ผู้ควบคุมพลังงานของสหราชอาณาจักร ออฟเจม กำหนดให้เพิ่มขีดจำกัดราคาพลังงานขึ้น 54% ในเดือนเมษายน 2022 นี้ เป็นการตอบสนองต่อราคาก๊าซที่พุ่งสูงขึ้น ซึ่งได้รับแรงหนุนจากอุปสงค์ที่เพิ่มขึ้นในขณะที่ประเทศต่างๆ ผ่อนคลายมาตรการล็อกดาวน์ ความเร็วลมต่ำและคอขวดในห่วงโซ่อุปทาน
ในช่วงเวลาเดียวกัน ล่าสุด ONS จากการสำรวจพบว่าผู้ใหญ่ที่รายงานค่าครองชีพสูงขึ้น 79% รายงานค่าพลังงานจากสาเหตุที่เกี่ยวข้อง
แม้ว่ารัฐบาลได้ประกาศนโยบายบางอย่างเพื่อลดการเพิ่มขึ้นที่คาดการณ์ไว้ แต่สิ่งนี้ยังคงเป็นข่าวร้ายสำหรับหลายล้านครัวเรือน ตัวอย่างเช่น ผู้ใช้ตัวตรวจสอบการชำระเงินล่วงหน้าทั่วไป ซึ่งอาจมีรายได้ต่ำกว่า กำลังจะพบว่าพวกเขาจ่ายเงินเพิ่มขึ้นจาก 1,309 เป็น 2,017 ปอนด์ต่อปี องค์กรการกุศลชั้นนำระดับประเทศเมื่อเร็วๆ นี้ประเมินว่าขีดจำกัดราคาพลังงานที่แก้ไขแล้วสามารถผลักดันให้สูงขึ้นได้อีก 1.5 ล้านครัวเรือนยากจนเชื้อเพลิง (นั่นคือไม่สามารถที่จะให้ความร้อนแก่บ้านเพื่อรักษามาตรฐานการครองชีพที่ดีต่อสุขภาพ)
เราเพิ่งตีพิมพ์ผลการศึกษาในวารสาร เศรษฐศาสตร์พลังงาน ซึ่งแสดงให้เห็นว่าเชื้อเพลิงความยากจนสามารถส่งผลโดยตรงและโดยอ้อมต่อสุขภาพจิตและร่างกายของผู้คน การวิจัยของเราใช้ตัวอย่างที่เป็นตัวแทนระดับประเทศของผู้เข้าร่วมเกือบ 7,000 คนใน การศึกษาระยะยาวของครัวเรือนในสหราชอาณาจักร การทำความเข้าใจสังคมเพื่อสำรวจความเชื่อมโยงระหว่างความยากจนที่เป็นเชื้อเพลิง สุขภาพ และความเป็นอยู่ที่ดี
ทั่วสหราชอาณาจักร สภาพอากาศหนาวเย็นส่งผลกระทบอย่างรุนแรงต่อครัวเรือนที่ยากจนที่สุด ตาม สาธารณสุขอังกฤษ ในแต่ละปีมีผู้เสียชีวิตจากฤดูหนาวเกิน 35,000 รายในอังกฤษและเวลส์เพียงแห่งเดียว ระดับการตายในฤดูหนาวอย่างปฏิเสธไม่ได้สะท้อนมุมมองที่สหราชอาณาจักรมี หุ้นที่อยู่อาศัยที่ประหยัดพลังงานน้อยที่สุดในยุโรป. ประกอบกับค่าแรงที่แท้จริงที่ซบเซาและราคาพลังงานที่สูง ปัจจัยเหล่านี้ได้ก่อให้เกิดพายุที่สมบูรณ์แบบสำหรับเชื้อเพลิงครัวเรือนที่ยากจนและเปราะบาง
การสัมผัสกับอุณหภูมิที่เย็นจัดเป็นที่ทราบกันว่าเกี่ยวข้องกับความดันโลหิตที่เพิ่มขึ้น การอักเสบ หัวใจวาย และความเสี่ยงโรคหลอดเลือดสมอง โดยไม่คำนึงถึงอายุหรือเพศ เราศึกษา “ตัวบ่งชี้ทางชีวภาพ” ในกระแสเลือดสูง ซึ่งเป็นตัวบ่งชี้ถึงการติดเชื้อหรือการอักเสบ ซึ่งเป็นตัวบ่งชี้ถึงสุขภาพตามวัตถุประสงค์
ปัจจัยที่อาจส่งผลต่อสุขภาพของผู้คน
