รูปปั้นพระแม่แห่งกัวดาลูป ที่มหาวิหารพระแม่แห่งกัวดาลูป ในเม็กซิโกซิตี้ AP Photo / รีเบคก้าแบล็คเวลล์

ในแต่ละปีมากที่สุดเท่าที่ 10 ล้านคน เดินทางไปสักการะพระแม่แห่งกัวดาลูปในเม็กซิโกซิตี้ ในสิ่งที่เชื่อกันว่าเป็น จาริกแสวงบุญคาทอลิกที่ใหญ่ที่สุดในอเมริกา. เนื่องจากความกังวลเกี่ยวกับโควิด-19 การแสวงบุญซึ่งมีกำหนดจัดขึ้นในวันที่ 12 ธันวาคม จะจัดขึ้นทางออนไลน์แทนในปีนี้

โดยปกติจะมีการแสวงบุญหลายครั้งในช่วงนี้ของปีทั่วประเทศที่สิ้นสุดที่มหาวิหาร ซึ่งเป็นอาคารโบสถ์ที่สมเด็จพระสันตะปาปาคาทอลิกยอมรับเป็นพิเศษ - ของพระแม่แห่งกัวดาลูป การประจักษ์ของพระแม่มารีในเม็กซิโก

อันที่จริง รูปและรูปปั้นของเธอมีอยู่ทุกหนทุกแห่งในเม็กซิโก เธออยู่บนแท่นบูชาในบ้านของผู้คน แท่นบูชาที่มุมถนน โปสเตอร์ในร้านขายเครื่องจักรและร้านอาหาร แม้แต่ในสหรัฐอเมริกา คริสตจักรคาทอลิกหลายแห่งที่มีนักบวชที่มีความผูกพันกับเม็กซิโก รวมพระอุโบสถเล็กๆ ถึงเธอ.

ครั้งแรกที่ฉันไปเม็กซิโกซิตี้ในปี 2011 ในตำแหน่งปริญญาเอก นักเรียนฉันไปที่ศาลเพื่อพระแม่มารี ภายหลัง, ฉันเขียน เกี่ยวกับเธอ ความสำคัญในนวนิยาย เรื่องสั้น และภาพยนตร์ – เหนือกว่าสัญลักษณ์ทางศาสนา

การจาริกแสวงบุญนี้เป็นเพียงส่วนหนึ่งของความสัมพันธ์ของชาวเม็กซิกันกับพระแม่มารีแห่งกัวดาลูป

การประจักษ์ของพระนาง

ในระหว่างการจาริกแสวงบุญในเม็กซิโก ผู้คนมาเยี่ยมชมศาลเจ้าบนเนินเขาใกล้กับที่กล่าวกันว่าพระแม่มารีย์มี ปรากฏแก่ชายชาวแอซเท็กชื่อฮวน ดิเอโก ที่ได้เปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์ในปี ค.ศ. 1531

ตำนานเล่าว่าเมื่อฮวน ดิเอโกบอกกับอธิการเกี่ยวกับเรื่องนี้ เขาต้องการหลักฐาน จากนั้นฮวน ดิเอโกก็กลับไปที่ศาลเจ้าและพระแม่มารีบอกเขาเกี่ยวกับสถานที่ที่เขาจะเก็บกุหลาบได้

ฮวน ดิเอโกกลับไปหาอธิการพร้อมกับเสื้อคลุมที่เต็มไปด้วยดอกกุหลาบ แต่เมื่ออธิการมองดูดอกกุหลาบ ว่ากันว่ามีรูปพระแม่มารีปรากฏขึ้น ด้วยความเชื่อว่าเป็นเหตุการณ์อัศจรรย์ ศาลพระแม่มารีถูกสร้างขึ้นในTepeyac ทางตอนเหนือของเม็กซิโกซิตี้

ปัจจุบัน ศาลเจ้าแห่งนี้เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มอาคารขนาดใหญ่ซึ่งประกอบด้วยอาคารโบสถ์หลายแห่ง กลุ่มรูปปั้นขนาดใหญ่กว่าชีวิตที่แสดงภาพการปรากฏของพระแม่มารีต่อฮวน ดิเอโก และพื้นที่กว้างขวางสำหรับพิธีมิสซากลางแจ้ง ซึ่งเป็นการสักการะคาทอลิก บริการ.

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ศาลเจ้ามีการเปลี่ยนแปลง มหาวิหารหลังใหม่ที่สร้างขึ้นในปี 1974 ปัจจุบันถูกใช้สำหรับบริการส่วนใหญ่ ถึงแม้ว่าโบสถ์เก่าก็ตาม สร้างขึ้นในปี 1709 ยังคงยืนอยู่

วัตถุที่สำคัญที่สุดในศาลเจ้าคือภาพพระแม่มารีที่ทรงอัศจรรย์ซึ่งปรากฏบนเสื้อคลุมของฮวน ดิเอโก ซึ่งจัดแสดงอยู่หน้าทางเท้าที่เคลื่อนไหวในการก่อสร้างใหม่

ผสมผสานความศรัทธา

เรื่องราวเกี่ยวกับการปรากฏตัวของพระแม่มารีในเม็กซิโกมีความคล้ายคลึงกับรายงานการประจักษ์ของเธอในสเปน ในศตวรรษที่ 14 กล่าวกันว่าพระแม่มารีได้ปรากฏแก่ชาวนาใกล้แม่น้ำกัวดาลูปทางตะวันตกของสเปน เชื่อกันว่าพระแม่มารีบอกให้เขาขุดรูปนางที่ถูกกล่าวหาว่า ถูกฝังไว้หลายศตวรรษ.

