ศูนย์บริการทางโทรศัพท์หลายแห่งในละตินอเมริกา เช่น Firstkontact Center ใน Tijuana จ้างผู้ถูกเนรเทศจากสหรัฐฯ ซึ่งสามารถให้บริการลูกค้าเป็นภาษาอังกฤษให้กับบริษัทอเมริกันได้ 13 ส.ค. 2014 AP Photo/อเล็กซ์ คอสซิโอ

หลบหนีความรุนแรง สงคราม ความยากจน และภัยพิบัติด้านสิ่งแวดล้อม ผู้คนจำนวนมากขึ้นกว่าเดิม อพยพไปทั่วโลก. บาง 258 ล้านคน – 3.4% ของประชากรโลก – อาศัยอยู่นอกประเทศที่เกิด

ใน 1970, ประมาณ 2% ของ 3.7 พันล้านคนทั่วโลก อาศัยอยู่ต่างประเทศ ตามประวัติศาสตร์แล้ว ผู้อพยพเหล่านั้นจะต้องมาตั้งรกรากในที่ที่พวกเขาลงจอด เลี้ยงดูครอบครัว และเข้าร่วมสังคมใหม่

อย่างไรก็ตาม ปัจจุบันมีแรงงานข้ามชาติเพิ่มขึ้น กลับบ้านไม่ว่าจะโดยการเลือกหรือบังคับ ระหว่างปี 1990 ถึง 2015 เกือบครึ่งหนึ่งของผู้อพยพทั้งหมดทั่วโลก ได้กลับถิ่นเกิดของตน.

แรงงานข้ามชาติกลับบ้านต่างจากตอนที่พวกเขาจากไป พวกเขาเป็น ร่ำรวยขึ้น, พูดได้หลายภาษา และ มีการศึกษามากขึ้น มากกว่าส่วนใหญ่ในชุมชนท้องถิ่นของตน แรงงานข้ามชาติก็มีมากขึ้น ประสบการณ์การทำงาน กว่าคนที่ไม่เคยไปอยู่ต่างแดนอีกด้วย เครือข่ายโซเชียลที่ใหญ่กว่าและความสามารถทางเทคนิคที่แปลกใหม่ ได้มาในโรงเรียนและงานต่างประเทศ

ผลที่ได้คือ การกลับบ้านของพวกเขาเป็น “การเพิ่มพลังสมอง” แบบหนึ่ง ซึ่งไม่เพียงแต่เป็นประโยชน์ต่อครอบครัวของผู้อพยพ แต่ยังรวมถึงชุมชนด้วย แม้แต่ประเทศของพวกเขาด้วย

ตัวแทนของการเปลี่ยนแปลง

ตัวอย่างเช่น หลังจากอาศัยอยู่ในยุโรปตะวันตกและอเมริกาเหนือเป็นเวลานาน พบว่าผู้อพยพจากมาลีได้นำตัวกลับคืนมา บรรทัดฐานทางการเมืองประชาธิปไตย ที่นำไปสู่การมีส่วนร่วมในการเลือกตั้งที่สูงขึ้น พวกเขายังต้องการความซื่อสัตย์มากขึ้นจากเจ้าหน้าที่ของรัฐ ซึ่งสนับสนุนความรับผิดชอบทางการเมือง

นักวิจัยในเคปเวิร์ดได้จัดทำเอกสารที่คล้ายกัน การปรับปรุงความรับผิดชอบทางการเมืองและความโปร่งใส ในชุมชนที่มีผู้ย้ายถิ่นกลับคืนถิ่นค่อนข้างมาก

การย้ายถิ่นไม่ได้ก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในเชิงบวกเสมอไป ชาวฟิลิปปินส์ที่กลับจากการคุมขังในตะวันออกกลาง เช่น มักไม่ค่อยสนับสนุนประชาธิปไตยเมื่อกลับถึงบ้าน. และ แก๊งข้างถนนลอสแองเจลิส MS-13 หยั่งรากในอเมริกากลาง หลังสหรัฐเนรเทศสมาชิกหลายร้อยคน ไปเอลซัลวาดอร์ในช่วงต้นทศวรรษ 2000

ฉันได้ศึกษาผลกระทบของการย้ายถิ่นกลับในเม็กซิโกร่วมกับนักเศรษฐศาสตร์ José Bucheli และ Matías Fontenla วันนี้, ชาวเม็กซิกันออกจากสหรัฐอเมริกามากกว่าจะไป.

