สหรัฐฯ เสียชีวิตจากโควิดเกือบ 1 ล้านคน ซึ่งเป็นจำนวนผู้เสียชีวิตที่ยากจะเข้าใจได้ ซึ่งน้อยคนนักที่คิดว่าจะเป็นไปได้เมื่อการระบาดใหญ่เริ่มต้นขึ้น มิฟฟลินเคาน์ตี้ในเพนซิลเวเนียนำเสนอภาพรวมว่าชุมชนที่ได้รับผลกระทบอย่างหนักซึ่งมีผู้เสียชีวิตกว่า 300 คนกำลังเผชิญปัญหา

Lewistown เป็นที่ตั้งของ Mifflin County รัฐเพนซิลเวเนีย มณฑลนี้มีผู้เสียชีวิตจากโควิด-300 กว่า 19 รายตั้งแต่เริ่มระบาด (ฟิล เกลวิตซ์ / KHN)

Connie Houtz ไม่คิดว่า covid จะแย่ขนาดนั้น

เธอเคยเห็นคนจำนวนมากในหมู่บ้านเล็กๆ ในชนบทแห่งนี้ ทางตอนกลางของเพนซิลเวเนีย ติดเชื้อแต่ฟื้นตัวภายในสองสามวัน เธอไม่ได้รับการฉีดวัคซีนเพราะเธอกังวลว่าวัคซีนตัวใหม่ที่พัฒนาขึ้นในเวลาที่บันทึกจะส่งผลต่อภาวะหัวใจของเธออย่างไร

เมื่อเดือนตุลาคมที่ผ่านมา Eric Delamarter ลูกชายคนสุดท้องของเธอ วัย 45 ปี มีอาการเจ็บหน้าอก เขาเลื่อนการไปพบแพทย์เพราะเขามีลูกค้ารออยู่ที่ร้านที่เขาซ่อมรถ เธอกล่าว ในที่สุดเมื่อเขาไปที่ห้องฉุกเฉินที่โรงพยาบาล Geisinger Lewistown เขาได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคปอดบวมและโควิด

ภายในเวลาไม่กี่วัน โทบี้ เดลามาร์เตอร์ ลูกชายคนโตของฮูตซ์ วัย 50 ปี ก็เข้ารับการรักษาตัวในโรงพยาบาลด้วยอาการป่วยและหายใจลำบาก

ไม่ถึงสองสัปดาห์ต่อมา ลูกชายทั้งสองคนของเธอก็เสียชีวิต ไม่ได้รับการฉีดวัคซีน

“ถึงแม้จะดูไม่ยุติธรรมและดูเหมือนไม่ถูกต้อง แต่ระหว่างทางเราจะหาเหตุผลว่าทำไมสิ่งต่าง ๆ จึงเกิดขึ้น” Houtz วัย 71 ปีกล่าวขณะที่เธอนั่งที่โต๊ะในครัว

Eric และ Toby Delamarter เป็น 300 ใน 60 คนที่เสียชีวิตด้วยโรคโควิด-77 ใน Mifflin County ที่ซึ่งวัวกำลังเล็มหญ้าในทุ่งหญ้า ม้า Amish และรถบักกี้เป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่มีให้เห็นบ่อยๆ เขต 2020 ไมล์ทางตะวันตกเฉียงเหนือของแฮร์ริสเบิร์กมีพรรครีพับลิกันอย่างหนัก โดย 19% ของคะแนนเสียงที่ลงคะแนนในปี XNUMX เป็นของโดนัลด์ ทรัมป์ และอดีตประธานาธิบดีที่ลดระดับการแพร่ระบาดของไวรัสโควิด-XNUMX พบว่าพื้นที่อุดมสมบูรณ์ที่นั่น

มิฟฟลินมีอัตราการเสียชีวิตจากโควิด-40,000 สูงที่สุดแห่งหนึ่งในบรรดามณฑลของสหรัฐฯ ที่มีคนอย่างน้อย XNUMX คน ข้อมูลรัฐบาล รวบรวมโดยมหาวิทยาลัยจอห์น ฮอปกินส์ มีผู้เสียชีวิต 591 รายต่อประชากร 100,000 คน ณ กลางเดือนมีนาคม เทียบกับผู้เสียชีวิต 298 รายทั่วประเทศ

สหรัฐฯ เสียชีวิตจากโควิดเกือบ 1 ล้านคน ซึ่งเป็นจำนวนที่น้อยคนนักที่คิดว่าจะเป็นไปได้เมื่อเกิดโรคระบาด

ในเดือนมีนาคม 2020 ดร.แอนโธนี่ เฟาซี ผู้อำนวยการสถาบันโรคภูมิแพ้และโรคติดเชื้อแห่งชาติ กล่าวว่า จากแบบจำลองอัตราการแพร่ระบาดของไวรัสโคโรน่าในสหรัฐอเมริกาในขณะนั้น ผู้คน “ระหว่าง 100,000 ถึง 200,000” อาจเสียชีวิตจากโควิด .

