การสื่อสาร

คำพูดมีความสำคัญเมื่อพูดถึง COVID-19

 

จากศัตรูตัวฉกาจสู่โรคโควิด: คำพูดมีความสำคัญเมื่อพูดถึง COVID-19ผู้ชายถือป้ายอ่านว่า 'wer ist hier der COVIDIOT' ซึ่งหมายความว่า 'ใครคือ COVIDIOT ที่นี่' ในการประท้วงต่อต้านข้อจำกัดการระบาดใหญ่ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2021 (กาเจตัน สุมิหลา/Unsplash)

มีการกล่าวและเขียนมากมายเกี่ยวกับการระบาดใหญ่ของ COVID-19 เราถูกน้ำท่วมด้วยคำอุปมา สำนวน สัญลักษณ์ แนวคิดใหม่ มีม และทวีต บ้างก็เรียกอุทานคำนี้ว่า an Infodemic.

และคำที่เราใช้มีความสำคัญ เพื่อถอดความปราชญ์ Ludwig Wittgenstein: ขีด จำกัด ของภาษาของเราคือข้อ จำกัด ของโลกของเรา. คำวางพารามิเตอร์รอบ ๆ ความคิดของเรา

พารามิเตอร์เหล่านี้เป็นเลนส์ที่เรามองผ่าน ตามที่นักทฤษฎีวรรณกรรม Kenneth Burke กล่าวว่า “หน้าจอปลายทาง” ถูกกำหนดให้เป็นภาษาที่เรารับรู้ความเป็นจริงของเรา หน้าจอสร้างความหมายสำหรับเรา กำหนดมุมมองของเราเกี่ยวกับโลกและการกระทำของเราภายในนั้น ภาษาที่ทำหน้าที่เป็นหน้าจอจะกำหนดสิ่งที่ใจของเราเลือกและสิ่งที่เบี่ยงเบนความสนใจ

การดำเนินการคัดเลือกนี้มีความสามารถในการทำให้เราโกรธหรือมีส่วนร่วมกับเรา มันสามารถรวมเราหรือแบ่งเราเหมือนในช่วง COVID-19

อุปมาอุปมัยสร้างความเข้าใจของเรา

ลองนึกถึงผลกระทบของการดู COVID-19 ผ่านหน้าจอปลายทางของสงคราม ใช้สิ่งนี้ คำอุปมาทางทหารบอริส จอห์นสัน นายกรัฐมนตรีอังกฤษ ระบุว่า โควิด-19 เป็น “ศัตรูที่ต้องพ่ายแพ้” เขายืนยันว่า "ศัตรูสามารถถึงตายได้" แต่ "การต่อสู้ต้องชนะ"

ผลกระทบของภาษาทหารนี้ขัดแย้งกับตำนานที่สืบเนื่องมายาวนานว่า แต่กลับทำให้เกิดการต่อสู้เชิงรุกกับศัตรู เป็นสัญญาณบ่งบอกถึงการแบ่งแยกระหว่างเรากับพวกเขาส่งเสริมการสร้างคนร้ายผ่าน แพะรับบาป และ ทัศนคติเหยียดผิว. การตั้งชื่อ COVID-19 ว่าเป็น "ไวรัสจีน", "ไวรัสอู่ฮั่น" หรือ "โรคไข้หวัดใหญ่" เป็นการตำหนิโดยตรงต่อจีนและเป็นการเหยียดเชื้อชาติมากขึ้น การโจมตี ต่อต้านคนเอเชีย ได้เพิ่มขึ้นอย่างมากทั่วโลก

ในทางกลับกัน อะไรคือผลกระทบของการแทนที่หน้าจอปลายทางของสงครามด้วยสึนามิ? อุปมาที่สนับสนุนให้ “รอพายุ?” หรือทำงานช่วยเหลือเพื่อนบ้าน? จะเกิดผลอย่างไรหากคำอุปมาของ “ทหาร” ถูกแทนที่ด้วย “นักดับเพลิง?” สิ่งนี้สามารถเพิ่มการรับรู้ของเราในการทำงานร่วมกัน การจัดกรอบ COVID-19 ใหม่ด้วยวิธีนี้ทำให้สามารถโน้มน้าวใจเราว่าเรา "ร่วมใจกัน" จริงๆ