การวิจัยของเราสร้างขึ้นบน a การศึกษา 2011 ครัวเรือนชาวเม็กซิกันที่มีผู้ย้ายถิ่นที่กลับมาอย่างน้อยหนึ่งรายรายงานว่ามีการเข้าถึงรายได้และเงินทุนที่ใช้แล้วทิ้งมากขึ้น รวมถึงการเข้าถึงน้ำสะอาดที่ดีขึ้น ไฟฟ้าที่พึ่งพาได้ ที่อยู่อาศัยที่มีคุณภาพดีขึ้น และการศึกษา

ด้วยการวิเคราะห์ข้อมูลและการสัมภาษณ์แบบตัวต่อตัวในรัฐกวานาคัวโต เราได้พิจารณาแล้วว่าผู้ย้ายถิ่นที่เดินทางกลับเม็กซิโกมีการปรับปรุงอย่างแท้จริง สภาพความเป็นอยู่ของคนอื่นๆ ในชุมชนของพวกเขา, ด้วย. กลับแรงงานข้ามชาติแตะเข้าไปใน ทักษะใหม่ ๆ พวกเขาได้มาต่างประเทศ – เช่น ภาษาอังกฤษคล่องแคล่ว – to ส่งเสริมการพัฒนาเศรษฐกิจท้องถิ่นสร้างงาน เพิ่มความมั่งคั่ง และเรียกร้องความรับผิดชอบของรัฐบาลมากขึ้น

ผู้ย้ายถิ่นที่กลับมาคนหนึ่งที่ฉันพบในปี 2011 กล่าวว่าเขาพยายามเปิดร้านตอร์ตีญาของเขา “เหมือนกับที่เจ้านายของฉันทำธุรกิจของพวกเขากลับมาที่สหรัฐอเมริกา”

“ผมเปิดทุกวันเวลาเดิม ใส่ใจกับการควบคุมคุณภาพ และให้ความสำคัญกับลูกค้าเป็นลำดับแรก” เขากล่าว

ชาวเม็กซิกันอีกหลายคนที่เคยอาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกาบอกฉันว่าพวกเขาคาดหวังเจ้าหน้าที่ของรัฐมากขึ้น พวกเขาแสดงความรังเกียจเช่นที่ การทุจริตของตำรวจเม็กซิโกซึ่งสามารถติดสินบนจากคนขับรถขายตั๋วได้

“ฉันได้เห็นแล้วว่าสิ่งต่าง ๆ สามารถทำงานแตกต่างออกไปได้อย่างไร และตอนนี้ฉันก็ตั้งใจแน่วแน่ที่จะช่วยเหลือเม็กซิโกให้ดีขึ้น” ชายคนหนึ่งบอกฉัน

การปรากฏตัวของผู้ย้ายถิ่นที่กลับมาจริง ลดโอกาสเกิดความรุนแรง ในเม็กซิโก งานวิจัยของเราแสดงให้เห็น ที่นั่นเมื่อผู้อพยพกลับบ้านพวกเขาฉีดบ้านเกิดด้วย ทุนทางสังคมและมนุษย์ที่จำเป็นมาก. นั่นทำให้เกิดการฟื้นฟูในท้องถิ่นที่ทำให้อาชญากรรมลดลง

Juan Aguilar: ผู้ประกอบการเนรเทศ

ขั้นต่อไปของการวิจัยของฉันเกี่ยวกับการย้ายถิ่นกลับจะเน้นไปที่นิการากัว

ระหว่างเผด็จการโซโมซาในทศวรรษ 1970 การปฏิวัติที่โค่นล้มระบอบการปกครองของเขา สงครามกลางเมืองในทศวรรษ 1980 และล่าสุด ความขัดแย้งทางการเมืองของประธานาธิบดีดาเนียล ออร์เตกา, คลื่นของผู้คนจากทุกชนชั้นทางสังคมได้ หนีนิการากัว ในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมา

