ภาพ Odysseus กลับมาพบกับ Laertes พ่อของเขาอีกครั้ง Leemage / Universal Images Group ผ่าน Getty Images

วันพ่อเป็นแรงบันดาลใจให้กับพวกเราหลายคน การดูโฆษณาของครอบครัวที่มีความสุขอาจทำให้นึกถึงความทรงจำที่ยากลำบากและความสัมพันธ์ที่พังทลายสำหรับบางคน แต่สำหรับคนอื่นๆ วันนั้นอาจชวนให้คิดถึงพ่อแม่ที่เสียชีวิตไปนานแล้ว

ในฐานะที่เป็น ปราชญ์กวีนิพนธ์กรีกโบราณฉันพบว่าตัวเองกำลังไตร่ตรองถึงช่วงเวลาความเป็นบิดาที่ทรงพลังที่สุดสองช่วงในวรรณคดีกรีก ในตอนท้ายของบทกวีคลาสสิกของโฮเมอร์ “The Iliad” Priam ราชาแห่งทรอยขอร้อง Achilles ผู้ฆ่าลูกชายของเขาให้นำร่างของ Hektor นักรบที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเมืองไปฝัง เมื่อ Achilles ระงับความโกรธที่โด่งดังของเขาและตกลงกัน ทั้งสองก็ร้องไห้ด้วยกันก่อนทานอาหารร่วมกัน Priam คร่ำครวญถึงการสูญเสียลูกชายของเขา ในขณะที่ Achilles คิดว่าเขาจะไม่มีวันได้เจอพ่อของตัวเองอีก

หนังสือเล่มสุดท้ายของกรีกคลาสสิกอีกเรื่องหนึ่ง “The Odyssey” รวบรวมพ่อและลูกชายไว้ด้วยกัน หลังจาก 10 ปีของสงครามและการเดินทางในทะเลมากมาย Odysseus กลับบ้านและผ่านการพบปะกันหลายครั้ง ซึ่งจบลงด้วย Laertes พ่อของเขา เมื่อ Odysseus พบกับพ่อของเขาอย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้ทักทายเขาทันที เขากลับแสร้งทำเป็นเป็นคนที่พบโอดิสสิอุสและโกหกเกี่ยวกับตำแหน่งของเขา

เมื่อ Laertes ร้องไห้เพราะลูกชายไม่อยู่ต่อ Odysseus ก็สูญเสียการควบคุมอารมณ์เช่นกัน ตะโกนชื่อพ่อให้พ่อฟังจนหมดศรัทธา เขาเผยให้เห็นรอยแผลเป็นที่เขาได้รับเมื่อตอนเป็นเด็กและ Laertes ยังคงสงสัยในตัวเขา แต่แล้ว Odysseus ก็ชี้ไปที่ต้นไม้ในสวนและเริ่มนับจำนวนและชื่อของพวกเขา เรื่องที่ Laertes เล่าให้เขาฟังเมื่อตอนที่เขายังเด็ก


กราฟิกสมัครสมาชิกภายในตัวเอง


นับตั้งแต่ยุคของอริสโตเติลล่ามได้ตั้งคำถามกับหนังสือเล่มสุดท้ายของ “The Odyssey” บางคนสงสัยว่าทำไม Odysseus ถึงโหดร้ายกับพ่อของเขา ในขณะที่คนอื่น ๆ ถามว่าทำไมการกลับมารวมตัวกับเขาถึงเป็นเรื่องสำคัญ ทำไมต้องใช้เวลาบรรยายอันมีค่าพูดคุยเกี่ยวกับต้นไม้เมื่อ ผู้ชมกำลังรอฟังว่า Odysseus จะทนทุกข์ทรมานจากมือของครอบครัวที่เขาฆ่าลูกชายของเขาหรือไม่?

