ทุกๆ วันวาเลนไทน์ เราได้รับการเตือนถึงความสำคัญของการแสดงความมุ่งมั่นต่อคู่รักของเรา ไม่ว่าเราจะแต่งงานกับพวกเขาหรือไม่ก็ตาม สำหรับบางคนอาจหมายถึงการสักชื่อคนรัก (หรือชื่อย่อ)

ไม่มีตัวเลขเกี่ยวกับจำนวนผู้ที่เลือกที่จะแสดงความมุ่งมั่นในลักษณะนี้ แต่การค้นหาออนไลน์อย่างรวดเร็วจะทำให้ได้ภาพ วิดีโอ การสนทนา และความคิดเห็นหลายหมื่นเรื่องเกี่ยวกับการสักชื่อคู่รัก การออกเดทกับใครบางคนที่มีรอยสักชื่ออดีตคู่รักและทุกที่ คำสาปของรอยสักชื่อ. ตามคำสาปนี้ การสักชื่อคู่รักทำให้ความสัมพันธ์แย่ลง

จำนวนโพสต์บนโซเชียลมีเดียจำนวนมากแสดงให้เห็นว่านี่เป็นการแสดงออกถึงความมุ่งมั่นที่เป็นที่ต้องการอย่างมาก และ งานวิจัยล่าสุด สนับสนุนสิ่งนี้โดยพบว่าเหตุผลทั่วไปที่ต้องการรอยสักคือการยกย่องพันธมิตร

คนรักหมึกที่มีชื่อเสียงดูเหมือนจะจับต้องได้อย่างแน่นอน ในบรรดาที่รู้จักกันดีที่สุดคือ David และ Victoria Beckham วิคตอเรียได้รับอักษรย่อ "DB" ที่ข้อมือซ้ายของเธอในปี 2009 และ David ได้ชื่อ "Victoria" ที่มือขวาในปี 2013 เป็นสัญลักษณ์รอยสัก (สองในจำนวนมาก) ของความมุ่งมั่นที่ทั้งคู่มีต่อกันและความสัมพันธ์ของพวกเขา

ตามยุคแห่งการแบ่งปันที่เราพบ คนดังพร้อมจะโชว์รอยสักใหม่ๆ ให้กับแฟนๆ อย่างรวดเร็ว เมื่อเร็วๆ นี้ นักสังคมสงเคราะห์ Paris Hilton ได้โพสต์บน Instagram เพื่อแชร์กับผู้ติดตาม 7.2 ล้านคนของเธอซึ่งเป็นคนรักนักแสดงของเธอที่ชื่อ “Paris” ของ Chris Zylka ที่แขนซ้ายของเขา

โพสต์ของ Paris Hilton บน Instagram Instagram

สัญลักษณ์ที่ยั่งยืน

การสาธิตความมุ่งมั่นดังกล่าวมีมาหลายศตวรรษ ตัวอย่างเช่น ในญี่ปุ่นในศตวรรษที่ 18 ซึ่งเป็นยุคทองของการสักในประเทศ โสเภณีหญิงอาจแสดงความมุ่งมั่นต่อคู่รักชายโดยการสักชื่อของเขาที่ต้นแขน

และมักจะเป็นคำภาษาญี่ปุ่นเพื่อชีวิต (Inochi) จะสักข้างชื่อคู่รักเพื่อแสดงความหวังของโสเภณีว่าคำมั่นสัญญาจะเป็นแบบที่เราต้องตาย

คู่รักชายอาจมีชื่อของโสเภณีที่เขาชื่นชอบสักที่ต้นแขน การกระทำดังกล่าวเสียดสีในเวลานั้นในหนังสือการ์ตูน Playboy Roasted a la Edo ในปี พ.ศ. 1785 (พ.ศ. XNUMX)เอโดะ อูมาเระ อุวากิ โนะ คาบายากิ) โดย ซานต์? ไคเด็น. เรื่องนี้เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับการผจญภัยอันตลกขบขันของเพลย์บอยชื่อเอนจิโร คำบรรยายอ่านว่า:

เอ็นจิโร่ได้ยินมาว่ารอยสักชักชวนให้เกิดเรื่องผิดกฎหมาย เขาจึงสวมอ้อมแขนของเขาด้วยชื่อคู่รักจอมปลอม 20 หรือ 30 คน ไปจนถึงข้อพับ ทนทุกข์ก็สุขใจ...

รักยืนยง?

ปัญหาที่ใหญ่ที่สุดของการสักชื่อคู่รักก็ไม่เปลี่ยนแปลงเช่นกัน ในศตวรรษที่ 18 เช่นวันนี้ ความสัมพันธ์ทั้งหมดไม่คงอยู่ไปตลอดชีวิต และเมื่อความผูกพันระหว่างคู่รักสิ้นสุดลง รอยสักก็ไม่เป็นที่ต้องการอีกต่อไป

แน่นอนพวกเขาสามารถลบออกได้ สองวิธี ใช้ในญี่ปุ่นในศตวรรษที่ 18 เพื่อเผาทิ้งด้วยชามยาสูบหรือเผาทิ้งด้วย ใบมะกรูดแห้ง (ซึ่งไวไฟมาก). อย่างไรก็ตาม วิธีใดวิธีหนึ่งเกือบจะเจ็บปวดอย่างแน่นอน และทั้งสองวิธีก็น่าจะทิ้งรอยแผลเป็นไว้ถาวรเพื่อเตือนคู่รักถึงความสัมพันธ์ที่ล้มเหลว

โชคดีที่วิธีการกำจัดรอยสักแบบสมัยใหม่ไม่จำเป็นต้องเผารอยสักอีกต่อไป อย่างไรก็ตาม, สาเหตุหลักประการหนึ่ง ทุกวันนี้คนถอดรอยสักเพราะเลิกกับแฟนแล้ว ตามรายงานของ Premier Laser Clinic หลังจากการศึกษาเป็นเวลา XNUMX ปี รอยสักที่ลูกค้าที่คลินิกรู้สึกเสียใจมากที่สุด (และเป็นการถูกลบบ่อยที่สุด) คือ อดีตชื่อ.

แน่นอนว่าคนรักหมึกที่มีชื่อเสียงหลายคนในปัจจุบัน (Mel B, Melanie Griffith, Kylie Jenner และ Heidi Klum เป็นเพียงชื่อไม่กี่คน) ได้พบว่ารอยสักของพวกเขาในชื่อคู่รัก ยาวนานกว่าความสัมพันธ์ของพวกเขา.

ความรู้สึกตอนเลิกราอาจจะคล้ายๆกับดารา แองเจล่าโจลี่ ผู้ซึ่งเลิกรากับนักแสดงชาย บิลลี่ บ็อบ ธอร์นตัน กล่าวว่า “ฉันจะไม่มีวันโง่พอที่จะให้ผู้ชายสักชื่อฉันอีก”

ดังนั้น เมื่อเวลาผ่านไปหลายศตวรรษและหลายทวีป ปัญหาของการเขียนชื่อคู่รักบนร่างกายของคุณจึงยังคงอยู่

เกี่ยวกับผู้เขียน

Stephen Crabbe อาจารย์อาวุโสด้านภาษาศาสตร์ประยุกต์และการแปล (ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาอังกฤษ) University of Portsmouth

บทความนี้ถูกเผยแพร่เมื่อวันที่ สนทนา. อ่าน บทความต้นฉบับ.

หนังสือที่เกี่ยวข้อง:

at ตลาดภายในและอเมซอน