การปรับปัจจัยที่ทำให้เกิดความสับสนมากมายที่อาจส่งผลต่อสุขภาพของผู้คน (เช่น นิสัยการกิน การใช้ชีวิต หรือการสูบบุหรี่) เราพบว่าความยากจนที่เป็นเชื้อเพลิงสามารถ “อยู่ใต้ผิวหนัง” และส่งผลกระทบต่อสุขภาพของผู้คนได้ การวิจัยของเราแสดงให้เห็นว่ามีผลกระทบที่เป็นอันตรายไม่เพียงต่อการวัดความเป็นอยู่ที่ดีของเรา (ผ่านระดับความพึงพอใจในชีวิตที่ต่ำกว่า) แต่ยังส่งผลให้เกิดการอักเสบในระดับที่สูงขึ้น โดยวัดโดยใช้ข้อมูลไบโอมาร์คเกอร์จากเลือด ตัวอย่างเช่น เราประเมินว่าโอกาสในการรายงานความพึงพอใจในชีวิตทั้งหมดลดลงประมาณ 2.9 เปอร์เซ็นต์สำหรับผู้ที่อยู่ในภาวะยากจนจากเชื้อเพลิง
ความยากจนด้านเชื้อเพลิงได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางว่าเป็น รูปแบบที่ชัดเจนของความยากจนรายได้ และงานของเราแสดงให้เห็นว่ามีผลอย่างมากต่อสุขภาพ โดยเฉพาะอย่างยิ่งโรคหลอดเลือดหัวใจ การอักเสบ และระดับความเป็นอยู่ที่ดีลดลง สุขภาพเชิงลบความเป็นอยู่ที่ดีและที่เกี่ยวข้อง การพิจารณาทางการเงิน เราสามารถคาดหวังว่าจะเกิดขึ้นจากการเพิ่มขึ้นของราคาพลังงานที่เชื่อมโยงกันและความยากจนที่เป็นเชื้อเพลิงควรอยู่ในแนวหน้าของผู้กำหนดนโยบาย
รัฐบาลและหน่วยงานกำกับดูแลสามารถจัดการได้แน่นอน การสนับสนุนที่ทันท่วงทีและตรงเป้าหมายมากขึ้นเนื่องจากราคาพลังงานที่เพิ่มสูงขึ้นนั้นสอดคล้องกับประมาณการ แต่ตอนนี้พวกเขายังต้องคาดการณ์ถึงผลกระทบด้านสุขภาพและความเป็นอยู่ที่ดีของความยากจนด้านเชื้อเพลิง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแง่ของการเพิ่มขึ้นล่าสุดและความผันผวนของราคาพลังงาน
ในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า สหราชอาณาจักรจะต้องปกป้องครัวเรือนจากราคาพลังงานที่มีอายุการใช้งานยาวนาน สูง และผันผวน ซึ่งจะต้องลงทุนในประสิทธิภาพการใช้พลังงานและการผลิตพลังงานหมุนเวียน การสนับสนุนเป้าหมายเพื่อเติมเชื้อเพลิงให้กับครัวเรือนที่ยากจนและเปราะบางสามารถช่วยให้บรรลุ "วิน-วิน-วิน" ในแง่ของสุขภาพที่ดีขึ้น ความมั่งคั่ง และความยั่งยืน
เกี่ยวกับผู้เขียน
อพอสโตลอส เดวิลลาส, รองศาสตราจารย์เศรษฐศาสตร์สาธารณสุข, มหาวิทยาลัย East Anglia; แอนดรูว์ เบอร์ลินสัน, อาจารย์เศรษฐศาสตร์พลังงาน, มหาวิทยาลัย East Angliaและ ฮุ่ยซวนหลิว, รองวิจัยหลังปริญญาเอก, ภาควิชาชีวการแพทย์เปรียบเทียบ, วิทยาลัยสัตวแพทย์
บทความนี้ตีพิมพ์ซ้ำจาก สนทนา ภายใต้ใบอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์ อ่าน บทความต้นฉบับ.
