การอภิปรายระดับชาติส่วนใหญ่เกี่ยวกับการขยายความไม่เท่าเทียมกันมุ่งเน้นไปที่การเก็บภาษีคนรวยและแจกจ่ายรายได้ให้ต่ำลงหรือไม่
แต่การโต้เถียงนี้ละเลยการแจกจ่ายขาขึ้นที่เกิดขึ้นทุกวัน ตั้งแต่พวกเราที่เหลือไปจนถึงคนรวย การแจกจ่ายซ้ำเหล่านี้ซ่อนอยู่ภายในตลาด
วิธีเดียวที่จะหยุดพวกเขาได้คือป้องกันไม่ให้บริษัทใหญ่ๆ และธนาคารวอลล์สตรีทโกงตลาด
ตัวอย่างเช่น คนอเมริกันจ่าย ข้อมูลเพิ่มเติม สำหรับเภสัชภัณฑ์มากกว่าพลเมืองของประเทศที่พัฒนาแล้วอื่น ๆ
ส่วนหนึ่งเป็นเพราะมันถูกกฎหมายอย่างสมบูรณ์ในสหรัฐอเมริกา (แต่ไม่ใช่ในประเทศอื่น ๆ ส่วนใหญ่) สำหรับผู้ผลิตยาที่มีตราสินค้าเพื่อจ่ายเงินให้กับผู้ผลิตยาสามัญเพื่อชะลอการแนะนำผลิตภัณฑ์เทียบเท่าที่ไม่มีตราสินค้าที่ถูกกว่าหลังจากที่สิทธิบัตรของแบรนด์หมดอายุ
คุณและฉันมีค่าใช้จ่ายโดยประมาณ $ 3.5 พันล้าน ปี – การกระจายรายได้ของเราที่ซ่อนเร้นไปยังไฟเซอร์ เมอร์ค และบริษัทยารายใหญ่อื่นๆ ที่เป็นกรรมสิทธิ์ ผู้บริหาร และผู้ถือหุ้นรายใหญ่
นอกจากนี้เรายังจ่ายค่าบริการอินเทอร์เน็ตมากกว่าพลเมืองของประเทศที่พัฒนาแล้วอื่นๆ
ค่าเคเบิลเฉลี่ยในสหรัฐอเมริกาเพิ่มขึ้น 5% ในปี 2012 (ปีล่าสุดที่มีอยู่) อัตราเงินเฟ้อเกือบสามเท่า
ทำไม? เพราะ ร้อยละ 80 ของเราไม่มีทางเลือกของผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตซึ่งทำให้พวกเขาเรียกเก็บเงินจากเรามากขึ้น
บริการอินเทอร์เน็ตที่นี่มีค่าใช้จ่ายมากกว่า 3 เท่าครึ่งใน ฝรั่งเศสตัวอย่างเช่น ลูกค้าทั่วไปสามารถเลือกผู้ให้บริการได้ 7 ราย
และบริษัทเคเบิลของสหรัฐฯ ก็ตั้งใจที่จะรักษาการผูกขาดเอาไว้
เป็นอีกหนึ่งการกระจายข้อมูลที่ซ่อนเร้น ตั้งแต่เราไปจนถึง Comcast, Verizon หรือบริษัทเคเบิลยักษ์ใหญ่ ผู้บริหาร และผู้ถือหุ้นรายใหญ่
ในทำนองเดียวกัน ดอกเบี้ยที่เราจ่ายสำหรับการจำนองบ้านหรือเงินกู้ยืมของวิทยาลัยนั้นสูงกว่าที่ควรจะเป็นหากธนาคารใหญ่ๆ ซึ่งตอนนี้ครองอุตสาหกรรมการเงินต้องทำงานหนักขึ้นเพื่อให้ได้มาซึ่งธุรกิจของเรา
เมื่อเร็ว ๆ นี้ในปี 2000 ธนาคารที่ใหญ่ที่สุดห้าแห่งของอเมริกาถือหุ้นร้อยละ 25 ของสินทรัพย์ด้านการธนาคารของสหรัฐทั้งหมด ตอนนี้พวกเขาถือ ร้อยละ 44 – ซึ่งทำให้พวกเขาล็อคเงินกู้ยืมดังกล่าวจำนวนมาก
หากเราไม่สามารถชำระคืนได้ ลืมใช้การล้มละลาย โดนัลด์ ทรัมป์ อาจล้มละลายถึงสี่ครั้งและเดินหนีจากหนี้ของเขา แต่ประมวลกฎหมายล้มละลายไม่อนุญาตให้เจ้าของบ้านหรือบัณฑิตจัดระเบียบหนี้ที่ไม่สามารถจัดการได้
