ชายสองคนค้นพบศพบนถนนระหว่างภัยพิบัติครั้งใหญ่ในลอนดอน การแกะสลักไม้ในศตวรรษที่ 19 Herbert Railton / Wellcome Collection

ในเดือนพฤษภาคม 2021 นักไวรัสวิทยา Angela Rasmussen สะท้อนให้เห็นถึง ว่า “ถ้า 18 เดือนที่ผ่านมาแสดงให้เห็นอะไร เราก็ควรจำบทเรียนของการระบาดใหญ่ในอดีตในขณะที่เราพยายามป้องกันไม่ให้เกิดขึ้นในอนาคต” ซึ่งรวมถึงการสร้างความมั่นใจว่าเราแข็งแกร่งขึ้น

พยานการระบาดของโรคในอดีตสามารถช่วยได้ แม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้ให้คำตอบที่ชัดเจนว่าจะทำอย่างไรต่อไป แต่พวกเขาเตือนเราว่าความไม่เท่าเทียมกันที่เพิ่มขึ้นเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้หลังจากการระบาดใหญ่ และจำเป็นต้องเผชิญหน้าอย่างจริงจังหากจำเป็นต้องหลีกเลี่ยง

พิจารณาภัยพิบัติครั้งใหญ่ของลอนดอนในปี ค.ศ. 1665 เมื่อเริ่มบรรเทาลง ซามูเอล เปปีส เจ้าหน้าที่ทหารเรือและนักบันทึกประจำวัน เด่น ความมั่งคั่งของเขาเพิ่มขึ้นมากกว่าสามเท่าในปีนั้น ทั้งๆ ที่หลายคนประสบกับความทุกข์ยาก

ถึงกระนั้น เขารู้สึกเสียใจที่ต้องออกจากลอนดอนเพื่อหลีกเลี่ยงอันตราย Pepys ต้องจัดหาที่พักให้กับภรรยาและสาวใช้ที่ Woolwich และสำหรับตัวเขาเองและพนักงานของเขาที่ Greenwich ประสบการณ์ของเขาแตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับชาวลอนดอนที่สูญเสียชีวิตความเป็นอยู่ – และ 100,000 ที่เสียชีวิต

เราสามารถเห็นความไม่เท่าเทียมกันทางสังคมและเศรษฐกิจที่เด่นชัดมากขึ้นในปัจจุบัน ของอเมซอน Bezos เจฟฟ์ และของเทสลา Elon Musk ได้เพิ่มมูลค่าสุทธิหลายพันล้านดอลลาร์ในช่วงการแพร่ระบาด ในขณะที่พนักงานหลายคน ได้เผชิญกับความเสี่ยงจากไวรัสโคโรน่า ในที่ทำงานโดยได้รับเงินเพิ่มเล็กน้อย

ในทำนองเดียวกัน ในระหว่างและหลังการระบาดของโรคไข้หวัดใหญ่ในปี 1918 ซึ่งประมาณหนึ่งในสามของประชากรโลกติดเชื้อและประมาณ มีผู้เสียชีวิต 50 ล้านคน – ผู้จัดหายา แสวงหาผลกำไร. ในประเทศตะวันตกสิ่งนี้มาพร้อมกับ ตื่นตระหนกซื้อ of ควินิน และผลิตภัณฑ์อื่นๆ สำหรับรักษาและป้องกันไข้หวัดใหญ่

วันนี้มีเรื่องทะเลาะวิวาทกันเมื่อชาติมั่งคั่งสะสมวัคซีนและมีแนวโน้ม การรักษาที่เป็นไปได้. แม้ว่าโคแว็กซ์จะถูกสร้างขึ้นเพื่อกระจายวัคซีนอย่างเท่าเทียม แต่การแจกจ่ายก็ยังได้รับ เห็นด้วยอย่างยิ่ง ของประเทศร่ำรวย เรากำลังลอกเลียนแบบปัญหาในอดีต

