ภาพโดย Gerd Altmann
ในความกระสับกระส่ายของเรา เรามักจะถูกล่อลวงให้ปีนขึ้นไปทุกเนินและข้ามเส้นขอบฟ้าทุกแห่งเพื่อค้นหาว่ามีอะไรอยู่ไกลออกไป แต่เมื่อคุณอายุมากขึ้น และฉลาดขึ้น มันไม่ได้เป็นเพียงพลังงานที่บ่งบอกว่ามีพลัง แต่ปัญญาที่สอนให้คุณมองดูภูเขาจากเบื้องล่าง หรือ บางทีแค่ปีนขึ้นไปเล็กน้อย เพราะด้านบนสุดจะมองไม่เห็นภูเขาอีกต่อไป และอีกด้าน อาจจะมีหุบเขาแบบนี้อีก
ในท้ายที่สุด เป็นไปไม่ได้เลยที่จะเข้าใจและชื่นชมจักรวาลธรรมชาติของเรา เว้นแต่คุณจะรู้ว่าเมื่อใดควรหยุดการสืบสวน
คุณถึงที่หมายแล้ว
คำพังเพยเก่าจากอินเดียกล่าวว่า "สิ่งที่เหนือกว่า คือสิ่งที่อยู่ที่นี่ด้วย"
และคุณต้องไม่เข้าใจผิดว่าเป็นความเบื่อหน่ายแบบดูหมิ่นหรือการผจญภัยที่เหน็ดเหนื่อย แทนการรับรู้ที่น่าตกใจว่า ณ ที่ที่เราอยู่ตอนนี้เรามาถึงแล้ว
นี่ไง.
สิ่งที่เรากำลังมองหาคือ ถ้าเราไม่ได้ตาบอดโดยสิ้นเชิง ก็อยู่ที่นี่แล้ว
เพราะถ้าคุณต้องเดินตามทางนั้นขึ้นไปบนไหล่เขาจนสุดทางขมขื่น คุณจะพบว่าในที่สุดมันก็นำกลับไปสู่ชานเมือง แต่มีเพียงคนที่โง่เขลาเท่านั้นที่จะคิดว่านั่นคือที่ที่ทางไปจริงๆ เพราะความจริงแท้จริงแล้วคือทางเดินไปยังทุก ๆ ที่ที่มันข้าม และนำไปสู่ที่ที่คุณยืนและดูมันด้วย เมื่อมองดูมันหายไปในหุบเขา คุณก็อยู่ในความจริงที่อยู่เบื้องล่าง ซึ่งนำไปสู่ในที่สุด
ออกจากห้องไปสู่ความลึกลับ
หลายครั้งที่ฉันมีความสุขอย่างยิ่งที่ได้ฟังเสียงน้ำตกที่ซ่อนอยู่ในหุบเขาลึกของภูเขา เสียงที่ไพเราะยิ่งดังขึ้นเนื่องจากฉันได้ละทิ้งความอยากที่จะคุ้ยเขี่ยเรื่องนี้ออกไป และไขปริศนาให้กระจ่าง ฉันไม่จำเป็นต้องค้นหาอีกต่อไปว่าสตรีมมาจากไหนและไปที่ไหน ทุกสายน้ำ ทุกเส้นทาง หากดำเนินไปอย่างไม่หยุดยั้งและพิถีพิถันไปจนสุดทาง ก็ไม่มีทางไปได้เลย
และด้วยเหตุนี้ จิตที่ต้องสืบสวนสอบสวนมักจบลงในสิ่งที่เชื่อว่าเป็นความจริงที่ยากและขมขื่นของข้อเท็จจริงที่แท้จริง การเล่นไวโอลินเป็นเพียงการขูดขนภายในของแมวด้วยขนม้าเท่านั้น ดวงดาวในสวรรค์เป็นเพียงหินและก๊าซกัมมันตภาพรังสี แต่นี่ไม่ใช่อะไรมากไปกว่าความลวงที่ว่าความจริงจะถูกค้นพบโดยการเลือกทุกอย่างเป็นชิ้น ๆ เหมือนกับเด็กที่นิสัยเสียกำลังหยิบอาหารของมัน
