เมื่อแคลร์ยังเด็ก เขาและแม่จะใช้เวลาช่วงบ่ายอันยาวนานในการเดินผ่านดินแดนใกล้เคียง มีป่าไม้ที่เย็นสบายและเขียวขจี: ทุ่งหญ้าเป็นระลอกคลื่นด้วยหญ้าสีทองสูงเป็นระลอก: เนินเขาอ่อนโยนที่จะวิ่งหนี
ส่วนใหญ่ เธอเดินเงียบ ๆ พูดเฉพาะเมื่อมีอะไรจะพูด เธอเด็ดโคนต้นสนออกจากต้นไม้และบรรยายถึงรอยพับที่จับเมล็ดพืช เธอพบทางเข้าโพรงสุนัขแพร์รี่ด็อก เธอเห็นรอยตีนและลากนิ้วดู
แคลร์ทำเต็มที่ ตั้งคำถามกับความคิดเห็นของเธอ และได้ข้อสรุปใหม่ๆ เขาชอบการเดินด้วยกัน ที่สำคัญที่สุด เพราะเรื่องราวต่างๆ
นิทานลมแรง
มีสี่สิ่งที่เขารักเป็นพิเศษ - นิทานของลมทั้งสี่ แม่ของเขาเป็นผู้คิดค้นสิ่งเหล่านี้เอง เขาคิดว่า เพราะพวกเขานำเสนอสิ่งที่รู้สึกเหมือนเป็นข้อความส่วนตัว
“ลมพัดไปทั่วโลก” เธอบอกเขา “และพวกเขาได้เห็นชีวิตของเด็กผู้ชาย ผู้หญิง และผู้ชายทุกคน พวกมันบินไปมาตลอดทั้งปี ห้อมล้อมผู้คนและสนทนากัน ลมรวบรวมเรื่องราว แล้วมารวมกันปีละครั้ง"
"ที่ไหน?" เด็กชายถามยังคงกระซิบ “พวกเขาเจอกันที่ไหน”
“ฉันคิดว่าพวกเขาพบกันที่ขอบของดินแดนที่ทิศเหนือพบกับทิศใต้และทิศตะวันออกพบกับทิศตะวันตก พวกเขามาที่นั่น ปีละครั้งเพื่อแบ่งปันเรื่องราวที่ดีที่สุดของพวกเขา หากคุณฟังอย่างระมัดระวังและเงียบ ๆ " เธอกล่าวต่อ ยกมือขึ้นแนบหูของเธอ “เธอสามารถฟังพวกเขาพูดได้”
แคลร์เอามือแนบหูเหมือนแม่ของเขา พวกเขาฟังในทุ่งโล่งและสว่าง “พวกเขาพูดอะไร” ในที่สุดเขาก็ถามโดยเอามือแนบหู
“ลมตะวันออกกำลังพูดอยู่” แม่ของเขาตอบ จดจ่ออยู่กับเสียงหญ้าที่ส่งเสียงกรอบแกรบ "ฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องของชายคนหนึ่งที่หัดบิน" แคลร์ปล่อยมือ ขึ้นเสียงอย่างตื่นเต้น “โอ้ บอกฉันที ได้โปรด – ฉันอยากฟังเรื่องนี้”
นักฝัน
ดังนั้นแม่ของเขาจึงยืดตัวตรง เอามือโอบรอบร้านของแคลร์ และเริ่มนำเขาไปตามทาง
