พายุ 4 21

การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ การขยายตัวของเมือง มลพิษทางอากาศ การตัดไม้ทำลายป่า ปริมาณปลาที่ลดลง ความหลากหลายทางชีวภาพ และการสูญเสียสายพันธุ์: สิ่งเหล่านี้ไม่ใช่เฉพาะปัญหาสมัยใหม่ที่เกิดขึ้นในช่วงไม่กี่ร้อยปีที่ผ่านมาเท่านั้น ในความเป็นจริง วลีทั่วไปแต่ทำให้เข้าใจผิด “การปฏิวัติอุตสาหกรรม” ปิดบัง ประวัติศาสตร์อันยาวนานของการสกัดทรัพยากร และความเสื่อมโทรมของระบบนิเวศน์ในเกาะอังกฤษที่ยืดเยื้อไปจนถึงการมาถึงของ ชาวโรมันผู้หิวโหย.

ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาอังกฤษ กำลังสั่นคลอนจากผลกระทบของปัญหาเหล่านี้ มักถูกยกย่องว่าเป็น ยุคทองของวรรณคดีอังกฤษยุคฟื้นฟูศิลปวิทยายังเป็นจุดสูงสุดของ "ยุคน้ำแข็งเล็กน้อย” ซึ่งสภาพอากาศที่เย็นกว่าทำให้เก็บเกี่ยวได้ไม่ดี

การขาดแคลนอาหารเหล่านี้ยากเป็นพิเศษเพราะอังกฤษ ประชากรมนุษย์เพิ่มขึ้น สี่เท่าในศตวรรษที่ 16 ในขณะที่ การปิดล้อมที่ดินส่วนกลาง บังคับให้ชาวชนบทแห่กันไปที่ลอนดอนมากขึ้น เมื่อพิจารณาว่าความกังวลด้านสิ่งแวดล้อมเหล่านี้ส่งผลต่อสังคมที่เผชิญกับความขาดแคลนเรื้อรังมากเพียงใด จึงไม่น่าแปลกใจเลยที่เราจะพบร่องรอยของสิ่งเหล่านี้ในผลงานของนักเขียนบทละครที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของอังกฤษ

พระราชาและชนบท

เมื่อ คิงเจมส์ กลายเป็นผู้อุปถัมภ์ของเขาในปี 1603 เชกสเปียร์ได้รับมอบหมายให้เขียนบทละครเพื่อสร้างความบันเทิงให้กับคนกลางแจ้งและนักล่าที่กระตือรือร้นซึ่งหมกมุ่นอยู่กับสถานะทางวัตถุของชนบทอังกฤษมากพอ ๆ กับเรื่องของรัฐ ดังนั้น ไม่น่าแปลกใจเลยที่เวทีเชกสเปียร์ครอบคลุมภูมิประเทศอันน่าทึ่งหลากหลาย และมีภาพสัตว์มากมายที่เทียบเคียงได้กับ โรงเลี้ยงสัตว์หลวง – โดยพื้นฐานแล้วเป็นสวนสัตว์ส่วนตัวของ King James – และชดเชยจำนวนสัตว์ป่าที่ลดน้อยลงของอังกฤษ

แน่นอนว่าการพากย์เชกสเปียร์เป็นนักอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมถือเป็นเรื่องผิดสมัย แต่เขาตระหนักดีว่าเราจะเรียกปัญหาสิ่งแวดล้อมในยุคของเขาว่าอะไร โดยเฉพาะอย่างยิ่ง บทละครของเชกสเปียร์ที่แต่งขึ้นในรัชสมัยของพระเจ้าเจมส์มักเข้าไปแทรกแซงข้อพิพาทด้านนโยบายสิ่งแวดล้อมที่ศาลสจ๊วร์ตเกี่ยวกับวิธีที่ดีที่สุดในการรักษาความมั่งคั่งทางธรรมชาติของอาณาจักร


กราฟิกสมัครสมาชิกภายในตัวเอง


Macbeth's ภาพที่มีชื่อเสียงของ "ป่าที่เสียหาย" สะท้อนให้เห็นถึงมุมมองเชิงลบที่เพิ่มขึ้นของภูมิประเทศนี้ในฐานะที่พำนักอันปราศจากเชื้อของแม่มดและ โร ราษฎรที่ควรเปลี่ยนเป็นที่นาส่วนตัว