ฉันสับสนในตัวเองจนต้องสูญเสียจอห์น พ่อตัวเอง อายุ 61 ปี การอ่านและการสอน "The Odyssey" ในระยะเวลา XNUMX ปีเดียวกันกับที่ฉันเสียเขาไปและต้อนรับลูกสองคนสู่โลก เปลี่ยนวิธีที่ฉันเข้าใจ ความสัมพันธ์แบบพ่อ-ลูกในบทกวีเหล่านี้ ฉันรู้แล้ว ในฉากสุดท้าย สิ่งที่ Odysseus ต้องการจากพ่อของเขามีความสำคัญมากกว่า นั่นคือ ความสบายใจในการเป็นลูกชาย

พ่อและลูก

พ่อครอบครองสถานที่ที่เกินปกติในตำนานกรีก พวกเขาเป็นราชาและนางแบบ และมักจะท้าทายเกินกว่าจะเอาชนะได้ ในมหากาพย์กรีก บรรพบุรุษเป็นเครื่องหมายของการไม่อยู่และความคลาดเคลื่อน เมื่อ Achilles รู้ว่าคนรักและเพื่อนของเขา Patroklos เสียชีวิตใน "The Iliad" เขาร้องไห้และบอกว่าเขามักจะจินตนาการว่าเพื่อนที่ดีที่สุดของเขากลับบ้านและ แนะนำลูกชายของอคิลลิส นีโอปโตเลมัส ให้รู้จักกับเปลูส พ่อของอคิลลีส.

ลูกชายของนักรบ Achilles และเจ้าหญิง Deidamia ในฉากจากเทพนิยายกรีก ตำนานกรีกเน้นถึงช่วงเวลามากมายในความสัมพันธ์แบบพ่อ-ลูก ภาพพิมพ์ Collector / Hulton Archive / Getty

ช่วงเวลาที่มีมนุษยธรรมที่สุดของเจ้าชายโทรจันคือตอนที่เขาหัวเราะเยาะลูกชาย สะดุ้งตกใจเมื่อเห็นพ่อ เกราะเปื้อนเลือด ความเศร้าโศกของ Priam สำหรับการสูญเสียของ Hektor แสดงถึงความเศร้าโศกของพ่อแม่ทุกคนที่สูญเสียลูกเร็วเกินไป เมื่อได้ยินถึงการสิ้นพระชนม์ของบุตรชาย เขาก็นอนกราบบนแผ่นดิน คลุมศีรษะด้วยขี้เถ้าและร้องไห้ เสียงหัวเราะอันไพเราะของเฮคเตอร์บ่งบอกถึงความเจ็บปวดอันขมขื่นของบิดาของเขา

ฉันไม่คิดว่าฉันมีความเข้าใจอย่างใดอย่างหนึ่งก่อนที่ฉันจะเป็นพ่อและสูญเสียไป

เรื่องราวพาเรากลับบ้านอย่างไร

การรวมตัวของ Odysseus กับพ่อของเขามีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการสิ้นสุดเรื่องราวของเขา ในการกลับบ้านของเขา ในภาษากรีก คำว่า "นอสทอส" หรือการกลับบ้าน เป็นมากกว่าการกลับไปยังสถานที่แห่งหนึ่ง เป็นการฟื้นคืนตนเอง ซึ่งเป็นการกลับเข้าสู่โลกแห่งสิ่งมีชีวิต สำหรับ Odysseus เมื่อฉันสำรวจในหนังสือเล่มล่าสุดของฉัน “ชายผู้ใจกว้าง: โอดิสซีย์ จิตวิทยาสมัยใหม่ และการบำบัดของมหากาพย์” นี่หมายถึงการหวนคืนสู่ตัวตนที่เขาเป็นก่อนสงคราม พยายามปรับอัตลักษณ์ของเขาในฐานะกษัตริย์ ทหารผ่านศึกที่ทุกข์ทรมาน ผู้ชายกับภรรยาและพ่อ เช่นเดียวกับลูกชายด้วยตัวเขาเอง

Odysseus บรรลุ "ความคิดถึง" ของเขาด้วยการเล่าและฟังเรื่องราว ในฐานะนักจิตวิทยาที่เชี่ยวชาญด้าน การบำบัดด้วยการเล่าเรื่อง อธิบายตัวตนของเรา ประกอบด้วยเรื่องราวที่เราเล่าและเชื่อในตัวเอง.