ความคิดริเริ่มที่สร้างแรงบันดาลใจ #ปรับกรอบโควิดเป็นกลุ่มเปิดที่มีจุดประสงค์เพื่อส่งเสริมอุปมาอุปมัยเพื่ออธิบาย COVID-19 ผลกระทบที่ลึกซึ้งของการเปลี่ยนภาษานั้นชัดเจน – เพื่อลดการแบ่งแยกและสร้างความสามัคคี

เลิกคิดอย่างมีวิจารณญาณ

ในบล็อกโพสต์ linquist Brigitte Nerlich ได้รวบรวม รายการอุปมาอุปมัยที่ใช้ในช่วงการแพร่ระบาด.

แม้ว่าอุปมาอุปมัยของสงครามและการสู้รบเป็นสิ่งสำคัญที่สุด แต่เรื่องอื่นๆ ได้แก่ รถไฟหัวกระสุน นักเล่นกลชั่วร้าย จานเพาะเชื้อ เกมฮ็อกกี้ การแข่งขันฟุตบอล ตีตัวตุ่น และแม้แต่แรดสีเทา แล้วมีอยู่ทั่วไปทุกหนทุกแห่ง แสงสว่างที่ปลายอุโมงค์.

และในขณะที่เสนอวิธีกำหนดกรอบความเป็นจริงของเราใหม่ การช่วยให้คนที่ไม่คุ้นเคยกลายเป็นคนคุ้นเคยและหาเหตุผลเข้าข้างตนเองในการรับรู้ของเรา ก็มีอันตรายแฝงตัวอยู่ คำอุปมาสามารถใช้แทน คิดอย่างมีวิจารณญาณ โดยเสนอคำตอบง่ายๆ สำหรับปัญหาที่ซับซ้อน ความคิดยังคงไม่มีใครทักท้วงหากมองข้ามไป ตกเป็นเหยื่อของ กับดักของอุปมา.

แต่คำอุปมายังมีความสามารถในการเสริมความเข้าใจและความเข้าใจ พวกเขาสามารถส่งเสริมการคิดอย่างมีวิจารณญาณ ตัวอย่างหนึ่งคือ คำอุปมาการเต้น. มีการใช้อย่างมีประสิทธิภาพเพื่ออธิบายความพยายามในระยะยาวและการพัฒนาความร่วมมือระดับโลกที่จำเป็นในการควบคุม COVID-19 จนกว่าวัคซีนจะเผยแพร่อย่างกว้างขวาง

คำศัพท์เกี่ยวกับโควิด-19

นอกจากอุปมาอุปมัย โครงสร้างทางภาษาอื่นๆ ยังทำหน้าที่เป็นหน้าจอเฉพาะของเราอีกด้วย คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับการระบาดใหญ่ในปัจจุบันก็เพิ่มขึ้นเช่นกัน

เราแสยะหรือหัวเราะเยาะ โควิดิโอต์, ปาร์ตี้โควิดิโอ และ covexit. แล้วมี วันพฤหัสบดี, ซูมระเบิด และ quaran-teams.

ที่ปรึกษาด้านภาษาอังกฤษระบุว่า การระบาดใหญ่ได้เกิดขึ้นแล้ว คำศัพท์ใหม่มากกว่า 1,000 คำ.

