อิทธิพลของเซลติกในยุคปัจจุบัน 10 25

 ฮัลโลวีนเกี่ยวข้องกับผีได้อย่างไร? SolStock / Collection E + ผ่าน Getty Images

เมื่อใกล้ถึงวันฮัลโลวีน ผู้คนก็พร้อมที่จะเฉลิมฉลองความน่ากลัว ความน่ากลัว และผีสิง มีการแสดงผี ซอมบี้ โครงกระดูก และแม่มดอย่างเด่นชัดในลาน หน้าต่าง ร้านค้า และพื้นที่ชุมชน การเฉลิมฉลองมีศูนย์กลางอยู่ที่อาณาจักรแห่งความตาย และบางคนเชื่อว่าคนตายอาจปะปนอยู่กับคนเป็นในคืนวันฮัลโลวีน

นักวิชาการมักตั้งข้อสังเกตว่างานฉลองวันฮัลโลวีนสมัยใหม่เหล่านี้มีต้นกำเนิดมาจากเทศกาล Samhain อย่างไร เฉลิมฉลองโดยวัฒนธรรมเซลติกโบราณ. ในภาษาเกลิคไอริชร่วมสมัย ฮัลโลวีนยังเป็นที่รู้จักกันในนาม Oíche Shamhna หรือ Eve of Samhain

ในฐานะที่เป็น ชาวบ้านที่มีความสนใจเป็นพิเศษในวัฒนธรรมเซลติกฉันคิดว่ามันน่าสนใจที่จะสังเกตการมีอายุยืนยาวของวันหยุดนี้: การเฉลิมฉลองคนตายในวันฮัลโลวีนไม่ใช่นวัตกรรมล่าสุด แต่เป็นหนึ่งในประเพณีที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่ซึ่งยังคงดำเนินต่อไปในปัจจุบันในฐานะส่วนหนึ่งของชีวิตผู้คนจำนวนมาก

หลักฐานเบื้องต้นจากโบราณคดี

ในวรรณคดีไอริชในศตวรรษที่สิบเก้า Samhain ถูกกล่าวถึงหลายครั้งว่าเป็นส่วนสำคัญของวัฒนธรรมเซลติก มันเป็น หนึ่งในสี่จุดเปลี่ยนตามฤดูกาล ในปฏิทินเซลติกและอาจสำคัญที่สุด เป็นสัญญาณบ่งบอกถึงการสิ้นสุดของครึ่งปีแห่งแสงสว่างที่เกี่ยวข้องกับชีวิตและการเริ่มต้นของครึ่งมืดที่เกี่ยวข้องกับความตาย


กราฟิกสมัครสมาชิกภายในตัวเอง


บันทึกทางโบราณคดีชี้ให้เห็นว่าการระลึกถึง Samhain สามารถสืบย้อนไปถึง ยุคหินใหม่บางส่วนเมื่อ 6,000 ปีที่แล้ว. ไอร์แลนด์ยุคหินใหม่ไม่มีเมืองหรือเมืองใดๆ แต่ได้สร้างอนุสรณ์สถานทางสถาปัตยกรรมขนาดใหญ่ ซึ่งทำหน้าที่เป็นจุดรวมพลตามฤดูกาล และเป็นที่ฝังศพของชนชั้นสูงในสังคม

ไซต์หินใหญ่เหล่านี้จากภาษากรีก "mega" และ "lithos" ซึ่งหมายถึงหินก้อนใหญ่ บางครั้งก็เป็นที่อาศัยของผู้คนจำนวนมาก รวมตัวกันในช่วงเวลาสั้น ๆ ตามวันที่ในปฏิทินที่ระบุ บันทึกทางโบราณคดีเผยให้เห็นหลักฐานของงานเลี้ยงขนาดใหญ่ แต่มีหลักฐานการใช้ในประเทศเพียงเล็กน้อยหรือไม่มีเลย หากผู้คนอาศัยอยู่ที่ไซต์เหล่านี้ตลอดทั้งปี พวกเขาจะเลือกเพียงไม่กี่คน

