การเฉลิมฉลองของ Nowruz ในกรุงเตหะรานในปี 2014 AP Photo/เอบราฮิม โนรูซี
เมื่อวันเวลาเติบโตนานขึ้นและดอกไม้เริ่มผลิบาน ลูกวัย 5 ขวบของฉันก็ตื่นเต้นและอุทานว่า “Nowruz กำลังมา”
Nowruz - หรือ "วันใหม่" ในภาษาอังกฤษ - เป็นปีใหม่ของอิหร่าน มีการเฉลิมฉลองในช่วงเวลาที่แน่นอนของฤดูใบไม้ผลิ Equinox นี่คือเทศกาลทางโลกที่มีรากฐานที่ย้อนกลับไปกว่า 3,000 ปี มันเป็น หล่อหลอมโดยชาวโซโรอัสเตอร์ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นศาสนาที่เก่าแก่ที่สุดในโลก
An นักมานุษยวิทยาชาวอเมริกันอิหร่านฉันได้ใช้เวลาส่วนใหญ่ในการศึกษาวัฒนธรรมของบรรพบุรุษของฉัน เทศกาลอย่าง Nowruz ช่วยให้ฉันและลูกๆ เชื่อมต่อกับโลกและประเพณีของเรา – และมากกว่าที่เคย
เรื่องของ Nowruz
การเฉลิมฉลองของ Nowruz มีขึ้นอย่างน้อยในคริสต์ศตวรรษที่ 11 ใน Shahnameh - หรือ "Book of Kings" - ข้อความที่มีอายุถึงศตวรรษแรก เรื่องราวของกษัตริย์จัมชิด เล่าโดยเป็นส่วนหนึ่งของเรื่องราวต้นกำเนิดของ Nowruz
กษัตริย์จัมชิด กษัตริย์องค์ที่สี่ในราชวงศ์ในจินตนาการ ได้รับการแนะนำให้รู้จักในฐานะผู้ปกครองที่ใจดีและรอบรู้ที่สุดของเปอร์เซีย ภูมิภาคที่ขยายจากสิ่งที่เป็นตุรกีสมัยใหม่ไปยังปากีสถาน Jamshid is อ้างถึง ในตำราโซโรอัสเตอร์ตั้งแต่ศตวรรษแรกเช่นกัน
Shahnameh บอกเล่าเรื่องราวของกษัตริย์ที่อ่อนไหวมากไม่เพียงต่ออาสาสมัครของเขาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงจังหวะของโลกด้วย กษัตริย์จัมชิดสังเกตว่าในช่วงเดือนฤดูหนาวที่ยาวนานและมืดมิด อาสาสมัครของเขาลงไปในความมืด ขณะที่โลกพยายามรักษาตัวเองจากการเก็บเกี่ยวในฤดูใบไม้ร่วง
เมื่อฤดูใบไม้ผลิมาถึงและโลกเริ่มผลิบานหลังจากช่วงฤดูหนาวรักษาตัว พระราชาต้องการทำเครื่องหมายว่าเป็นการเริ่มต้นของปีใหม่ - ช่วงเวลาของ เริ่มต้นใหม่ เพื่อผู้คนและโลก
แต่กษัตริย์จัมชิดยังสังเกตเห็นว่าในช่วงฤดูหนาวที่มืดมิดนั้น อาสาสมัครหลายคนของเขาเริ่มทะเลาะกัน และความอยุติธรรมก็คุกคามที่จะเข้ายึดครอง พระราชาทรงมีพระราชดำริที่จะเริ่มต้นเมือง Nowruz ด้วยเทศกาลที่เรียกว่า ชับ-อี-ชาร์ชานเบห์ ซูรีซึ่งแปลว่า “วันพุธสีแดง”
เทศกาลนี้เกี่ยวข้องกับการกระโดดข้ามกองไฟ ซึ่งเป็นประเพณีที่ชาวโซโรอัสเตอร์นำมาซึ่งบูชาไฟเพื่อเป็นสัญลักษณ์แห่งความแข็งแกร่งและสุขภาพอันเป็นนิรันดร์ แนวคิดเบื้องหลัง Charshanbeh-Souri คือการกระโดดข้ามกองไฟเพื่อชำระตนเองจากความเจ็บป่วย – ทางร่างกาย อารมณ์ และสังคม – ในปีที่ผ่านมา เป็นการเตรียมตัวสำหรับ for การเกิดใหม่ ที่ Nowruz นำมา
ธีมของ Nowruz
งานเทศกาล ยังคงมีผู้คนนับล้านทั่วเอเชียตะวันตกและเอเชียกลางเป็นจุดเริ่มต้นของปีใหม่ วันนี้มีการเฉลิมฉลองสองสามคืนก่อนฤดูใบไม้ผลิ Equinox ตามปฏิทินสุริยคติ ถึงเวลาแล้ว แห่งการให้อภัยและเวลาในการรักษา and.