ทำไมสิ่งนี้จึงเกิดขึ้น? จากการวิเคราะห์ทางสังคมและภาษาศาสตร์ คำศัพท์ใหม่ๆ สามารถเชื่อมโยงเราได้เช่น “กาวสังคมศัพท์” ภาษาสามารถรวมเราเข้าด้วยกันในการต่อสู้เพื่อแสดงความวิตกกังวลและเผชิญกับความสับสนวุ่นวาย สำนวนภาษาทั่วไปช่วยลดความโดดเดี่ยวและเพิ่มการมีส่วนร่วมของเรากับผู้อื่น

ป้ายที่เขียนว่า 'เครื่องดื่มพิเศษวันนี้คือ quarantini เหมือนมาร์ตินี่ทั่วไป แต่คุณดื่มคนเดียว' ป้ายไม้แบบชนบทพร้อมเครื่องดื่มพิเศษประจำวันที่ระบุว่า 'Quarantini' (Shutterstock)

ในทำนองเดียวกัน memes สามารถลดช่องว่างระหว่างเราและส่งเสริมการมีส่วนร่วมทางสังคม ส่วนใหญ่มักแดกดันหรือแดกดัน มีมส์เกี่ยวกับโควิด-19 อยู่มากมาย เช่นเดียวกับคำอุปมา คำศัพท์ การเล่นสำนวน และรูปภาพเหล่านี้รวบรวมสัญลักษณ์ที่กระตุ้นการตอบสนองและกระตุ้นการกระทำทางสังคม

เมื่อเร็ว ๆ นี้ ผู้ต่อต้านภาษาโควิด ได้ท่วมไซต์โซเชียลมีเดีย ผิดหวังกับความเจ็บปวดที่ไม่มีวันจบสิ้น ผู้ร่วมให้ข้อมูลออนไลน์ปฏิเสธที่จะระบุชื่อโรคระบาด แทนที่จะใช้ "คำแพนคำ" ที่ไร้สาระ เรียกมันว่าปานินี แพนธีออน ชุดนอน หรือแม้แต่จานพาสต้า คำพูดที่น่าหัวเราะเยาะเย้ยถากถางด้วยหน้าจอ "การระบาดใหญ่" ที่แยกส่วนออกจากโครงสร้างคำเพื่อเปิดเผยธรรมชาติที่แปลกประหลาดของไวรัสและความขุ่นเคืองที่เพิ่มขึ้นกับมัน

ภาษาที่ใช้เกี่ยวกับเรื่องโควิด-19 เมื่อผลกระทบของการแพร่ระบาดรุนแรงขึ้น ความสำคัญของการเลือกภาษาก็เพิ่มขึ้นเช่นกัน คำพูดต่างๆ ที่เป็นหน้าจอปลายทาง สามารถเปิดการรับรู้ของเราในรูปแบบที่โดดเด่น - สามารถรวมเราหรือแบ่งแยกเรา ทำให้โกรธหรือมีส่วนร่วมกับเรา ทั้งหมดนี้ในขณะที่ขับเคลื่อนเราไปสู่การปฏิบัติ

 

เกี่ยวกับผู้เขียน

Ruth Derksen, PhD, ปรัชญาภาษา, คณะวิทยาศาสตร์ประยุกต์, กิตติคุณ, University of British Columbia