กุศลก็เพิ่มขึ้นด้วย

ทว่าในวิกฤตเช่นนี้ ควบคู่ไปกับความโลภและความไม่เท่าเทียม ยังมีโอกาสสำหรับการกระทำการกุศลอีกด้วย ใน A Journal of the Plague Year ของ Daniel Defoe ซึ่งเป็นเรื่องราวสมมติเกี่ยวกับโรคระบาดครั้งใหญ่ ตีพิมพ์หลายปีต่อมาในปี 1722 และเขียนด้วยเสียงของใครบางคนที่มีชีวิตอยู่ในเหตุการณ์นั้น - ผู้บรรยาย HF ความคิดเห็น:

ความทุกข์ยากของผู้ยากไร้นี้ ข้าพเจ้าได้มีโอกาสเป็นสักขีพยานหลายครั้ง และบางครั้งก็ได้รับความช่วยเหลือด้านการกุศลที่ผู้เคร่งศาสนาบางคนมอบให้ทุกวัน เพื่อส่งการบรรเทาทุกข์และจัดหาทั้งอาหาร กายภาพ และความช่วยเหลืออื่นๆ ตามที่พวกเขาพบ ต้องการ.

HF ตั้งข้อสังเกตว่าในขณะที่ประชาชนกำลังส่งเงินไปให้นายกเทศมนตรีเพื่อแจกจ่าย พวกเขายังใช้เงินนี้เพื่อมอบ "เงินจำนวนมหาศาล" ให้กับผู้ที่ต้องการความช่วยเหลือ

สหรัฐฯ กระตือรือร้นที่จะส่งต่อความน่าสะพรึงกลัวของการระบาดใหญ่ในปี 1918 ไปสู่อดีต พิพิธภัณฑ์สุขภาพและการแพทย์แห่งชาติสหรัฐอเมริกา/วิกิมีเดียคอมมอนส์

และจากเรื่องราวในชีวิตจริงของการระบาดใหญ่ของไข้หวัดใหญ่ในปี 1918 วิกฤตนี้ก็พบเห็นมากมายเช่นกัน งานบุญ. ความเมตตาดังกล่าวยังพบได้ในช่วงการแพร่ระบาดครั้งนี้ โดยมีการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วใน การบริจาคเพื่อการกุศล และ โครงการช่วยเหลือผู้ยากไร้. การปฏิบัติให้ทั่วโลกมีมากขึ้น ท้องถิ่นและกว้างขวางและ ช่วยเหลือซึ่งกันและกัน – การปฏิบัติในการช่วยเหลือผู้อื่นด้วยจิตวิญญาณแห่งความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันและการตอบแทนซึ่งกันและกัน – กำลังเพิ่มขึ้น

ทว่าการปฏิบัติดังกล่าวมีความเสี่ยงที่จะละลายหลังจากวิกฤตในปัจจุบัน

หลังการระบาดใหญ่ในปี ค.ศ. 1918 สหรัฐอเมริกา ลืมเร็ว โรคที่คร่าชีวิตประชาชนไปประมาณ 675,000 คน ความเจริญทางเศรษฐกิจที่กลายเป็นที่รู้จักในนามยุค 20 คำรามได้ลบความทรงจำ มีอนุสรณ์สถานทางสังคมและประวัติศาสตร์อยู่ไม่กี่แห่ง

นวนิยายสั้นของ Katherine Porter ในปี 1939 Pale Horse, Pale Rider เป็นข้อยกเว้น มันบรรยายประสบการณ์ของมิแรนดาเกี่ยวกับการระบาดในปี 1918 ขณะที่เธอป่วยและเพ้อด้วยโรคไข้หวัดใหญ่ แต่ฟื้นขึ้น ทว่าเธอก็พบว่าคนขี่หน้าซีดหรือความตาย ได้ยึดเอาทหารของเธอที่รักอดัม ซึ่งอาจจะป่วยจากการดูแลเธอ เป็นเครื่องเตือนใจว่าบาดแผลจากโรคระบาดเป็นเรื่องส่วนตัวอย่างยิ่งและไม่ควรลืม

ความไม่เท่าเทียมกันยังคงมีอยู่

ในขณะที่เศรษฐกิจวันนี้เริ่มฟื้นตัวและ คาดว่าจะเติบโตเราต้องจำทั้งความทุกข์ของบุคคลและความวุ่นวายทางสังคมที่เกิดจากการระบาดใหญ่ และใช้สิ่งนี้ในการตัดสินใจที่ดีขึ้นเกี่ยวกับการก้าวไปข้างหน้า ประวัติศาสตร์ชี้ให้เห็นว่าความไม่เท่าเทียมกันที่เพิ่งเปิดเผยและรุนแรงขึ้นก็จะปรากฏขึ้นอีกครั้ง เว้นแต่เราจะพยายามต่อสู้กับมัน