เมื่อบุคคลและครอบครัวกระโดดข้ามกองไฟ พวกเขาขอให้ไฟนำความเจ็บป่วยและความทุกข์ทั้งหมดในปีที่ผ่านมา พวกเขายังขอไฟให้ ให้สุขภาพแข็งแรง.
ประเพณีนี้ยังเรียกร้องให้บุคคลชดใช้กับคนที่พวกเขาเชื่อว่าเคยทำผิดในอดีต พวกเขายังแสวงหาการให้อภัยสำหรับความผิดของตนเอง นี้เป็นสัญลักษณ์ของการเฉลิมฉลองที่จับมือกันในขณะที่พวกเขา กระโดดข้ามกองไฟ ร่วมกัน
วันหลังจาก Charshanbeh-Souri ครอบครัวเริ่มเตรียมบ้านสำหรับ Nowruz. พวกเขาจัดโต๊ะที่เรียกว่า haft-seen ซึ่งแปลว่า “เจ็ดส” ตรงกลางโต๊ะมีเจ็ดรายการที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษร S ซึ่งแต่ละรายการมีความสำคัญเป็นพิเศษ
Seeb (แอปเปิ้ล) เป็นสัญลักษณ์ของความงาม ผู้หยั่งรู้ (กระเทียม) เป็นสัญลักษณ์ของสุขภาพและยา somagh (sumac) หมายถึงพระอาทิตย์ขึ้น sabzeh (หญ้าสีเขียว) หมายถึงการรักษาและการเกิดใหม่ของโลก serkeh (น้ำส้มสายชู) เป็นสัญลักษณ์ของความอดทน senjed (มะกอก) ส่งสัญญาณความรัก และสุดท้าย สมานุ (ขนมเปี๊ยะ) คือ เกี่ยวกับพลังและความแข็งแกร่งของการให้อภัย.
ที่กลางโต๊ะมีกระจกสำหรับสะท้อนแสง ดอกไม้เป็นสัญลักษณ์ของการรักษาของโลก ไข่เป็นสัญลักษณ์ของชีวิต และปลาที่มีชีวิตเพื่อแสดงถึงความเชื่อมโยงกับโลกของสัตว์ บางครอบครัววางหนังสือศาสนา ที่โต๊ะอาหาร เช่น คัมภีร์กุรอาน พระคัมภีร์ หรืออวิสต้า คนอื่นวางหนังสือโดยกวีชาวอิหร่านที่ชื่นชอบเช่น Hafez หรือ Rumi
[คุณฉลาดและอยากรู้เกี่ยวกับโลกใบนี้ ดังนั้นผู้เขียนและบรรณาธิการของ The Conversation คุณสามารถรับไฮไลท์ของเราในแต่ละสุดสัปดาห์.]
เฉลิมฉลอง Nowruz ในปีนี้
หัวข้อเรื่องสุขภาพ ความยุติธรรม และความเคารพต่อโลก ดูเหมือนจะมีความเกี่ยวข้องกับคนทั้งโลกในปีนี้มากกว่าที่เคยเป็นมา
เมื่อการแพร่ระบาดไปทั่วโลก ทำให้เกิดความไม่เท่าเทียมกัน จากการศึกษาพบว่าชาวอเมริกันผิวดำเป็น มีโอกาสมากขึ้นสามเท่า กว่าคนผิวขาวจะได้รับ COVID-19 อันเป็นผลมาจากความไม่เท่าเทียมกันทางเชื้อชาติมากมาย หลังการเสียชีวิตของจอร์จ ฟลอยด์ในเดือนพฤษภาคม 2020 ชาวอเมริกันหลายพันคนออกมาประท้วงต่อต้านการเหยียดเชื้อชาติ.
