ้าดูการจลาจลจากระยะไกล ขณะที่ดีทรอยต์ถูกเผา

ในเพลงของเขาในปี 1968 วันสีดำในเดือนกรกฎาคม Lightfoot ระลึกถึงความวุ่นวายทางแพ่งด้วยดนตรีของเขา

Black Day ในเดือนกรกฎาคม' โดย Gordon Lightfoot

' 

เมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน 1975 SS Edmund Fitzgerald แตกหักระหว่างพายุ Lake Superior สังหารลูกเรือ 29 นาย Lightfoot ได้รับแรงบันดาลใจในการเขียน ซากปรักหักพังของ Edmund Fitzgerald หลังจากอ่านบทความใน Newsweek ที่เรียกว่า "Great Lakes: เดือนที่โหดร้ายที่สุด".

เพลงนี้เป็นเพลงภัยพิบัติยอดนิยมที่สุดของ Lightfoot ในขณะที่เขาได้รับใบอนุญาตทางศิลปะบางส่วนที่บรรยายถึงซากเรืออับปาง เพลงนั้นเป็นความจริงและถูกกาลเทศะ.

บทบาทพิเศษ

Lightfoot มีบทบาทพิเศษในการมีส่วนร่วมในตำนานของ Edmund Fitzgerald ในการให้สัมภาษณ์ในปี 2010 เขากล่าวถึงเพลงหลายร้อยเพลงที่เขาแต่งว่า เขาภูมิใจที่สุดในเพลงเรืออับปางในปี 1970.

พื้นที่ พิพิธภัณฑ์เรืออับปาง Great Lakes ที่ Whitefish Point, Michเก็บรักษาโบราณวัตถุที่ดึงมาจากส่วนลึกของทะเลสาบสุพีเรียของแคนาดา รวมถึงระฆังของเอ็ดมันด์ ฟิตซ์เจอรัลด์ ผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์ระบุว่า ถ้าไม่ใช่เพลงของไลท์ฟุตการรับรู้ของ Edmund Fitzgerald จะไม่ใช่สิ่งที่เป็นอยู่ตอนนี้

มีการรับรู้ของสาธารณชนไม่เพียงพอ ในอดีต เรือ 6,000 ลำจมลงใน Great Lakes ทำให้มีผู้เสียชีวิตประมาณ 30,000 คน.

เพลงของไลท์ฟุตยังเน้นย้ำถึงบทบาทของการขนส่งในเกรตเลกส์ ซึ่งเป็นสิ่งที่ยอมรับได้ แม้แต่ในเมืองโตรอนโตในปัจจุบันก็สามารถเป็นพยานได้ การพบเห็นเรือบรรทุกน้ำตาลเทกองที่เดินทางมาจากอเมริกาใต้อย่างไม่คาดฝัน.

ผู้ให้บริการขนส่งสินค้าจำนวนมาก — ให้บริการพื้นที่อุตสาหกรรมและการเกษตรในอเมริกาเหนือผ่านทาง Great Lakes และ St. Lawrence Seaway System — มีส่วนร่วมในกิจกรรมทางเศรษฐกิจมูลค่า 45 พันล้านดอลลาร์ จากกิจกรรมการขนส่งทางน้ำ.

เพิ่มความตระหนัก

แม้ว่าภัยพิบัติเรืออับปางในเกรตเลกส์จะเกิดขึ้นไม่บ่อยนัก แต่การขนส่งจำนวนมากทางทะเลสาบนั้นไม่มีความเสี่ยง เพลงบัลลาดของ Lightfoot ตอกย้ำข้อเท็จจริงที่ว่าเรืออับปางใน Great Lakes ไม่ใช่แค่เหตุการณ์ในอดีตอันไกลโพ้นเท่านั้น แต่ยังมีต้นทุนมนุษย์ที่สำคัญในยุคปัจจุบันอีกด้วย

นอกเหนือจากคุณค่าทางศิลปะ ความบันเทิง หรือการเพิ่มมูลค่าให้กับ รายชื่อเพลงภัยพิบัติของแคนาดาการมีส่วนร่วมของ Lightfoot ในการเพิ่มความตระหนักของสาธารณชนเกี่ยวกับความเสี่ยงจากภัยพิบัติทางทะเลของ Great Lakes เป็นสิ่งที่ประเมินค่าไม่ได้

การมีส่วนร่วมของเขามีความสำคัญมากจนเมื่อเขาเสียชีวิต โบสถ์การเดินเรือแห่งดีทรอยต์ลั่นระฆังเพื่อเป็นที่ระลึก. ในพิธี เสียงระฆังดังขึ้น 30 ครั้ง: หนึ่งครั้งสำหรับกะลาสีเรือ 29 คนแต่ละคนที่สูญหายบนเรือ Edmund Fitzgerald และอีกหนึ่งครั้งเพื่อเป็นเกียรติแก่ชีวิตและมรดกของ Lightfoot

เกี่ยวกับผู้เขียน

แจ็ค แอล. รอซดิลสกี,รองศาสตราจารย์ด้านการจัดการภัยพิบัติและเหตุฉุกเฉิน, มหาวิทยาลัยนิวยอร์กประเทศแคนาดา

บทความนี้ตีพิมพ์ซ้ำจาก สนทนา ภายใต้ใบอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์ อ่าน บทความต้นฉบับ.