ทำไมแค่พูดภาษาอังกฤษจะไม่ตัดมันอีกต่อไป

สหราชอาณาจักรกำลังเผชิญกับอนาคตที่ไม่แน่นอนและความสัมพันธ์ที่ไม่สบายใจกับยุโรปหลัง Brexit และการเลือกตั้งทั่วไปครั้งล่าสุด เหนือสิ่งอื่นใด ปัจจัยสำคัญของความสำเร็จของ Brexit คือความสามารถของสหราชอาณาจักรในการดำเนินการเจรจาโดยปราศจากอุปสรรคด้านภาษา แต่ของประเทศ ไม่สามารถเรียนภาษาได้และ การเรียนภาษาต่างประเทศลดลง ในหมู่นักเรียนโรงเรียนและมหาวิทยาลัยทั่วสหราชอาณาจักร ไม่เป็นลางดี

แน่นอน เวลส์ เกลิค ไอริช และคอร์นิช ได้พูดไปแล้วในบางส่วนของสหราชอาณาจักร และในขณะที่เป็นเรื่องดีที่ได้เห็นภาษาชนกลุ่มน้อยเหล่านี้จำนวนมากประสบกับการฟื้นฟูในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เมื่อพูดถึงชีวิตหลังจาก Brexit เป็นภาษาที่ห่างไกลที่จะ น่าจะเป็นประโยชน์กับชาวอังกฤษมากที่สุด.

หลายคนในสหราชอาณาจักรอาจถามว่า "ทำไมเราถึงต้องการภาษา" เมื่อ "ทุกคนในยุโรปพูดภาษาอังกฤษได้อยู่แล้ว" อันที่จริง การเจรจา Brexit ทั้งหมดจะดำเนินการเป็นภาษาอังกฤษ แต่ด้วยเหตุที่อังกฤษขาดทักษะภาษาต่างประเทศจึงประเมินว่าคนทั้งประเทศต้องเสียไป 48 พันล้านต่อปีนี่ไม่ใช่สิ่งที่สามารถละเลยได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการพิจารณาตัวเลขนี้ไม่น่าจะลดลงหลัง Brexit สหราชอาณาจักร

แล้วมีความจริงที่ว่า 30% ของครูสอนภาษาในสหราชอาณาจักรมาจากยุโรปดังนั้น Brexit อาจทำให้วิกฤตการรับสมัครครูสอนภาษาลึกซึ้งยิ่งขึ้น – ปัจจุบัน ครึ่งหนึ่งของโพสต์การฝึกอบรมครูสอนภาษาต่างประเทศสมัยใหม่ ยังไม่อิ่ม.

มีการประมาณการว่าต้องการครูเพิ่มอีก 3,500 คนหากรัฐบาลต้องการยึดมั่นในเป้าหมายของ 90% ของนักเรียนที่สำเร็จหลักสูตร English Baccalaureate โดย 2025


กราฟิกสมัครสมาชิกภายในตัวเอง


มองปัญหา

การศึกษาล่าสุด ได้ตำหนิปัญหาภาษาของสหราชอาณาจักรเกี่ยวกับวิธีการสอนในปัจจุบันและ วัสดุ ใช้แล้ว – แสดงว่าประสิทธิภาพต่ำเป็นผลมาจากระบบมากกว่านักเรียน แต่มันมีอะไรมากกว่านั้นมาก

ประเด็นหลักประการหนึ่งคือที่ระดับ GCSE โรงเรียนมักจ้าง a นโยบายการเข้าศึกษาเฉพาะนักศึกษาที่มีผลการเรียนสูงเท่านั้นที่คาดว่าจะสอบผ่านได้คะแนนดี สิ่งนี้แบ่งนักเรียนออกเป็นสองกลุ่ม: กลุ่มที่มีแนวโน้มและผู้ที่ไม่น่าจะได้รับ GCSE ภาษาที่ดี และนี่เป็นอันตรายต่อแรงจูงใจโดยรวมและสร้างระบบสองระดับ

การจัดกลุ่มดังกล่าวย่อมเกิดขึ้นพร้อมกันกับภูมิหลังทางสังคมและเศรษฐกิจที่แตกต่างกันของนักเรียนอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ โดยที่นักเรียนที่มีภูมิหลังที่ได้เปรียบมากกว่ามีแนวโน้มที่จะเข้าสู่ภาษามากขึ้น

การวิจัยยังแสดงให้เห็นว่ายิ่งสัดส่วนของนักเรียนที่มีสิทธิ์ได้รับสูงขึ้น อาหารโรงเรียนฟรีโอกาสที่โรงเรียนจะถอนนักเรียนบางกลุ่มออกจากบทเรียนภาษามากขึ้น ดังนั้นในขณะที่นักเรียน 84% ในโรงเรียนที่เลือกเข้าเรียนภาษา GCSE มีเพียง 48% ของเพื่อนในโรงเรียนที่ครอบคลุมเท่านั้น