ในขณะเดียวกัน รายงานข่าวหลายฉบับระบุว่า โลกกำลังรักษา ขณะที่ผู้คนอยู่ในบ้าน ภาวะโลกร้อนได้นำไปสู่การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศซึ่งส่งผลให้ ภัยพิบัติการเปลี่ยนแปลง in หลายส่วนของโลก. แม้ว่างานฉลองจะสงบลงกว่าปกติอย่างแน่นอนเนื่องจากโควิด-19 การไตร่ตรองตนเองและความผูกพันภายในกับโลกจะยังคงเป็นส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลองของ Nowruz ในปีนี้
ฉันเชื่อว่าปีนี้มากกว่าที่เคยเป็นมา เป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องไตร่ตรองว่าเราจะสามารถเป็นส่วนหนึ่งของการเกิดใหม่ซึ่งมุ่งเน้นไปที่ความยุติธรรมที่โลกของเราต้องการอย่างยิ่งยวดได้อย่างไร
เกี่ยวกับผู้แต่ง
Pardis Mahdavi คณบดีสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยรัฐแอริโซนา
บทความนี้ตีพิมพ์ซ้ำจาก สนทนา ภายใต้ใบอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์ อ่าน บทความต้นฉบับ.
หนังสือที่เกี่ยวข้อง:
วารสารสวดมนต์สำหรับผู้หญิง: พระคัมภีร์ 52 สัปดาห์ วารสารการสักการะบูชาและการนำทาง
โดย Shannon Roberts และ Paige Tate & Co.
หนังสือเล่มนี้นำเสนอบันทึกการสวดอ้อนวอนแบบมีคำแนะนำสำหรับผู้หญิง พร้อมการอ่านพระคัมภีร์รายสัปดาห์ คำแนะนำให้ข้อคิดทางวิญญาณ และคำแนะนำในการสวดอ้อนวอน
คลิกเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมหรือสั่งซื้อ
ออกไปจากหัวของคุณ: หยุดความคิดที่เป็นพิษ
โดยเจนนี่ อัลเลน
หนังสือเล่มนี้นำเสนอข้อมูลเชิงลึกและกลยุทธ์ในการเอาชนะความคิดด้านลบและเป็นพิษ โดยใช้หลักการในพระคัมภีร์ไบเบิลและประสบการณ์ส่วนตัว
คลิกเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมหรือสั่งซื้อ
คัมภีร์ไบเบิลใน 52 สัปดาห์: การศึกษาพระคัมภีร์ตลอดทั้งปีสำหรับผู้หญิง
โดย ดร. คิมเบอร์ลี ดี. มัวร์
หนังสือเล่มนี้มีโปรแกรมการศึกษาพระคัมภีร์สำหรับสตรีตลอดทั้งปี โดยมีการอ่านและการไตร่ตรองทุกสัปดาห์ คำถามในการศึกษา และคำแนะนำในการอธิษฐาน
คลิกเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมหรือสั่งซื้อ
การกำจัดความเร่งรีบอย่างไร้ความปรานี: วิธีรักษาสุขภาพทางอารมณ์และจิตวิญญาณให้ดีท่ามกลางความโกลาหลของโลกสมัยใหม่
โดย จอห์น มาร์ค โคเมอร์
หนังสือเล่มนี้นำเสนอข้อมูลเชิงลึกและกลยุทธ์ในการค้นหาสันติภาพและเป้าหมายในโลกที่วุ่นวายและยุ่งเหยิง โดยใช้หลักการและแนวปฏิบัติของคริสเตียน
คลิกเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมหรือสั่งซื้อ
หนังสือของเอนอ็อค
แปลโดยอาร์เอช ชาร์ลส์
หนังสือเล่มนี้นำเสนอคำแปลใหม่ของข้อความทางศาสนาโบราณที่ไม่รวมอยู่ในพระคัมภีร์ โดยนำเสนอข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับความเชื่อและการปฏิบัติของชุมชนชาวยิวและชาวคริสต์ยุคแรก