ตำรวจในซีแอตเทิลรัฐวอชิงตันสวมหน้ากากของสภากาชาดในช่วงที่ไข้หวัดใหญ่ระบาดในเดือนธันวาคม พ.ศ. 1918 หอจดหมายเหตุแห่งชาติ
เราได้เห็นพาดหัวข่าวที่น่าตกใจ: กรณี Coronavirus คือ พล่านใน 40 รัฐโดยมีผู้ป่วยรายใหม่และอัตราการเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลเพิ่มขึ้นในอัตราที่น่าตกใจ เจ้าหน้าที่สาธารณสุขเตือนว่าสหรัฐฯต้องดำเนินการอย่างรวดเร็วเพื่อหยุดการแพร่กระจาย - มิฉะนั้นเราจะเสี่ยงต่อการสูญเสียการควบคุมการแพร่ระบาด
มีอะไร ฉันทามติที่ชัดเจน ชาวอเมริกันควรสวมหน้ากากในที่สาธารณะและปฏิบัติต่อไปเพื่อการห่างเหินทางสังคมอย่างเหมาะสม ในขณะที่คนอเมริกันส่วนใหญ่ สนับสนุนการสวมหน้ากากการปฏิบัติตามอย่างแพร่หลายและสม่ำเสมอได้พิสูจน์แล้วว่ายากที่จะดูแลรักษาในชุมชนต่างๆทั่วประเทศ ผู้ประท้วงรวมตัวกันนอกศาลากลางใน สกอตส์เดลแอริโซนา; ออสติน, เท็กซัส; และเมืองอื่น ๆ เพื่อประท้วงการบังคับใช้หน้ากากท้องถิ่น หลาย นายอำเภอเซาท์แคโรไลนาประกาศว่าจะไม่บังคับใช้คำสั่งสวมหน้ากากของรัฐ.
ฉัน วิจัย ประวัติศาสตร์การระบาดใหญ่ในปีพ. ศ. 1918 อย่างกว้างขวาง ในเวลานั้นยังไม่มีวัคซีนหรือการรักษาด้วยยาที่มีประสิทธิภาพชุมชนทั่วประเทศจึงจัดตั้งมาตรการด้านสาธารณสุขเพื่อชะลอการแพร่ระบาดของโรคไข้หวัดใหญ่ที่ร้ายแรง: พวกเขาปิดโรงเรียนและธุรกิจห้ามการชุมนุมสาธารณะและแยกและกักกันผู้ที่ติดเชื้อ . ชุมชนหลายแห่งแนะนำหรือกำหนดให้ประชาชนสวมหน้ากากอนามัยในที่สาธารณะและนี่ไม่ใช่การปิดกั้นที่หนักหน่วงทำให้เกิดความโกรธแค้นมากที่สุด
เจ้าหน้าที่สวมหน้ากากอนามัยตรวจสอบผู้ทำความสะอาดถนนในชิคาโกเพื่อหาเชื้อไข้หวัดใหญ่ในปี พ.ศ. 1918. รูปภาพ Bettman / Getty
รับล่าสุดทางอีเมล
ในช่วงกลางเดือนตุลาคมปี พ.ศ. 1918 ท่ามกลางการระบาดที่รุนแรงในภาคตะวันออกเฉียงเหนือและการแพร่ระบาดที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วทั่วประเทศ บริการสาธารณสุขของสหรัฐอเมริกา แผ่นพับแนะนำให้ประชาชนทุกคนสวมหน้ากากอนามัย สภากาชาดออกโฆษณาทางหนังสือพิมพ์เพื่อส่งเสริมการใช้งานและเสนอคำแนะนำในการสร้างหน้ากากที่บ้านโดยใช้ผ้าก๊อซและเชือกฝ้าย หน่วยงานด้านสุขภาพของรัฐบางแห่งเปิดตัวโครงการของตนเองโดยเฉพาะอย่างยิ่งแคลิฟอร์เนียยูทาห์และวอชิงตัน
