ภาพวาด 'Romeo and Juliet' ของ Jules Salles-Wagner ในปี 1898 วิกิพีเดีย เจมส์ คุซเนอร์, มหาวิทยาลัยบราวน์

สำหรับหลักสูตรการบรรยายที่ฉันสอนที่มหาวิทยาลัยบราวน์ชื่อ "เรื่องราวความรัก" เราเริ่มต้นตั้งแต่แรกด้วยความรักตั้งแต่แรกเห็น

สำหรับผู้ว่ารักแรกพบจะต้องเป็นภาพลวงตา - คำที่ผิดสำหรับสิ่งที่เป็นเพียงความหลงใหลหรือเป็นหนทางสู่ความปรารถนาที่เคลือบน้ำตาล

ซื้อเข้าไป พวกเขาพูด และคุณเป็นคนโง่

ในชั้นเรียนของฉัน ฉันชี้ไปที่ ตอน ของ “The Office” ซึ่ง Michael Scott ผู้จัดการระดับภูมิภาคของ Dunder Mifflin เป็นคนโง่: เขาปลิวไปตามแบบจำลองในแคตตาล็อกเฟอร์นิเจอร์สำนักงาน ไมเคิลสาบานว่าจะพบเธอในเนื้อหนัง เพียงเพื่อค้นพบว่าความรักในชีวิตของเขาไม่มีชีวิตอีกต่อไป ด้วยความสิ้นหวัง (แต่ยังคงมุ่งมั่น) เขาไปเยี่ยมหลุมศพของเธอและร้องเพลงสวดอ้อนวอนให้เธอฟัง โดยแต่งเป็นเพลง “American Pie”:

Bye, bye Ms. Chair Model Lady
I dreamt we were married and you treated me nice
We had lots of kids, drinking whiskey and rye
Why’d you have to go off and die?

นี่อาจเป็นงานศพเพื่อรักแรกพบก็ได้ เพราะทั้งหมดนี้เป็นค่าใช้จ่ายของไมเคิลที่หลงผิด

หากคุณพบว่าตัวเองถูกทำร้ายกับคนที่คุณเพิ่งรู้จัก คุณจะตั้งคำถามว่าคุณควรให้ความรู้สึกหนักแน่นขนาดนั้นหรือไม่ และสุดท้ายก็เสี่ยงเหมือนไมเคิล

{youtube{https://youtu.be/P9WwFtiy56c{/youtube}
ไมเคิลขับกล่อมคนที่เขาเสียชีวิตไปแล้ว

นักจิตวิทยาและนักประสาทวิทยาพยายามค้นหาคำตอบ แต่ฉันจะเถียงว่าสำหรับแนวทางที่ดีที่สุด อย่ามองตรงนั้น – ดูที่เช็คสเปียร์

กลั่นกรองด้วยวิทยาศาสตร์

แม้แต่ในชั้นเรียนที่เหมาะกับคู่รัก เมื่อฉันสำรวจความคิดเห็นของนักเรียนว่าพวกเขาเชื่อในรักแรกพบหรือไม่ ประมาณ 90 เปอร์เซ็นต์ของนักเรียน 250 คนระบุว่าพวกเขาไม่เชื่อ

อย่างน้อยหนึ่งการศึกษา แสดงให้เห็นว่าพวกเราที่เหลือเห็นด้วยกับนักเรียนของฉัน เช่นเดียวกับพวกเขา ผู้เข้าร่วมในการศึกษานี้เชื่อว่าความรักต้องใช้เวลา คนสองคนพบกันและอาจหลงใหลหรือไม่หลงใหลในการพบกันครั้งแรก พวกเขาค่อยๆพัฒนาความเข้าใจอันลึกซึ้งของกันและกัน จากนั้นพวกเขาก็ตกหลุมรัก นั่นเป็นเพียงวิธีการทำงานของความรัก

อีกอย่าง บางทีเราเป็นเหมือน Michael Scott มากกว่าที่เราคิด แบบสำรวจอื่น ๆ แนะนำว่าพวกเราส่วนใหญ่เชื่อในรักแรกพบจริงๆ พวกเราหลายคน บอกว่าเราเคยสัมผัสมาแล้ว.

