ภาพโดย Gerd Altmann

ท่ามกลางความน่าสะพรึงกลัวที่เกิดขึ้นทุกวันนี้ ฉันได้รับแรงบันดาลใจจากแสงแห่งความหวังที่ส่องผ่าน คนธรรมดายืนหยัดเพื่อความถูกต้อง (และต่อต้านสิ่งที่ผิด) ซุปตาร์คุกเข่าเพื่อสิ่งที่ถูกต้อง นักเบสบอล ขาว-ดำ ทั้งสองทีมเดินออกจากสนามสามัคคี ด้วยการเคลื่อนไหว Black Lives Matter

และวันนี้ ฉันได้พบกับวิดีโอของ Pete Carroll หัวหน้าโค้ชของ Seattle Seahawks ที่พูดคุยกับสื่อเมื่อวันที่ 29 สิงหาคมระหว่างค่ายฝึกอบรม Seahawks ในปี 2020 เขาแถลงข่าว 15 นาทีหลังจากยกเลิกการฝึกซ้อมในวันนั้นด้วยความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับ Black Lives Matter และเพื่อเป็นเกียรติแก่แจ็กกี้ โรบินสัน

คำปราศรัยที่เขากล่าวในงานแถลงข่าวนั้นชัดเจนในความจริง ดิบในอารมณ์ และสร้างแรงบันดาลใจในการเรียกร้องให้ดำเนินการ ไม่ว่าคุณจะเป็นแฟนพันธุ์แท้ของ Seahawks หรือไม่ก็ตาม ไม่ว่าคุณจะเป็นแฟนกีฬาหรือไม่ก็ตาม คุณเป็นสมาชิกของเผ่าพันธุ์มนุษย์ และนั่นคือสิ่งที่สำคัญ คุณมีเสียง คุณมีคนที่คุณสามารถสัมผัสชีวิตด้วยคำพูดและการกระทำของคุณ และคุณมีคะแนนเสียง

โปรดดูวิดีโอ (ดูด้านล่าง) จากนั้นโปรดแชร์ (ทั้งบทความ InnerSelf หรือเฉพาะวิดีโอ YouTube) แบ่งปันกับเพื่อน ๆ แบ่งปันกับญาติ ๆ แบ่งปันกับแฟนกีฬาที่อาจไม่ได้อยู่ "ด้าน" เดียวกันกับสเปกตรัมทางการเมืองเหมือนคุณ เพียงแบ่งปันให้มากที่สุด และแบ่งปันด้วยจิตวิญญาณแห่งการเอาใจใส่และความรัก ไม่ใช่ความโกรธ 

ถึงเวลาแล้วที่เราทุกคนจะต้องเผชิญหน้ากับการกระทำ ไม่เพียงแต่อดีตเท่านั้น แต่รวมถึงปัจจุบันด้วย การกระทำปัจจุบันต่อชายผิวสี ผู้หญิงผิวสี และเด็กผิวสีต้องยุติลง การกระทำที่เป็นอันตรายและแสดงความเกลียดชังต่อผู้อพยพ ผู้ที่นับถือศาสนาอื่นหรือรสนิยมทางเพศ และต่อผู้หญิงจะต้องหยุดลงด้วย ถึงเวลาแล้วที่ความเกลียดชัง ความโหดร้าย ความไร้มนุษยธรรมจะต้องหยุดลง ถึงเวลาแล้วที่เราจะปล่อยให้ใจของเราตื่นขึ้นและรู้สึกถึงความเจ็บปวดของผู้อื่น รู้สึกถึงความอยุติธรรม และทำทุกวิถีทางเพื่อให้มันดีขึ้น

และก้าวแรกอยู่กับเราเสมอ อันดับแรก เราค้นหาจากใจและการกระทำของเราเพื่อให้แน่ใจว่าเราไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับสิ่งที่เกิดขึ้น และฉันขอรับรองว่าเราทุกคนอยู่ในระดับหนึ่งไม่ว่าเราจะรับรู้หรือไม่ก็ตาม ความจริงที่ว่าความเกลียดชังและความรุนแรงเกิดขึ้นแสดงให้เห็นว่าเราสมรู้ร่วมคิด ฉันรู้ว่านี่เป็นเรื่องจริงที่ต้องเผชิญ แต่เรามีความรับผิดชอบต่อโลกที่เราอาศัยอยู่ เราต้องดูว่าการกระทำใดของเราที่มีความซับซ้อนในการปล่อยให้ความคลั่งไคล้และความอยุติธรรมเกิดขึ้น อาจเป็นเพียงแค่ความเงียบของเรา และการขาดการกระทำของเรา ที่ทำให้เราสมรู้ร่วมคิด