มีชายคนหนึ่งที่เป็นคนช่างฝัน เธอเริ่ม แล้วเธอก็หันกลับมาว่า อย่างน้อย นั่นคือสิ่งที่ลมตะวันออกบอกกับฉัน คนช่างฝันคนนี้นั่งอยู่รอบบ้านทั้งวัน ฝันถึงสิ่งมหัศจรรย์ที่จะทำ เขาฝันถึงสิ่งที่จะสร้างและเขาก็สร้างมันขึ้นมา เขาฝันถึงเพลงที่จะร้องเพลงและเขาก็ร้องเพลงนั้น ส่วนใหญ่เขาสร้างของเล่น และส่วนใหญ่เขาร้องเพลงที่มีความสุขและสนุกสนาน ทุกคนที่รู้จักคนช่างฝันรักเขา แม้ว่าพวกเขาจะคิดว่าเขาเป็นคนแปลก
อยู่มาวันหนึ่ง ผู้ฝันคนนี้มีความฝันที่วิเศษเป็นพิเศษติดอยู่ในหัวของเขา เขาฝันว่าเขาจะบินได้ มันเป็นความฝัน แต่เกือบจะรู้สึกเหมือนจริงสำหรับเขา เขาเกือบจะรู้สึกว่าตัวเองทะยานเหมือนนกอินทรี เขาแทบจะรู้สึกว่าตัวเองกำลังเต้นราวกับผีเสื้อ เขาฝันถึงความฝันนี้เป็นเวลาหลายวัน แล้วเขาก็ตัดสินใจลองดู
คนช่างฝันรีบออกจากบ้าน มุ่งหน้าตรงไปยังจัตุรัสหมู่บ้าน เมื่อเขาไปถึงใจกลางเมือง เขาคว้าเชือกหนักๆ แล้วดึงสิ่งนั้น สิ่งนี้ส่งเสียงกริ่งของเมืองร้องไห้เรียกชาวเมืองทั้งหมดไปที่จัตุรัส เมื่อทุกคนในเมืองมาถึงแล้ว คนช่างฝันก็ยืนบนกล่องและประกาศว่า "ฉันตีระฆังเพราะฉันฝันถึงสิ่งมหัศจรรย์ ฉันฝันว่าฉันบินได้"
ผู้คนต่างมองหน้ากันครู่หนึ่ง พวกเขาเริ่มยิ้ม จากนั้นพวกเขาก็เริ่มหัวเราะเบา ๆ ก่อน แต่กลับดังขึ้น หลังจากผ่านไปหนึ่งหรือสองนาที ทุกคนในเมืองก็กลิ้งกลั้วคอและท้องไส้ปั่นป่วน “ช่างฝัน” คนหนึ่งพูดตบหลังชายคนนั้น “คราวนี้เธอเอาชนะตัวเองได้จริงๆ นะ ช่างเป็นความคิดที่ตลกชะมัด! ลองคิดดูสิ ผู้ชายกำลังโบยบิน! เหมือนนก!”
ชาวเมืองทั้งหมดดำเนินไปเช่นนี้ชั่วขณะหนึ่ง เมื่อพวกเขาสงบลงเล็กน้อย คนช่างฝันก็พูดอีกครั้ง "มันดูตลกดีนะ" เขายอมรับ “แต่ฉันฝันไป และมันต้องเป็นไปได้ ใครจะช่วยฉันหัดบินได้บ้าง”
ตอนนี้ผู้คนขมวดคิ้ว แน่นอนว่ามันเป็นความคิดที่ตลกขบขัน แต่ผู้ฝันคนนี้จริงจัง
"นักฝัน" คนหนึ่งพูด "ถ้าเราตั้งใจจะโบยบิน เธอไม่คิดหรือว่าเราจะได้รับปีก?"
ทุกคนหัวเราะเยาะสิ่งนี้ - แน่นอนว่ามันเป็นสิ่งที่ชัดเจน แต่คนช่างฝันจะไม่ท้อถอย
“ถ้าฉันฝันได้ ฉันก็ทำได้” เขากล่าว “จะไม่มีใครช่วยฉันเหรอ?”
