หลังสงครามโลกครั้งที่สอง“ คุณเริ่มเห็นการก้าวร้าวของอุตสาหกรรมสู่ชนบทที่มีพื้นที่สีดำเป็นส่วนใหญ่” Craig Colten ศาสตราจารย์วิชาภูมิศาสตร์และมานุษยวิทยาที่มหาวิทยาลัยรัฐหลุยเซียน่าซึ่งเขียนหนังสือเกี่ยวกับการพัฒนาอุตสาหกรรมของรัฐ

แต่เรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ ของหลุยเซียน่ากับน้ำมันและก๊าซในขณะที่มีผลกระทบต่อชุมชนสีดำอย่างไม่เป็นสัดส่วน

ตำบลสวรรค์อาจเป็นตัวอย่างที่ชัดเจนของปรากฏการณ์นี้

คลังเก็บสารพิษประจำปีของหน่วยงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อมของสหรัฐระบุว่าโรงงานในเขตแอสเซ็นชันมีการปล่อยสารเคมีพิษในปริมาณที่มากขึ้นจากสแต็คอุตสาหกรรมมากกว่าที่อื่น ๆ ในประเทศ ในขณะที่วิธีการวัดการปลดปล่อยนี้ไม่ได้คำนึงถึงความเป็นพิษของสารมลพิษแต่ละตัว แต่เป็นสัญญาณระดับสัมพัทธ์ของกิจกรรมทางเคมีทั้งหมดในแต่ละภูมิภาค

เสด็จขึ้นสู่สวรรค์ไม่เหมือนกับเขตอุตสาหกรรมส่วนใหญ่ การเสด็จขึ้นสู่สวรรค์เป็นหนึ่งในเมืองที่ขาวและมั่งคั่งที่สุดในหลุยเซียน่า นอกจากนี้ยังเป็นตำบลที่เติบโตเร็วเป็นอันดับสามในรัฐลุยเซียนา ครอบครัวต่างพากันมาที่นี่เพื่อซื้อบ้านใหม่ราคาไม่แพง อัตราการเกิดอาชญากรรมต่ำ บรรยากาศทางธุรกิจที่เฟื่องฟู และโรงเรียนที่ดีที่สุดของรัฐบางแห่ง Ascension Parish เฟื่องฟูในการวัดผลตามแบบแผนทั้งหมด

แม่น้ำที่คดเคี้ยวการเปลี่ยนประชากร

แม้ว่าการขึ้นสู่สวรรค์ของตำบลในปัจจุบันจะท้าทายต้นแบบของรัฐหลุยเซียนา แต่ก็ไม่ได้มองอย่างนี้เสมอไป

ใน 1940s ตาม Colten โรงงานปิโตรเคมีเริ่มโผล่ขึ้นมาบนพื้นที่แคบและยาวซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นส่วนหนึ่งของสวน สิ่งเหล่านี้รวมถึงสองเหยียดในสวรรค์ตำบลซึ่งครอบครัวสีดำที่ตั้งถิ่นฐานอยู่ใกล้ ๆ ถูกย้ายหรือสัมผัสกับอากาศที่เป็นพิษมากขึ้น

แท้จริงแล้วในชุมชนแอสเซ็นชันแห่ง Geismar และ Donaldsonville ย่านที่อยู่ใกล้กับกลุ่มอุตสาหกรรมมากที่สุดก็ยังคงเป็นส่วนที่ดำและยากจนที่สุดของตำบล

ใน 1980 เที่ยวบินสีขาวเริ่มเปลี่ยนรูปร่างของแอสเซ็นชันแอสเซ็นชัน การแยกโรงเรียนได้เริ่มขึ้นอย่างจริงจัง Colten ตั้งข้อสังเกต“ และคนผิวขาวเริ่มออกจากแบตันรูชเพื่อหลีกเลี่ยงโรงเรียนแบบผสมผสาน” รัฐ 10 ช่วยให้เข้าถึงชานเมืองที่พลุกพล่านไปทางทิศใต้ได้ง่าย