วิทยาศาสตร์สมองพูดว่าอย่างไร? งานวิจัยบางชิ้นอ้างว่า เราแยกแยะได้ชัดเจน สิ่งที่เกิดขึ้นในสมองของเราในช่วงเวลาแห่งการดึงดูดครั้งแรก - เมื่อสารเคมีที่เกี่ยวข้องกับความสุข ความตื่นเต้น และความวิตกกังวลครอบงำ - จากสิ่งที่เกิดขึ้นในความผูกพันที่โรแมนติกอย่างแท้จริง เมื่อฮอร์โมนความผูกพันเช่น oxytocin รับช่วงต่อ.

แต่ผลการศึกษาอื่นๆ ไม่ยอมรับการแบ่งแยกที่ชัดเจนระหว่างเคมีแห่งรักแรกพบกับความรักที่ "แท้จริง" แทนที่จะแนะนำว่าเกิดอะไรขึ้นในสมองตอนหน้าแดง อาจคล้ายกับสิ่งที่เกิดขึ้นในภายหลัง.

ไม่ว่าปฏิกิริยาทางเคมีในรักแรกพบและความรักที่โรแมนติกในระยะยาวจะเหมือนกันหรือไม่ คำถามลึกๆ ยังคงมีอยู่

รักแรกพบสมควรได้รับชื่อของความรักหรือไม่?

เช็คสเปียร์ชั่งน้ำหนักใน

ในขณะที่วิทยาศาสตร์และการสำรวจดูเหมือนจะไม่สามารถหาคำตอบที่ชัดเจนได้ แต่เช็คสเปียร์ก็ทำได้ เชคสเปียร์อ้างว่าเป็นผู้มีอำนาจในการศึกษาเรื่องความรักเกือบทุกเล่มเมื่อเร็วๆ นี้ แสดงให้เห็นว่ารักแรกพบสามารถเป็นความรักที่แท้จริงได้มากเพียงใด

มาดูกันว่าคู่รักของเขามาพบกันได้อย่างไรใน “Romeo and Juliet”

โรมิโอหลงใหลจูเลียตที่งานบอลคาปูเล็ต รวบรวมความกล้าที่จะพูดกับเธอ แม้ว่าเขาจะไม่รู้จักชื่อของเธอ เมื่อเขาทำ เธอไม่เพียงแค่ตอบสนอง พวกเขาพูดโคลงด้วยกัน:

Romeo: If I profane with my unworthiest hand
This holy shrine, the gentle sin is this:
My lips, two blushing pilgrims, ready stand
To smooth that rough touch with a tender kiss.

Juliet: Good pilgrim, you do wrong your hand too much,
Which mannerly devotion shows in this;
For saints have hands that pilgrims' hands do touch,
And palm to palm is holy palmers' kiss.

Romeo: Have not saints lips, and holy palmers too?

Juliet: Ay, pilgrim, lips that they must use in prayer.

Romeo: O, then, dear saint, let lips do what hands do!
They pray; grant thou, lest faith turn to despair.

Juliet: Saints do not move, though grant for prayers' sake.

Romeo: Then move not, while my prayer's effect I take.

แม้ว่านี่จะเป็นครั้งแรกที่พวกเขาได้พบกัน ทั้งสองพูดคุยกันอย่างมีพลังและสร้างสรรค์ – การกลับไปกลับมาที่เข้มข้นซึ่งเปรียบได้กับความรักในศาสนา บทกวีรักมักพูดโดยคนรักกับคนรัก เช่นเดียวกับในวรรณกรรมของเชคสเปียร์ โคลงของตัวเอง หรือบังสุกุลของไมเคิล โดยทั่วไปมีหนึ่งเสียง ไม่ใช่ในกรณีของโรมิโอและจูเลียต – และพลังระหว่างทั้งสองก็น่าทึ่งพอๆ กับที่ไร้สาระ

ในสี่บรรทัดแรก โรมิโอให้สิทธิ์ริมฝีปากเหนือมือเพื่อจูบ ในสี่บรรทัดถัดไป จูเลียตไม่เห็นด้วยกับโรมิโอ เธอยืนยันว่าที่จริงแล้วมือดีกว่า การจับมือกันเป็นการจูบในแบบของตัวเอง

โรมิโอยังคงเดินต่อไป โดยสังเกตว่านักบุญและผู้แสวงบุญมีปากเสียงกัน ริมฝีปากต้องไม่เลวนัก ควรใช้