ฉันได้สัมภาษณ์ชาวนิการากัวมากกว่า 70 คนที่กลับบ้านแล้ว เรื่องราวส่วนตัวของพวกเขามีความหลากหลาย แต่พวกเขามีส่วนร่วมกัน: จากประสบการณ์ของพวกเขาในต่างประเทศ พวกเขากำลังเปลี่ยนแปลงนิการากัว

“ฉันโตในแอลเอ และตอนนี้ฉันอาศัยอยู่ที่นี่ ในประเทศที่ฉันไม่เคยรู้จัก” Juan Aguilar ชายผู้สง่างามที่มีรอยสักรูปหยดน้ำตาใกล้ตาซ้ายของเขาและตัวอักษร “LA” ที่เขียนอยู่ใต้หมวกเบสบอลของเขาบอกฉันเป็นภาษาอังกฤษแบบเน้นเสียง

อากีลาร์ถูกแม่ของเขาพาไปสหรัฐฯ ด้วยการเดินเท้าเมื่ออายุได้ 2 ขวบ ในปี 2010 เขาถูกเนรเทศออกนอกประเทศเนื่องจากค้ายาเสพติดและกิจกรรมแก๊ง

“ตอนแรกฉันรู้สึกเสียใจ ฉันอยากกลับไป” เขาพูดกับคาปูชิโน่ที่ร้าน Casa del Café ของมานากัวเมื่อเดือนมีนาคม 2018 “แต่ตอนนี้ฉันมีความสุขแล้ว ฉันจะไม่กลับไปแม้ว่าฉันจะมีโอกาส”

Juan Aguilar ใน Managua ไม่นานหลังจากถูกเนรเทศ ฮวนอากีล่าร์, ผู้เขียนให้ไว้

ฮวนและซาร่าห์หุ้นส่วนของเขาเป็นเจ้าของศูนย์บริการทางโทรศัพท์ห้าแห่งในมานากัวที่ให้บริการลูกค้าแก่ผู้ให้บริการด้านสุขภาพในสหรัฐอเมริกา บริษัทสินเชื่อนักศึกษา และธุรกิจที่ร่ำรวยอื่นๆ

คอลเซ็นเตอร์มีพนักงานมากกว่า 100 คน โดยมากกว่าครึ่งหนึ่งเป็นผู้ถูกเนรเทศจากสหรัฐฯ ที่พูดภาษาอังกฤษได้มากที่สุด ภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในโลก.

“เราพยายามที่จะให้ประโยชน์ของข้อสงสัยกับผู้คน” เขากล่าวถึงการแปรงฟันของพวกเขาด้วยกฎหมาย

แม้แต่แพทย์ก็ยังทำงานที่ศูนย์บริการของฮวนและซาร่าห์ ที่นั่นพวกเขาสามารถทำเงินได้ถึง 1,000 เหรียญสหรัฐต่อเดือน – สองเท่าของอะไร พวกเขาจะสร้างขึ้นในโรงพยาบาลของรัฐที่พังทลายของนิการากัว.

ฉันถามฮวนว่าอธิบายเรื่องราวความสำเร็จที่ดูเหมือนไม่น่าจะเป็นไปได้ของเขาในฐานะผู้ประกอบการอย่างไร

“ภาษาอังกฤษ” เขากล่าว “และความจริงที่ว่าฉันรู้วิธีดำเนินธุรกิจ นั่นคือสิ่งที่ฉันเรียนรู้ในอเมริกา”

ปิเอโร เบิร์กแมน ซีอีโอ

ปิเอโร เบิร์กแมนและครอบครัวจากไป สงครามกลางเมืองในนิการากัว ในช่วงปี 1980 ที่เมืองโบกา เรตัน รัฐฟลอริดา ในฐานะที่เป็นชนชั้นสูงนิการากัว พวกเขามาถึงสหรัฐอเมริกาพร้อมวีซ่าในมือ

เมื่อเบิร์กแมนกลับมาที่นิการากัวในช่วงปลายทศวรรษ 1990 หลังจากผ่านไปหลายทศวรรษในอุตสาหกรรมโทรคมนาคม เขากลับมาพร้อมกับแนวคิดทางธุรกิจ นั่นคือ ไซเบอร์คาเฟ่

“ผมเดินทางบ่อยมาก ปีละประมาณ 60 ประเทศ” เขาบอกกับผมว่า “ฉันเคยไปร้านอินเทอร์เน็ตบ่อยๆ โดยเฉพาะในอาร์เจนตินา”