จากนั้นเราแสวงหาการกระทำใดๆ ที่เราสามารถทำได้เพื่อแก้ไขสถานการณ์ ในสหรัฐอเมริกา เป็นสิ่งสำคัญมากที่จะแทนที่ด้วยการโหวตของเราในวันที่ 3 พฤศจิกายน 2020 รัฐบาลปัจจุบันที่ก่อให้เกิดความเกลียดชัง การแบ่งแยก และการเหยียดเชื้อชาติ ดังที่ Coach Pete Carroll แนะนำให้เราทำ: ลงทะเบียนเพื่อลงคะแนนและให้ทุกคนที่คุณรู้จักลงทะเบียนเพื่อลงคะแนน

พูดอย่างเปิดเผยจากใจถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในสหรัฐอเมริกา พูดเรื่องนี้กับคนที่ใจกว้าง แต่กับคนที่คุณคิดว่าปิดหัวใจด้วย มีรอยแตกในชุดเกราะอยู่เสมอและเช่น Leonard Cohen เขียนและร้องเพลง "แสงเข้าแบบนั้น"

กดกริ่งที่ยังคงดังได้ 
ลืมข้อเสนอที่สมบูรณ์แบบของคุณ
มีรอยแตกร้าวในทุกสิ่ง 
แสงก็เข้าแบบนั้น
แสงก็เข้าแบบนั้น
แสงเข้าได้อย่างนั้น
                   --ลีโอนาร์ด โคเฮน
                      (https://youtu.be/c8-BT6y_wYg)

ดังนั้นจงพูด ลงมือทำ ทำในสิ่งที่คุณทำได้เพื่อสร้างความแตกต่าง นี่คือโลกของเรา นี่คือความเป็นจริงของเรา ถ้ามันไม่ถูกใจเรา เราต้องลุกขึ้นมาสร้างความแตกต่าง ด้วยความรักในหัวใจของเรา ด้วยคำพูดและการกระทำของเรา พูด พูด ลงมือทำ และเปลี่ยนแปลงโลกทีละคน ฟังหัวใจของคุณและทำตามคำแนะนำ

โปรดดูวิดีโอต่อไปนี้และแบ่งปันให้มากที่สุด ขอขอบคุณ. 

วิดีโอ/งานแถลงข่าว: Pete Carroll พูดถึงความยุติธรรมทางสังคม

Pete Carroll หัวหน้าโค้ช Seahawks พูดคุยกับสื่อในวันที่ 29 สิงหาคมระหว่าง 2020 Seahawks Training Camp:
{ชื่อ Y=FEbY0GQjL18}

เกี่ยวกับผู้เขียน

Marie T. Russell เป็นผู้ก่อตั้ง นิตยสาร InnerSelf (ก่อตั้ง 1985) เธอยังผลิตและเป็นเจ้าภาพการจัดรายการวิทยุประจำสัปดาห์ในเซาท์ฟลอริดาอินเนอร์พาวเวอร์จาก 1992-1995 ซึ่งมุ่งเน้นที่หัวข้อต่าง ๆ เช่นความนับถือตนเองการเติบโตส่วนบุคคลและความเป็นอยู่ที่ดี บทความของเธอเน้นที่การเปลี่ยนแปลงและเชื่อมโยงกับแหล่งความสุขและความคิดสร้างสรรค์ภายในของเราเอง

ครีเอทีฟคอมมอนส์ 3.0: บทความนี้ได้รับอนุญาตภายใต้สัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์แบบแสดงที่มาร่วมแบ่งปันแบบเดียวกัน 4.0 แอตทริบิวต์ผู้เขียน: Marie T. Russell, InnerSelf.com ลิงก์กลับไปที่บทความ: บทความนี้เดิมปรากฏบน InnerSelf.com