มีรายงานว่าผู้ที่เกี่ยวข้องกับการพิชิตสเปน เช่น คริสโตเฟอร์ โคลัมบัส และเอร์นาน กอร์เตส ได้สวดมนต์ที่ศาลเจ้าของเธอในสเปน ก่อนออกเดินทางสู่อเมริกา.

เมื่อชาวสเปนตั้งอาณานิคมในอเมริกา ซึ่งรวมถึงจักรวรรดิแอซเท็กในเม็กซิโกตอนกลาง เมื่อต้นศตวรรษที่ 16 พวกเขานำภาพและเรื่องราวของแม่พระแห่งกัวดาลูปมาด้วย.

ที่น่าสังเกตคือ เธอปรากฏตัวต่อฮวน ดิเอโก ณ ที่เดียวกับที่ชาวแอซเท็กที่พูดภาษานาฮัวตล์ได้บูชาเทพีโทนันต์ซิน

ฝ่ายบริหารอาณานิคมของสเปน พร้อมด้วยเจ้าหน้าที่ของโบสถ์ สนับสนุนให้ผู้คนเปลี่ยนการบูชา Tonantzin ในเมือง Tepeyac ด้วย บูชาพระแม่แห่งกัวดาลูปในเมืองเตเปยาค. ด้วยวิธีนี้ พวกเขาสามารถแทนที่ความเชื่อของชนพื้นเมืองด้วยความเชื่อคาทอลิก

ในขณะที่โบสถ์ถูกสร้างขึ้นบนพื้นที่ในปี ค.ศ. 1556 พระแม่มารีแห่งกัวดาลูปไม่ได้ดึงดูดผู้คนจำนวนมากจนกระทั่งกลางศตวรรษที่ 17 เมื่อผู้นำคริสตจักรรวบรวมคำสาบานเกี่ยวกับปาฏิหาริย์ที่เธอทำ วันฉลองของเธอคือ ย้ายจากกันยายนเป็นธันวาคม.

การจาริกแสวงบุญขนาดใหญ่ไปยัง Tepeyac เริ่มขึ้นในปลายศตวรรษที่ 17 ซึ่งเป็นหนึ่งในการจาริกแสวงบุญดังกล่าวในประเพณีคาทอลิกที่ใหญ่กว่าของ ขอบคุณนักบุญหรือการประจักษ์ของพระแม่มารี สำหรับการตอบคำอธิษฐานของพวกเขา

การใช้สัญลักษณ์

ภาพของพระแม่มารีแห่งกัวดาลูปถูกนำมาใช้ในรูปแบบต่างๆ เพื่อสร้างความรู้สึกเป็นชุมชน Ricardo Castelan Cruz / Eyepix Group / Barcroft Media ผ่าน Getty Images

ตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา ภาพลักษณ์ของเธอถูกใช้ในรูปแบบต่างๆ เพื่อสร้างความรู้สึกของชุมชนหรือเพื่อก้าวไปสู่เป้าหมายทางการเมืองที่เฉพาะเจาะจง ตัวอย่างเช่น ระหว่างการเคลื่อนไหวเพื่อเอกราชของเม็กซิโกในคริสต์ศตวรรษที่ 19 นักบวชคาทอลิก มิเกล อีดัลโก ใช้ภาพของเธอบนแบนเนอร์ของเขา ด้วยวิธีนี้เขา ประสบความสำเร็จในการรวมชาวเม็กซิกันจำนวนมาก ในการต่อสู้กับสเปน ชาวเม็กซิกันจะรำลึกถึงสิ่งนี้ในการเฉลิมฉลองวันประกาศอิสรภาพในแต่ละเดือนกันยายน

ประมาณ 40 ปีต่อมา ผู้นำคริสตจักรคาทอลิก จะใช้ภาพลักษณ์ของเธอ เพื่อดึงดูดชาวเม็กซิกันให้เข้ามามีส่วนร่วม ขณะที่พวกเขาต่อสู้กับการปฏิรูปเสรีนิยมในปี ค.ศ. 1857 ซึ่งสนับสนุนให้มีการแยกคริสตจักรและรัฐเพิ่มมากขึ้น