ในบัวโนสไอเรส อินเทอร์เน็ตคาเฟ่กระจายอยู่ตามท้องถนน มานากัวบ้านเกิดของเบิร์กแมนไม่มี

เบิร์กแมนเปิดตัวเครือข่ายไซเบอร์คาเฟ่ในมานากัว นำอินเทอร์เน็ตที่เข้าถึงได้ทั่วไปไปยังประเทศในอเมริกากลาง

“สิ่งนั้นเริ่มต้นขึ้น และเราวางมันไว้ทั่วประเทศ” เขากล่าว ในที่สุด บริษัทของ Bergman ก็ให้บริการ IP แก่ร้านอินเทอร์เน็ตกว่า 1,500 แห่งทั่วประเทศ

หลังจากที่อินเทอร์เน็ตในบ้านตัดราคาธุรกิจของ Piero เขาจึงเปลี่ยนโฟกัสไปที่ความปลอดภัยทางดิจิทัล วันนี้ปิเอโร่เป็น ประธานฝ่ายโซลูชั่นอัจฉริยะ, บริษัทรักษาความปลอดภัยอิเล็กทรอนิกส์ในนิการากัวที่มีพนักงานมากกว่า 100 คน

เบิร์กแมนเชื่อว่าความสำเร็จของเขามาจากช่วงเวลาที่เขาใช้ชีวิตและเดินทางไปต่างประเทศ

“ผมมาที่นี่ด้วยความคิดและแนวคิดที่แตกต่างออกไปเกี่ยวกับวิธีการทำสิ่งต่างๆ” เขากล่าว

เกี่ยวกับผู้เขียน

Benjamin Waddell รองศาสตราจารย์วิชาสังคมวิทยา วิทยาลัย Fort Lewis

บทความนี้ตีพิมพ์ซ้ำจาก สนทนา ภายใต้ใบอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์ อ่าน บทความต้นฉบับ.

หนังสือแนะนำ:

ทุนในยี่สิบศตวรรษแรก
โดย โธมัส พิเคตตี. (แปลโดย อาเธอร์ โกลด์แฮมเมอร์)

In เมืองหลวงในศตวรรษที่ยี่สิบเอ็ด Thomas Piketty วิเคราะห์คอลเล็กชันข้อมูลที่ไม่ซ้ำใครจาก XNUMX ประเทศ ย้อนหลังไปถึงศตวรรษที่ XNUMX เพื่อเปิดเผยรูปแบบทางเศรษฐกิจและสังคมที่สำคัญ แต่แนวโน้มทางเศรษฐกิจไม่ใช่การกระทำของพระเจ้า การดำเนินการทางการเมืองได้ควบคุมความไม่เท่าเทียมกันที่เป็นอันตรายในอดีต Thomas Piketty กล่าว และอาจทำเช่นนี้ได้อีกครั้ง ผลงานที่มีความทะเยอทะยานเป็นพิเศษ ความคิดริเริ่ม และความเข้มงวด ทุนในยี่สิบศตวรรษแรก ปรับความเข้าใจของเราเกี่ยวกับประวัติศาสตร์เศรษฐกิจและเผชิญหน้ากับบทเรียนที่น่าสังเวชสำหรับวันนี้ การค้นพบของเขาจะเปลี่ยนการอภิปรายและกำหนดวาระสำหรับความคิดรุ่นต่อไปเกี่ยวกับความมั่งคั่งและความไม่เท่าเทียมกัน

คลิกที่นี่ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมและ / หรือการสั่งซื้อหนังสือใน Amazon นี้

Fortune's Nature: ธุรกิจและสังคมเติบโตได้อย่างไรโดยการลงทุนในธรรมชาติ
โดย Mark R.Tercek และ Jonathan S. Adams

