ภาพ: Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0)

สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสทรงส่งข้อความถึงชาวคาทอลิก 1.2 พันล้านคนทั่วโลกและผู้มีความปรารถนาดีทุกหนทุกแห่งซึ่งมีจุดมุ่งหมายเพื่อบรรเทาความกลัวที่เกิดจากการระบาดใหญ่ของโคโรนาไวรัสและรวมชุมชนที่เกิดจากการเหยียดเชื้อชาติ ความไม่เท่าเทียมกันและการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ

พี่น้องทุกท่าน (พี่น้องทั้งหมด) ลงนามเมื่อวันที่ 3 ตุลาคมที่เมืองอัสซีซีตอนกลางของอิตาลี เป็นนิกายที่สามตั้งแต่พระคาร์ดินัลฮอร์เก แบร์โกกลิโอใช้ชื่อฟรานซิสในการเลือกตั้งสู่ตำแหน่งสันตะปาปาในเดือนมีนาคม 2013 เขาต้องการทำให้ชัดเจนว่าตำแหน่งสันตะปาปาของเขาเป็นการกระทำอย่างหนึ่ง วางความต้องการของคนยากจน คนชายขอบ และไม่ได้รับสิทธิในการปกครอง ศูนย์กลางของกระทรวงของเขา

ในฐานะชุมชนของผู้ศรัทธา สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสคาดหวังให้ชาวคาทอลิกระดมพลและกลายเป็นตัวแทนของการเปลี่ยนแปลงในโลก การกระทำนี้จะขึ้นอยู่กับหลักการของคำสอนทางสังคมคาทอลิกที่สร้างขึ้นตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 19 และจนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้เรียกว่า "คริสตจักร"เก็บเป็นความลับอย่างดีที่สุด"

ฟรานซิสจะทำให้แน่ใจว่าชาวคาทอลิกนำคำสอนนั้นไปปฏิบัติโดยจัดทำแผนที่ถนนสำหรับการเปลี่ยนแปลง - และในการทำเช่นนั้นเชิญทุกคนที่มีความปรารถนาดีเข้าร่วมกับเขา ในขณะที่ Laudato Si ' (Praise to You, 2015) วอนโลกให้ “ดูแลบ้านร่วม” พี่น้องทุกท่าน เสนอการสอนที่อุทิศให้กับแนวคิดเรื่องความเป็นพี่น้องและมิตรภาพทางสังคมตามตัวอย่างของ เซนต์ฟรานซิสแห่งอัสซีซี ผู้ซึ่ง “ทุกที่ที่เขาไป … หว่านเมล็ดแห่งสันติภาพและเดินเคียงข้างคนยากจน คนถูกทอดทิ้ง คนทุพพลภาพ และคนถูกขับไล่ อย่างน้อยที่สุดในบรรดาพี่น้องของเขา”

สารานุกรมโควิด

หลีกเลี่ยงไม่ได้ที่สารานุกรมนี้จะเป็นที่รู้จักในชื่อสารานุกรม COVID-19 และฟรานซิสเองก็ยอมรับในวรรค 7 ว่าหนังสือเล่มนี้มีการเขียนคำ 45,000 คำในช่วงคลื่นแรกของการระบาดใหญ่ แต่เขาเห็นคำถามเกี่ยวกับจุดประสงค์และความหมายของชีวิตที่หลายคนถามในช่วงล็อกดาวน์ว่าเป็นโอกาสในการรีเซ็ตรูปแบบของความล้มเหลวของระบบที่ร้ายแรงซึ่งสร้างโลกที่ไม่เท่ากันและโพลาไรซ์ ตามที่กล่าวไว้ในวรรค 33:

ความเจ็บปวด ความไม่แน่นอนและความกลัว และการตระหนักถึงข้อจำกัดของเราเอง ที่เกิดจากการระบาดใหญ่ได้ทำให้ทุกอย่างเร่งด่วนมากขึ้นเท่านั้นที่เราคิดใหม่เกี่ยวกับรูปแบบชีวิต ความสัมพันธ์ของเรา การจัดระเบียบในสังคมของเรา และเหนือสิ่งอื่นใด ความหมายของการมีอยู่ของเรา