ในทำนองเดียวกัน ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 รัฐบาลของเม็กซิโกได้ออกกฎหมายที่เคร่งครัดเกี่ยวกับฆราวาสนิยม ซึ่งบาทหลวงคาทอลิกระงับพิธีมิสซาเป็นเวลาสามปี ผู้นำคาทอลิกใช้รูปเคารพอีกครั้ง Virgin of Guadalupe บนแบนเนอร์ของพวกเขา เพื่อส่งเสริมให้ทหารต่อสู้กับกฎหมายต่อต้านคาทอลิก

ทุกวันนี้ ภาพลักษณ์ของเธอมีความหลากหลายพอๆ กับประสบการณ์ของชาวเม็กซิกัน หนึ่งในนั้นคือ ผิวขาวใสเหมือนเด็ก “เวอร์เจนซิต้า ปลิส” ทุกเรื่อง ตั้งแต่รูปปั้นเล็กๆ ไปจนถึงหน้ากาก มันเป็น ออกแบบในปี 2003 โดยบริษัทของขวัญและของเล่น,ดิสทรอลเลอร์คอร์ปอเรชั่น. ในภาพนี้ พระแม่มารี ดูไม่เหมือนเม็กซิกันและเล่นแบบดั้งเดิมมาก และความคิดเกี่ยวกับความเป็นผู้หญิงที่ล้าสมัยบ่อยครั้ง: ไร้เดียงสา ไม่คุกคาม เกือบจะเหมือนเด็ก รูปปั้นพระแม่มารีที่มหาวิหาร Our Lady of Guadalupe มีผิวสีเข้ม ดูสง่างาม และมีลักษณะแบบเม็กซิกัน

แต่ละคนมีความหมายของตัวเองและวิธีการบูชา และถึงแม้ผู้คนจำนวนมากไม่สามารถเดินทางไปยังสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของเธอได้ พวกเขาจะหาวิธีอื่นเพื่อเป็นเกียรติแก่ Lady of Guadalupe ในปีนี้

เกี่ยวกับผู้เขียน

Rebecca Janzen ผู้ช่วยศาสตราจารย์ด้านวรรณคดีสเปนและวรรณคดีเปรียบเทียบ มหาวิทยาลัยเซาท์แคโรไลนา

บทความนี้ตีพิมพ์ซ้ำจาก สนทนา ภายใต้ใบอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์ อ่าน บทความต้นฉบับ.

หนังสือที่เกี่ยวข้อง:

วารสารสวดมนต์สำหรับผู้หญิง: พระคัมภีร์ 52 สัปดาห์ วารสารการสักการะบูชาและการนำทาง

โดย Shannon Roberts และ Paige Tate & Co.

หนังสือเล่มนี้นำเสนอบันทึกการสวดอ้อนวอนแบบมีคำแนะนำสำหรับผู้หญิง พร้อมการอ่านพระคัมภีร์รายสัปดาห์ คำแนะนำให้ข้อคิดทางวิญญาณ และคำแนะนำในการสวดอ้อนวอน

คลิกเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมหรือสั่งซื้อ

ออกไปจากหัวของคุณ: หยุดความคิดที่เป็นพิษ

โดยเจนนี่ อัลเลน

หนังสือเล่มนี้นำเสนอข้อมูลเชิงลึกและกลยุทธ์ในการเอาชนะความคิดด้านลบและเป็นพิษ โดยใช้หลักการในพระคัมภีร์ไบเบิลและประสบการณ์ส่วนตัว

คลิกเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมหรือสั่งซื้อ

คัมภีร์ไบเบิลใน 52 สัปดาห์: การศึกษาพระคัมภีร์ตลอดทั้งปีสำหรับผู้หญิง

โดย ดร. คิมเบอร์ลี ดี. มัวร์

หนังสือเล่มนี้มีโปรแกรมการศึกษาพระคัมภีร์สำหรับสตรีตลอดทั้งปี โดยมีการอ่านและการไตร่ตรองทุกสัปดาห์ คำถามในการศึกษา และคำแนะนำในการอธิษฐาน

คลิกเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมหรือสั่งซื้อ

การกำจัดความเร่งรีบอย่างไร้ความปรานี: วิธีรักษาสุขภาพทางอารมณ์และจิตวิญญาณให้ดีท่ามกลางความโกลาหลของโลกสมัยใหม่

โดย จอห์น มาร์ค โคเมอร์

หนังสือเล่มนี้นำเสนอข้อมูลเชิงลึกและกลยุทธ์ในการค้นหาสันติภาพและเป้าหมายในโลกที่วุ่นวายและยุ่งเหยิง โดยใช้หลักการและแนวปฏิบัติของคริสเตียน

คลิกเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมหรือสั่งซื้อ

หนังสือของเอนอ็อค

แปลโดยอาร์เอช ชาร์ลส์

หนังสือเล่มนี้นำเสนอคำแปลใหม่ของข้อความทางศาสนาโบราณที่ไม่รวมอยู่ในพระคัมภีร์ โดยนำเสนอข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับความเชื่อและการปฏิบัติของชุมชนชาวยิวและชาวคริสต์ยุคแรก

คลิกเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมหรือสั่งซื้อ