บทความนี้เดิมปรากฏบน สนทนา

คุณอาจจะชอบ

ภาษาที่ใช้ได้

enafarzh-CNzh-TWdanltlfifrdeeliwhihuiditjakomsnofaplptroruesswsvthtrukurvi

เสียงภายใน

ผู้ชายกับสุนัขหน้าต้นเซควาญายักษ์ในแคลิฟอร์เนีย
The Art of Constant Wonder: ขอบคุณ ชีวิต สำหรับวันนี้
by Pierre Pradervandvan
หนึ่งในความลับที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของชีวิตคือการรู้วิธีที่จะตื่นตาตื่นใจกับการดำรงอยู่และที่...
รูปถ่าย: Total Solar Eclipse เมื่อวันที่ 21 สิงหาคม 2017
ดูดวง : สัปดาห์ที่ 29 พฤศจิกายน - 5 ธันวาคม 2021
by แพม ยังฮันส์
วารสารโหราศาสตร์รายสัปดาห์นี้อิงตามอิทธิพลของดาวเคราะห์ และนำเสนอมุมมองและ...
เด็กหนุ่มมองผ่านกล้องส่องทางไกล
พลังแห่งห้า: ห้าสัปดาห์ ห้าเดือน ห้าปี
by Shelly Tygielski
บางครั้งเราต้องละทิ้งสิ่งที่เป็นอยู่เพื่อให้มีที่ว่างสำหรับสิ่งที่จะเป็น แน่นอน ความคิดที่ว่า…
ผู้ชายกำลังกินอาหารจานด่วน
ไม่เกี่ยวกับอาหาร: การกินมากเกินไป การเสพติด และอารมณ์
by จูเดียบิโจ
จะเกิดอะไรขึ้นถ้าฉันบอกคุณว่าอาหารใหม่ที่เรียกว่า "It's Not About the Food" กำลังได้รับความนิยมและ...
ผู้หญิงกำลังเต้นรำอยู่กลางทางหลวงที่ว่างเปล่า โดยมีเส้นขอบฟ้าของเมืองเป็นพื้นหลัง
มีความกล้าที่จะซื่อสัตย์ต่อตัวเราเอง
by Marie T. Russell, InnerSelf.com
เราแต่ละคนเป็นปัจเจกที่ไม่เหมือนใคร ดังนั้นดูเหมือนว่าเราแต่ละคนมี...
จันทรุปราคาผ่านเมฆสี Howard Cohen, 18 พฤศจิกายน 2021, Gainesville, FL
ดูดวง : สัปดาห์ที่ 22 - 28 พฤศจิกายน 2021
by แพม ยังฮันส์
วารสารโหราศาสตร์รายสัปดาห์นี้อิงตามอิทธิพลของดาวเคราะห์ และนำเสนอมุมมองและ...
เด็กหนุ่มปีนขึ้นไปบนยอดหิน
ทางที่ดีไปข้างหน้าเป็นไปได้แม้ในช่วงเวลาที่มืดมนที่สุด
by เอลเลียต โนเบิล-โฮลท์
การตกหลุมพรางไม่ได้หมายความว่าเราต้องอยู่ที่นั่น แม้จะดูเหมือนผ่านไม่ได้...
ผู้หญิงสวมมงกุฎดอกไม้จ้องมองอย่างไม่สั่นคลอน
จับจ้องที่แน่วแน่! จันทรุปราคาและสุริยุปราคา พฤศจิกายน-ธันวาคม 2021
by Sarah Varcas
ฤดูกาลสุริยุปราคาที่สองและสุดท้ายของปี 2021 เริ่มต้นในวันที่ 5 พฤศจิกายน และมีจันทรุปราคาใน...
สองส่วนของความสัมพันธ์ที่ประสบความสำเร็จ
องค์ประกอบสำคัญสองประการของความสัมพันธ์ที่ประสบความสำเร็จ
by แบร์รี่วิสเซล
ความสัมพันธ์ที่ประสบความสำเร็จมีสององค์ประกอบที่สำคัญมาก: เรียนรู้ที่จะรักตัวเองก่อน และ...
รุ่งอรุณใหม่ ดวงจันทร์ใหม่ และเส้นทางข้างหน้าที่ชัดเจนยิ่งขึ้น โดย Sarah Varcas
รุ่งอรุณใหม่ ดวงจันทร์ใหม่ และเส้นทางข้างหน้าที่ชัดเจนยิ่งขึ้น
by Sarah Varcas
หากคุณเคยรู้สึกสับสนในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา (ดาวเนปจูนกำลังต่อต้านดวงอาทิตย์ มีความเป็นไปได้ค่อนข้างมาก!),…
สิ่งที่สำคัญจริงๆ สำหรับรายการฝากข้อมูลของเรา
สิ่งที่สำคัญจริงๆ ในรายการฝากข้อมูลของฉัน
by จอยซ์ วิสเซลล์
นานๆ ครั้ง คนๆ หนึ่งจะมีช่วงเวลาที่กำหนด -- ประสบการณ์ -- ปัญญาเล็กน้อย หรือ...