การระบาดใหญ่ได้สอนผู้คนและสังคมว่า “ไม่มีใครรอดได้เพียงลำพัง เราจะรอดได้ด้วยกันเท่านั้น” ไวรัสโคโรน่าทำให้โลกมีโอกาสสำหรับการเปลี่ยนแปลงเชิงระบบอย่างแท้จริง – ฟรานซิสแนะนำว่าการเชื่อว่าเราสามารถดำเนินต่อไปได้เหมือนเมื่อก่อนคือการ “ปฏิเสธความเป็นจริง”

ตลอด พี่น้องทุกท่านฟรานซิสเสนอวิสัยทัศน์ใหม่ของสังคมที่เคารพในศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์และสิทธิมนุษยชนของทุกคน เขาเชื่อว่าการกระทำบนพื้นฐานของความดีร่วมกัน ซึ่งเป็นแนวคิดที่ทุกคนควรสามารถมีส่วนร่วมอย่างมีความหมายต่อสังคม จะต้องเป็นรากฐานของการเมือง และประชาชนต้องยอมรับและเคารพทุกคนอย่างเท่าเทียมกัน นอกจากนี้ นโยบายทางสังคมและเศรษฐกิจต้องอาศัยการวางแผนระยะยาวมากกว่าเสียงกัดฟันของประชานิยมในระยะสั้น

ฟรานซิสกล่าวถึงคำเชื้อเชิญนี้ต่อบรรดาผู้มีความปรารถนาดี ไม่ใช่แค่ชาวคาทอลิกเท่านั้น แต่เขาใช้ความเจ็บปวดเพื่อชี้ให้เห็นว่าการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวจะไม่ง่าย แต่มันจะเป็นกระบวนการที่ไม่มีจุดสิ้นสุด สิ่งที่ต้องทำงานอย่างต่อเนื่อง การกระทำแทนที่จะเป็นเป้าหมาย พี่น้องทุกท่าน เป็นสารานุกรมซึ่งเหนือสิ่งอื่นใดสอนว่าความพึงพอใจเป็นศัตรูของสังคมที่สงบสุขและยุติธรรม

เมฆดำ

แต่เพื่อที่จะลงมือปฏิบัติ ปัญหาต้องได้รับการวินิจฉัยเพื่อให้ผู้คนรู้ว่าจะควบคุมพลังงานของตนไปที่ใด ไม่ต้องสงสัยเลยตั้งแต่บทแรก “เมฆมืดเหนือโลกปิด” ที่ฟรานซิสเข้าใจความซับซ้อนของวิกฤตที่โลกกำลังเผชิญอยู่

เช่นเดียวกับวิกฤตอัตถิภาวนิยมที่นำไปสู่การแตกสลายของชุมชนและความสัมพันธ์ทางสังคม เขาวาดภาพที่น่าสยดสยองของโลกที่กำลังเผชิญกับสิ่งที่เขาเรียกว่า "สงครามโลกครั้งที่สามต่อสู้ทีละน้อย" ซึ่งควบคู่ไปกับความหิวโหยและการค้ามนุษย์ - นำเสนอความยั่งยืน โจมตีศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์

นอกจากนี้ เขายังเข้าใจถึงความจำเป็นของความแตกต่างและบริบทในการสร้างวิสัยทัศน์ใหม่สำหรับมนุษยชาติ ตัวอย่างเช่น มีการอ้างถึง Brexit แบบเฉียงๆ ซึ่งเป็นการเมืองแบบประชานิยมที่นำไปสู่ ​​“อติพจน์ ความสุดโต่ง และการแบ่งขั้วกลายเป็นเครื่องมือทางการเมือง” นอกจากนี้ เขายังสังเกตการฟื้นคืนชีพของการเหยียดเชื้อชาติ และการสลายตัวของความสัมพันธ์ระหว่างรุ่น - ซึ่งทั้งหมดนี้แสดงให้เห็นถึงปัจเจกนิยมโดยกำเนิด การขาดความเห็นอกเห็นใจและลัทธิชาตินิยมที่ก้าวร้าวซึ่งเป็นหัวใจสำคัญของวิกฤตโลก

