กฎหมายเอลิซาเบธเคยปกป้องคนจนและนำไปสู่ความเจริญรุ่งเรืองที่ไม่มีใครเทียบได้อย่างไร

ภาษาอังกฤษและความไม่เท่าเทียมกัน 6 4 ขบวนแห่เอลิซาเบธที่ 1600 ราวปี ค.ศ. XNUMX วิกิพีเดีย

ในช่วงปลายรัชกาลของเอลิซาเบธที่ XNUMX อังกฤษได้เห็นการถือกำเนิดของเนื้อหาว่ารัฐสวัสดิการที่มีประสิทธิผลเป็นแห่งแรกของโลก มีการจัดตั้งกฎหมายที่ประสบความสำเร็จในการปกป้องผู้คนจากการขึ้นราคาอาหาร

กว่า 400 ปีต่อมา ในปีสุดท้ายของ รัชสมัยของเอลิซาเบธที่ XNUMXสหราชอาณาจักรเผชิญกับค่าครองชีพที่พุ่งสูงขึ้นอย่างน่ากลัวอีกครั้ง บางทีรัฐบาลในปัจจุบันอาจเรียนรู้อะไรบางอย่างจากบรรพบุรุษฝ่ายนิติบัญญัติ

จนกระทั่งปลายศตวรรษที่ 16 มีการบอกไว้ทั่วยุโรปยุคกลางว่าเมื่อราคาอาหารสูงขึ้น จะมีอัตราการเสียชีวิตเพิ่มขึ้นตามมา เนื่องจากผู้คนอดอยากตายและโรคภัยแพร่กระจายไปในหมู่ผู้ขาดสารอาหาร

พื้นที่ กฎหมายที่น่าสงสารของอลิซาเบธ ปี 1598 และ 1601 พลิกสถานการณ์ในอังกฤษ บัด นี้ เมื่อ อาหาร แพง เกิน ไป ตำบล ท้องถิ่น ต้อง ให้ เงิน หรือ อาหาร แก่ คน ที่ ไม่ มี เงิน กิน. สำหรับ ครั้งแรกในประวัติศาสตร์การปล่อยให้ใครอดอาหารกลายเป็นเรื่องผิดกฎหมาย

กฎหมายมีความชัดเจนและเรียบง่าย และกำหนดให้แต่ละตำบลในอังกฤษกว่า 10,000 แห่งต้องจัดตั้งกองทุนบรรเทาทุกข์อย่างต่อเนื่องเพื่อสนับสนุนผู้อ่อนแอ ซึ่งรวมถึงคนง่อย คนป่วย คนชรา เด็กกำพร้า แม่หม้าย แม่เลี้ยงเดี่ยวและลูกๆ ของพวกเขา และผู้ที่ไม่สามารถหางานทำได้ ผู้ครอบครองที่ดิน (เจ้าของที่ดินหรือผู้เช่า) ต้องเสียภาษีเข้ากองทุนตามสัดส่วนของมูลค่าการถือครอง

ภายใต้การดูแลของผู้พิพากษาในท้องถิ่น ความโปร่งใสของระบบจึงไม่มีช่องโหว่ในการหลีกเลี่ยงภาษี อันที่จริง มันส่งเสริมวัฒนธรรมการบริจาคที่เฟื่องฟูซึ่งจัดหาบ้านพักคนชรา การฝึกงาน และโรงพยาบาลสำหรับตำบลที่ยากจนเพื่อบรรเทาความยากจน

ด้วยการขยายตัวของรัฐสวัสดิการขนาดเล็กที่แปลเป็นภาษาท้องถิ่น อังกฤษจึงกลายเป็นประเทศแรกในยุโรปกว่า 150 ปีที่จะวาง ยุติความอดอยากอย่างกว้างขวาง. และยังช่วยให้อังกฤษสามารถเพลิดเพลินไปกับอัตราการขยายตัวของเมืองที่เร็วที่สุดในยุโรปในเวลาต่อมา

ระหว่างปี ค.ศ. 1600 ถึง 1800 คนหนุ่มสาวจำนวนมากออกจากเขตชนบทเพื่อหางานทำในเมือง ปลอดภัยในความรู้ที่ว่าพ่อแม่ของพวกเขาจะได้รับการสนับสนุนจากตำบลในยามจำเป็น และพวกเขาเองจะได้รับความช่วยเหลือหากสิ่งต่างๆ ไม่ได้ผล ออก. ก่อนที่เครื่องยนต์ไอน้ำชุดแรกจะมาถึง กฎหมายที่น่าสงสารได้สร้างแรงงานในเมืองซึ่งทำให้การปฏิวัติอุตสาหกรรมเริ่มต้นขึ้น