ข้อมูลจากกระดูกสัตว์สามารถเปิดเผยช่วงเวลาโดยประมาณของงานเลี้ยงได้ และข้อมูลเพิ่มเติมมาจากตัวอนุสาวรีย์เอง อนุสรณ์สถานไม่เพียงแต่ตั้งอยู่ในสถานที่สำคัญๆ ในภูมิประเทศเท่านั้น แต่ยังจัดวางตำแหน่งท้องฟ้าอย่างระมัดระวังเพื่อให้ดวงอาทิตย์หรือดวงจันทร์ส่องแสงตรงไปยังใจกลางอนุสาวรีย์ในวันใดวันหนึ่ง

ไซต์เหล่านี้เชื่อมโยงภูมิทัศน์กับจักรวาล สร้างปฏิทินที่มีชีวิต ซึ่งเขียนด้วยหิน ตัวอย่างเช่น อนุสาวรีย์มรดกโลกนิวเกรนจ์ของยูเนสโก สร้างขึ้นเพื่อให้ แสงแดดส่องถึงห้องชั้นในสุด ตรงกับวันครีษมายัน

ห่างออกไปไม่ถึง 30 ไมล์ตั้งอยู่บนเนินเขาทารา ซึ่งเป็นแหล่งหินขนาดใหญ่อีกแห่งหนึ่ง กองตัวประกัน โครงสร้างหินใหญ่ที่ยังหลงเหลืออยู่ในทารา อยู่ในแนวเดียวกับ Samhain. ธาราเป็นที่รู้จักในฐานะเมืองหลวงทางจิตวิญญาณและการเมืองดั้งเดิมของไอร์แลนด์ และที่นี่ นักโบราณคดีได้พบหลักฐานของ การรวมตัวของผู้คนตามฤดูกาลจำนวนมากพร้อมกับงานฉลองและกองไฟอันยิ่งใหญ่.

วิญญาณคนตาย

ตามวรรณคดีไอริชตอนต้น เช่นเดียวกับนิทานพื้นบ้านดั้งเดิมที่รวบรวมไว้ในศตวรรษที่ 19 Samhain เมื่อนานมาแล้วเป็นช่วงเวลาที่ผู้คนมารวมตัวกันภายใต้คำสั่งของสันติภาพ งานเลี้ยง เล่าเรื่อง อ้างสิทธิ์ทางสังคมและการเมือง มีส่วนร่วมใน พิธีกรรมศักดิ์สิทธิ์ที่สำคัญและที่สำคัญที่สุดคือ เพื่อสื่อสารกับคนตาย.

ดินแดนแห่งความตายก่อนคริสต์ศักราชดั้งเดิมเรียกว่าโลกอื่น ต่างโลกไม่ได้อยู่ที่ไหนสักแห่งที่ห่างไกล แต่ซ้อนทับกับโลกแห่งสิ่งมีชีวิต ความเชื่อของชาวไอริชเกี่ยวกับโลกอื่นมีรายละเอียดและซับซ้อน เต็มไปด้วยเวทมนตร์ คาถา การพูดกับคนตายด้วย มองเห็นอนาคต. ตามธรรมเนียมแล้วคนตายจะมองเห็นคนเป็นต่อไป แม้ว่าคนเป็นจะมองเห็นได้เป็นครั้งคราวเท่านั้น โอกาสที่โดดเด่นที่สุดคือ Samhain เอง เมื่อเส้นแบ่งระหว่างโลกอื่นแห่งความตายกับอาณาจักรแห่งชีวิตถูกทำให้อ่อนแอลง

ไม่เพียงแต่จะมีบางวันที่อาจพบคนตายเท่านั้น แต่ยังรวมถึงสถานที่บางแห่งด้วยเช่นกัน เหล่านี้เป็นไซต์หินใหญ่เดียวกัน ไซต์เหล่านี้เป็นที่รู้จักในภาษาเกลิคไอริชว่าไซต์ "sí" แต่มีความหมายอื่นของคำว่า sí ในภาษาไอริช ที่เป็นดวงวิญญาณแห่งเนินดิน. นี้มักจะแปลเป็นภาษาอังกฤษว่า "นางฟ้า" ซึ่งสูญเสียความหมายอย่างมาก “นางฟ้า” ในไอร์แลนด์เป็นวิญญาณที่เชื่อมโยงอย่างลึกซึ้งกับดินแดนแห่งความตาย กอง และบางทีโดยเฉพาะอย่างยิ่ง Samhain