เมื่อถึงจุดนี้ ผู้คนก็เริ่มเบื่อหน่ายกับความคิดของคนโง่
"ดูสิ" พวกเขาพูด "มันเป็นไปไม่ได้ คุณจะพบสิ่งนั้นไม่ช้าก็เร็ว" และพวกเขากลับไปทำธุรกิจของตน
ดังนั้นคนช่างฝันจึงยืนอยู่คนเดียวในจัตุรัส เขาคิดที่จะกดกริ่งอีกครั้งเพื่อพยายามโน้มน้าวให้ผู้คนช่วยเขา แต่เขาตระหนักว่าไม่มีใครสนใจ จากนั้นเขาก็เดินกลับบ้าน เก็บกระเป๋าเดินทาง และออกจากเมืองไปหาครู
การค้นหาเที่ยวบิน
เขาเดินไปตามถนนหลายวันจนมาถึงเมืองอื่น เมืองนี้เล็กกว่าและมีผู้คนอาศัยอยู่น้อยลง แม้ว่าจตุรัสของหมู่บ้านจะเล็ก แต่ก็มีระฆังทองสัมฤทธิ์ขนาดใหญ่และเชือกที่แข็งแรง คนช่างฝันรู้ว่าต้องทำอะไร เดินขึ้นไปที่เชือก เขาก็ดึงของนั้นแล้วส่งเสียงกริ่ง ชาวเมืองทั้งหมดหลั่งไหลออกจากอาคารและเข้าไปในจัตุรัส
นักฝันไม่จำเป็นต้องยืนบนกล่องในครั้งนี้ กลุ่มมีขนาดเล็กกว่ามาก “ชาวเมือง” เขาบอก “ข้าพเจ้าเป็นแขกมาจากแดนไกล มาเพราะอยากเรียนการบิน” ผู้คนต่างมองหน้ากันครู่หนึ่ง พวกเขาเริ่มยิ้ม จากนั้นพวกเขาก็เริ่มหัวเราะแต่ไม่ดังเหมือนเมื่อก่อน
“ท่านครับ” คนหนึ่งกล่าว “การบินเป็นความฝันที่วิเศษ แต่มันเป็นไปไม่ได้ คนหนักเกินไป และพื้นดินอยู่ใกล้เท้าเราเกินไป การบินไม่ได้มีไว้สำหรับมนุษย์”
คนช่างฝันส่ายหัว “ผมฝันถึงมัน และมันต้องเป็นไปได้” เขากล่าว “ที่นี่ไม่มีใครมาช่วยฉันเลยเหรอ?”
คนอื่นก้าวไปข้างหน้า "ช่างฝัน" เขาพูด "ไม่มีทางบินได้ แต่เราในเมืองนี้ได้เรียนรู้ที่จะวิ่งข้ามพื้นดินอย่างรวดเร็วและเบาจนแทบจะรู้สึกเหมือนกำลังบินอยู่ ใกล้ที่สุดเท่าที่ใครจะไปถึงของจริงได้ ถ้าคุณชอบ เรายินดีที่จะสอนวิธีวิ่งให้คุณ"
คนช่างฝันจึงตกลง เขาอยู่ในเมืองเป็นเวลาหลายวัน เรียนรู้วิธีการเดินบนพื้นด้วยพละกำลังและความว่องไวที่บางครั้งรู้สึกเหมือนบินได้ แต่นั่นไม่ใช่สิ่งที่เขาฝันไว้ เมื่อเขาได้เรียนรู้วิธีวิ่งในลักษณะนี้แล้ว คนช่างฝันก็ขอบคุณชาวเมืองและเดินต่อไปตามถนน
ย้ายที่
สักพักก็เจอเมืองอื่น อันนี้เล็กกว่าอันที่แล้ว และมีเพียงกระดิ่งเล็กๆ กับเชือกเส้นเล็กๆ เขากดกริ่ง ผู้คนหลั่งไหลออกจากบ้านของพวกเขา ไปที่จัตุรัสกลางเมือง เพื่อดูว่าเกิดอะไรขึ้น ชายคนนั้นมองดูของสะสมเล็กๆ ตรงหน้าเขา