เรื่องราวที่เราเล่าเกี่ยวกับตัวเราเองมีเงื่อนไขว่าเราประพฤติอย่างไรในโลกนี้ การศึกษาทางจิตวิทยาได้แสดงให้เห็นว่าการสูญเสียความรู้สึกของสิทธิ์เสรี ความเชื่อที่ว่าเราสามารถกำหนดสิ่งที่เกิดขึ้นกับเรา สามารถทำให้เราติดอยู่ในวัฏจักรของการอยู่เฉยและทำให้เรามีแนวโน้มที่จะซึมเศร้าและ ติดยาเสพติด.

และความเจ็บปวดจากการสูญเสียคนที่รักสามารถทำให้ทุกคนรู้สึกหมดหนทาง ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา นักวิจัยได้ศึกษาวิธีการ ไม่ได้รับการแก้ไขหรือซับซ้อน ความเศร้าโศก - ภาวะการไว้ทุกข์ที่ต่อเนื่องและรุนแรงขึ้น - พลิกชีวิตและเปลี่ยนวิธีที่ใครบางคนมองตัวเองในโลก และความเจ็บปวดที่มากขึ้นมาจากคนอื่นที่ไม่รู้จักเรื่องราวของเรา จากการไม่รู้จริงๆ ว่าเราเป็นใคร นักจิตวิทยาได้แสดงให้เห็นว่าเมื่อคนไม่รับรู้สภาพจิตใจหรืออารมณ์ของพวกเขา พวกเขาประสบ “การทำให้เป็นโมฆะทางอารมณ์” ที่อาจส่งผลด้านลบต่อจิตใจและร่างกายตั้งแต่ภาวะซึมเศร้าจนถึงอาการปวดเรื้อรัง

Odysseus ไม่รู้จักภูมิทัศน์ของเกาะ Ithaca บ้านเกิดของเขาเมื่อเขามาถึงครั้งแรก เขาต้องผ่านกระบวนการรวมตัวและสังเกตการณ์ก่อน แต่เมื่อ Odysseus เล่าเรื่องต้นไม้ที่ดูแลด้วยกันให้พ่อฟัง เขาก็นึกถึงเรื่องราวที่ทั้งคู่มีร่วมกัน ความสัมพันธ์ และสถานที่ที่นำต้นไม้ทั้งสองมารวมกัน

ต้นไม้ครอบครัว

“The Odyssey” สอนเราว่าบ้านไม่ได้เป็นเพียงสถานที่จริง แต่เป็นที่แห่งความทรงจำ แต่เป็นการเตือนความทรงจำของเรื่องราวที่หล่อหลอมเรา

ตอนที่ฉันอยู่ชั้นประถมศึกษาปีที่ XNUMX พ่อของฉันซื้อที่ดินหลายเอเคอร์กลางป่าทางตอนใต้ของรัฐเมน เขาใช้เวลาที่เหลือในชีวิตเคลียร์พื้นที่เหล่านั้น สร้างสวน ปลูกต้นไม้ ตอนที่ฉันเรียนมัธยม ฉันใช้เวลาหลายชั่วโมงในการตัดหญ้า ฉันและเขาซ่อมแซมกำแพงหินเก่า ขุดเตียงสำหรับต้นฟลอกส และปลูกพุ่มโรโดเดนดรอนและต้นเมเปิล

พ่อของฉันไม่ใช่คนง่ายๆ ฉันอาจจะจำงานที่เราทำในทรัพย์สินนั้นได้ดีเพราะความสัมพันธ์ของเรานั้นห่างไกลออกไป เขาเกือบจะหูหนวกตั้งแต่แรกเกิด และสิ่งนี้หล่อหลอมวิธีที่เขามีส่วนร่วมกับโลกและประสบการณ์ต่างๆ ที่เขาแบ่งปันกับครอบครัวของเขา แม่ของฉันบอกฉันว่าเขากังวลเรื่องการมีลูกเพราะเขาจะไม่ได้ยินเสียงพวกเขาร้องไห้