ฐานะไม่ดี

จากนั้นในปี พ.ศ. 1834 ทุกอย่างก็เปลี่ยนไป ค่าใช้จ่ายในการสนับสนุนสวัสดิการนี้ถือว่าสูงเกินไป และแทนที่ด้วยความจงใจ ระบบใหม่ที่รุนแรง ซึ่งชายและหญิงที่ยากจนที่สุดถูกแยกออกจากกันและลูก ๆ ของพวกเขาและจัดหาเพียงข้าวต้มเพื่อแลกกับงานบ้านที่น่าเบื่อหน่ายในโรงเลี้ยงที่เสื่อมโทรม ความหวาดกลัวในสถานประกอบการออกแบบมาเพื่อบังคับให้คนจนต้องเลือกงานทำ เพราะค่าจ้างที่ต่ำมากที่ตลาดเสนอให้

เป็นเวอร์ชันของกฎหมายที่น่าสงสารซึ่งมักจะติดอยู่ในความทรงจำที่เป็นที่นิยม คุ้นเคยจากหนังสือของชาร์ลส์ ดิกเก้นส์ และบดบังความสำเร็จของต้นฉบับเอลิซาเบธ แต่ กว้างขวาง เมื่อเร็ว ๆ นี้ การวิจัย ได้เริ่มเน้นว่ากฎหมายอลิซาเบธได้เปลี่ยนแปลงประวัติศาสตร์อังกฤษอย่างไร และให้บทเรียนเร่งด่วนแก่เราเกี่ยวกับระบบสวัสดิการในปัจจุบันและแรงกดดันจากวิกฤตค่าครองชีพ

เช่นเดียวกับกฎหมาย Poor Laws แบบเก่าที่สนับสนุนช่วงเวลาพิเศษของความมั่งคั่งทางเศรษฐกิจ รัฐสวัสดิการของสหราชอาณาจักรก็เช่นกันหลังสงครามโลกครั้งที่สอง การลงทุนด้านการศึกษาที่ได้รับเงินภาษี (ระดับมัธยมศึกษาและสูงกว่า) และ NHS ที่สร้างขึ้นใหม่มองเห็นโอกาสและมาตรฐานการครองชีพที่กว้างขึ้น เนื่องจากสหราชอาณาจักรมีความสุขตลอดระยะเวลากว่าสองทศวรรษที่ผ่านมา ผลผลิตเติบโตเร็วที่สุด ในประวัติศาสตร์ (1951-73) ในปี 1600 การจำหน่ายอาหารถูกบังคับใช้อย่างถูกกฎหมายในอังกฤษ Shutterstock/เหยาหมิงต่ำ

ทุกวันนี้คนมักพูดถึงการถูกบังคับให้เลือกระหว่าง กินและอุ่น เนื่องจากราคาอาหารและพลังงานพุ่งขึ้น ยังไม่มีการชดเชยที่สอดคล้องกันสำหรับผู้ที่ค่าจ้างและผลประโยชน์ไม่เพียงพอ ครั้งเดียว แจก เมื่อหลายล้านครัวเรือนเผชิญกับความยากจนทั้งด้านเชื้อเพลิงและอาหารเป็นเพียงปูนปลาสเตอร์ที่ติดอยู่ชั่วคราว

จนกว่าจะมีการเพิ่มขึ้นอย่างถาวรในการจ่ายเงินสุทธิด้านความปลอดภัยให้กับผู้ที่อยู่ในเครดิตสากล ธนาคารอาหารจะยังคงขยายตัวต่อไปและเด็ก ๆ จะยังคงหิวโหยในโรงเรียนต่อไป ความเชื่อมโยงระหว่างความมั่งคั่งและการเก็บภาษีถูกใช้อย่างมีประสิทธิภาพโดยชาวอลิซาเบธเพื่อเริ่มจัดการกับความไม่เท่าเทียมกัน แต่เศรษฐกิจโลกาภิวัตน์ในปัจจุบันเอื้อต่อผลกำไรนอกชายฝั่งและความเหลื่อมล้ำที่เพิ่มมากขึ้น

ในหนังสือเล่มใหม่ของฉัน After the Virus: บทเรียนจากอดีตเพื่ออนาคตที่ดีกว่า ฉันสำรวจการเปลี่ยนแปลงในแง่ของหน้าที่ทางศีลธรรมและความพยายามร่วมกันที่ออกกฎหมายอย่างรอบคอบซึ่งเป็นรากฐานของช่วงเวลาแห่งความเจริญรุ่งเรืองในอดีตและล่าสุดในสหราชอาณาจักร

กฎหมายที่น่าสงสารอยู่ไกลจากระบบสวัสดิการที่สมบูรณ์แบบ แต่ความจริงที่ว่าการปกป้องคนยากจนที่สุดในสังคมได้นำไปสู่การเติบโตทางเศรษฐกิจในวงกว้างก่อนหน้านี้เป็นบทเรียนประวัติศาสตร์ที่รัฐบาลไม่ควรมองข้ามในช่วงวิกฤตค่าครองชีพ

เกี่ยวกับผู้เขียนสนทนา

Simon Szreter, ศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์และนโยบายสาธารณะ, มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์

บทความนี้ตีพิมพ์ซ้ำจาก สนทนา ภายใต้ใบอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์ อ่าน บทความต้นฉบับ.

