Yurri และ Wanjel - ราศีเมถุนนำแสดงโดย Castor และ Pollux ในประเพณี Wergaia ทางตะวันตกของรัฐวิกตอเรีย ประเทศออสเตรเลีย Stellarium/John Morieson และ Alex Cherney, CC BY-SA

มองขึ้นไปในคืนที่อากาศแจ่มใสและคุณจะเห็นดวงดาวมากมาย ดาวเคราะห์ และทางช้างเผือกที่ทอดยาวไปทั่วท้องฟ้า มีโอกาสที่คุณจะรู้จักกลุ่มดาวบางกลุ่ม

สหพันธ์ดาราศาสตร์สากล รู้จัก 88 กลุ่มดาว,ตั้งแต่พญานาคน้ำยักษ์ ไฮดรา ถึงเล็ก ปม (กางเขนใต้).

สิ่งเหล่านี้มีพื้นฐานมาจากตำนานของชาวกรีกโบราณเป็นส่วนใหญ่ แต่พวกเขามีความคล้ายคลึงกันอย่างน่าทึ่งกับกลุ่มดาวของวัฒนธรรมการดำรงชีวิตที่เก่าแก่ที่สุดในโลก

นักล่าและน้องสาว

กลุ่มดาวที่จำได้ง่ายที่สุดกลุ่มหนึ่งคือ กลุ่มดาวนายพราน. ในตำนานเทพเจ้ากรีก นักล่าโอ้อวด ถูกแมงป่องยักษ์ฆ่า

กลุ่มดาวนายพรานครอบครองท้องฟ้ายามเย็นในช่วงฤดูร้อนในซีกโลกใต้และปรากฏกลับหัวกลับหางสำหรับเราในออสเตรเลีย Stellarium

กลุ่มดาวนายพรานไล่ตามน้องสาวทั้งเจ็ดของดาวลูกไก่อย่างต่อเนื่อง บนท้องฟ้า Orion กำลังปกป้องตัวเองจากวัวกระทิง ราศีพฤษภแสดงโดยกระจุกดาว Hyades รูปตัววี Hyades เป็นลูกสาวของ Atlas และน้องสาวของ Pleiades

กลุ่มดาวนายพราน (ขวา) ต่อสู้กับวัวกระทิง (กลาง) ของราศีพฤษภขณะไล่ตามน้องสาวทั้งเจ็ดแห่งกลุ่มดาวลูกไก่ (ซ้าย) ตามที่เห็นจากออสเตรเลีย Stellarium

In วีรจูรี ประเพณีดั้งเดิมของชาวอะบอริจินในตอนกลางของรัฐนิวเซาท์เวลส์ ไบอาเมเป็นบรรพบุรุษแห่งการสร้างสรรค์ ซึ่งมองเห็นได้บนท้องฟ้าในฐานะกลุ่มดาวนายพราน ซึ่งมีรูปร่างเกือบจะเหมือนกันกับชาวกรีกของเขา Baiame เดินทางและตกลงไปบนขอบฟ้าขณะที่กลุ่มดาวตก นั่นเป็นสาเหตุที่ทำให้เขาปรากฏกลับหัวกลับหาง

ดวงดาวแห่งนายพรานยังสร้างชายคนหนึ่งชื่อใบอาเมในประเพณีวิรัชชุรี Stellarium ศิลปิน วิรัชจุรี สก็อตต์ 'ซอส' ทาวน์นีย์

กลุ่มดาวลูกไก่เรียกว่า Mulayndynang ใน Wiradjuri ซึ่งเป็นตัวแทนของพี่น้องสตรีเจ็ดคนที่ถูกดวงดาวของ Orion ไล่ตาม

กลุ่มดาวลูกไก่เป็นพี่น้องสตรีเจ็ดคนในประเพณีวิรัชชุรีเรียกว่ามูไลนดีนาง Stellarium ศิลปิน วิรัชจุรี สก็อตต์ 'ซอส' ทาวน์นีย์

ตามประเพณีของชาวอะบอริจินของทะเลทรายเกรทวิกตอเรีย Orion ยังเป็นนักล่าชื่อ Nyeeruna เขากำลังไล่ตามน้องสาว Yugarilya ของ Pleiades แต่ถูกขัดขวางไม่ให้เข้าถึงโดย Kambugudha พี่สาวคนโตของพวกเขา (the Hyades)

แมงป่องและเรือแคนู

ในตำนานเทพเจ้ากรีกแมงป่องที่ฆ่า Orion นั่งตรงข้ามกับนักล่าในท้องฟ้ายามราตรีเป็นกลุ่มดาว แมงป่อง. พวกเขาถูกวางไว้บนฟากฟ้าโดยพระเจ้าเพื่อป้องกันไม่ให้พวกเขาออกจากกัน

|กลุ่มดาวแมงป่องกรีกเมื่อมองจากออสเตรเลีย ซึ่งครอบครองท้องฟ้าฤดูหนาวของซีกโลกใต้ Stellarium

ความสัมพันธ์ที่คล้ายคลึงกันสามารถพบได้ในประเพณีของชาวเกาะช่องแคบทอร์เรส ฮีโร่วัฒนธรรม, ตาไกฆ่าลูกเรือประมง 12 คนของเขา (ซูกูบัลส์) ด้วยความโกรธเคืองต่อการละเมิดกฎหมายดั้งเดิม ก่อนที่พวกเขาจะขึ้นไปบนท้องฟ้า

