เป็นเวลาหลายปีที่ผู้คนวิ่งไปทั่ววอชิงตันและตะโกนว่าสหรัฐฯ มีความเสี่ยงที่จะกลายเป็นกรีซ จริงๆ แล้วอาจมีพื้นฐานสำหรับข้อกังวลดังกล่าว แต่ไม่ใช่เหตุผลที่มักจะให้มา

เรื่องมาตรฐานของการที่สหรัฐฯ กลายเป็นกรีซคือการขาดดุลงบประมาณของรัฐบาลจะส่งผลให้สูญเสียความเชื่อมั่นในความสามารถของสหรัฐฯ ในการปฏิบัติตามภาระหนี้ของตน สิ่งนี้จะนำไปสู่อัตราดอกเบี้ยที่พุ่งสูงขึ้น ความตื่นตระหนกทางการเงิน และแม่น้ำที่ไหลทวนน้ำ

แม้ว่ามุมมองนี้จะมีผู้นับถือมากมายในหมู่ผู้มีเกียรติในวอชิงตัน แต่ความจริงกลับปฏิเสธที่จะให้ความร่วมมือ แทนที่จะพุ่งสูงขึ้น อัตราดอกเบี้ยหนี้รัฐบาลสหรัฐฯ กลับลดลง อัตราดอกเบี้ยของพันธบัตรรัฐบาลอายุ 10 ปีต่ำกว่า 2.0 เปอร์เซ็นต์ ซึ่งแตกต่างอย่างมากจากช่วงที่งบประมาณเกินดุลในช่วงปลายทศวรรษ 1990 ที่อยู่ในช่วง 5-6 เปอร์เซ็นต์ กล่าวโดยสรุป เหยี่ยวขาดดุลได้รับการแสดงว่าผิดอย่างสมบูรณ์

แต่จริงๆ แล้ว มีอีกวิธีหนึ่งที่สหรัฐฯ อาจเป็นเหมือนกรีซ และหุ้นส่วนทางเศรษฐกิจภาคพื้นแปซิฟิกเชื่อมต่อโดยตรง แม้ว่าปัญหาด้านงบประมาณของกรีซจะเป็นข่าวพาดหัว แต่จริงๆ แล้วเศรษฐกิจของกรีซถูกจำกัดด้วยการติดอยู่ในยูโรโซนมากกว่าการจำกัดการขาดดุลงบประมาณ สิ่งนี้ทำให้ไม่สามารถปรับราคาเทียบเคียงได้ซึ่งจำเป็นต่อการฟื้นฟูความสามารถในการแข่งขันของเศรษฐกิจของกรีซ

หากกรีซยังคงอยู่ในสกุลเงินดรัชมาเมื่อเกิดวิกฤตการณ์ทางการเงินในปี 2008 ค่าเงินของกรีซจะลดลงเนื่องจากนักลงทุนจากส่วนอื่น ๆ ของยุโรปหยุดการให้กู้ยืมเงินของประเทศ นั่นจะหมายถึงการแข่งขันที่ไม่พึงประสงค์ของอัตราเงินเฟ้อสำหรับคนกรีก แต่ก็จะช่วยฟื้นฟูความสามารถในการแข่งขันของประเทศได้อย่างรวดเร็ว

เรื่องง่าย ๆ คือราคาของสินค้าและบริการของกรีกจะลดลงเมื่อเทียบกับราคาสินค้าและบริการที่ผลิตในที่อื่นตามสัดส่วนที่ลดลงในสกุลเงิน ซึ่งหมายความว่าหากเงินดรัชมาร่วงลง 30% เมื่อเทียบกับสกุลเงินอื่น สินค้าและบริการของกรีกจะมีราคาต่ำกว่า 30% เมื่อเทียบกับราคาสินค้าและบริการที่ผลิตในเยอรมนี ฝรั่งเศส และที่อื่นๆ

ในความเป็นจริง ภาพมีความซับซ้อนมากขึ้น เนื่องจากมีการนำเข้าสินค้ากรีกจำนวนมาก แต่เรื่องราวพื้นฐานจะคงอยู่ มูลค่าที่ลดลงของดรัชมาจะทำให้สินค้าและบริการของกรีกสามารถแข่งขันในระดับสากลได้มากขึ้น สิ่งนี้จะนำไปสู่การเพิ่มขึ้นของการส่งออกและการนำเข้าที่ลดลงซึ่งจะช่วยเพิ่ม GDP อย่างมากเพื่อชดเชยผลกระทบของวิกฤต