ธรรมชาติมีค่าอะไร? คำตอบสำหรับคำถามนี้ - ซึ่งโดยทั่วไปมีกรอบในแง่สิ่งแวดล้อม - เป็นการปฏิวัติวิธีที่เราทำธุรกิจ ใน โชคลาภของธรรมชาติMark Tercek ซีอีโอของ The Nature Conservancy และอดีตนักวาณิชธนกิจโจนาธานอดัมส์นักเขียนวิทยาศาสตร์ยืนยันว่าธรรมชาติไม่เพียง แต่เป็นรากฐานของความเป็นอยู่ที่ดีของมนุษย์เท่านั้น แต่ยังเป็นการลงทุนเชิงพาณิชย์ที่ฉลาดที่สุดสำหรับธุรกิจหรือรัฐบาล ป่าไม้ที่ราบน้ำท่วมถึงและแนวปะการังหอยนางรมมักถูกมองว่าเป็นเพียงวัตถุดิบหรือเป็นอุปสรรคในการทำความสะอาดในนามของความคืบหน้าในความเป็นจริงมีความสำคัญต่อความเจริญรุ่งเรืองในอนาคตของเราในฐานะเทคโนโลยีหรือกฎหมายหรือนวัตกรรมทางธุรกิจ โชคลาภของธรรมชาติ นำเสนอแนวทางที่จำเป็นต่อเศรษฐกิจและสิ่งแวดล้อมของโลก

คลิกที่นี่ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมและ / หรือการสั่งซื้อหนังสือใน Amazon นี้

Beyond Outrage: เกิดอะไรขึ้นกับเศรษฐกิจและประชาธิปไตยของเราและจะแก้ไขอย่างไร -- โดย Robert B. Reich

ในหนังสือเล่มนี้ Robert B. Reich ให้เหตุผลว่าไม่มีอะไรดีเกิดขึ้นในวอชิงตันเว้นแต่ประชาชนจะได้รับพลังและการจัดระเบียบเพื่อให้แน่ใจว่าวอชิงตันทำหน้าที่สาธารณะประโยชน์ ขั้นตอนแรกคือการดูภาพรวม Beyond Outrage เชื่อมโยงจุดต่าง ๆ แสดงให้เห็นว่าทำไมส่วนแบ่งรายได้และความมั่งคั่งที่เพิ่มขึ้นไปสู่จุดสูงสุดได้สร้างงานและการเติบโตให้กับทุกคนเพื่อทำลายประชาธิปไตยของเรา ทำให้คนอเมริกันกลายเป็นคนดูถูกเหยียดหยามมากขึ้นเกี่ยวกับชีวิตสาธารณะ และหันชาวอเมริกันจำนวนมากต่อกัน เขายังอธิบายว่าทำไมข้อเสนอของ“ สิทธิการถอยหลัง” จึงผิดพลาดและให้แผนงานที่ชัดเจนว่าต้องทำอะไรแทน นี่คือแผนสำหรับการดำเนินการสำหรับทุกคนที่ใส่ใจเกี่ยวกับอนาคตของอเมริกา

คลิกที่นี่ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมหรือสั่งซื้อหนังสือเล่มนี้ใน Amazon

สิ่งนี้เปลี่ยนแปลงทุกอย่าง: ครอบครอง Wall Street และการเคลื่อนไหว 99%
โดย Sarah van Gelder และพนักงานของ YES! นิตยสาร.

นี้ทุกอย่างเปลี่ยนแปลง แสดงให้เห็นว่าขบวนการ Occupy กำลังเปลี่ยนวิธีที่ผู้คนมองตนเองและโลก สังคมแบบที่พวกเขาเชื่อว่าเป็นไปได้ และการมีส่วนร่วมของพวกเขาเองในการสร้างสังคมที่ทำงานเพื่อ 99% แทนที่จะเป็นเพียง 1% ความพยายามที่จะเจาะระบบการเคลื่อนไหวที่กระจายอำนาจและมีการพัฒนาอย่างรวดเร็วนี้ทำให้เกิดความสับสนและความเข้าใจผิด ในเล่มนี้ บรรณาธิการของ ใช่! นิตยสาร รวบรวมเสียงจากภายในและภายนอกการประท้วงเพื่อถ่ายทอดปัญหา ความเป็นไปได้ และบุคลิกที่เกี่ยวข้องกับขบวนการ Occupy Wall Street หนังสือเล่มนี้ประกอบด้วยผลงานจาก Naomi Klein, David Korten, Rebecca Solnit, Ralph Nader และคนอื่นๆ รวมถึงนักเคลื่อนไหว Occupy ที่อยู่ที่นั่นตั้งแต่ต้น

คลิกที่นี่ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมและ / หรือการสั่งซื้อหนังสือใน Amazon นี้