การเติบโตนี้เปลี่ยนประชากรของตำบล แต่ไม่ใช่ความก้าวหน้าของอุตสาหกรรม

ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมาการปล่อยพิษในเขตแอสเซ็นชันเพิ่มขึ้น 109% เป็น 28 ล้านปอนด์ใน 2018 ตามการวิเคราะห์ของ ProPublica และ The Times-Picayune และ The Advocate ที่อื่นในรัฐหลุยเซียนามีเพียง St. Charles Parish เท่านั้นที่เห็นการกระโดด จำนวนพืชในเขตการปกครองที่ต้องการรายงานการปล่อยของพวกเขาเพิ่มขึ้นจาก 17 เป็น 21 ในช่วงเวลานั้น อากาศใน Geismar ใกล้กับการพัฒนาใหม่เหล่านี้คาดว่าจะเป็นพิษมากขึ้นด้วยสารเคมีที่ก่อให้เกิดมะเร็งกว่า 99.6% ของพื้นที่ทั่วทั้งเจ็ดแม่น้ำมิสซิสซิปปีตำบลตำบลระหว่างแบตันรูชและเซนต์ชาร์ลส์ การวิเคราะห์ข้อมูล EPA ของเรา.

ตอนนี้โรงงานใหม่ที่สำคัญอีกแห่งและการขยายโรงงานที่สำคัญสองแห่งอยู่ในการทำงานในแอสเซ็นชันแพริช

“ ฉันแค่มีชีวิตอยู่”

โดย Joan Meiners The Times-Picayune และ The Advocate

พ.ย. 1, 6 am EDT

สวรรค์ของผู้ก่อมลพิษ

ผลกระทบสิ่งแวดล้อมในลุยเซียนา

บทความนี้จัดทำขึ้นโดยความร่วมมือกับ The Times-Picayune และ The Advocate ซึ่งเป็นสมาชิกของ เครือข่ายการรายงานท้องถิ่น ProPublica.

ProPublica เป็นห้องข่าวที่ไม่แสวงหากำไรที่ตรวจสอบการละเมิดอำนาจ สมัครสมาชิก ProPublica เรื่องใหญ่ จดหมายข่าวเพื่อรับเรื่องราวเช่นนี้ในกล่องจดหมายของคุณทันทีที่มีการเผยแพร่

ครั้งหนึ่งเคยเป็นทุ่งอ้อยและโรงเพาะปลูกอันเงียบสงบทางเดินเลียบแม่น้ำของรัฐหลุยเซียนาได้ถูกจัดวางใหม่ในศตวรรษที่ผ่านมาให้เป็นโรงไฟฟ้าปิโตรเคมี

เมื่อ บริษัท เคมีมองที่จะสร้างตามแนวแม่น้ำมิสซิสซิปปีพื้นที่ที่อยู่ติดกับย่านดำมักเป็นคนแรกที่เห็นการแลกเปลี่ยนน้ำตาลอ้อยเป็นปล่องควัน

หลังสงครามโลกครั้งที่สอง“ คุณเริ่มเห็นการก้าวร้าวของอุตสาหกรรมสู่ชนบทที่มีพื้นที่สีดำเป็นส่วนใหญ่” Craig Colten ศาสตราจารย์วิชาภูมิศาสตร์และมานุษยวิทยาที่มหาวิทยาลัยรัฐหลุยเซียน่าซึ่งเขียนหนังสือเกี่ยวกับการพัฒนาอุตสาหกรรมของรัฐ

แต่เรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ ของหลุยเซียน่ากับน้ำมันและก๊าซในขณะที่มีผลกระทบต่อชุมชนสีดำอย่างไม่เป็นสัดส่วน