“ชาวเมือง” เขาว่า ฉันมาที่เมืองของคุณเพราะอยากเรียนการบิน คนในเมืองของฉันบอกว่ามันเป็นไปไม่ได้ คนในเมืองสุดท้ายบอกว่ามันเป็นไปไม่ได้ แต่พวกเขาสอนให้ฉันวิ่งเร็วจนบางครั้งรู้สึกเหมือนบินได้ ตอนนี้ฉันมาหาเธอแล้ว เพราะฉันฝันว่าฉันบินได้จริงๆ ถ้าฉันฝันไป มันต้องเป็นไปได้”
ผู้คนมองหน้ากันและเริ่มยิ้ม แต่คราวนี้พวกเขาไม่หัวเราะ "คนช่างฝัน" พวกเขากล่าว "ความฝันของคุณเป็นความฝันอันสูงส่งมาก พวกเราเองก็อยากจะบินเหมือนกัน แต่เราพบว่ามันเป็นไปไม่ได้ ร่างกายของเราไม่ได้ถูกออกแบบมาเพียงเพื่อให้มีชีวิตในอากาศ อย่างไรก็ตาม" พวกเขากล่าวเสริมว่า "เรา เรียนวิ่งเร็วมากเหมือนคุณ และเราได้เรียนรู้ที่จะฟังเสียงลมและวัดกระแสลมที่พัดไปมา เราได้เรียนรู้วิธีวิ่งเร็วมากบนยอดเขาที่สูงที่สุดแล้วกระโดดได้อย่างแม่นยำเมื่อกระแสลมแรง ด้านล่างเรา ด้วยวิธีนี้ เราสามารถบินได้ไม่กี่วินาที"
คนช่างฝันพิจารณาคำพูดของพวกเขา "มันไม่ใช่เที่ยวบินที่ฉันฝันถึง" เขากล่าว "แต่ฉันต้องการเรียนรู้ทักษะนี้จากคุณ" ดังนั้นเขาจึงพักอยู่ในเมืองสองสามวัน เรียนวิธีอ่านลมและกระโดดจากเนินเขาที่สูงที่สุด หลายครั้ง เขารู้สึกเหมือนกำลังบินอยู่ไม่กี่วินาที แต่เขาก็ล้มลงกับพื้นอย่างรวดเร็ว
“นี่ไม่ใช่เที่ยวบินในฝันของฉัน” ในที่สุดเขาก็พูดกับผู้คน “ฉันรู้สึกขอบคุณสำหรับสิ่งที่คุณสอนฉัน แต่ฉันต้องออกไปเพื่อค้นหาสิ่งที่ฉันมา”
ผู้คนต่างพยักหน้าสนับสนุน “การบินที่แท้จริงเป็นไปไม่ได้ ยกเว้นนกและแมลง” พวกเขากล่าว "แต่เราหวังว่าคุณจะโชคดีในการค้นหาของคุณ"
บินได้ในที่สุด
ชายคนนั้นออกจากเมืองและเดินไปตามถนนเป็นเวลาหลายวัน แผ่นดินที่นี่เงียบสงบ และหมู่บ้านต่างๆ ไม่อยู่ในสายตา
“ฉันจะต้องหันหลังกลับไหม” ชายคนนั้นถามตัวเอง “แถวนี้ไม่มีใครรู้วิธีบินเหรอ?” แต่แล้วเขาก็จำความฝันของเขาได้ และอีกครั้งที่เขารู้สึกได้ว่าตัวเองกำลังโบยบิน — เขาไร้น้ำหนักเหมือนพัฟมิลค์วีด มีความสุขราวกับบลูเจย์
คนช่างฝันเดินต่อไปอีกหลายวัน หลงอยู่ในภวังค์ที่มีสีสันของเขา ในที่สุดถนนก็เคลื่อนผ่านทุ่งกว้างและที่นั่นในระยะไกลเขาเห็นบางสิ่งแปลก ๆ
สิ่งที่ดูเหมือนเป็นว่าวขนาดใหญ่ และมีคนอยู่ข้างล่าง กำลังลากสิ่งของข้ามพื้น เขารีบเดินไปที่สถานที่นั้นทันที และพบผู้หญิงคนหนึ่งนั่งอยู่บนพื้น หน้าแดงก่ำด้วยความพยายาม
“มาดาม” คนช่างฝันเริ่ม ไม่แน่ใจว่าจะพูดอะไร “ดูเหมือนเธอกำลังมีปัญหา”
