ทำไมคำพูดแสดงความเกลียดชังของผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจึงน่ารังเกียจมาก

เมื่อวันพุธ มีผู้เสียชีวิต 14 รายที่หน่วยงานบริการสังคมในเมืองซานเบอร์นาดิโน รัฐแคลิฟอร์เนีย เห็นได้ชัดว่ามือปืนเป็นมุสลิมและได้รับอิทธิพลจากกลุ่มไอเอส 

ด้วยเหตุนี้ และจากเหตุระเบิดในกรุงปารีส เอฟบีไอจึงรายงานถึงการคุกคามต่อมัสยิดและต่อชาวมุสลิมในสหรัฐฯ

ในคอนเนตทิคัต ตำรวจกำลังสืบสวนรายงานการยิงปืนหลายครั้งที่มัสยิดในท้องถิ่น มัสยิดในพื้นที่แทมปาเบย์สองแห่งในฟลอริดาได้รับข้อความทางโทรศัพท์ที่คุกคาม หนึ่งในการโทรขู่ว่าจะวางระเบิด

ในเขตชานเมืองของออสติน ผู้นำของศูนย์อิสลามแห่งฟลูเกอร์วิลล์ได้ค้นพบอุจจาระและฉีกหน้าคัมภีร์กุรอ่าน

ความเกลียดชังและการตอบโต้ด้วยความเกลียดชังขยายไปไกลกว่าโศกนาฏกรรมในปารีสและซานเบอร์นาดิโน 


กราฟิกสมัครสมาชิกภายในตัวเอง


เมื่อสองสัปดาห์ก่อน มือปืนสังหารสามคนที่คลินิกวางแผนครอบครัวในโคโลราโด ต่อมาในการอธิบายแรงจูงใจของเขาต่อตำรวจเขา กล่าวว่า “ไม่มีชิ้นส่วนของทารกอีกต่อไป” – การอ้างอิงถึงวิดีโอที่อ้างว่าเป็นแม่ตามแผนขายส่วนต่างๆ ของร่างกายของทารกในครรภ์ 

เป็นเรื่องโกหกที่ Carly Fiorinia ยังคงกล่าวซ้ำ 

หนึ่งสัปดาห์ก่อนการยิงที่ Planned Parenthood มือปืนเปิดฉากยิงใส่ผู้ประท้วง Black Lives Matter ในมินนิอาโปลิสซึ่งเรียกร้องให้มีการดำเนินการกับเจ้าหน้าที่ตำรวจผิวขาวสองคนในมินนิอาโปลิสที่เกี่ยวข้องกับการยิงนายจามาร์ คลาร์ก วัย 24 ปี ชายผิวสีที่ไม่มีอาวุธเสียชีวิตเมื่อวันที่ 15 พ.ย.

หลักฐาน แสดงให้เห็นว่า มือปืนที่ถูกกล่าวหาเชื่อมโยงกับองค์กรที่มีอำนาจเหนือกว่าผิวขาวที่ทำงานออนไลน์

อาชญากรรมที่เกิดจากความเกลียดชังจะไม่ถูกกำจัดโดยสิ้นเชิง คนที่โกรธจัดและวิกลจริตจำนวนเล็กน้อยย่อมจะระบายความโกรธต่อกลุ่มที่พวกเขาพบว่าคุกคามอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ บางคนจะทำรุนแรงมาก

แต่ความเกลียดชังดังกล่าวได้รับการสนับสนุนจากนักการเมืองรีพับลิกัน

ผู้กระทำความผิดเกี่ยวกับความเกลียดชังมักใช้ตัวชี้นำจากสิ่งที่พวกเขาได้ยินในสื่อ และความโน้มเอียงของนักการเมืองบางคนเมื่อเร็วๆ นี้ที่จะใช้วาทศิลป์ที่ก่อให้เกิดการอักเสบนั้นมีส่วนทำให้เกิดบรรยากาศแห่งความเกลียดชังและความกลัว 

ผู้สมัครบางคนกำลังยั่วยุให้เกิดความเกลียดชังต่อชาวมุสลิม

Huckabee กล่าวว่าเขา "ต้องการให้ Barack Obama ลาออกหากเขาไม่ปกป้องอเมริกาและปกป้องภาพลักษณ์ของศาสนาอิสลามแทน"

เบ็น คาร์สันกล่าวว่าการอนุญาตให้ผู้ลี้ภัยชาวซีเรียเข้ามาในสหรัฐฯ นั้นคล้ายคลึงกับการเปิดเผยเพื่อนบ้านต่อ “สุนัขบ้า” เมื่อเดือนกันยายนปีที่แล้ว คาร์สันกล่าวว่าเขา “จะไม่สนับสนุนให้เราให้มุสลิมเข้ามาดูแลประเทศนี้”

ทรัมป์สนับสนุนให้จดทะเบียนชาวมุสลิมทั้งหมดในสหรัฐอเมริกา และทำให้มัสยิดอเมริกันอยู่ภายใต้การเฝ้าระวัง

เขายัง อ้างว่า ที่ชาวมุสลิมอเมริกันในนิวเจอร์ซีย์เฉลิมฉลองโดย "คนนับพัน" เมื่อเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ถูกทำลายเมื่อวันที่ 11 กันยายน พ.ศ. 2001 แม้ว่าจะไม่มีหลักฐานสนับสนุนคำกล่าวอ้างดังกล่าว

อันที่จริง การรณรงค์ของทรัมป์ส่วนใหญ่เกิดจากความเกลียดชัง และทรัมป์ไม่เพียงล้มเหลวในการประณามความรุนแรงที่เขายั่วยุ แต่ยังหาข้อแก้ตัว