เขาเสียชีวิตในฤดูหนาวปี 2011 และฉันกลับบ้านในฤดูร้อนเพื่อเป็นเกียรติแก่ความปรารถนาของเขา และเอาขี้เถ้าของเขาไปปูบนภูเขาทางตอนกลางของรัฐเมนกับพี่ชายของฉัน ฉันไม่ได้อาศัยอยู่ในรัฐเมนมานานกว่าทศวรรษก่อนที่เขาจะเสียชีวิต ต้นสนที่ฉันเคยปีนนั้นจำไม่ได้ ต้นไม้และพุ่มไม้ที่ฉันปลูกไว้กับพ่อก็อยู่ที่เดิม แต่พวกมันเปลี่ยนไปแล้ว พวกมันใหญ่ขึ้น เติบโตในป่าใหญ่ขึ้น ระบุได้เพียงเพราะว่าพวกมันปลูกไว้ที่ใดที่สัมพันธ์กัน

นั่นคือตอนที่ฉันไม่สับสนอีกต่อไปเกี่ยวกับการเดินที่ Odysseus เดินผ่านต้นไม้กับ Laertes พ่อของเขา ฉันอดไม่ได้ที่จะจินตนาการว่าจะเป็นอย่างไรถ้าได้เดินบนดินแดนนั้นกับพ่ออีกครั้งเพื่อล้อเล่นเกี่ยวกับความไร้สาระของการเปลี่ยนป่าสนให้เป็นสนามหญ้า

“The Odyssey” จบลงด้วย Laertes และ Odysseus ที่ยืนอยู่ร่วมกับรุ่นที่สาม Telemachus รุ่นเยาว์ ในทางหนึ่ง Odysseus ได้ฉากจบแฟนตาซี Achilles ไม่สามารถจินตนาการได้ด้วยตัวเอง: เขายืนอยู่ด้วยกันในบ้านของเขากับพ่อและลูกชายของเขา

ในปีที่แล้วพ่อของฉัน ฉันได้แนะนำให้เขารู้จักกับหลานคนแรกของเขา ลูกสาวของฉัน สิบปีต่อมา ขณะที่ฉันพยายามละเลยการเตือนความทรงจำอันเจ็บปวดของการไม่อยู่ของเขา ฉันก็ได้แต่จินตนาการว่าการเกิดของลูกสาวคนที่สามของฉัน จะทำให้ใบหน้าของเขาดูสดใสขึ้นได้อย่างไร

“The Odyssey” ฉันเชื่อว่าสอนเราว่าเราถูกหล่อหลอมโดยคนที่รู้จักเราและเรื่องราวที่เราแบ่งปันร่วมกัน เมื่อเราสูญเสียคนที่รักไป เราอาจกลัวว่าจะไม่มีเรื่องใหม่ให้เล่า แต่แล้วเราก็พบเรื่องราวต่างๆ ที่เราสามารถเล่าให้ลูกหลานฟังได้

ในปีนี้ ขณะที่ฉันเฉลิมฉลองวันพ่อครั้งที่ 10 ในฐานะพ่อโดยไม่มีวันพ่อ ฉันเก็บเรื่องนี้ไว้เป็นความลับ: การบอกเล่าเรื่องราวเหล่านี้ให้ลูกๆ ของฉันสร้างบ้านใหม่และทำให้การกลับมาที่เป็นไปไม่ได้นั้นเจ็บปวดน้อยลง

เกี่ยวกับผู้เขียน

Joel Christensen ศาสตราจารย์ด้านคลาสสิกศึกษา มหาวิทยาลัย Brandeis

บทความนี้เดิมปรากฏบนสนทนา