ผู้หญิงคนนั้นถอนหายใจ “นี่ไง” เธอพูดพร้อมกับโบกมือให้อุปกรณ์ขนาดยักษ์ "ฉันไม่สามารถทำให้มันทำงานได้"
คนช่างฝันมองสิ่งนั้นด้วยความสงสัย ดูเหมือนว่าจะเป็นว่าวยักษ์จริงๆ มีโครงไม้และผ้าผืนใหญ่คลุมทั้งตัว มันดูค่อนข้างถูกโจมตีจากการใช้งาน "มันทำอะไร?" คนช่างฝันถาม
ผู้หญิงคนนั้นถอนหายใจอีกครั้ง “โอ้ มันอาจจะฟังดูงี่เง่าสำหรับคุณ แต่สิ่งนี้เป็นความฝันของฉัน คุณเห็นไหม ฉันอยากมีปีกสักคู่ ทุกคนหัวเราะกันมากเมื่อฉันบอกพวกเขาแบบนั้น แต่เมื่อพวกเขาหัวเราะเสร็จ บางคนก็ใจดีพอที่จะให้คำแนะนำหนึ่งหรือสองข้อ: ปีกที่เบาแค่ไหน กระดูกอยู่ข้างในนั้นแข็งแรงแค่ไหน - แบบนั้น ในที่สุดฉันก็เรียนรู้พอที่จะสร้างสิ่งนี้ " เธอเคลื่อนไหวไปที่การประดิษฐ์ “เหมือนปีกยักษ์ แต่ฉันไม่สามารถเอามันขึ้นไปในอากาศได้”
คนช่างฝันยิ้มแล้วจับมือผู้หญิงคนนั้น “ฉันขอลองได้ไหม” เขาถาม. เธอพยักหน้าอย่างมีความหวัง พวกเขาร่วมกันขนปีกไปที่เนินเขาที่สูงที่สุด และมัดไว้บนหลังของผู้เพ้อฝัน คนช่างฝันเริ่มวิ่งเร็วกว่าที่เขาเคยวิ่งมาก่อน เขาเต้นเท้าข้ามยอดเขาและฟังอย่างระมัดระวังสำหรับกระแสอากาศ เมื่อเขาไปถึงขอบเนินเขา ผู้เพ้อฝันหันปีกเข้าหากระแสน้ำ กระโดดให้สูงกว่าที่เคย และเงียบ เขาอยู่ในเที่ยวบิน
ผู้หญิงคนนั้นส่งเสียงโห่ร้องด้วยความปิติยินดีจากด้านล่าง "คุณกำลังบิน!" เธอร้องไห้วิ่งไปด้านล่างเขา “คุณกำลังบิน!”
ผู้ฝันถึงนกพิราบและปีนขึ้นไปบนกระแสน้ำเป็นเวลาห้านาที บินเหมือนนกที่เขาฝันถึงมานาน เมื่อลมสิ้นลม เขาก็กลับคืนสู่พื้นดิน
“เพื่อนของฉัน” เขาพูด “คุณได้สอนฉันสองสิ่ง อย่างแรกคือไม่มีอะไรที่เป็นไปไม่ได้ ประการที่สองคือเราตั้งใจจะโบยบิน” และใช้เวลาช่วงบ่ายที่เหลือเพื่อสอนวิธีวิ่ง กระโดด และฟังเสียงลม
แหล่งที่มาของบทความ
สวนจากทราย: เรื่องราวเกี่ยวกับการหาคำตอบและค้นหาปาฏิหาริย์
โดย แดน คาวิชคิโอ.
ข้อมูล / สั่งซื้อหนังสือเล่มนี้.
เกี่ยวกับผู้เขียน
Dan Cavicchio เป็นนักเขียนครั้งแรก เริ่มเขียนหนังสือในขณะที่เรียนอยู่ในวิทยาลัยและสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยบราวน์ในปี 1993 ข้างต้นคัดลอกมาจากหนังสือเล่มแรกของเขา "Gardens From The Sand" © 1993 จัดพิมพ์โดย Harper Collins สามารถติดต่อแดนผ่านธุรกิจให้คำปรึกษาของเขา: http://www.coloradocounseling.com