ตำบลสวรรค์อาจเป็นตัวอย่างที่ชัดเจนของปรากฏการณ์นี้

รับการตรวจสอบยอดนิยมของเรา

สมัครสมาชิกจดหมายข่าวเรื่องบิ๊ก

เว็บไซต์นี้ได้รับการคุ้มครองโดย reCAPTCHA และนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Google นโยบายความเป็นส่วนตัว และ ใช้บริการมา ใช้

คลังเก็บสารพิษประจำปีของหน่วยงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อมของสหรัฐระบุว่าโรงงานในเขตแอสเซ็นชันมีการปล่อยสารเคมีพิษในปริมาณที่มากขึ้นจากสแต็คอุตสาหกรรมมากกว่าที่อื่น ๆ ในประเทศ ในขณะที่วิธีการวัดการปลดปล่อยนี้ไม่ได้คำนึงถึงความเป็นพิษของสารมลพิษแต่ละตัว แต่เป็นสัญญาณระดับสัมพัทธ์ของกิจกรรมทางเคมีทั้งหมดในแต่ละภูมิภาค

เสด็จขึ้นสู่สวรรค์ไม่เหมือนกับเขตอุตสาหกรรมส่วนใหญ่ การเสด็จขึ้นสู่สวรรค์เป็นหนึ่งในเมืองที่ขาวและมั่งคั่งที่สุดในหลุยเซียน่า นอกจากนี้ยังเป็นตำบลที่เติบโตเร็วเป็นอันดับสามในรัฐลุยเซียนา ครอบครัวต่างพากันมาที่นี่เพื่อซื้อบ้านใหม่ราคาไม่แพง อัตราการเกิดอาชญากรรมต่ำ บรรยากาศทางธุรกิจที่เฟื่องฟู และโรงเรียนที่ดีที่สุดของรัฐบางแห่ง Ascension Parish เฟื่องฟูในการวัดผลตามแบบแผนทั้งหมด

แม่น้ำที่คดเคี้ยวการเปลี่ยนประชากร

แม้ว่าการขึ้นสู่สวรรค์ของตำบลในปัจจุบันจะท้าทายต้นแบบของรัฐหลุยเซียนา แต่ก็ไม่ได้มองอย่างนี้เสมอไป

ใน 1940s ตาม Colten โรงงานปิโตรเคมีเริ่มโผล่ขึ้นมาบนพื้นที่แคบและยาวซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นส่วนหนึ่งของสวน สิ่งเหล่านี้รวมถึงสองเหยียดในสวรรค์ตำบลซึ่งครอบครัวสีดำที่ตั้งถิ่นฐานอยู่ใกล้ ๆ ถูกย้ายหรือสัมผัสกับอากาศที่เป็นพิษมากขึ้น

อันที่จริงในชุมชน Ascension Parish ของ Geismar และ Donaldsonville ละแวกใกล้เคียงที่ใกล้กับกลุ่มอุตสาหกรรมยังคงเป็นส่วนที่ดำหนักที่สุดและยากจนที่สุดของตำบล ในช่วงทศวรรษที่ 1980 การบินสีขาวได้เริ่มก่อร่างสร้าง Ascension Parish การแยกส่วนของโรงเรียนเริ่มขึ้นอย่างจริงจัง Colten ตั้งข้อสังเกต“ และคนผิวขาวก็เริ่มออกจากแบตันรูชเพื่อหลีกเลี่ยงโรงเรียนแบบบูรณาการ” รัฐ 10 ช่วยให้เข้าถึงชานเมืองที่กำลังขยายตัวไปทางทิศใต้ได้อย่างง่ายดาย