ผู้โพสต์ทั่วประเทศนำเสนอการสวมหน้ากากเป็นหน้าที่พลเมือง - ความรับผิดชอบต่อสังคมถูกฝังอยู่ในเนื้อผ้าทางสังคมโดยแคมเปญโฆษณาชวนเชื่อของรัฐบาลกลางในช่วงสงครามครั้งใหญ่ที่เปิดตัวในช่วงต้นปีพ. ศ. 1917 เมื่อสหรัฐฯเข้าสู่สงครามครั้งใหญ่ ซานฟรานซิสโก นายกเทศมนตรี James Rolph ประกาศ ว่า“ ความรู้สึกผิดชอบชั่วดีความรักชาติและการปกป้องตนเองเรียกร้องให้ปฏิบัติตามทันทีและเข้มงวด” ด้วยการสวมหน้ากาก ในโอ๊คแลนด์ใกล้เคียง นายกเทศมนตรีจอห์นเดวีระบุ ว่า“ เป็นเรื่องที่สมเหตุสมผลและมีความรักชาติไม่ว่าความเชื่อส่วนบุคคลของเราจะเป็นอย่างไรเพื่อปกป้องเพื่อนร่วมชาติของเราด้วยการเข้าร่วมในแนวทางปฏิบัตินี้” ในการสวมหน้ากาก
เจ้าหน้าที่สาธารณสุขเข้าใจดีว่าพฤติกรรมสาธารณะที่เปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิงเป็นงานที่ยากโดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากหลายคนพบว่าหน้ากากไม่สบายที่จะสวมใส่ การเรียกร้องความรักชาติอาจไปได้ไกลถึงเพียงนี้ ดังที่เจ้าหน้าที่ของแซคราเมนโตคนหนึ่งกล่าวว่าผู้คน“ ต้องถูกบังคับให้ทำในสิ่งที่เป็นประโยชน์สูงสุด” สภากาชาด ระบุอย่างตรงไปตรงมา ว่า“ ชายหรือหญิงหรือเด็กที่ไม่สวมหน้ากากตอนนี้เป็นคนเกียจคร้านอันตราย” ชุมชนจำนวนมากโดยเฉพาะอย่างยิ่งในตะวันตกได้กำหนดข้อบัญญัติบังคับ บางคนต้องโทษคนเยาะเย้ยให้ติดคุกสั้น ๆ และค่าปรับตั้งแต่ 5 เหรียญสหรัฐถึง 200 เหรียญสหรัฐ
จับแพะชนแกะพาดหัวข่าวในหนังสือพิมพ์ที่เกี่ยวข้องกับการระบาดของโรคไข้หวัดใหญ่เมื่อปีที่แล้วที่ชิคาโกรัฐอิลลินอยส์ปี 1919 หัวข้อข่าว ได้แก่ 'Police Raid Saloons in War on Influenza' 'Flu Curfew to Sound for City Saturday Night' และ 'Open-Face Sneezers to Be Arrest' พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ชิคาโก / Getty
การผ่านพิธีการเหล่านี้มักเป็นเรื่องที่ถกเถียงกัน ตัวอย่างเช่นเจ้าหน้าที่สาธารณสุขของแซคราเมนโตต้องใช้ความพยายามหลายครั้งในการโน้มน้าวเจ้าหน้าที่ของเมืองให้ออกคำสั่ง ในลอสแองเจลิสถูกขับไล่ ร่างมติในพอร์ตแลนด์โอเรกอนนำไปสู่การอภิปรายสภาเมืองที่ดุเดือด ประกาศอย่างเป็นทางการ มาตรการ“ เผด็จการและไม่ชอบด้วยรัฐธรรมนูญ” เสริมว่า“ ไม่ว่าในสถานการณ์ใดฉันจะถูกทำให้มึนงงเหมือนสุนัขที่ไม่ชอบน้ำ” มันถูกโหวตลง