การเสียชีวิตนับล้านคนดูเหมือนไม่น่าจะเป็นไปได้มากขึ้นเมื่อวัคซีนที่ปลอดภัยและมีประสิทธิภาพเข้าสู่ตลาดในเดือนธันวาคม 2020 มากกว่า 60% ของผู้เสียชีวิต 977,000 คนเกิดขึ้นตั้งแต่นั้นมา

มิฟฟลินเคาน์ตี้นำเสนอภาพรวมว่าชุมชนที่ได้รับผลกระทบอย่างรุนแรงเปลี่ยนจากความสงสัยเกี่ยวกับความเป็นจริงทางวิทยาศาสตร์ของไวรัสโควิด และจากนั้นเกี่ยวกับวัคซีน เป็นการรับมือกับความสูญเสียที่ไม่อาจทนได้และการประมวลผลบาดแผล ประมาณ 8 ใน 10 ของผู้เสียชีวิตทั่วประเทศตั้งแต่เดือนเมษายนถึงธันวาคม 2021 อยู่ในกลุ่มที่ไม่ได้รับการฉีดวัคซีนตามการวิเคราะห์ข้อมูลล่าสุดจาก 23 รัฐและนิวยอร์กซิตี้และซีแอตเทิลโดยศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค

เจ้าหน้าที่ชันสูตรศพของ Mifflin County แดเนียล ลินช์ ไม่ได้เครียดเรื่องโควิดมากนัก แม้ว่าจำนวนผู้เสียชีวิตจะลดลงในปีนี้ก็ตาม ณ กลางเดือนมีนาคม สำนักงานของเขานับผู้เสียชีวิตจากโรคโควิด-337 ในเคาน์ตี 60 ราย ซึ่งมากกว่าจำนวนที่ทางการเก็บไว้ประมาณ 311 ราย นั่นเป็นเพราะว่าเจ้าหน้าที่ชันสูตรศพนับใครก็ตามที่เสียชีวิตในเคาน์ตี รวมทั้งผู้ที่อาศัยอยู่ในเทศมณฑลอื่นด้วย ในบรรดาคนที่อยู่ในการนับของเจ้าหน้าที่ชันสูตรศพ XNUMX ไม่ได้รับเชื้อโควิดแม้แต่ครั้งเดียว ผู้อยู่อาศัยไม่กี่คนสวมหน้ากากแม้ว่ากรณีจะสูงในประเทศและในพื้นที่

“มันเป็นนรกที่บริสุทธิ์” ลินช์กล่าว “ฉันเป็นเจ้าหน้าที่ชันสูตรศพมาตั้งแต่ปี 1996 และไม่เคยได้รับโทรศัพท์จากพยาบาลแจ้งว่ามีคนเสียชีวิตทางโทรศัพท์หรือสิ่งอำนวยความสะดวกที่แจ้งว่ามีผู้เสียชีวิตสองหรือสามคนในคราวเดียว”

ในเมืองลูอิสทาวน์ ซึ่งเป็นเขตปกครอง การหาคนที่รู้จักคนตายบางคนนั้นเป็นเรื่องง่าย

ที่ Corner Lunchbox ในช่วงบ่ายที่ผ่านมา พนักงานและลูกค้าทั้ง 65 คน และลูกค้าพุ่งพรวดอย่างรวดเร็วเมื่อถูกถามว่าพวกเขารู้จักใครที่ฆ่าโดยโควิดหรือไม่ Sheila Saurbeck ผู้จัดการวัย XNUMX ปีกล่าวว่าเธอสูญเสียเพื่อนไปสองคน และเธอเองก็เป็นโควิดเมื่อปีที่แล้ว ฟื้นตัวหลังจากผ่านไปสองสามสัปดาห์

หลังเคาน์เตอร์มีเจ้าของคือ Lorrie Sirgey อายุ 56 ปี เธอบอกว่าเธอเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลด้วยโรคโควิดเป็นเวลาสี่วันเมื่อฤดูใบไม้ผลิที่แล้วก่อนที่เธอจะได้รับการฉีดวัคซีน “มันเป็นช่วงเวลาที่น่ากลัวมาก” เธอกล่าว