การเติบโตนี้เปลี่ยนประชากรของตำบล แต่ไม่ใช่ความก้าวหน้าของอุตสาหกรรม

ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมาการปล่อยพิษในเขตแอสเซ็นชันเพิ่มขึ้น 109% เป็น 28 ล้านปอนด์ใน 2018 ตามการวิเคราะห์ของ ProPublica และ The Times-Picayune และ The Advocate ที่อื่นในรัฐหลุยเซียนามีเพียง St. Charles Parish เท่านั้นที่เห็นการกระโดด จำนวนพืชในเขตการปกครองที่ต้องการรายงานการปล่อยของพวกเขาเพิ่มขึ้นจาก 17 เป็น 21 ในช่วงเวลานั้น อากาศใน Geismar ใกล้กับการพัฒนาใหม่เหล่านี้คาดว่าจะเป็นพิษมากขึ้นด้วยสารเคมีที่ก่อให้เกิดมะเร็งกว่า 99.6% ของพื้นที่ทั่วทั้งเจ็ดแม่น้ำมิสซิสซิปปีตำบลตำบลระหว่างแบตันรูชและเซนต์ชาร์ลส์ การวิเคราะห์ข้อมูล EPA ของเรา.

ตอนนี้โรงงานใหม่ที่สำคัญอีกแห่งและการขยายโรงงานที่สำคัญสองแห่งอยู่ในการทำงานในแอสเซ็นชันแพริช

“ ฉันแค่มีชีวิตอยู่”

บ่อน้ำสารเคมี“ โคลนสีแดง” ซึ่งเป็นเจ้าของโดย LAlumina ตั้งอยู่ด้านหลัง Pelican Crossing Neighborhood ของ Gonzales ใน Ascension Parish (Brett Duke / The Times-Picayune และ The Advocate)

ผู้ที่อาศัยอยู่ในเขตสวรรค์ส่วนใหญ่ที่ให้สัมภาษณ์เรื่องนี้ไม่รู้เรื่องมลพิษทางอากาศของตำบลหรือไม่ก็มีการพัฒนาอุตสาหกรรมมากขึ้น ถึงกระนั้นมีเพียงไม่กี่คนที่กังวล

Tara Allaine, 67, นักประสาทวิทยาอายุเกษียณได้อาศัยอยู่ที่ Ascension Parish เป็นเวลา 25 ปี ใน 2016 เธอย้ายไปอยู่บ้านใหม่ในย่าน Pelican Crossing ของกอนซาเลสซึ่งอยู่ไม่ไกลจากบ่อกักเก็บสารเคมีสีแดงสนิมของโรงงานผลิตอะลูมิเนียม LAlumina LLC

การเจรจาการตั้งถิ่นฐานได้ดำเนินการมาตั้งแต่ 2013 เกี่ยวกับการอ้างอิงจำนวนหนึ่งจากกรมคุณภาพสิ่งแวดล้อมของรัฐลุยเซียนาสำหรับการปล่อยฝุ่นซ้ำ ๆ จากบ่อ“ โคลนสีแดง” ซึ่งมีเนื้อหาโลหะหนัก ถือว่า ที่จะเป็นปัญหาสุขภาพโดยศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคแห่งสหรัฐอเมริกา Almatis Alumina ซึ่งเดิมเคยเป็นเจ้าของโรงงานและได้รับการอ้างอิงเหล่านี้ไม่ได้ตอบคำขอทางโทรศัพท์หรืออีเมลเพื่อขอความคิดเห็น

“ แน่นอนผู้คนที่ขายบ้านให้กับเราก็รู้ว่ามันไม่เกี่ยวอะไรเลย” อัลเลนกล่าวว่าหมายถึงบ่อโคลนสีแดง “ ฉันไม่รู้ว่ามันส่งผลกระทบต่อเราหรือไม่ ฉันเดาว่าเราจะพบ "

พื้นที่ใกล้เคียงยังคงเพิ่มขึ้นด้วยแผนการบ้านสไตล์ศิลปินฝรั่งเศสที่โฆษณาเริ่มต้นที่ $ 240,000 บ็อบคอนเนอร์ตัวแทนอสังหาริมทรัพย์กล่าวว่าลูกค้าของเขารับรู้ถึงต้นไม้ที่อยู่ใกล้เคียงและส่วนใหญ่พวกเขาไม่ใส่ใจพวกเขา