แม้ว่าเจมส์จะกลัวแม่มด แต่เขาและรัฐสภาก็พยายามที่จะปกป้องทุ่งหญ้าให้เป็นที่อยู่อาศัยของสัตว์และนกที่ล่าได้ เขาคงชอบใจที่เชกสเปียร์เปรียบเทียบแมคเบธกับนักล่าสัตว์และเอ ว่าวสายพันธุ์ที่จัดว่าเป็นสัตว์น่ารังเกียจ การสังหารครอบครัวดันแคนและแมคดัฟฟ์ (อ่านว่า แมคโดฟ) ของแมคเบธจำลองการล่าตาข่ายอย่างผิดกฎหมาย การปล้นรัง และการบุกค้นอาคารอสังหาริมทรัพย์ที่รู้จักกันในชื่อ นกพิราบซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยของนกพิราบและนกเขาเพื่อเป็นอาหารและขนนก

ปัญหาสิ่งแวดล้อมที่ยั่งยืน

In Periclesเชกสเปียร์ลุยศึกโต้เถียงกันทั่วยุโรปเกี่ยวกับสิทธิในการจับปลาท่ามกลางปัญหาสต็อกประมงทะเลเหนือล่ม บทสรุปสะท้อนถึงแผนการของเจมส์ที่จะยุติ สงครามแฮร์ริ่ง (ความบาดหมางอย่างต่อเนื่องระหว่างอังกฤษและเพื่อนบ้านชายฝั่งในเรื่องการควบคุมอาณาเขตของพื้นที่ประมง) โดยการสร้างพันธมิตรทางราชวงศ์ผ่านการแต่งงานของทายาทของเขา

ที่น่าสนใจคือ Pericles เล่นกับความกลัวการกัดเซาะชายฝั่งด้วย เชกสเปียร์ดัดแปลงเรื่องราวจากนักเขียนที่บิดาเสนอให้มีสะพานดินที่ถูกน้ำท่วมซึ่งเชื่อมบริเตนกับทวีป (ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ ด็อกเกอร์แลนด์.

ในขณะที่กษัตริย์ที่อับปางปฏิเสธการอ้างสิทธิ์ในการครองท้องทะเล เครื่องแต่งกายที่นักแสดงของเชกสเปียร์สวมใส่จะบอกเล่าเรื่องราวที่แตกต่างออกไป Pericles และครอบครัวของเขาเกือบจะปรากฏตัวในเสื้อคลุมของ ไทเรียน ม่วง. สีย้อมนี้ทำขึ้นในเมืองบ้านเกิดของ Pericles จากหอยทากทะเลที่บดแล้วเท่านั้นที่สามารถสวมใส่ได้เฉพาะราชวงศ์เท่านั้น ดังนั้นจึงเป็นสัญลักษณ์ที่มองเห็นได้ชัดเจนของการปกครองของราชวงศ์เหนือมหาสมุทร

เรื่องของฤดูหนาว ความคิดเห็นเกี่ยวกับความไร้มนุษยธรรมของการค้าขนสัตว์ หมีชื่อดังที่ไล่ตามแอนติโกนัสนอกเวทีอาจแสดงโดยนักแสดงในหนังของหมีขั้วโลกที่พ่อค้าขนสัตว์จับได้ ในขณะที่ราชินีเฮอร์ไมโอนีเป็นตัวตนของ เออร์มีน.