คุณอาจจะชอบ

ติดตาม InnerSelf บน

ไอคอน Facebookไอคอนทวิตเตอร์ไอคอน YouTubeไอคอน instagramไอคอน pintrestไอคอน RSS

 รับล่าสุดทางอีเมล

นิตยสารรายสัปดาห์ แรงบันดาลใจทุกวัน

ภาษาที่ใช้ได้

enafarzh-CNzh-TWdanltlfifrdeeliwhihuiditjakomsnofaplptroruesswsvthtrukurvi

บทความล่าสุด

อ่านมากที่สุด

มันคือโควิดหรืออุจจาระแห้ง 8 7
วิธีดูว่าเป็นโควิดหรือไข้ละอองฟาง
by ซามูเอล เจ. ไวท์ และฟิลิปป์ บี. วิลสัน
ด้วยสภาพอากาศที่อบอุ่นในซีกโลกเหนือ หลายๆ คนคงจะเป็นโรคภูมิแพ้เกสรดอกไม้…
นักเบสบอลผมขาว
เราจะแก่เกินไปได้ไหม
by แบร์รี่วิสเซล
เราทุกคนต่างรู้จักสำนวนที่ว่า "คุณแก่เท่าที่คุณคิดหรือรู้สึก" หลายคนยอมแพ้...
อัตราเงินเฟ้อทั่วโลก 8 1
อัตราเงินเฟ้อพุ่งไปทั่วโลก
by คริสโตเฟอร์ เดคเกอร์
ราคาผู้บริโภคสหรัฐเพิ่มขึ้น 9.1% ในช่วง 12 เดือนสิ้นสุดในเดือนมิถุนายน 2022 ซึ่งสูงที่สุดในสี่...
ทำเพื่อสวมหน้ากาก 7 31
เราจะปฏิบัติตามคำแนะนำด้านสาธารณสุขหากมีคนทำให้เราเท่านั้น?
by Holly Seale, UNSW ซิดนีย์
ย้อนกลับไปเมื่อกลางปี ​​2020 มีการแนะนำว่าการใช้หน้ากากคล้ายกับการคาดเข็มขัดนิรภัยในรถยนต์ ไม่ใช่ทุกคน…
ไม้ปราชญ์ ขนนก และตาข่ายดักฝัน
การทำความสะอาด การต่อสายดิน และการปกป้อง: แนวทางปฏิบัติพื้นฐานสองประการ
by MaryAnn DiMarco
หลายวัฒนธรรมมีพิธีชำระล้างตามพิธีกรรม ซึ่งมักทำด้วยควันหรือน้ำ เพื่อช่วยขจัด...
เปลี่ยนใจคน 8 3
ทำไมจึงยากที่จะท้าทายความเชื่อผิดๆ ของใครบางคน
by Lara Millman
คนส่วนใหญ่คิดว่าพวกเขาได้รับความเชื่อโดยใช้มาตรฐานที่สูงของความเป็นกลาง แต่ล่าสุด…
เอาชนะความเหงา 8 4
4 วิธีในการกู้คืนจากความเหงา
by มิเชล เอช ลิม
ความเหงาไม่ใช่เรื่องแปลกเพราะเป็นอารมณ์ความรู้สึกตามธรรมชาติของมนุษย์ แต่เมื่อละเลยหรือไม่ได้ผล...
กาแฟดีหรือไม่ดี 7 31
ข้อความผสม: กาแฟดีหรือไม่ดีสำหรับเรา?
by โทมัสเมอร์ริตต์
กาแฟเป็นสิ่งที่ดีสำหรับคุณ หรือมันไม่ใช่ อาจจะใช่แล้วไม่ใช่ แล้วก็เป็นอีก ถ้าคุณดื่ม…

ทัศนคติใหม่ - ความเป็นไปได้ใหม่

InnerSelf.comClimateImpactNews.com | InnerPower.net
MightyNatural.com | WholisticPolitics.com | ตลาด InnerSelf
ลิขสิทธิ์© 1985 - 2021 InnerSelf สิ่งพิมพ์ สงวนลิขสิทธิ์.