เช่นเดียวกับที่อื่นๆ ในประเทศ มิฟฟลินเคาน์ตี้พบว่าจำนวนผู้ป่วยโควิดลดลงอย่างมากตั้งแต่เดือนมกราคม เป็นเรื่องปกติที่จะเห็นใครก็ตามสวมหน้ากาก ผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพชี้ให้เห็นถึงปัจจัยหลายประการที่อยู่เบื้องหลังอัตราการเสียชีวิตที่สูงของ Mifflin County:

• ประชากรสูงอายุจำนวนมาก — 22% ของผู้อยู่อาศัย มีอายุ 65 ปีขึ้นไป
• อัตราการฉีดวัคซีนโควิดต่ำ (51% ของผู้อยู่อาศัยได้รับการฉีดวัคซีนครบถ้วน เทียบกับ 63% ทั่วทั้งรัฐ)
• ประชากรอามิชและเมนโนไนต์ที่โดดเด่น; ชาวอามิชคิดเป็นกว่า 8% ของผู้อยู่อาศัยในเคาน์ตี สมาชิกของชุมชนเหล่านั้นส่วนใหญ่ไม่ได้รับการฉีดวัคซีน และมักจะรวมตัวกันเพื่อจัดงานแต่งงานและงานศพขนาดใหญ่ในช่วงสองปีที่ผ่านมา ตามการระบุของเจ้าหน้าที่ของเทศมณฑล โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Amish มีอัตราการฉีดวัคซีนต่ำเนื่องจากเป็นการแทรกแซงของรัฐบาลและพึ่งพาประเพณีของครอบครัวในการใช้ยาป้องกัน

Mifflin County ข้าราชการ Kevin Kodish ยังโทษการเมือง

“เราอยู่ชนบทที่นี่มาก” เขากล่าว “พรรครีพับลิกันหนักมาก และสนับสนุนทรัมป์อย่างหนัก ดังนั้นในช่วงเริ่มต้น ผู้คนต่างกังขาเรื่องโควิดเพราะเขามองข้ามโรคนี้ และฉันคิดว่านั่นเป็นความสงสัยเกี่ยวกับวัคซีน”

การที่มีผู้เสียชีวิตจำนวนมากในเขตที่มีประชากรประมาณ 45,000 คนเป็นเรื่องยากที่จะเข้าใจ เขากล่าวเสริม คุณแม่วัย 94 ปีของเขา ซึ่งอาศัยอยู่ในบ้านพักคนชรา เสียชีวิตเมื่อปีที่แล้วไม่นานหลังจากการแข่งขันกับโควิด-XNUMX ของเธอเอง

Kodish ซึ่งเป็นพรรคประชาธิปัตย์เพียงคนเดียวในคณะกรรมาธิการเขตที่มีสมาชิก XNUMX คนกล่าวว่าโควิดทำให้ชุมชนแตกแยกระหว่างคนที่เอาจริงเอาจังกับโรคนี้และได้รับการฉีดวัคซีน ฝึกฝนการเว้นระยะห่าง และสวมหน้ากากและคนอื่นๆ ที่ต้องการใช้ชีวิตตามปกติ

แม้ว่าโควิดจะสร้างความหายนะให้กับหลายครอบครัว แต่เดโบราห์ บาร์โก นายกเทศมนตรีรีพับลิกันของลูอิสทาวน์ รับทราบยอดผู้เสียชีวิต แต่มุ่งเน้นไปที่การพัฒนาเศรษฐกิจของเมืองของเธอ

“เป็นเรื่องยากสำหรับผู้ที่สูญเสียคนที่รัก และความเจ็บปวดนั้นไม่เคยหายไป” บาร์โก ผู้เป็นนายกเทศมนตรีมา 15 ปี กล่าว “แต่ในเชิงเศรษฐกิจ เรากลับมาแล้ว”

Bargo ชี้ให้เห็นว่าเกือบทุกหน้าร้านในจัตุรัสกลางเมืองถูกยึดครอง โรงละครอายุกว่าร้อยปีกำลังได้รับการบูรณะ และผู้ประกอบการหนุ่ม Mennonite เพิ่งเปิดร้านกาแฟ-เบเกอรี่

เธอบอกว่าเธอกังวลว่าผู้สูงอายุจำนวนมากที่อยู่บ้านเพราะกลัวโควิดจะเปลี่ยนไปตลอดกาลจากการโดดเดี่ยว ในโบสถ์ของเธอ เธอกล่าวว่าคนที่สวมหน้ากากยังคงนั่งห่างจากคนอื่นๆ