หนังสือเกี่ยวกับความไม่เท่าเทียมกันจากรายการขายดีที่สุดของ Amazon
"วรรณะ: ต้นกำเนิดของความไม่พอใจของเรา"
โดย Isabel Wilkerson
ในหนังสือเล่มนี้ Isabel Wilkerson สำรวจประวัติศาสตร์ของระบบวรรณะในสังคมทั่วโลก รวมทั้งในสหรัฐอเมริกา หนังสือเล่มนี้สำรวจผลกระทบของวรรณะต่อบุคคลและสังคม และนำเสนอกรอบการทำงานเพื่อทำความเข้าใจและจัดการกับความไม่เท่าเทียมกัน
คลิกเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมหรือสั่งซื้อ
"สีของกฎหมาย: ประวัติศาสตร์ที่ถูกลืมว่ารัฐบาลของเราแยกอเมริกาอย่างไร"
โดย Richard Rothstein
ในหนังสือเล่มนี้ Richard Rothstein สำรวจประวัติของนโยบายของรัฐบาลที่สร้างและเสริมสร้างการแบ่งแยกทางเชื้อชาติในสหรัฐอเมริกา หนังสือตรวจสอบผลกระทบของนโยบายเหล่านี้ต่อบุคคลและชุมชน และเสนอคำกระตุ้นการตัดสินใจเพื่อจัดการกับความไม่เท่าเทียมที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง
คลิกเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมหรือสั่งซื้อ
"ผลรวมของเรา: การเหยียดเชื้อชาติทำให้ทุกคนเสียค่าใช้จ่ายและเราจะประสบความสำเร็จร่วมกันได้อย่างไร"
โดย Heather McGhee
ในหนังสือเล่มนี้ Heather McGhee สำรวจต้นทุนทางเศรษฐกิจและสังคมของการเหยียดเชื้อชาติ และนำเสนอวิสัยทัศน์สำหรับสังคมที่เท่าเทียมและมั่งคั่งมากขึ้น หนังสือเล่มนี้รวมเรื่องราวของบุคคลและชุมชนที่ท้าทายความไม่เท่าเทียม ตลอดจนแนวทางปฏิบัติในการสร้างสังคมที่มีส่วนร่วมมากขึ้น
คลิกเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมหรือสั่งซื้อ
"มายาคติขาดดุล: ทฤษฎีการเงินสมัยใหม่กับกำเนิดเศรษฐกิจประชาชน"
โดย สเตฟานี เคลตัน
ในหนังสือเล่มนี้ สเตฟานี เคลตันท้าทายแนวคิดดั้งเดิมเกี่ยวกับการใช้จ่ายของรัฐบาลและการขาดดุลของประเทศ และนำเสนอกรอบการทำงานใหม่สำหรับการทำความเข้าใจนโยบายเศรษฐกิจ หนังสือเล่มนี้ประกอบด้วยแนวทางปฏิบัติในการจัดการกับความไม่เท่าเทียมและการสร้างเศรษฐกิจที่เท่าเทียมกันมากขึ้น
คลิกเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมหรือสั่งซื้อ
"The New Jim Crow: การกักขังจำนวนมากในยุคตาบอดสี"
โดย มิเชลล์ อเล็กซานเดอร์
ในหนังสือเล่มนี้ มิเชลล์ อเล็กซานเดอร์สำรวจวิธีการที่ระบบยุติธรรมทางอาญาทำให้ความไม่เท่าเทียมกันทางเชื้อชาติและการเลือกปฏิบัติเกิดขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งต่อคนอเมริกันผิวดำ หนังสือเล่มนี้ประกอบด้วยการวิเคราะห์ทางประวัติศาสตร์ของระบบและผลกระทบ ตลอดจนคำกระตุ้นการตัดสินใจเพื่อการปฏิรูป