กรีซไม่สามารถมีกระบวนการปรับแบบนี้ได้เพราะเป็นส่วนหนึ่งของเงินยูโร นี่หมายความว่าไม่มีทางที่กรีซจะฟื้นความสามารถในการแข่งขันระดับนานาชาติได้อย่างง่ายดาย แทนที่จะลดการขาดดุลการค้าโดยฟื้นฟูความสามารถในการแข่งขันด้วยการลดค่าเงิน กลับลดการขาดดุลการค้าผ่านการหดตัวทางเศรษฐกิจ

เมื่อเศรษฐกิจหดตัว การนำเข้าหดตัว ส่งผลให้การขาดดุลการค้าลดลง ในตอนนี้ กรีซได้ทนต่อการหดตัวที่ทำให้คนแคระเกิดภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่อย่างรุนแรง

เรื่องราวนี้เชื่อมโยงกับความเป็นหุ้นส่วนเศรษฐกิจภาคพื้นแปซิฟิก เนื่องจากสหรัฐอเมริกายังประสบปัญหาในการทำให้การขาดดุลการค้าลดลงด้วยการลดมูลค่าของสกุลเงิน สหรัฐอเมริกาเริ่มขาดดุลการค้าจำนวนมากในช่วงปลายทศวรรษ 1990 หลังจากวิกฤตการเงินในเอเชียตะวันออก นี่เป็นช่วงที่ประเทศต่างๆ ในเอเชียตะวันออกและที่อื่นๆ ในประเทศกำลังพัฒนา เริ่มซื้อดอลลาร์จำนวนมากในครั้งแรก เพื่อเพิ่มมูลค่าของเงินดอลลาร์เมื่อเทียบกับสกุลเงินของตน เป้าหมายของพวกเขาคือการเพิ่มการส่งออกไปยังสหรัฐอเมริกาและประเทศอื่นๆ

หลายประเทศเหล่านี้ โดยเฉพาะจีน ดำเนินนโยบายนี้มาจนถึงทุกวันนี้ พวกเขาจงใจหนุนค่าเงินดอลลาร์เพื่อรักษาดุลการค้าที่เกินดุล การเกินดุลการค้าของพวกเขาเป็นสาเหตุของการขาดดุลการค้าจำนวนมากของเราอย่างต่อเนื่อง

การขาดดุลการค้าเหล่านี้เป็นแรงผลักดันสำคัญต่อการเติบโต การขาดดุลการค้าเป็นสาเหตุหลักของ “ความซบเซาทางโลก” ซึ่งทำให้เราไม่สามารถมีงานทำเต็มที่ ยกเว้นเมื่อเศรษฐกิจถูกขับเคลื่อนด้วยฟองสบู่ในตลาดหุ้นและตลาดที่อยู่อาศัย

สิ่งนี้นำเราไปสู่การเป็นหุ้นส่วนเศรษฐกิจภาคพื้นแปซิฟิก (TPP) ข้อตกลงนี้ไม่เพียงแต่มีความสำคัญสำหรับประเทศที่รวมอยู่เท่านั้น แต่มีวัตถุประสงค์เพื่อเป็นข้อตกลงที่ประเทศอื่นๆ จะเข้าร่วมในภายหลัง ฝ่ายบริหารของโอบามาตัดสินใจที่จะไม่รวมภาษาใด ๆ เกี่ยวกับค่าสกุลเงินใน TPP ซึ่งจะทำให้สหรัฐฯ ดำเนินมาตรการต่างๆ ได้ยากขึ้นเพื่อให้ประเทศต่างๆ หยุดสนับสนุนค่าเงินดอลลาร์

ผลที่ได้อาจเป็นการคงอยู่ได้นานในอนาคตของการขาดดุลการค้าขนาดใหญ่ของสหรัฐฯ ส่งผลให้สูญเสียความต้องการและการจ้างงานนับล้าน การเติบโตที่ยืดเยื้อนี้อาจไม่ได้ทำให้เราเกิดความตกต่ำอย่างหายนะแบบเดียวกับที่กรีซได้เห็น แต่เป็นเรื่องที่น่ากังวลอย่างแท้จริงมากกว่าความเป็นไปได้ที่จะไม่มีใครซื้อหนี้รัฐบาลสหรัฐฯ