Noah Wise อายุ 59 ปี ผู้ดูแลถนนในเมือง Burnham ทางเหนือของ Lewistown กล่าวว่าเขารับมือได้ไม่ดี ลิซ่า ภรรยาของเขา ซึ่งเป็นพยาบาลประจำแผนกดูแลผู้ป่วยนอกของ Geisinger เสียชีวิตด้วยโรคโควิดในเดือนธันวาคม เธออายุ 58 ปีและไม่ได้รับการฉีดวัคซีนเพราะกังวลว่าวัคซีนจะส่งผลต่อภาวะสุขภาพเรื้อรังอย่างไร แม้ว่าผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพกล่าวว่าผู้ที่มีปัญหาสุขภาพเรื้อรังมีแนวโน้มที่จะได้รับผลกระทบรุนแรงและเสียชีวิตจากโควิด

Wise กล่าวว่า Lisa น่าจะติดไวรัสจากเขาหลังจากที่เขาติดเชื้อในเดือนตุลาคม “เธอไม่เสียใจที่ไม่ได้ฉีดวัคซีน” Wise กล่าว “เธอคิดว่าจะผ่านพ้นไปได้”

การตายของภรรยาของเขาไม่ได้ชักชวนให้เขารับการฉีดวัคซีนเพราะเขาเชื่อว่าการติดเชื้อก่อนหน้านี้ทำให้เขามีภูมิคุ้มกัน ภูมิคุ้มกันตามธรรมชาติมีความต้านทานต่อการติดโรค แต่มีความแข็งแกร่งที่แตกต่างกัน ดังนั้นผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพจึงแนะนำให้ผู้ที่ติดเชื้อได้รับการฉีดวัคซีน

Jenny Barron Landis ผู้อำนวยการบริหารของสำนักงานผู้เยี่ยมชม Juniata River Valley ซึ่งครอบคลุม Mifflin County กล่าวว่าสมาชิกในชุมชนจำนวนมากไม่สนใจรับคำสั่งจากนักวิทยาศาสตร์ของรัฐบาล “เรามีเกษตรกรอิสระและเจ้าของธุรกิจจำนวนมากที่ไม่เห็นด้วยหรือไม่เคารพคำสั่งนี้ และนั่นมีบทบาทสำคัญในจำนวนผู้เสียชีวิตและจำนวนเคส” เธอกล่าว

ฉากหลังดังกล่าว เจฟฟ์ เบิร์ก ผู้อำนวยการงานศพในท้องถิ่น เล่าถึงสัปดาห์ที่งานศพของเขาในลูอิสทาวน์สามารถรองรับผู้เสียชีวิตได้มากถึง 17 ราย ส่วนใหญ่มาจากโควิด เพิ่มขึ้นสามเท่าของค่าเฉลี่ย “พวกเรารู้สึกท่วมท้น” เขากล่าว “โควิดเพิ่งทำลายเมืองของเราเมื่อเปลี่ยนจากบ้านพักคนชราเป็นบ้านพักคนชรา”

เมื่อวันที่ 15 มีนาคม ไกซิงเกอร์ ลูวิสทาวน์ โรงพยาบาลขนาด 133 เตียง มีผู้ป่วยโควิดเพียง 50 คน ลดลงจาก XNUMX คนเมื่อต้นฤดูหนาวนี้ ดร.ไมเคิล เฮกสตรอม หัวหน้าเจ้าหน้าที่การแพทย์ของภูมิภาคไกซิงเงอร์ซึ่งรวมถึงเทศมณฑลมิฟฟลินกล่าว Geisinger ปฏิเสธที่จะเปิดเผยว่าพนักงานที่โรงพยาบาล Lewistown ได้รับการฉีดวัคซีนป้องกันโควิดกี่เปอร์เซ็นต์ กล่าวเพียงว่าพนักงานทุกคนได้รับการฉีดวัคซีนหรือได้รับการยกเว้น Geisinger ยังปฏิเสธที่จะเปิดเผยว่าพนักงานใน Lewistown เสียชีวิตด้วยโรคโควิดกี่คน

โรงพยาบาลยังคงได้รับผลกระทบจากไวรัส มันทำงานเกินความสามารถเนื่องจากมีผู้ป่วยจำนวนมากที่มีปัญหาทางการแพทย์เช่นโรคหัวใจและมะเร็งที่ละเลยการดูแลในช่วงการระบาดใหญ่ Hegstrom กล่าว