Tagai กำลังยืนอยู่บนเรือแคนูของเขาซึ่งเกิดจากดวงดาวของ Scorpius Zugubals เป็นตัวแทนของกลุ่มดาวหกดวงสองกลุ่ม: กลุ่มดาวในเข็มขัด/ฝักของ Orion (Seg) และกลุ่มดาวลูกไก่ (Usiam) Tagai วาง Zugubals ไว้ที่ฝั่งตรงข้ามของท้องฟ้าเพื่อป้องกันไม่ให้เขาอยู่ห่างจากเขา

กลุ่มดาวตาไก เส้นโค้งของดาวที่อยู่ด้านล่างซ้ายคือดาวของราศีพิจิก วิกิมีเดีย/โอซิริส, CC BY-SA

ฝาแฝด

กลุ่มดาวที่มีชื่อเสียงอีกกลุ่มหนึ่งคือ เมถุนฝาแฝดที่แสดงโดยดาวสว่าง Castor และ Pollux

Castor และ Pollux สองดาวที่สว่างไสวของราศีเมถุนเมื่อมองจากออสเตรเลีย Stellarium

ชาวอะบอริจินหลายกลุ่มมองว่าดาวเหล่านี้เป็นพี่น้องกัน ใน แวร์ไกอา ประเพณีของวิกตอเรียตะวันตก พวกเขาคือพี่น้องยุรีและวันเจล นักล่าที่ไล่ตามและฆ่าจิงโจ้ Purra

ในประเพณี Wergaia พี่น้องทั้งหลายจะอยู่ในรูปของสัตว์: Yurree (Castor) นกกาเหว่าหางพัด และ Wanjel (Pollux) เต่าคอยาว Stellarium, John Morieson และ Alex Cherney

ทางตะวันออกของแทสมาเนีย กลุ่มดาวราศีเมถุนเป็นตัวแทนของบรรพบุรุษสองคนที่สร้างไฟ เดินไปตามถนนของทางช้างเผือก - คล้ายกับทิศทางของกลุ่มดาวกรีก

นกบินสูง

ติดราศีใกล้เคียง ราศีธนู อยู่กลุ่มดาว Aquila, นกอินทรี. ในตำนานเทพเจ้ากรีก Aquila ถือสายฟ้าของ Zeus

Aquila นกอินทรีในตำนานเทพเจ้ากรีก Stellarium

ในประเพณีวิรัชชุรี อะควิลาคือมาลียา อินทรีหางลิ่ม. ในประเพณีกรีกและวิรัชชุรี ดวงดาวอัลแทร์คือดวงตาของนกอินทรี แม้จะมองเห็นได้ในทิศทางที่ต่างกัน

มลิยัน อินทรีหางลิ่มในประเพณีวิรัชชุริ Stellarium ศิลปิน Wiraduri สก็อตต์ 'ซอส' ทาวน์นีย์

แม้แต่กลุ่มดาวพื้นเมืองทั่วโลกก็มีความคล้ายคลึงกันอย่างน่าสังเกต

พื้นที่ นกอีมูในท้องฟ้าที่เห็นโดยกลุ่มอะบอริจินทั่วออสเตรเลียประกอบด้วยพื้นที่มืดในทางช้างเผือก

Gugurmin - นกอีมูในท้องฟ้ายามค่ำคืน Wiradjuri วิราดูรี ศิลปิน สก็อตต์ 'ซอส' ทาวน์นีย์

การขึ้นของนกอีมูสวรรค์ในยามพลบค่ำบอกผู้สังเกตการณ์เกี่ยวกับพฤติกรรมการผสมพันธุ์ของนก ข้ามมหาสมุทรแปซิฟิก ชาวทูปีพื้นเมืองของบราซิล เห็นรูปร่างเหมือนกัน เป็น นกชนิดหนึ่งซึ่งเป็นนกขนาดใหญ่ที่บินไม่ได้ซึ่งมีถิ่นกำเนิดในอเมริกาใต้และเกี่ยวข้องกับนกอีมู

พฤติกรรมของนกกระจอกเทศเกือบจะเหมือนกับของนกอีมู และประเพณีทูปีและอะบอริจินมีความคล้ายคลึงกันอย่างน่าทึ่ง

ทำไมเรื่องราวที่คล้ายกัน?

เราได้เรียนรู้เล็กน้อยเกี่ยวกับ bit พื้นเมือง และ ช่องแคบ Torres Islander มุมมองของดวงดาว

สิ่งที่เรายังไม่รู้ก็คือสาเหตุที่วัฒนธรรมต่างๆ มีมุมมองที่คล้ายคลึงกันเกี่ยวกับกลุ่มดาว มันเกี่ยวข้องกับวิธีที่มนุษย์เรารับรู้โลกรอบตัวเราโดยเฉพาะหรือไม่? เป็นเพราะต้นกำเนิดที่คล้ายกันของเราหรือไม่? หรือเป็นอย่างอื่น?

การแสวงหาคำตอบยังคงดำเนินต่อไป

เกี่ยวกับผู้เขียน

Duane W. Hamacher นักวิจัยอาวุโส ARC Discovery Early Career Research, Monash University ผู้เขียนขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือ Wiradjuri, Meriam Mir, Wergaia และศิลปินและผู้เฒ่าชาวแทสเมเนียชาวอะบอริจินที่แบ่งปันความรู้เกี่ยวกับดวงดาว

บทความนี้ตีพิมพ์ซ้ำจาก สนทนา ภายใต้ใบอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์ อ่าน บทความต้นฉบับ.

book_awareness