ตัวอย่างเช่น ลองพิจารณาความไม่เท่าเทียมกันในการระบาดใหญ่ที่แก้ไขไม่ได้มาช้านาน นั่นคือ ผู้หญิงและเด็กได้รับผลกระทบอย่างหนักเป็นพิเศษ HF ผู้บรรยายของ Defoe เมื่อพิจารณาว่าผู้หญิงยากจนต้องคลอดบุตรเพียงลำพังในช่วงที่เกิดโรคระบาด โดยที่ไม่มีพยาบาลผดุงครรภ์หรือเพื่อนบ้านมาช่วย จึงเรียกกรณีนี้ว่า "กรณีที่น่าสลดใจที่สุดกรณีหนึ่งจากภัยพิบัติทั้งหมดในปัจจุบัน"

HF ยังโต้แย้งด้วยว่าผู้หญิงและเด็กเสียชีวิตจากโรคระบาดมากกว่าที่บันทึกไว้ เนื่องจากสาเหตุการตายอื่นๆ ได้รับการบันทึกไว้แม้ว่าจะเกี่ยวข้องกับกาฬโรคก็ตาม การระบาดใหญ่ของไข้หวัดใหญ่ในปี 1918 ยังส่งผลกระทบต่อเด็กอายุต่ำกว่า 20 ปีและผู้ที่มีอายุ 40-XNUMX ปียากที่สุด เหลืออีกมาก ทารกที่ไม่มีแม่หรือกำพร้า.

เช่นเดียวกับการระบาดใหญ่ครั้งก่อน โควิด-19 ส่งผลกระทบต่อผู้หญิงและเด็กอย่างไม่สมส่วน LightField Studios / Shutterstock

ในการระบาดใหญ่ในปัจจุบัน มารดาต้องคลอดบุตรบ่อยเกินไปโดยได้รับการสนับสนุนน้อยกว่าที่ต้องการมาก พวกเขายังแบกรับภาระที่มากขึ้นในแง่ของการต้องสมดุล การจ้างงาน การดูแลเด็ก และการศึกษาที่บ้าน. จำนวนเด็กที่ยากจนก็เพิ่มขึ้นด้วย โดยประมาณ 14% ของเด็กอังกฤษ ต้องเผชิญกับความหิวโหยอย่างต่อเนื่องในบางช่วงระหว่างการระบาดใหญ่

การวางแผนสำหรับอนาคต

การดูวรรณกรรมในอดีตไม่ได้หมายความว่าจะต้องทำซ้ำรูปแบบของความไม่เท่าเทียมกัน หวังว่าจะสามารถสร้างแรงบันดาลใจให้กับสิ่งที่ตรงกันข้าม £ 20 รายสัปดาห์ ยกระดับเครดิตสากล ที่เปิดตัวในสหราชอาณาจักรในช่วงเริ่มต้นของการระบาดใหญ่ขณะนี้ขยายเวลาจนถึงเดือนกันยายนเท่านั้น เมื่อเราโผล่ออกมาจากวิกฤต บางทีถึงเวลาที่จะต้องพิจารณาการเปลี่ยนแปลงสภาพที่เป็นอยู่อย่างรุนแรง เช่น รายได้ขั้นพื้นฐานสากล และเงินอุดหนุนเลี้ยงเด็กอย่างสูง

ถึงเวลาแล้วที่ผู้กำหนดนโยบายและสังคมต้องคิดการใหญ่และกล้าแสดงออก หากเราโชคดีจนมีการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจอย่างรวดเร็วและแข็งแกร่งหลังปี 1918 อย่าลืมว่าภัยพิบัติอื่น ไม่ว่าจะเป็นโรคระบาดใหญ่หรืออย่างอื่น จะนำจุดอ่อนที่เปิดเผยตลอดประวัติศาสตร์กลับมาปรากฏให้เห็น