ได้รับเลือกให้เป็นนิตยสาร InnerSelf

อ่านมากที่สุด

การใช้ชีวิตบนชายฝั่งเชื่อมโยงกับสุขภาพที่ย่ำแย่อย่างไร
การใช้ชีวิตบนชายฝั่งเชื่อมโยงกับสุขภาพที่ย่ำแย่อย่างไร
by Jackie Cassell ศาสตราจารย์ด้านระบาดวิทยาการดูแลปฐมภูมิ ที่ปรึกษากิตติมศักดิ์ด้านสาธารณสุข โรงเรียนแพทย์ Brighton and Sussex
เศรษฐกิจที่ล่อแหลมของเมืองชายทะเลแบบดั้งเดิมหลายแห่งได้ลดลงอย่างต่อเนื่องตั้งแต่...
ปัญหาที่พบบ่อยที่สุดสำหรับ Earth Angels: ความรัก ความกลัว และความไว้วางใจ
ปัญหาที่พบบ่อยที่สุดสำหรับ Earth Angels: ความรัก ความกลัว และความไว้วางใจ
by ซอนยา เกรซ
เมื่อคุณได้สัมผัสประสบการณ์การเป็นนางฟ้าบนดิน คุณจะค้นพบว่าเส้นทางแห่งการรับใช้นั้นเต็มไปด้วย...
ฉันจะรู้ได้อย่างไรว่าอะไรดีที่สุดสำหรับฉัน
ฉันจะรู้ได้อย่างไรว่าอะไรดีที่สุดสำหรับฉัน
by บาร์บาร่าเบอร์เกอร์
สิ่งหนึ่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่ฉันค้นพบในการทำงานกับลูกค้าทุกวันคือความยากลำบากอย่างมาก...
บทบาทของผู้ชายในปี 1970 ที่แคมเปญต่อต้านการกีดกันทางเพศสามารถสอนเราเกี่ยวกับความยินยอมได้
บทบาทของผู้ชายในปี 1970 ที่แคมเปญต่อต้านการกีดกันทางเพศสามารถสอนเราเกี่ยวกับความยินยอมได้
by Lucy Delap, มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์
ขบวนการต่อต้านการแบ่งแยกเพศของผู้ชายในยุค 1970 มีโครงสร้างพื้นฐานของนิตยสาร การประชุม ศูนย์บุรุษ...
ความซื่อสัตย์: ความหวังเดียวสำหรับความสัมพันธ์ครั้งใหม่
ความซื่อสัตย์: ความหวังเดียวสำหรับความสัมพันธ์ครั้งใหม่
by ซูซาน แคมป์เบลล์, Ph.D.
ตามคนโสดส่วนใหญ่ที่ฉันพบในการเดินทาง สถานการณ์การออกเดทโดยทั่วไปนั้นเต็มไปด้วย...
นักโหราศาสตร์แนะนำเก้าอันตรายของโหราศาสตร์
นักโหราศาสตร์แนะนำเก้าอันตรายของโหราศาสตร์
by Tracy Marks Mark
โหราศาสตร์เป็นศิลปะที่ทรงพลัง สามารถยกระดับชีวิตของเราโดยทำให้เราเข้าใจตัวเอง...
การเลิกหวังทั้งหมดอาจเป็นประโยชน์สำหรับคุณ
การเลิกหวังทั้งหมดอาจเป็นประโยชน์สำหรับคุณ
by Jude Bijou, MA, MFT
หากคุณกำลังรอการเปลี่ยนแปลงและผิดหวังที่มันไม่เกิดขึ้น บางทีมันอาจจะเป็นประโยชน์ที่จะ...
Chakra Healing Therapy: เต้นรำเข้าหาแชมป์เปี้ยนภายใน
Chakra Healing Therapy: เต้นรำเข้าหาแชมป์เปี้ยนภายใน
by Glen Park
การเต้นฟลาเมงโกเป็นเรื่องน่ายินดี นักเต้นฟลาเมงโกที่ดีแสดงออกถึงความมั่นใจในตนเองอย่างล้นเหลือ...

ทัศนคติใหม่ - ความเป็นไปได้ใหม่

InnerSelf.comClimateImpactNews.com | InnerPower.net
MightyNatural.com | WholisticPolitics.com | ตลาด InnerSelf
ลิขสิทธิ์© 1985 - 2021 InnerSelf สิ่งพิมพ์ สงวนลิขสิทธิ์.