ความมุ่งมั่นอย่างเด็ดขาด

การแก้ปัญหาวิกฤตครั้งนี้ “เรียกร้องความมุ่งมั่นอย่างเด็ดขาด” จากบุคคลและจากนักการเมืองและผู้นำทางศาสนาโดยเฉพาะ นักการเมืองต้องปรับแนวความคิดของตนให้พ้นจากปัจเจกนิยมไปสู่การยึดมั่นในความดีส่วนรวมและสิ่งที่สภาสังฆราชเพื่อความยุติธรรมและสันติภาพเรียกว่า “รักสังคม” เขาตั้งข้อสังเกตว่า "พลังที่สามารถสร้างแรงบันดาลใจวิธีการใหม่ในการแก้ไขปัญหาของโลกปัจจุบัน ของโครงสร้างการต่ออายุอย่างลึกซึ้ง องค์กรทางสังคม และระบบกฎหมายจากภายใน"

การเมืองจำเป็นต้องเป็นอาชีพแห่งการรับใช้ การกุศล และความเอื้ออาทร มากกว่าการใช้อำนาจ ผู้นำศาสนาจำเป็นต้องสนทนากันเพื่อ "ปลุกพลังทางจิตวิญญาณที่สามารถช่วยให้สังคมดีขึ้น" และเพื่อป้องกันการบิดเบือนความเชื่อทางศาสนาที่นำไปสู่ความรุนแรง

ท้ายที่สุด นี่คือสารานุกรมที่สอนว่าเราพึ่งพาอาศัยกันเพื่อเติบโตและบรรลุศักยภาพสูงสุดในฐานะมนุษย์ ดังที่ฟรานซิสกล่าวไว้ “หากเพียงแต่เราอาจค้นพบครั้งแล้วครั้งเล่าที่เราต้องการซึ่งกันและกัน และด้วยวิธีนี้ครอบครัวมนุษย์ของเราสามารถประสบกับการเกิดใหม่ได้ ด้วยใบหน้าทั้งหมด ทุกมือและทุกเสียงของมัน เหนือกำแพงที่เราสร้างขึ้น”

เกี่ยวกับผู้เขียน

มาเรีย พาวเวอร์ ผู้อำนวยการโครงการศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ สถาบันลาสคาซัสเพื่อความยุติธรรมทางสังคม University of Oxford

บทความนี้ตีพิมพ์ซ้ำจาก สนทนา ภายใต้ใบอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์ อ่าน บทความต้นฉบับ.

วีดิทัศน์: 4 ตุลาคม 2020 Conference on the Encyclical Letter “Fratelli tutti”:
{ชื่อ Y=6VsrPbFP3Go}

หนังสือแนะนำ:

รักไม่มีเหตุผล: 7 ขั้นตอนในการสร้างชีวิตแห่งความรักที่ไม่มีเงื่อนไข
โดย Marci Shimoff

แนวทางที่ก้าวล้ำในการประสบภาวะความรักแบบไม่มีเงื่อนไขที่ยั่งยืน—ความรักแบบที่ไม่ขึ้นอยู่กับบุคคลอื่น สถานการณ์ หรือคู่รักโรแมนติก และคุณสามารถเข้าถึงได้ทุกเวลาและในทุกสถานการณ์ นี่คือกุญแจสู่ความสุขและความสมหวังในชีวิตที่ยั่งยืน รักไม่มีเหตุผล นำเสนอโปรแกรม 7 ขั้นตอนที่ปฏิวัติวงการที่จะเปิดใจของคุณ ทำให้คุณเป็นแม่เหล็กดึงดูดความรัก และเปลี่ยนชีวิตของคุณ

สอบถามเพิ่มเติมหรือสั่งซื้อหนังสือเล่มนี้.