บางทีเราไม่ควรตั้งหน้าตั้งตารอวันที่ความปกติจะกลับมา แต่จงระลึกถึงความหวังตั้งแต่ต้นของโรคระบาด ว่ามันอาจจะกระตุ้นความปกติใหม่และดีขึ้นได้

เกี่ยวกับผู้เขียน

หนังสือเกี่ยวกับความไม่เท่าเทียมกันจากรายการขายดีที่สุดของ Amazon

"วรรณะ: ต้นกำเนิดของความไม่พอใจของเรา"

โดย Isabel Wilkerson

ในหนังสือเล่มนี้ Isabel Wilkerson สำรวจประวัติศาสตร์ของระบบวรรณะในสังคมทั่วโลก รวมทั้งในสหรัฐอเมริกา หนังสือเล่มนี้สำรวจผลกระทบของวรรณะต่อบุคคลและสังคม และนำเสนอกรอบการทำงานเพื่อทำความเข้าใจและจัดการกับความไม่เท่าเทียมกัน

คลิกเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมหรือสั่งซื้อ

"สีของกฎหมาย: ประวัติศาสตร์ที่ถูกลืมว่ารัฐบาลของเราแยกอเมริกาอย่างไร"

โดย Richard Rothstein

ในหนังสือเล่มนี้ Richard Rothstein สำรวจประวัติของนโยบายของรัฐบาลที่สร้างและเสริมสร้างการแบ่งแยกทางเชื้อชาติในสหรัฐอเมริกา หนังสือตรวจสอบผลกระทบของนโยบายเหล่านี้ต่อบุคคลและชุมชน และเสนอคำกระตุ้นการตัดสินใจเพื่อจัดการกับความไม่เท่าเทียมที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง

คลิกเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมหรือสั่งซื้อ

"ผลรวมของเรา: การเหยียดเชื้อชาติทำให้ทุกคนเสียค่าใช้จ่ายและเราจะประสบความสำเร็จร่วมกันได้อย่างไร"

โดย Heather McGhee

ในหนังสือเล่มนี้ Heather McGhee สำรวจต้นทุนทางเศรษฐกิจและสังคมของการเหยียดเชื้อชาติ และนำเสนอวิสัยทัศน์สำหรับสังคมที่เท่าเทียมและมั่งคั่งมากขึ้น หนังสือเล่มนี้รวมเรื่องราวของบุคคลและชุมชนที่ท้าทายความไม่เท่าเทียม ตลอดจนแนวทางปฏิบัติในการสร้างสังคมที่มีส่วนร่วมมากขึ้น

คลิกเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมหรือสั่งซื้อ

"มายาคติขาดดุล: ทฤษฎีการเงินสมัยใหม่กับกำเนิดเศรษฐกิจประชาชน"

โดย สเตฟานี เคลตัน

ในหนังสือเล่มนี้ สเตฟานี เคลตันท้าทายแนวคิดดั้งเดิมเกี่ยวกับการใช้จ่ายของรัฐบาลและการขาดดุลของประเทศ และนำเสนอกรอบการทำงานใหม่สำหรับการทำความเข้าใจนโยบายเศรษฐกิจ หนังสือเล่มนี้ประกอบด้วยแนวทางปฏิบัติในการจัดการกับความไม่เท่าเทียมและการสร้างเศรษฐกิจที่เท่าเทียมกันมากขึ้น

คลิกเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมหรือสั่งซื้อ

"The New Jim Crow: การกักขังจำนวนมากในยุคตาบอดสี"

โดย มิเชลล์ อเล็กซานเดอร์

ในหนังสือเล่มนี้ มิเชลล์ อเล็กซานเดอร์สำรวจวิธีการที่ระบบยุติธรรมทางอาญาทำให้ความไม่เท่าเทียมกันทางเชื้อชาติและการเลือกปฏิบัติเกิดขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งต่อคนอเมริกันผิวดำ หนังสือเล่มนี้ประกอบด้วยการวิเคราะห์ทางประวัติศาสตร์ของระบบและผลกระทบ ตลอดจนคำกระตุ้นการตัดสินใจเพื่อการปฏิรูป

คลิกเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมหรือสั่งซื้อ