ดังนั้น เจ้าของบ้านและผู้สำเร็จการศึกษาที่มีปัญหาจึงไม่มีอำนาจต่อรองใดๆ กับเจ้าหนี้ ซึ่งเป็นสิ่งที่อุตสาหกรรมการเงินต้องการอย่างแท้จริง
ผลลัพธ์สุทธิ: การแจกจ่ายซ้ำแบบซ่อนเร้น - อันนี้ จากเราไปยังธนาคารขนาดใหญ่ ผู้บริหาร และผู้ถือหุ้นรายใหญ่
การแจกจ่ายซ้ำบางส่วนเหล่านี้ดูเหมือนจะท้าทายแรงโน้มถ่วง เหตุใดค่าโดยสารภายในประเทศโดยเฉลี่ยจึงเพิ่มขึ้น 2.5% ในอดีต และขณะนี้อยู่ที่ระดับสูงสุดนับตั้งแต่รัฐบาลเริ่มติดตามในปี 1995 ขณะที่ราคาน้ำมันซึ่งเป็นต้นทุนเดียวที่ใหญ่ที่สุดสำหรับสายการบินลดลง
เพราะอเมริกาเปลี่ยนจากผู้ให้บริการรายใหญ่ XNUMX รายเมื่อ XNUMX ปีที่แล้วเหลือเพียง XNUMX รายเท่านั้น ปัจจุบันมีสนามบินหลายแห่งให้บริการหนึ่งหรือสองแห่ง
สิ่งนี้ทำให้ง่ายสำหรับสายการบินในการประสานอัตราค่าโดยสารและรักษาให้อยู่ในระดับสูง ส่งผลให้มีการแจกจ่ายขึ้นอีกครั้ง
ทำไมราคาอาหารถึงสูงขึ้น เร็วขึ้น มากกว่าอัตราเงินเฟ้อ ในขณะที่ราคาพืชผลตอนนี้อยู่ที่ระดับต่ำสุดในรอบ XNUMX ปี?
เพราะบริษัทยักษ์ใหญ่ที่แปรรูปอาหารมีอำนาจในการขึ้นราคา บริษัทอาหารสี่แห่งควบคุม ร้อยละ 82 ของการบรรจุเนื้อ 85 นาทีt ของการแปรรูปถั่วเหลือง ร้อยละ 63 ของหมูห่อ และ ร้อยละ 53 ของการแปรรูปไก่
ผลลัพธ์: การแจกจ่ายจากผู้บริโภคทั่วไปไปยัง Big Agriculture
สุดท้าย ทำไมคุณถึงคิดว่าการประกันสุขภาพทำให้เราเสียค่าใช้จ่ายมากขึ้น และการร่วมจ่ายและการหักลดหย่อนเพิ่มขึ้น?
เหตุผลหนึ่งคือ บริษัทประกันรายใหญ่กำลังรวมตัวกันเป็นยักษ์ใหญ่ที่มีอำนาจในการขึ้นราคา พวกเขากล่าวว่าการผสมผสานเหล่านี้ทำให้บริษัทของพวกเขามีประสิทธิภาพมากขึ้น แต่จริงๆ แล้ว พวกเขาเพียงแค่ให้พลังในการชาร์จมากขึ้นเท่านั้น
ประกันสุขภาพเป็นอัตราเดินป่า 20 เป็นร้อยละ 40 ในปีหน้าและมูลค่าหุ้นของพวกเขาก็พุ่งสูงขึ้น (ดัชนี 500 Managed Health Care ของ Standard & Poor ที่เพิ่งพุ่งแตะ ระดับสูงสุด ในรอบกว่ายี่สิบปี)
บวกด้วย - เงินพิเศษที่เราจ่ายสำหรับค่ายา การสื่อสารทางอินเทอร์เน็ต สินเชื่อที่อยู่อาศัย เงินกู้นักเรียน ตั๋วเครื่องบิน อาหาร และประกันสุขภาพ - และคุณจะได้รับส่วนหนักของงบประมาณของครอบครัวโดยเฉลี่ย
พรรคเดโมแครตและรีพับลิกันใช้เวลาไม่รู้จบในการต่อสู้เพื่อเก็บภาษีคนรวยแล้วแจกจ่ายเงินให้ต่ำลง
แต่ถ้าเราไม่มีส่วนแบ่งในตลาดที่สูงขึ้นมาก เราก็ไม่จำเป็นต้องจ่ายภาษีและเงินโอนลดลงมากเท่ากับที่จ่ายไป