หลายๆ อย่างอาจมาจากความจริงที่ว่า ในระดับการสอบ วิชาภาษาได้รับการแสดงให้ทำเครื่องหมายมากขึ้น อย่างรุนแรง กว่าวิชาอื่นๆ ดังนั้น ไม่เพียงแต่โรงเรียนต่างๆ ที่เลือกที่จะไม่รับนักเรียนที่ "มีความสามารถน้อยกว่า" เท่านั้น แต่นักเรียนที่มุ่งหวังผลลัพธ์ที่ดีที่สุดและเข้าเรียนในมหาวิทยาลัยชั้นนำก็มีแนวโน้มที่จะหลีกเลี่ยงภาษาด้วยเช่นกัน นี่เป็นเพราะพวกเขาไม่ต้องการเสี่ยงที่จะลดโอกาสในการได้เกรดสูง

ทำให้ภาษายอดเยี่ยมอีกครั้ง

นี่เป็นสภาพที่น่าเศร้าเพราะว่า หลักฐานชี้ให้เห็น ที่นักเรียนมักอยากรู้เกี่ยวกับภาษา ซึ่งรวมถึงภาษาที่ไม่ได้เปิดสอนที่โรงเรียนด้วย

การวิจัยล่าสุดยังแสดงให้เห็นว่านักเรียนมีแรงผลักดันให้เรียนภาษาที่ GCSE มากขึ้นเมื่อพวกเขารับรู้ a ความเกี่ยวข้องส่วนตัว. และการมีส่วนร่วมกับความรู้สึกส่วนตัวของนักเรียนอาจหมายถึงการคิดนอกกรอบ หรืออาจหมายถึงภาษาฝรั่งเศส สเปน และเยอรมัน

2013 ภาษาเพื่ออนาคต รายงานเน้นสิบภาษา – สเปน, อาหรับ, ฝรั่งเศส, จีนกลาง, เยอรมัน, โปรตุเกส, อิตาลี, รัสเซีย, ตุรกีและญี่ปุ่น – ซึ่งส่วนใหญ่ใช้ในสหราชอาณาจักร และแม้ว่าจะยังไม่ชัดเจนว่า Brexit มีผลกระทบต่อความต้องการภาษาของประเทศอย่างไร แต่ก็เป็นพื้นฐานที่ดีสำหรับความคิดสร้างสรรค์

แต่ครูสอนภาษาสามารถทำงานได้ภายในกรอบที่กำหนดโดยคณะกรรมการสอบเท่านั้น ดังนั้นอาจเป็นไปได้ว่าการเปลี่ยนแปลงอำนาจและความจงรักภักดีที่ Brexit นำมาจะเป็นโอกาสที่ดีในการคิดทบทวนการจัดหาภาษาสำหรับทุกคน

มากกว่าหนึ่งตัวเลือก

ปฏิเสธไม่ได้ว่ายุโรปยุ่งกว่าที่เคยเรียนภาษาอังกฤษและนั่น ภาษาอังกฤษใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นสื่อกลางในการอภิปราย ทั่วยุโรป ภาษาอังกฤษจะยังคงเป็น ภาษาการทำงานที่สำคัญของสหภาพยุโรป หลัง Brexitไม่ใช่เพราะความจำเป็นในการค้าขายกับสหราชอาณาจักร แต่เนื่องจากชาวยุโรปจำนวนมากพบว่าเป็นภาษากลางที่สะดวก

แต่อย่าลืมว่าภาษายุโรปหลายภาษามีตัวเลือกภาษาต่างๆ ตามที่ประธานคณะกรรมาธิการยุโรปได้แสดงให้เห็นเมื่อเร็วๆ นี้ Jean-Claude เกอร์ - ไม่เหมือนกับอังกฤษที่ใช้ภาษาเดียว

สนทนาการใช้ภาษาอังกฤษโดยคู่ค้าและการเมืองของสหราชอาณาจักรขึ้นอยู่กับทางเลือกและความชอบเป็นส่วนใหญ่ และในขณะที่ประเทศอื่นกำลังยุ่งอยู่กับการทำหน้าที่สองภาษามากขึ้นเรื่อย ๆ พูดคนเดียว อังกฤษเสี่ยงเพิ่มการแยกตัว.

เกี่ยวกับผู้เขียน

Abigail Parrish รองอาจารย์ด้านภาษา มหาวิทยาลัยยอ และ Ursula Lanvers อาจารย์ด้านการเรียนรู้และการสอนภาษา มหาวิทยาลัยยอ

บทความนี้ถูกเผยแพร่เมื่อวันที่ สนทนา. อ่าน บทความต้นฉบับ.

หนังสือที่เกี่ยวข้อง:

at ตลาดภายในและอเมซอน