แต่อีกครั้ง จูเลียตตอบโรมิโออย่างง่ายดาย: ต้องใช้ริมฝีปาก ใช่ แต่เพื่ออธิษฐาน ไม่ใช่เพื่อจูบ โรมิโอพยายามเป็นครั้งที่สามเพื่อแก้ไขความตึงเครียดโดยบอกว่าการจูบที่แท้จริงแล้วไม่ใช่การอธิษฐานเป็นวิธีการอธิษฐาน และบางทีการจูบก็เหมือนกับการอธิษฐาน เหมือนการขอโลกที่ดีกว่า ในที่สุดจูเลียตก็เห็นด้วย และทั้งสองก็จูบกัน หลังจากโคลงกลอนคู่หนึ่งซึ่งบ่งบอกว่าพวกเขาอยู่ในความสามัคคี

โรมิโอและจูเลียตมีความคิดที่ไม่สมจริงอย่างเห็นได้ชัด แต่พวกเขาเชื่อมโยงกันอย่างมีพลัง - ทันที - ว่าการกล่าวว่าศาสนาแห่งความรักของพวกเขาเป็นเพียงเรื่องโง่เขลาเท่านั้น เราไม่สามารถเพิกเฉยได้ในลักษณะเดียวกับที่เราเยาะเย้ย Michael Scott นี่ไม่ใช่ผู้ชายที่มีแคตตาล็อกเฟอร์นิเจอร์สำนักงาน หรือคนสองคนที่คลั่งไคล้ในคลับ

คนแปลกหน้าสองคนนั้นสามารถแบ่งปันคำพูดโคลงกลอนได้ หมายความว่าพวกเขามีความเชื่อมโยงกันอย่างลึกซึ้งอยู่แล้ว – ว่าพวกเขาโต้ตอบกันอย่างไม่น่าเชื่อ

เรากลัวอะไรขนาดนั้น?

ทำไมเราถึงต้องการละทิ้งโรมิโอกับจูเลียตหรือผู้ที่อ้างว่าเป็นเหมือนพวกเขา?

เราพูดคุยกันอย่างตื่นเต้นเกี่ยวกับการพบปะใครสักคนและวิธีที่เรา "คลิก" หรือ "เลิกกันจริงๆ" - ความรู้สึกที่เราคุ้นเคยอย่างใกล้ชิดแม้ว่าเราเพิ่งจะพบกัน นี่เป็นวิธีที่เราเชื่อในรักแรกพบคุณภาพต่ำในขณะที่ยังดูถูกรูปแบบที่เต็มเปี่ยม

ลองนึกภาพว่าเราทำในสิ่งที่โรมิโอและจูเลียตทำ พวกเขาแสดงสัญญาณว่าเรามักจะมองว่าเป็นจุดเด่นของความรักที่ "เป็นผู้ใหญ่" - ความหลงใหล ความใกล้ชิด และความมุ่งมั่นอย่างลึกซึ้ง - ทันที สำหรับเช็คสเปียร์ ถ้าคุณมีสิ่งนี้ คุณมีความรัก ไม่ว่าจะใช้เวลาหกเดือนหรือหกนาที

มันง่ายที่จะบอกว่าคนไม่รักกันเมื่อพบกันครั้งแรกเพราะพวกเขาไม่รู้จักกันและไม่มีโอกาสที่จะสร้างความผูกพันที่แท้จริง เชคสเปียร์เองก็รู้ว่ามีสิ่งเช่นตัณหาและสิ่งที่เราเรียกว่าความหลงใหลในตอนนี้ เขาไม่ใช่คนโง่

ถึงกระนั้น เขาเตือนเรา – อย่างเข้มแข็งเหมือนที่เราจะได้รับการเตือน – ว่าบางคนรู้จักกันอย่างลึกซึ้งในทันที ความรักทำให้พวกเขาเข้าใจซึ่งกันและกัน ความรักทำให้พวกเขาสัญญากับตัวเอง ความรักทำให้พวกเขามีความคิดสร้างสรรค์ ใช่ มันยังทำให้พวกเขาไร้สาระอีกด้วย

แต่นั่นเป็นเพียงความรุ่งโรจน์ของความรักอีกประการหนึ่ง มันทำให้เป็นเรื่องตลกที่ได้รับอนุญาต

เกี่ยวกับผู้เขียน

James Kuzner รองศาสตราจารย์ด้านภาษาอังกฤษ มหาวิทยาลัยบราวน์

บทความนี้ถูกเผยแพร่เมื่อวันที่ สนทนา. อ่าน บทความต้นฉบับ.

หนังสือโดยผู้เขียนคนนี้

at ตลาดภายในและอเมซอน