“ ซอยมะเร็ง? ใช่. ทุกคนที่อาศัยและทำงานอยู่ที่นี่รู้ถึงมันและไม่ใช่ปัญหาสำหรับผู้คน” คอนเนอร์กล่าว

ในความเป็นจริงเขากล่าวถึงความต้องการอสังหาริมทรัพย์ส่วนใหญ่ของพืชใกล้เคียง มากกว่าคน 4,000 ทำงานที่โรงงานเคมีของ Ascension Parish ตามสมาคมเคมี Louisiana และจำนวนของพวกเขาอาศัยอยู่ใน Pelican Crossing คอนเนอร์กล่าว

“ ฉันไม่สามารถจินตนาการได้เลยว่าละแวกใกล้เคียงจะขายถ้าไม่ใช่สำหรับ Shell, BP, BASF” Connor กล่าว

ผู้ซื้อบ้านรายอื่นพิจารณาเรื่องมลพิษทางอากาศเมื่อตัดสินใจว่าจะลงหลักปักฐานที่ใด Jon Bergeron, 32 เป็นเจ้าของธุรกิจที่ตั้งอยู่ในเขต Ascension และ Livingston เขาและภรรยาของเขาคิดอย่างหนักเกี่ยวกับสถานที่ที่พวกเขาต้องการเลี้ยงดูลูกชายทารกเมื่อพวกเขาย้ายจากแฮมมอนด์ 50 ไมล์ทางตะวันออกของแบตันรูช

“ เราคุยกันเป็นเวลาสองนาที 45 ในคืนหนึ่ง 'ทำไมคุณคิดว่าพวกเขาเรียกมันว่า Cancer Alley' ฉันไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับ Cancer Alley ดังนั้นฉันจึงไปเที่ยวกับมัน” Bergeron กล่าว “ และเรากลับไปและเริ่มดูบ้านในเดนแฮม” ในเขตลิฟวิงสตัน

ส่วนหนึ่งเป็นเพราะความเสี่ยงต่อสุขภาพที่ลดลงจากมลพิษทางอากาศตอนนี้ทั้งคู่อาศัยอยู่ในเขตลิฟวิงสตัน

สำหรับคนส่วนใหญ่ในเขตแอสเซ็นชันอย่างไรก็ตามความเสี่ยงของมลภาวะและโรคมะเร็งของผู้อาศัยในบริเวณทางเดินริมแม่น้ำเป็นค่าใช้จ่ายที่ยอมรับได้สำหรับการดำเนินชีวิตที่แน่นอน Bergeron กล่าวว่าเพื่อนคนหนึ่งของเขาทำรายได้ $ 60,000 ในสองเดือนที่ทำงานที่โรงงานหนึ่งใน Ascension

“ ฉันหมายความว่าฉันไม่ต้องกังวลกับมันอะไรแบบนั้น” อัลเลนพูดถึงพืช “ ฉันแค่ใช้ชีวิตอยู่”

รากตื้น

ผู้อาศัยประจำตำบล Parish และอดีตศาสตราจารย์เศรษฐศาสตร์ LSU George Armstrong คิดว่าเมื่อผู้คนย้ายจาก Baton Rouge ไปยัง Ascension พวกเขามักจะออกจากงานและชีวิตทางสังคมในเมืองกลับไปทำกิจกรรมสุดสัปดาห์และกิจกรรมครอบครัว