การเชื่อมต่อสามารถเห็นได้ในรูปของ banshee หรือ bean sí ในภาษาไอริช ซึ่งเป็นบุคคลในตำนานที่สำคัญในนิทานพื้นบ้านไอริช ซึ่งเชื่อกันว่าได้ยินเสียงคร่ำครวญด้วยความเศร้าโศกโดยตรงก่อนที่สมาชิกในครอบครัวจะเสียชีวิต ด้วยคำว่า "ถั่ว" ของชาวไอริชที่มีความหมายง่ายๆ ว่า "ผู้หญิง" บันชีจึงเป็นวิญญาณหญิงของกองและผู้ปกครองแดนมรณะ

วิญญาณของซีไม่ได้เป็นเพียงวิญญาณของคนตายเท่านั้น แต่ยังเป็นชนชั้นสูงของผู้ตายด้วย ซึ่งเป็นเจ้าภาพในการเลี้ยงคนตายด้วยงานเลี้ยง ความสนุกสนาน และความเยาว์วัยชั่วนิรันดร์ ซึ่งมักจะอยู่ในแหล่งหินขนาดใหญ่ที่มีอายุเก่าแก่ ในตำนานของชาวไอริช พวกเขามีพลังและอันตราย สามารถให้ของขวัญอันยิ่งใหญ่หรือสร้างความเสียหายอย่างใหญ่หลวงได้ พวกเขาเคยปกครองไอร์แลนด์ตามคติชนวิทยา และตอนนี้พวกเขาครองโลกแห่งความตาย

ต่างโลกอยู่ที่นั่นเสมอ แต่อยู่ในช่วงเริ่มต้นครึ่งปีอันมืดมิด ซึ่งเป็นช่วงค่ำของ Samhain ซึ่งปัจจุบันคือวันฮัลโลวีน ซึ่งเป็นช่วงที่คนตายมีอานุภาพสูงสุด และเมื่อเส้นแบ่งระหว่างโลกนี้กับโลกหน้าถูกลบทิ้ง

เมื่อแสงแห่งฤดูร้อนจางหายไปและฤดูแห่งความมืดเริ่มขึ้น วันหยุดฮัลโลวีนในสมัยโบราณยังคงเฉลิมฉลองความตายที่ปะปนกับโลกแห่งสิ่งมีชีวิตอีกครั้ง อย่างที่มันเป็นมานานนับพันปีสนทนา

เกี่ยวกับผู้เขียน

ต๊อก ทอมป์สัน, ศาสตราจารย์วิชามานุษยวิทยา, วิทยาลัยอักษรศาสตร์ ศิลปศาสตร์ และวิทยาศาสตร์ USC Dornsife

บทความนี้ตีพิมพ์ซ้ำจาก สนทนา ภายใต้ใบอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์ อ่าน บทความต้นฉบับ.

หนังสือแนะนำ:

รักไม่มีเหตุผล: 7 ขั้นตอนในการสร้างชีวิตแห่งความรักที่ไม่มีเงื่อนไข
โดย Marci Shimoff

รักไม่มีเหตุผล โดย Marci Shimoffแนวทางที่ก้าวล้ำในการประสบภาวะความรักแบบไม่มีเงื่อนไขที่ยั่งยืน—ความรักแบบที่ไม่ขึ้นอยู่กับบุคคลอื่น สถานการณ์ หรือคู่รักโรแมนติก และคุณสามารถเข้าถึงได้ทุกเวลาและในทุกสถานการณ์ นี่คือกุญแจสู่ความสุขและความสมหวังในชีวิตที่ยั่งยืน รักไม่มีเหตุผล นำเสนอโปรแกรม 7 ขั้นตอนที่ปฏิวัติวงการที่จะเปิดใจของคุณ ทำให้คุณเป็นแม่เหล็กดึงดูดความรัก และเปลี่ยนชีวิตของคุณ

สอบถามเพิ่มเติมหรือสั่งซื้อหนังสือเล่มนี้
.