เออร์มีนสะกดว่า "เออร์เมียน" ในสมัยเชคสเปียร์ เออร์มีนคือตัวอ้วนท้วนในเสื้อโค้ทกันหนาวสีขาว เออร์มีนเป็นสัญลักษณ์ของความบริสุทธิ์ทางเพศเนื่องจากเชื่อว่ายอมตายดีกว่าทำให้ขนสีขาวเปรอะเปื้อน

เฮอร์ไมโอนี่ทำตัวเหมือนชื่อของเธอเมื่อเธออุทานว่าเธอยอมตายเสียดีกว่าทำให้ชื่อเธอเป็นชู้ ฉากการพิจารณาคดีที่เธอจะถูกเปลื้องขนสีขาวของเธอเป็นการจำลองการถลกหนังของสัตว์ ในขณะที่ฉากที่รูปปั้นของเธอถูกทำให้มีชีวิตอีกครั้งนั้นแสดงให้เห็นถึงความหลงใหลในศิลปะแท๊กซี่เดอร์มี่ที่ท้าทายความตายแบบใหม่

กษัตริย์เลียร์ ประกาศว่ามนุษย์ไม่ได้ดีไปกว่าสัตว์ร้ายและเป็นการสาธิตให้เห็นถึงความเปราะบางของเราต่อทั้งสภาพอากาศที่รุนแรงและความมืด ใน ซิมเบลีนเชกสเปียร์แสดงความชื่นชมที่เพิ่งค้นพบสำหรับถิ่นทุรกันดารบนภูเขาในฐานะที่อนุรักษ์สัตว์ที่ล่าได้ไม่เพียงเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความเป็นอังกฤษและความเป็นชายด้วย

น้อยคนนักที่จะตระหนัก ความวุ่นวาย สร้างจากตำนานฤาษีปราบอสูรจากดินแดนอังกฤษ Caliban สัตว์ประหลาดชื่อกระฉ่อนของมันเปล่งเสียงความไม่พอใจของชุมชนเฟนแลนด์ที่ถูกยึดครองโดยแผนการระบายน้ำและปิดล้อมพื้นที่ชุ่มน้ำของพวกเขา

วัดเพื่อวัด เผยให้เห็นว่า โรคระบาด ทำให้เกิดความกลัวประชากรล้นเมืองในขณะที่ ทิมอนแห่งเอเธนส์ ข้อเสนอเป็นการเสียดสีในล็อบบี้การขุดและเศรษฐกิจที่อุดมสมบูรณ์: แนวคิดที่ว่าความมั่งคั่งของโลกนั้นไม่มีวันหมดสิ้น

ในการสอดแทรกประเด็นด้านสิ่งแวดล้อมเหล่านี้เข้าไปในบทละครของเขา เชกสเปียร์บังคับให้ผู้ชมไตร่ตรองถึงนัยทางการเมือง ศีลธรรม และจิตวิญญาณของอำนาจที่เพิ่มขึ้นของอังกฤษในยุคต้นยุคใหม่ในการเปลี่ยนแปลงโลกธรรมชาติ ความหลงใหลในกษัตริย์ของเขาอาจดูเชย แต่ในยุคใหม่ที่กล้าหาญของเรา Anthropoceneซึ่งสายพันธุ์ของเราได้กลายเป็นพลังทางธรณีวิทยาที่โดดเด่น เราสามารถชื่นชมได้ดีขึ้นว่าเขาใช้ความเป็นกษัตริย์เป็นอุปมาอุปไมยสำหรับมนุษย์ที่กดขี่ข่มเหงธรรมชาติ

ความเห็นอกเห็นใจอย่างสุดซึ้งของเชกสเปียร์ที่มีต่อบุคคลภายนอกที่ขาดอำนาจยังขยายไปถึงสิ่งมีชีวิตที่ไม่ใช่มนุษย์ด้วย เมื่อเผด็จการผู้ยิ่งใหญ่และเกรียงไกรของเขาปรากฏตัวในป่า เรียนรู้ว่าโลกไม่มีอยู่จริงที่จะโน้มน้าวพวกเขาได้ บทละครของเชคสเปียร์กำลังสอนให้เราทุกคนละทิ้งความเข้าใจผิดว่าเรามีสิทธิ์ที่จะครองโลกสนทนา

เกี่ยวกับผู้เขียน

ทอดด์ แอนดรูว์ บอร์ลิก, นักอ่านในละครยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา , มหาวิทยาลัยริฟฟิ ธ

บทความนี้ตีพิมพ์ซ้ำจาก สนทนา ภายใต้ใบอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์ อ่าน บทความต้นฉบับ.