นั่นเป็นเหตุผลหนึ่งที่ Ascension ขาดเครือข่ายนักกิจกรรมเพื่อสิ่งแวดล้อมที่พบในเขตใกล้เคียงอาร์มสตรองกล่าว ในเขต Iberville ชุมชนส่วนใหญ่สีดำของ St. Gabriel รวมตัวกันเพื่อรวมใน 1994 เพื่อรับอำนาจเหนืออุตสาหกรรมบางส่วน ในเขตเซนต์เจมส์สมาชิกของเซนต์เจมส์ยกขบวนเดินขบวนประท้วงที่เปิดโรงงานและรับฟังความคิดเห็นสาธารณะ ในเขตเซนต์จอห์นวิลมาซูปรานักเคมีพูดกับผู้ชมที่โกรธแค้นของเพื่อนบ้านเป็นประจำเกี่ยวกับความเสี่ยงต่อสุขภาพของสารพิษจากโรงงานเดนกาใกล้เคียง

เสด็จขึ้นสู่สวรรค์ตำบลเห็นการระเบิดของการเคลื่อนไหวด้านสิ่งแวดล้อมใน 1970s เมื่อกลุ่มที่เรียกว่าแม่กับมลพิษได้ยื่นฟ้องและชนะคดีความเรื่องมลพิษทางอากาศกับ บริษัท ที่เรียกว่าถังอุตสาหกรรม กรณีศาลฎีกาของรัฐ 1979 ได้กำหนดพันธกรณีของรัฐในการปกป้องทรัพยากรธรรมชาติในท้องถิ่น

อย่างไรก็ตามในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมา Ascension Parish ได้ต่อสู้กับแผนการเติบโตของอุตสาหกรรมปิโตรเคมีโดยได้รับการสนับสนุนจากกลุ่มผู้เกษียณเล็ก ๆ ที่ชื่อว่าอาร์มสตรองในหมู่พวกเขา กลุ่มนี้เรียกตัวเองว่า Together Ascension และเป็นสาขาที่รู้จักกันน้อยกว่าขององค์กรระดับรากหญ้า Together Louisiana ซึ่งทั้งสองสิ่งนี้เป็นสาเหตุของความยุติธรรมทางภาษีและการเข้าถึงการรักษาพยาบาล

เพื่อนร่วมงานของ Ascension ของ Armstrong Henrynne Louden อดีตกุมารแพทย์และผู้หญิงผิวดำคนแรกที่สำเร็จการศึกษาจาก Tulane Medical School เป็นผู้สนับสนุนที่มุ่งมั่นและหลงใหลในความเป็นอยู่ที่ดีของเด็ก แต่เธอกับอาร์มสตรองกำลังดิ้นรนต่อสู้กับเพื่อนบ้านของพวกเขาจากการโจมตีของอุตสาหกรรมที่ก่อมลพิษ

“ ฉันไม่เคยมีความรู้สึกของการระดมชุมชน [กับอุตสาหกรรม] ที่นี่” Louden กล่าว เธอคิดว่าผู้อยู่อาศัยในเขตเทศบาลหลายแห่งมองว่าอุตสาหกรรมกำลังเติบโตอย่างรวดเร็วมากกว่าความสนใจที่ทรงพลังซึ่งจะต้องมีการควบคุมและจัดทำบัญชี

ศิลปะแห่งความฟุ้งซ่าน

ในชุมชนที่ถูกครอบงำด้วยโรงงานปิโตรเคมีก็ไม่ใช่เรื่องแปลกที่เจ้าหน้าที่ที่ได้รับเลือกตั้งจะทำงานเป็นพนักงานโรงงาน

ตัวอย่างเช่น Troy Gautreau ทำหน้าที่เป็นรองประธานคณะกรรมการโรงเรียน Ascension Parish School และเป็นหัวหน้างานของ Methanex ผู้ผลิตเมทานอลระดับโลกที่ใหญ่ที่สุด ในบทบาทคณะกรรมการโรงเรียนของเขาเขาได้ลงมติอนุมัติให้ยกเว้นภาษีพืชท้องถิ่นจำนวนมากถึงแม้ว่าเขาบอกว่าเขาไม่เคยลงคะแนนให้กับ Methanex