คณะกรรมการสุขภาพของยูทาห์พิจารณาออกคำสั่งบังคับใช้หน้ากากอนามัยทั่วทั้งรัฐ แต่ตัดสินใจต่อต้าน การโต้เถียง ประชาชนจะได้รับความปลอดภัยที่ผิดพลาดในประสิทธิภาพของหน้ากากและผ่อนคลายความระมัดระวัง เมื่อการแพร่ระบาดกลับมาอีกครั้งโอ๊คแลนด์ได้อภิปรายเกี่ยวกับคำสั่งหน้ากากครั้งที่สองหลังจากที่นายกเทศมนตรีเล่าเรื่องการจับกุมในแซคราเมนโตด้วยความโกรธเนื่องจากไม่สวมหน้ากาก ก แพทย์ที่มีชื่อเสียงในการเข้าร่วมแสดงความคิดเห็น ว่า“ ถ้ามนุษย์ถ้ำควรปรากฏตัว…เขาจะคิดว่าพลเมืองที่สวมหน้ากากเป็นคนบ้าทั้งหมด”
ในสถานที่ที่ใช้คำสั่งหน้ากากได้สำเร็จการไม่ปฏิบัติตามและการต่อต้านอย่างสิ้นเชิงกลายเป็นปัญหาอย่างรวดเร็ว ธุรกิจจำนวนมากไม่เต็มใจที่จะหันเหผู้ซื้อออกไปจะไม่กีดกันลูกค้าที่ไม่ได้รับการเปิดเผยจากร้านค้าของตน คนงานบ่นว่าหน้ากากอึดอัดเกินไปที่จะสวมใส่ตลอดทั้งวัน พนักงานขายของเดนเวอร์คนหนึ่งปฏิเสธเพราะเธอบอกว่า "จมูกไปนอน" ทุกครั้งที่ใส่ อีกคนกล่าวว่า เธอเชื่อว่า“ ผู้มีอำนาจที่สูงกว่ากรมอนามัยเดนเวอร์กำลังดูแลความเป็นอยู่ของเธอ” เช่น หนังสือพิมพ์ท้องถิ่นฉบับหนึ่งวางไว้คำสั่งให้สวมหน้ากาก "เกือบจะถูกละเลยโดยประชาชน; อันที่จริงคำสั่งนั้นเป็นสาเหตุของความสนุกสนาน” กฎนี้ได้รับการแก้ไขให้ใช้เฉพาะกับผู้ควบคุมรถราง - ซึ่งขู่ว่าจะนัดหยุดงาน การหยุดชะงักถูกหลีกเลี่ยงเมื่อเมืองยอมให้คำสั่งซื้ออีกครั้ง เดนเวอร์ทนต่อการแพร่ระบาดที่เหลือโดยไม่มีมาตรการใด ๆ ที่ปกป้องสุขภาพของประชาชน
ข้อควรระวังในช่วงการระบาดของโรคไข้หวัดใหญ่ในปี 1918 จะไม่อนุญาตให้ใครก็ตามนั่งรถบนถนนโดยไม่มีหน้ากาก ที่นี่มีผู้ควบคุมวงห้ามไม่ให้ผู้โดยสารขึ้นเครื่อง รูปภาพ Universal History Archive / Getty
ในซีแอตเทิลผู้ควบคุมรถรางปฏิเสธที่จะปฏิเสธผู้โดยสารที่ถูกเปิดเผย การไม่ปฏิบัติตามกฎนั้นแพร่หลายอย่างมากในโอกแลนด์จนเจ้าหน้าที่มอบหมายให้อาสาสมัครพลเรือนหน่วยสงคราม 300 คนเพื่อรักษาชื่อและที่อยู่ของผู้ฝ่าฝืนเพื่อให้สามารถถูกตั้งข้อหาได้ เมื่อคำสั่งสวมหน้ากากมีผลบังคับใช้ในแซคราเมนโตหัวหน้าตำรวจสั่งให้เจ้าหน้าที่“ ออกไปตามท้องถนนและเมื่อใดก็ตามที่คุณเห็นชายคนหนึ่งที่ไม่มีหน้ากากให้พาเขาเข้าไปหรือส่งขึ้นรถบรรทุก” ภายใน 20 นาทีสถานีตำรวจก็เต็มไปด้วยผู้กระทำความผิด ในซานฟรานซิสโกมีการจับกุมจำนวนมากจนหัวหน้าตำรวจเตือนเจ้าหน้าที่ของเมืองว่าเขากำลังจะหมดห้องขัง ผู้พิพากษาและเจ้าหน้าที่ถูกบังคับให้ทำงานกะดึกและวันหยุดสุดสัปดาห์เพื่อสะสางคดีที่ค้างอยู่