และนี่ก็เป็นเหตุผลว่าทำไม Platos แห่งตะวันออกไกลจึงไม่ค่อยบอกอะไรทั้งหมด และทำไมพวกเขาถึงเลี่ยงการกรอกรายละเอียดทุกอย่าง นี่คือเหตุผลที่พวกเขาทิ้งไว้ในภาพวาดของพวกเขาในพื้นที่ว่างและความคลุมเครือ แต่ภาพเขียนยังไม่เสร็จ สิ่งเหล่านี้ไม่ได้เป็นเพียงภูมิหลังที่ไม่สมบูรณ์เท่านั้น แต่ยังเป็นส่วนสำคัญขององค์ประกอบทั้งหมด ช่องว่างและรอยแยกที่ชี้นำและตั้งครรภ์ซึ่งทิ้งบางสิ่งบางอย่างไว้ในจินตนาการของเรา และเราไม่ได้ทำผิดพลาดในการพยายามเติมรายละเอียดในดวงตาของจิตใจ เราปล่อยให้พวกเขายังคงชี้นำ
ดังนั้นเราจึงค้นพบสิ่งที่ไม่รู้จักและชักชวนให้เปิดเผยความลับของเธอโดยการผลักดันอย่างไม่ลดละและก้าวร้าวเกินกว่าเนินเขาเหล่านั้น สิ่งที่อยู่เหนือก็อยู่ที่นี่เช่นกัน
เปิดใจรับจักรวาล
ทุกที่ที่เราอยู่อาจถือได้ว่าเป็นศูนย์กลางของจักรวาล ทุกที่ที่เรายืนอยู่ถือเป็นปลายทางของการเดินทางของเรา
อย่างไรก็ตาม เพื่อให้เข้าใจสิ่งนี้ เราต้องเปิดกว้างและเปิดกว้าง กล่าวอีกนัยหนึ่ง เราต้องทำในสิ่งที่ Lao-tzu แนะนำเมื่อเขากล่าวว่าในขณะที่เป็นผู้ชายคนหนึ่งควรรักษาความเป็นผู้หญิงไว้ด้วยและด้วยเหตุนี้คนหนึ่งจะกลายเป็นช่องทางสำหรับทั้งจักรวาล และนี่ไม่ใช่แค่คำแนะนำที่ดีสำหรับผู้ชายเท่านั้น
นั่นเป็นหนึ่งในความเข้าใจผิดที่ฉันเชื่อว่าวัฒนธรรมของเราในตะวันตกจมอยู่ใต้น้ำ ค่านิยมของผู้หญิงนั้นดูถูกเหยียดหยาม และโดยทั่วไปแล้วเราพบว่าผู้ชายมักไม่เต็มใจที่จะเป็นอะไรก็ได้ยกเว้นผู้ชายล้วน
แต่มีความจำเป็นอย่างยิ่งที่เราจะต้องให้คุณค่า - ควบคู่ไปกับองค์ประกอบที่ก้าวร้าวและเป็นชายที่มีสัญลักษณ์ด้วยดาบ - องค์ประกอบที่อ่อนไหวของผู้หญิงอาจเป็นสัญลักษณ์ของดอกไม้บาน ท้ายที่สุด ประสาทสัมผัสของมนุษย์เราไม่ใช่มีด ไม่ใช่ตะขอ พวกเขาคือม่านตาที่อ่อนนุ่ม, กลองหูที่บอบบาง, ผิวหนังที่อ่อนนุ่มบนปลายนิ้วมือและบนร่างกาย โดยผ่านสิ่งที่ละเอียดอ่อนและเปิดกว้างเหล่านี้ที่เราได้รับความรู้ของเราเกี่ยวกับโลก
ดังนั้นจึงเป็นเพียงความอ่อนแอและความนุ่มนวลเท่านั้นที่ความรู้จะมาหาเรา
กล่าวอีกนัยหนึ่ง เราต้องตกลงกับธรรมชาติด้วยการจีบเธอแทนที่จะสู้กับเธอ และแทนที่จะยึดธรรมชาติไว้ไกลๆ ผ่านความเป็นกลางของเราราวกับว่าเธอเป็นศัตรู ให้ตระหนักว่าเธอเป็นที่รู้จักจากเธอ โอบกอด.