หลังจากผู้สนับสนุนผิวขาวจำนวนหนึ่งได้ต่อยและพยายามบีบคอผู้ประท้วง Black Lives Matter ในการรณรงค์หาเสียงครั้งหนึ่งของเขา ทรัมป์ กล่าวว่า “บางทีเขาน่าจะโดนรุมกระทืบ”

ทรัมป์เริ่มหาเสียงเมื่อเดือนมิถุนายนปีที่แล้วโดยไม่ได้ตั้งใจ กล่าวหา ผู้อพยพชาวเม็กซิกันกำลัง “ก่ออาชญากรรม พวกเขาเป็นคนข่มขืน”

หลายสัปดาห์ต่อมาในบอสตัน สองพี่น้องทุบตีด้วยโพลโลหะและปัสสาวะชายชาวเม็กซิกันวัย 58 ปีไร้บ้าน ต่อมา บอก ตำรวจ “โดนัลด์ ทรัมป์ พูดถูก คนผิดกฎหมายเหล่านี้ต้องถูกเนรเทศ”

แทนที่จะประณามความโหดร้ายนั้น ทรัมป์ก็ยกโทษให้ คำพูด “คนที่ติดตามฉันมีความหลงใหลมาก พวกเขารักประเทศนี้และต้องการให้ประเทศนี้กลับมายิ่งใหญ่อีกครั้ง”

ฉันไม่ได้แนะนำว่าผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีคนใดถูกตำหนิโดยตรงสำหรับอาชญากรรมที่เกิดจากความเกลียดชังที่ปะทุขึ้นทั่วอเมริกา

แต่เนื่องจากตำแหน่งของพวกเขาในฐานะผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดี คำพูดของพวกเขาจึงมีน้ำหนักเป็นพิเศษ พวกเขามีความรับผิดชอบในการทำให้ผู้คนสงบลงด้วยความจริงมากกว่าที่จะปลุกระดมพวกเขาด้วยการโกหก 

ในการเสนอแนะว่าเจ้าหน้าที่ของ Planned Parenthood ชาวมุสลิม ผู้ประท้วงเรื่อง Black Lives Matter และผู้อพยพชาวเม็กซิกันมีความผิดฐานประพฤติชั่ว ผู้สมัครเหล่านี้จึงจุดไฟแห่งความเกลียดชัง

นี้เองเป็นที่น่ารังเกียจ

เกี่ยวกับผู้เขียน

Robert ReichROBERT B. REICH ศาสตราจารย์ด้านนโยบายสาธารณะของนายกรัฐมนตรีแห่งมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนียที่เบิร์กลีย์ เป็นเลขาธิการแรงงานในการบริหารของคลินตัน นิตยสารไทม์ยกให้เขาเป็นหนึ่งในสิบรัฐมนตรีที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดแห่งศตวรรษที่ผ่านมา เขาเขียนหนังสือสิบสามเล่มรวมถึงหนังสือขายดี “ระทึก"และ"งานของชาติ” ล่าสุดของเขา “เกินความชั่วร้าย," ออกมาในรูปแบบปกอ่อนแล้ว นอกจากนี้ เขายังเป็นบรรณาธิการผู้ก่อตั้งนิตยสาร American Prospect และเป็นประธาน Common Cause

หนังสือโดย Robert Reich

การออมทุนนิยม: สำหรับคนจำนวนมาก ไม่ใช่ส่วนน้อย -- โดย Robert B. Reich

0345806220ครั้งหนึ่งอเมริกาเคยมีชื่อเสียงและถูกกำหนดโดยชนชั้นกลางที่มีขนาดใหญ่และมั่งคั่ง ตอนนี้ ชนชั้นกลางกำลังหดตัว คณาธิปไตยใหม่กำลังเพิ่มขึ้น และประเทศกำลังเผชิญกับความเหลื่อมล้ำทางความมั่งคั่งครั้งใหญ่ที่สุดในรอบแปดสิบปี เหตุใดระบบเศรษฐกิจที่ทำให้อเมริกาเข้มแข็งจึงล้มเหลวในตัวเรา และจะแก้ไขได้อย่างไร?

คลิกที่นี่ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมหรือสั่งซื้อหนังสือเล่มนี้ใน Amazon

 

Beyond Outrage: เกิดอะไรขึ้นกับเศรษฐกิจและประชาธิปไตยของเราและจะแก้ไขอย่างไร -- โดย Robert B. Reich

เกินความชั่วร้ายในหนังสือเล่มนี้ Robert B. Reich ให้เหตุผลว่าไม่มีอะไรดีเกิดขึ้นในวอชิงตันเว้นแต่ประชาชนจะได้รับพลังและการจัดระเบียบเพื่อให้แน่ใจว่าวอชิงตันทำหน้าที่สาธารณะประโยชน์ ขั้นตอนแรกคือการดูภาพรวม Beyond Outrage เชื่อมโยงจุดต่าง ๆ แสดงให้เห็นว่าทำไมส่วนแบ่งรายได้และความมั่งคั่งที่เพิ่มขึ้นไปสู่จุดสูงสุดได้สร้างงานและการเติบโตให้กับทุกคนเพื่อทำลายประชาธิปไตยของเรา ทำให้คนอเมริกันกลายเป็นคนดูถูกเหยียดหยามมากขึ้นเกี่ยวกับชีวิตสาธารณะ และหันชาวอเมริกันจำนวนมากต่อกัน เขายังอธิบายว่าทำไมข้อเสนอของ“ สิทธิการถอยหลัง” จึงผิดพลาดและให้แผนงานที่ชัดเจนว่าต้องทำอะไรแทน นี่คือแผนสำหรับการดำเนินการสำหรับทุกคนที่ใส่ใจเกี่ยวกับอนาคตของอเมริกา

คลิกที่นี่ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมหรือสั่งซื้อหนังสือเล่มนี้ใน Amazon