หลายคนที่ถูกจับโดยไม่มีหน้ากากคิดว่าพวกเขาอาจหนีไปทำธุระหรือเดินทางไปทำงานโดยไม่ถูกจับ อย่างไรก็ตามในซานฟรานซิสโกการไม่ปฏิบัติตามขั้นต้นกลายเป็นการต่อต้านขนาดใหญ่เมื่อเมืองนี้ออกกฎหมายหน้ากากอนามัยครั้งที่สองในเดือนมกราคม พ.ศ. 1919 เนื่องจากการแพร่ระบาดของโรคระบาดอีกครั้ง หลายคนตัดสินว่าสิ่งที่พวกเขามองว่าเป็นการละเมิดสิทธิเสรีภาพโดยไม่ชอบด้วยรัฐธรรมนูญ เมื่อวันที่ 25 มกราคม 1919 สมาชิกประมาณ 2,000 คนของ“ Anti-Mask League” เต็มไปด้วย Dreamland Rink เก่าของเมือง สำหรับการชุมนุมเพื่อประณามพิธีการสวมหน้ากากและเสนอวิธีที่จะเอาชนะมัน ผู้เข้าร่วมประชุมประกอบด้วยแพทย์ที่มีชื่อเสียงหลายคนและสมาชิกของคณะกรรมการผู้บังคับบัญชาของซานฟรานซิสโก
โปสเตอร์พยาบาลกาชาดสวมผ้าก๊อซปิดจมูกและปากพร้อมเคล็ดลับป้องกันไข้หวัดใหญ่ระบาด หอสมุดแห่งชาติแพทยศาสตร์ / NIH
เป็นการยากที่จะตรวจสอบประสิทธิภาพของมาสก์ที่ใช้ในปี 1918 วันนี้เรามี หลักฐานการเติบโตของร่างกาย การปูหน้าผ้าที่สร้างมาอย่างดีนั้น เครื่องมือที่มีประสิทธิภาพ ในการชะลอการแพร่ระบาดของ COVID-19 อย่างไรก็ตามยังคงมีให้เห็นว่าชาวอเมริกันจะคงการใช้มาสก์หน้าอย่างแพร่หลายหรือไม่เนื่องจากการระบาดของโรคในปัจจุบันของเรายังคงเกิดขึ้น อุดมคติที่ยึดมั่นอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับเสรีภาพส่วนบุคคลการขาดการส่งข้อความที่เหนียวแน่นและความเป็นผู้นำในการสวมหน้ากากและข้อมูลที่ผิดที่แพร่หลายได้พิสูจน์แล้วว่าเป็นอุปสรรคสำคัญในขณะนี้โดยแม่นยำเมื่อวิกฤตต้องการความเห็นพ้องและการปฏิบัติตามอย่างกว้างขวาง นี่เป็นกรณีที่เกิดขึ้นในหลายชุมชนในช่วงฤดูใบไม้ร่วงปี 1918 การระบาดครั้งนั้นในที่สุด คร่าชีวิตผู้คนไปประมาณ 675,000 คนในสหรัฐฯ. หวังว่าประวัติศาสตร์จะไม่อยู่ในกระบวนการซ้ำรอยในวันนี้
เกี่ยวกับผู้เขียน
J. Alexander Navarro ผู้ช่วยผู้อำนวยการศูนย์ประวัติศาสตร์การแพทย์ มหาวิทยาลัยมิชิแกน
บทความนี้ตีพิมพ์ซ้ำจาก สนทนา ภายใต้ใบอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์ อ่าน บทความต้นฉบับ.
books_health