หนังสือเกี่ยวกับสิ่งแวดล้อมจากรายการขายดีของ Amazon

"ฤดูใบไม้ผลิเงียบ"

โดยราเชล คาร์สัน

หนังสือคลาสสิกเล่มนี้เป็นจุดสังเกตในประวัติศาสตร์ของการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม ดึงความสนใจไปที่ผลกระทบที่เป็นอันตรายของสารกำจัดศัตรูพืชและผลกระทบต่อโลกธรรมชาติ งานของคาร์สันช่วยสร้างแรงบันดาลใจให้กับการเคลื่อนไหวด้านสิ่งแวดล้อมสมัยใหม่และยังคงมีความเกี่ยวข้องในปัจจุบัน ในขณะที่เรายังคงต่อสู้กับความท้าทายด้านสุขอนามัยสิ่งแวดล้อม

คลิกเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมหรือสั่งซื้อ

"โลกที่ไม่เอื้ออำนวย: ชีวิตหลังภาวะโลกร้อน"

โดย David Wallace-Wells

ในหนังสือเล่มนี้ David Wallace-Wells นำเสนอคำเตือนที่ชัดเจนเกี่ยวกับผลกระทบร้ายแรงของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและความจำเป็นเร่งด่วนในการจัดการกับวิกฤตโลกนี้ หนังสือเล่มนี้ใช้การวิจัยทางวิทยาศาสตร์และตัวอย่างในโลกแห่งความเป็นจริงเพื่อให้มองเห็นอนาคตที่เราเผชิญหากเราไม่ดำเนินการ

คลิกเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมหรือสั่งซื้อ

"ชีวิตที่ซ่อนอยู่ของต้นไม้: สิ่งที่พวกเขารู้สึก, วิธีที่พวกเขาสื่อสาร? การค้นพบจากโลกลับ"

โดย Peter Wohlleben

ในหนังสือเล่มนี้ Peter Wohlleben สำรวจโลกอันน่าทึ่งของต้นไม้และบทบาทของพวกมันในระบบนิเวศ หนังสือเล่มนี้ใช้การวิจัยทางวิทยาศาสตร์และประสบการณ์ของ Wohlleben ในฐานะนักป่าไม้ เพื่อนำเสนอข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับวิธีการอันซับซ้อนที่ต้นไม้มีปฏิสัมพันธ์ซึ่งกันและกันและกับโลกธรรมชาติ

คลิกเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมหรือสั่งซื้อ

"บ้านเราติดไฟ: ฉากของครอบครัวและโลกในวิกฤต"

โดย Greta Thunberg, Svante Thunberg และ Malena Ernman

ในหนังสือเล่มนี้ Greta Thunberg นักเคลื่อนไหวด้านสภาพอากาศและครอบครัวของเธอนำเสนอเรื่องราวส่วนตัวเกี่ยวกับการเดินทางของพวกเขาเพื่อสร้างความตระหนักรู้เกี่ยวกับความจำเป็นเร่งด่วนในการจัดการกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ หนังสือเล่มนี้ให้เรื่องราวที่ทรงพลังและน่าประทับใจเกี่ยวกับความท้าทายที่เราเผชิญและความจำเป็นในการดำเนินการ

คลิกเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมหรือสั่งซื้อ

"การสูญพันธุ์ครั้งที่หก: ประวัติศาสตร์ที่ผิดธรรมชาติ"

โดย Elizabeth Kolbert

ในหนังสือเล่มนี้ เอลิซาเบธ คอลเบิร์ตจะสำรวจการสูญพันธุ์ครั้งใหญ่อย่างต่อเนื่องของสิ่งมีชีวิตที่เกิดจากกิจกรรมของมนุษย์ โดยใช้การวิจัยทางวิทยาศาสตร์และตัวอย่างในโลกแห่งความเป็นจริงเพื่อให้เข้าใจถึงผลกระทบของกิจกรรมของมนุษย์ที่มีต่อโลกธรรมชาติ หนังสือเล่มนี้นำเสนอคำกระตุ้นการตัดสินใจที่น่าสนใจเพื่อปกป้องความหลากหลายของสิ่งมีชีวิตบนโลก

คลิกเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมหรือสั่งซื้อ