บทความนี้เดิมปรากฏบน Truthout

เกี่ยวกับผู้เขียน

คณบดีเบเคอร์เป็นผู้ร่วมอำนวยการศูนย์เพื่อการวิจัยเศรษฐกิจและนโยบายในวอชิงตันดีซี เขามักถูกอ้างถึงในการรายงานทางเศรษฐศาสตร์ในสื่อที่สำคัญรวมทั้ง นิวยอร์กไทม์ส, วอชิงตันโพสต์, CNN, CNBC และ National Public Radio เขาเขียนคอลัมน์รายสัปดาห์สำหรับ การ์เดียนไม่ จำกัด (สหราชอาณาจักร) ที่ Huffington โพสต์, Truthoutและบล็อกของเขา ตีข่าว, แสดงความเห็นเกี่ยวกับการรายงานทางเศรษฐกิจ การวิเคราะห์ของเขาปรากฏในสิ่งพิมพ์สำคัญหลายฉบับรวมถึง มหาสมุทรแอตแลนติกเดือนที่ วอชิงตันโพสต์ที่ ลอนดอนไทม์ทางการเงินและ นิวยอร์รายวันข่าว. เขาได้รับปริญญาเอกด้านเศรษฐศาสตร์จากมหาวิทยาลัยมิชิแกน

แนะนำหนังสือ

กลับสู่การจ้างงานเต็มรูปแบบ: ต่อรองราคาที่ดีกว่าสำหรับคนทำงาน
โดย Jared Bernstein และ Dean Baker

หนังสือเล่มนี้เป็นหนังสือที่เขียนโดยผู้เขียนเมื่อสิบกว่าปีที่แล้วประโยชน์ของการจ้างงานเต็มรูปแบบ (สถาบันนโยบายเศรษฐกิจ 2003) มันสร้างจากหลักฐานที่นำเสนอในหนังสือเล่มนั้นแสดงให้เห็นว่าการเติบโตของค่าจ้างที่แท้จริงสำหรับคนงานในครึ่งล่างของระดับรายได้ขึ้นอยู่กับอัตราการว่างงานโดยรวม ในช่วงปลายยุค 1990s เมื่อสหรัฐอเมริกาเห็นการว่างงานต่ำเป็นครั้งแรกในรอบกว่าศตวรรษที่สี่คนงานที่อยู่ตรงกลางและล่างสุดของการกระจายค่าแรงสามารถรักษาผลประโยชน์ที่แท้จริงจากค่าแรงที่แท้จริง

คลิกที่นี่สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมและ / หรือสั่งซื้อหนังสือเล่มนี้ใน Amazon

จุดจบของผู้แพ้เสรีนิยม: ทำให้ตลาดก้าวหน้าขึ้น
โดย Dean Baker

ก้าวล้ำต้องมีวิธีการใหม่เดิมกับการเมือง พวกเขาได้รับการสูญเสียไม่เพียงเพราะพรรคอนุรักษ์นิยมมีเงินมากขึ้นและอำนาจ แต่ยังเพราะพวกเขาได้รับการยอมรับกรอบพรรคอนุรักษ์นิยมของการอภิปรายทางการเมือง พวกเขาได้รับการยอมรับในกรอบที่พรรคอนุรักษ์นิยมต้องการผลลัพธ์ที่ตลาดในขณะที่เสรีนิยมต้องการรัฐบาลที่จะแทรกแซงเพื่อนำมาเกี่ยวกับผลที่พวกเขาคิดว่ายุติธรรม ซึ่งจะทำให้เสรีนิยมในตำแหน่งของราวจะต้องการที่จะเก็บภาษีจากผู้โชคดีที่จะช่วยให้ผู้แพ้ นี้ "แพ้เสรีนิยม" เป็นนโยบายที่ไม่ดีและการเมืองที่น่ากลัว ก้าวล้ำจะดีกว่าการต่อสู้การต่อสู้มากกว่าโครงสร้างของตลาดเพื่อให้พวกเขาไม่ได้กระจายรายได้สูงขึ้น หนังสือเล่มนี้อธิบายถึงบางส่วนของพื้นที่ที่สำคัญที่ก้าวล้ำสามารถมุ่งเน้นความพยายามของพวกเขาในการปรับโครงสร้างการตลาดเพื่อให้รายได้มากขึ้นไหลไปเป็นกลุ่มการทำงานของประชากรมากกว่าแค่ยอดขนาดเล็ก

คลิกที่นี่สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมและ / หรือสั่งซื้อหนังสือเล่มนี้ใน Amazon

* หนังสือเหล่านี้ยังมีอยู่ในรูปแบบดิจิทัลสำหรับ "ฟรี" บนเว็บไซต์ของ Dean Baker ตีข่าว. ใช่!