ถึงกระนั้นเขาก็ยังเป็นสัญลักษณ์ของความสัมพันธ์อันอบอุ่นระหว่างอุตสาหกรรมและการเมืองในเขตตำบล Gautreau เห็นสิ่งต่าง ๆ

“ 'Together Ascension' จะไม่มีความสุขจนกว่าพวกเขาจะรวบรวมนิกเกิลทุกอย่างที่เป็นไปได้จากธุรกิจของเราและทำให้พวกเขาขับไล่พวกเขาออกไป” เขากล่าวในอีเมลถึงครูประจำโรงเรียน Ascension “ ธุรกิจใหม่จะเปิดร้านค้าในเขตใกล้เคียงเพราะพวกเขาจะต้อนรับพวกเขาด้วยอาวุธเปิดกว้างและสนับสนุนการยกเว้นภาษี [แต่] ครอบครัวของพวกเขาจะอาศัยอยู่ในสวรรค์เพราะพวกเขาต้องการลูก ๆ ในระบบโรงเรียนของเราและเราจะเหลือค่าใช้จ่าย ให้การศึกษาแก่พวกเขาโดยไม่ต้องเสียภาษี”

นี่คือตำแหน่งที่จัดขึ้นบ่อยครั้งโดยเจ้าหน้าที่ในเขตทางเดินริมแม่น้ำ: การพัฒนาอุตสาหกรรมเป็นรางวัลที่ได้รับรางวัลหนึ่งประกอบไปด้วยงานและความได้เปรียบทางเศรษฐกิจ แต่อาร์มสตรองกล่าวว่ามุมมองนี้ไม่ได้คำนึงถึงค่าผ่านทางระยะยาวเกี่ยวกับโครงสร้างพื้นฐานสาธารณสุขและสิ่งแวดล้อม

สาธุคุณ Ritney Castine ซึ่งเป็นรัฐมนตรีในการชุมนุมสีดำส่วนใหญ่ที่ Trinity AME Church ในกอนซาเลสกล่าวว่าเขาเห็นความกระหายเพียงเล็กน้อยในหมู่ผู้ชุมนุมของเขาเพื่อวิจารณ์อุตสาหกรรมหรือจัดการกับมัน ผู้คนมองว่าพืชเป็นเหมือนสัดส่วนหลักของภูมิภาคเขากล่าว

“ ฉันแน่ใจว่าได้รับความรู้สึกว่าหลายคนที่เกิดและเติบโตในแอสเซ็นชันและโดยเฉพาะอย่างยิ่งเจ้าหน้าที่ที่ได้รับการเลือกตั้งนั้นมีความพร้อมและเปิดกว้างสำหรับธุรกิจเมื่อพูดถึงการนำพืชและพืชต่อเนื่องมาใช้ . “ ผู้คนมักจะต้อนรับอุตสาหกรรมเพราะพวกเขาคุ้นเคยกับมัน”

Castine ย้ำว่าเขาเชื่อว่าอุตสาหกรรมได้ให้โอกาสที่แท้จริง เขาเห็นชายหนุ่มเข้าเรียนที่วิทยาลัยโดยถืองานฤดูร้อนที่โรงงานและเขาคิดว่าต้นไม้ช่วยสร้างชนชั้นกลางสีดำในพื้นที่ แต่เขาก็คิดว่าพวกเขาจะไปมากเกินไป

“ ชุมชนควรได้รับรู้ถึงความเสี่ยงและการได้ยิน” เขากล่าวจากสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่ถูกแสงแดดส่องสว่างในโบสถ์ “ ฉันไม่แน่ใจว่าพวกเขารู้เกี่ยวกับค่าใช้จ่ายต่อสุขภาพของเราต่อสิ่งแวดล้อมต่อธรรมชาติและคุณภาพชีวิตของเรา”

เกี่ยวกับผู้เขียน

Joan Meiners, The Times-Picayune และ The Advocate บทความนี้เคยปรากฏบน ProPublica