ตราบใดที่บริษัทใหญ่ ธนาคารวอลล์สตรีท ผู้บริหารระดับสูง และผู้ถือหุ้นที่มั่งคั่งของพวกเขามีอำนาจทางการเมืองที่จะทำเช่นนั้น พวกเขาจะแจกจ่ายรายได้ของประเทศส่วนใหญ่ให้กับตัวเองต่อไป
นั่นคือเหตุผลที่พวกเราที่เหลือต้องได้รับอำนาจทางการเมืองเพื่อหยุดการสมรู้ร่วมคิด ทำลายการผูกขาด และยุติการโกงกินของตลาดอเมริกา
เกี่ยวกับผู้เขียน
ROBERT B. REICH ศาสตราจารย์ด้านนโยบายสาธารณะของนายกรัฐมนตรีแห่งมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนียที่เบิร์กลีย์ เป็นเลขาธิการแรงงานในการบริหารของคลินตัน นิตยสารไทม์ยกให้เขาเป็นหนึ่งในสิบรัฐมนตรีที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดแห่งศตวรรษที่ผ่านมา เขาเขียนหนังสือสิบสามเล่มรวมถึงหนังสือขายดี “ระทึก"และ"งานของชาติ” ล่าสุดของเขา “เกินความชั่วร้าย," ออกมาในรูปแบบปกอ่อนแล้ว นอกจากนี้ เขายังเป็นบรรณาธิการผู้ก่อตั้งนิตยสาร American Prospect และเป็นประธาน Common Cause
หนังสือโดย Robert Reich
การออมทุนนิยม: สำหรับคนจำนวนมาก ไม่ใช่ส่วนน้อย -- โดย Robert B. Reich
ครั้งหนึ่งอเมริกาเคยมีชื่อเสียงและถูกกำหนดโดยชนชั้นกลางที่มีขนาดใหญ่และมั่งคั่ง ตอนนี้ ชนชั้นกลางกำลังหดตัว คณาธิปไตยใหม่กำลังเพิ่มขึ้น และประเทศกำลังเผชิญกับความเหลื่อมล้ำทางความมั่งคั่งครั้งใหญ่ที่สุดในรอบแปดสิบปี เหตุใดระบบเศรษฐกิจที่ทำให้อเมริกาเข้มแข็งจึงล้มเหลวในตัวเรา และจะแก้ไขได้อย่างไร?
คลิกที่นี่ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมหรือสั่งซื้อหนังสือเล่มนี้ใน Amazon
Beyond Outrage: เกิดอะไรขึ้นกับเศรษฐกิจและประชาธิปไตยของเราและจะแก้ไขอย่างไร -- โดย Robert B. Reich
ในหนังสือเล่มนี้ Robert B. Reich ให้เหตุผลว่าไม่มีอะไรดีเกิดขึ้นในวอชิงตันเว้นแต่ประชาชนจะได้รับพลังและการจัดระเบียบเพื่อให้แน่ใจว่าวอชิงตันทำหน้าที่สาธารณะประโยชน์ ขั้นตอนแรกคือการดูภาพรวม Beyond Outrage เชื่อมโยงจุดต่าง ๆ แสดงให้เห็นว่าทำไมส่วนแบ่งรายได้และความมั่งคั่งที่เพิ่มขึ้นไปสู่จุดสูงสุดได้สร้างงานและการเติบโตให้กับทุกคนเพื่อทำลายประชาธิปไตยของเรา ทำให้คนอเมริกันกลายเป็นคนดูถูกเหยียดหยามมากขึ้นเกี่ยวกับชีวิตสาธารณะ และหันชาวอเมริกันจำนวนมากต่อกัน เขายังอธิบายว่าทำไมข้อเสนอของ“ สิทธิการถอยหลัง” จึงผิดพลาดและให้แผนงานที่ชัดเจนว่าต้องทำอะไรแทน นี่คือแผนสำหรับการดำเนินการสำหรับทุกคนที่ใส่ใจเกี่ยวกับอนาคตของอเมริกา
คลิกที่นี่ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมหรือสั่งซื้อหนังสือเล่มนี้ใน Amazon