เชื่อหรือควบคุม? ควบคุมหรือจอย?
ในที่สุดเราต้องตัดสินใจว่าเราต้องการรู้อะไรจริงๆ
เราเชื่อในธรรมชาติหรือว่าเราจะพยายามจัดการเรื่องทั้งหมด?
เราต้องการที่จะเป็นพระเจ้าที่มีอำนาจทุกอย่าง ควบคุมทุกสิ่ง หรือเราต้องการที่จะสนุกกับมันแทน? ท้ายที่สุด เราไม่สามารถสนุกกับสิ่งที่เรากำลังพยายามควบคุมอย่างใจจดใจจ่อ สิ่งหนึ่งที่อร่อยที่สุดเกี่ยวกับร่างกายของเราคือเราไม่ต้องคิดถึงมันตลอดเวลา ถ้าคุณตื่นนอนตอนเช้า คุณต้องคิดถึงทุกรายละเอียดของการไหลเวียนของคุณ คุณจะไม่มีวันผ่านพ้นวันนั้นไปได้
มีคนกล่าวไว้อย่างดีว่า "ความลึกลับของชีวิตไม่ใช่ปัญหาที่ต้องแก้ไข แต่เป็นความจริงที่ต้องสัมผัส"
เสียงเพลงของนก เสียงของแมลง ล้วนเป็นหนทางในการถ่ายทอดความจริงสู่จิตใจ ในดอกไม้และหญ้าเราเห็นข้อความของเต๋า
นักปราชญ์ผู้บริสุทธิ์ จิตใจแจ่มใส สงบและเปิดกว้าง ควรพบทุกสิ่งที่หล่อเลี้ยงเขา
แต่ถ้าอยากรู้ว่าดอกไม้มาจากไหน เทพแห่งฤดูใบไม้ผลิก็ไม่รู้
พิมพ์ซ้ำได้รับอนุญาตจากสำนักพิมพ์
ห้องสมุดโลกใหม่โนวาโตแคลิฟอร์เนีย 94949
© 2000 www.newworldlibrary.com
ที่มาบทความ:
เต๋าคืออะไร?
โดย อลัน วัตต์.
ในปีต่อๆ มา Alan Watts นักเขียนและผู้มีความเคารพในความคิดแบบเซนและตะวันออก ได้หันความสนใจไปที่ลัทธิเต๋า ในหนังสือเล่มนี้ เขาได้ศึกษาและฝึกฝนตนเองเพื่อให้ผู้อ่านเข้าใจภาพรวมของแนวคิดเกี่ยวกับเต๋าและแนวทางในการสัมผัสประสบการณ์ด้วยตนเอง เต๋าคืออะไร? สำรวจภูมิปัญญาของการทำความเข้าใจกับสิ่งต่าง ๆ และปล่อยให้ชีวิตแฉโดยไม่มีการรบกวน
ข้อมูล / สั่งซื้อหนังสือเล่มนี้. ยังมีให้ในรุ่น Kindle
เกี่ยวกับผู้เขียน
Alan Watts เกิดในอังกฤษในปี 1915 เมื่ออายุได้สิบหกปี เขาได้พัฒนาชื่อเสียงในฐานะนักแปลระดับแนวหน้าของปรัชญาตะวันออกของตะวันตก เขาได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางจากงานเขียนของเซนและสำหรับ หนังสือ: เรื่องต้องห้ามกับการรู้ว่าคุณเป็นใคร. สรุปแล้ว Watts เขียนมากกว่า more ยี่สิบห้าเล่ม และบันทึกการบรรยายและการสัมมนาหลายร้อยครั้ง เขาเสียชีวิตในปี 1973 ที่บ้านของเขาในแคลิฟอร์เนียตอนเหนือ
รายชื่อหนังสือและเทปของเขาทั้งหมดสามารถดูได้ที่ https://alanwatts.org/