Connie Houtz กล่าวว่าการเสียชีวิตของ Eric และ Toby ซึ่งเป็นลูกสองคนในสามคนของเธอนั้นยาก แต่เธอก็รู้สึกขอบคุณสำหรับครอบครัวและเพื่อนฝูงและศรัทธาที่เข้มแข็ง เธอจำโทบี้ที่มีปัญหาสุขภาพบางอย่าง รวมถึงมะเร็งลำไส้เล็กเมื่อไม่กี่ปีก่อนได้ว่าเป็น "คนสบายๆ และตุ๊กตาหมีตัวใหญ่" เอริคซึ่งมีความดันโลหิตสูงชอบใช้เวลากับลูกสาวและพาวัยรุ่นไปตกปลา Houtz กล่าว

พี่น้องทั้งสองขี่มอเตอร์ไซค์ฮาร์ลีย์-เดวิดสันและออกไปเที่ยวกับเพื่อนที่บาร์ใกล้บ้านเธอ “มันยังคงกระทบคุณในบางครั้งที่พวกเขาหายไปจริงๆ” เธอกล่าว

เกี่ยวกับผู้เขียน

Phil Galewitz ผู้สื่อข่าวอาวุโส ครอบคลุมเรื่อง Medicaid, Medicare, การดูแลระยะยาว, โรงพยาบาล และปัญหาด้านสุขภาพของรัฐต่างๆ เขาได้ครอบคลุมการตีสุขภาพมานานกว่าสองทศวรรษ

เรื่องนี้ยังดำเนินต่อไป ฟิลาเดลไควเรอร์. มันสามารถ เผยแพร่ซ้ำฟรี

หนังสือที่เกี่ยวข้อง:

ร่างกายรักษาคะแนน: สมองจิตใจและร่างกายในการรักษาบาดแผล

โดย Bessel van der Kolk

หนังสือเล่มนี้สำรวจความเชื่อมโยงระหว่างการบาดเจ็บกับสุขภาพกายและสุขภาพจิต นำเสนอข้อมูลเชิงลึกและกลยุทธ์ในการรักษาและฟื้นฟู

คลิกเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมหรือสั่งซื้อ

ลมหายใจ: ศาสตร์ใหม่ของศิลปะที่สาบสูญ

โดย เจมส์ เนสเตอร์

หนังสือเล่มนี้สำรวจวิทยาศาสตร์และการฝึกหายใจ นำเสนอข้อมูลเชิงลึกและเทคนิคในการปรับปรุงสุขภาพร่างกายและจิตใจ

คลิกเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมหรือสั่งซื้อ

The Plant Paradox: อันตรายที่ซ่อนอยู่ในอาหาร "สุขภาพ" ที่ทำให้เกิดโรคและน้ำหนักขึ้น

โดย สตีเวน อาร์. กันดรี

หนังสือเล่มนี้สำรวจความเชื่อมโยงระหว่างอาหาร สุขภาพ และโรค โดยนำเสนอข้อมูลเชิงลึกและกลยุทธ์ในการปรับปรุงสุขภาพโดยรวมและความสมบูรณ์พูนสุข

คลิกเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมหรือสั่งซื้อ

รหัสภูมิคุ้มกัน: กระบวนทัศน์ใหม่เพื่อสุขภาพที่แท้จริงและการต่อต้านริ้วรอยที่รุนแรง

โดย Joel Greene

หนังสือเล่มนี้นำเสนอมุมมองใหม่เกี่ยวกับสุขภาพและภูมิคุ้มกัน โดยใช้หลักการของ epigenetics และนำเสนอข้อมูลเชิงลึกและกลยุทธ์ในการปรับปรุงสุขภาพและการชะลอวัยให้เหมาะสม

คลิกเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมหรือสั่งซื้อ

คู่มือฉบับสมบูรณ์สำหรับการถือศีลอด: รักษาร่างกายของคุณด้วยการอดอาหารเป็นช่วงๆ วันเว้นวัน และการอดอาหารแบบยืดเวลา

โดย ดร.เจสัน ฟุง และจิมมี่ มัวร์

หนังสือเล่มนี้สำรวจวิทยาศาสตร์และการปฏิบัติของการถือศีลอดโดยนำเสนอข้อมูลเชิงลึกและกลยุทธ์ในการปรับปรุงสุขภาพโดยรวมและความสมบูรณ์พูนสุข

คลิกเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมหรือสั่งซื้อ