ตัวเลือกที่เราทำตอนนี้จะกำหนดอนาคตของแคนาดาและของโลก (Shutterstock)

ความต้องการเชื้อเพลิงซากดึกดำบรรพ์ทรุดตัวลงในช่วงการระบาดใหญ่ของ COVID-19 เนื่องจากมีการแนะนำมาตรการล็อคตัว ในไตรมาสที่สองของปี 2020 ผู้เชี่ยวชาญคาดการณ์ว่าความต้องการน้ำมันทั่วโลกจะลดลง 20 เปอร์เซ็นต์ จากเวลานี้เมื่อปีที่แล้ว แม้ว่าอุปสงค์มีแนวโน้มฟื้นตัวในอีกสองปีข้างหน้าผู้บริหาร บริษัท น้ำมันรายใหญ่บางรายเชื่อว่าอาจ ไม่เคยกลับไปสู่ระดับก่อนปี 2020.

ในเวลาเดียวกันโลกยังคง“ ลุกเป็นไฟ” เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศส่วนใหญ่เกิดจากการเผาไหม้เชื้อเพลิงฟอสซิล ปีเริ่มต้นด้วย ไฟทำลายล้างออสเตรเลียและในเดือนมิถุนายนอุณหภูมิในเขตอาร์กติกเข้าปะทะ ทำลายสถิติ 38C.

โลกตอนนี้อยู่ที่ ช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อที่สำคัญ - ช่วงเวลาของความไม่แน่นอนที่การตัดสินใจสามารถทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงอย่างมากในทิศทางที่สังคมใช้ ตัวเลือกที่เราทำตอนนี้จะกำหนดอนาคตของแคนาดาและของมนุษยชาติ

ในขณะที่รัฐบาลมองหาวิธีที่จะช่วยให้เศรษฐกิจของแคนาดาฟื้นตัวจากการระบาดของ COVID-19 พวกเขาจะต้องได้รับการชี้นำจากหลักการที่ไม่สามารถควบคุมได้: เราไม่สามารถลงทุนและขยายอุตสาหกรรมเชื้อเพลิงฟอสซิลได้อีกต่อไป

ทำไมเราต้องเปลี่ยนโครงสร้าง

การปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ทั่วโลกลดลงทุกวัน ร้อยละ 17 ในต้นเดือนเมษายนเมื่อ lockdowns อยู่ที่จุดสูงสุดของพวกเขาเมื่อเทียบกับ 2019 ในสหราชอาณาจักรลดลงตี 31 เปอร์เซ็นต์ในขณะที่ ในประเทศแคนาดา ถึงร้อยละ 20

แต่ตอนนี้การปล่อยก๊าซสะท้อนกลับมาแล้ว - เร็วกว่าที่คาดมาก - เนื่องจากรถยนต์และรถบรรทุกพาไปตามถนนอีกครั้ง

การปล่อยมลพิษในปี 2020 คาดว่าจะลดลง สี่เปอร์เซ็นต์ถึง (สูงสุด) เจ็ดเปอร์เซ็นต์ จากปี 2019 แต่สิ่งนี้ สั้น ของการลดการปล่อยก๊าซที่จำเป็นเพื่อให้บรรลุเป้าหมายของข้อตกลงในปารีส - ร้อยละ 7.6 ต่อปีทุกปี

การล็อกได้แสดงให้เห็นว่า การเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมเพียงอย่างเดียวไม่เพียงพอ เพื่อ decarbonize เศรษฐกิจ; เรายังต้องการการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างที่เป็นรากฐานของการปล่อยมลพิษ ซึ่งหมายถึงการมีส่วนร่วมของภาคน้ำมันโดยเฉพาะทรายน้ำมัน

ในขณะที่การปล่อยมลพิษจากภาคอื่น ๆ ในแคนาดาได้ลดระดับลงหรือลดลงการปล่อยทรายน้ำมัน เพิ่มขึ้นร้อยละ 456 ระหว่างปี 1990 ถึง 2018 มลพิษจากการผลิตน้ำมันธรรมดาก็เพิ่มขึ้นเช่นกัน แต่เพิ่มขึ้นเพียงร้อยละ 24

แม้จะมี ความพยายามที่กล้าหาญ โดยรัฐบาลอัลเบอร์ตา NDP ในปี 2015 รัฐบาลจังหวัดต่อเนื่องไม่สามารถลดการปล่อยทรายน้ำมันได้ และเนื่องจากวิกฤตการณ์ COVID-19“ โครงการสีเขียว” เช่น แผนของ Suncor ที่จะแทนที่หม้อไอน้ำที่ใช้ถ่านโค้กด้วยหน่วยก๊าซธรรมชาติ ที่ฐานปฏิบัติการของมันได้รับการ วางเพื่อลดต้นทุนบ่อนทำลายการเรียกร้องจากอุตสาหกรรมว่าเป็นส่วนหนึ่งของการแก้ปัญหา

วิกฤตอุตสาหกรรมลึกมากขึ้น

อุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซประสบปัญหาก่อนที่จะมีการระบาดใหญ่ แต่เป็น ตอนนี้เผชิญกับการล่มสลายที่อาจเกิดขึ้น.

เปลวไฟกองหนึ่งที่โรงกลั่นน้ำมันอิมพีเรียลในเอดมันตันส่องสว่างท้องฟ้าในเดือนธันวาคม 2018 THE CANADIAN PRESS / Jason Franson

ในช่วงต้นเดือนเมษายนและต่อมาในช่วงเวลาสั้น ๆ เดือนนั้นได้มีการขายน้ำมันของอัลเบอร์ตาหนึ่งถัง น้อยกว่าขวดน้ำเชื่อมเมเปิ้ล. แม้ว่าราคาจะฟื้นตัวขึ้นบ้าง แต่ความคาดหวังสำหรับค่าใช้จ่ายด้านทุนก็เปลี่ยนแปลงไปอย่างมาก

ตอนนี้เกือบ 40 เปอร์เซ็นต์ คาดว่าจะมีการจัดหาเงินทุนน้อยลงในปี 2020 คลื่นลูกที่สองของการติดเชื้อ coronavirus และการปิดกั้นอาจทำได้ ส่งตลาดน้ำมันเข้าสู่ tailspin อื่น.

ในขณะที่สมาคมผู้ผลิตปิโตรเลียมของแคนาดา (CAPP) ได้เลื่อนการคาดการณ์การผลิตระยะยาวออกไปโดยไม่มีกำหนด แต่อัลเบอร์ตาก็ลดการผลิตลงประมาณ 25% หรือ หนึ่งล้านบาร์เรลต่อวัน. ท่อขนาดใหญ่ตอนนี้“ค่อนข้างว่างเปล่า,” และ Enbridge วางแผนที่จะใช้ส่วนหนึ่งของริ้วรอย 3 สำหรับ เก็บน้ำมัน. BP ได้ ตัดการลงทุนในทรายน้ำมัน อย่างสิ้นเชิง

เงินอุดหนุนเพิ่มเติมจะไม่บันทึกงาน

ไม่น่าแปลกใจเลยที่อุตสาหกรรมน้ำมันของแคนาดามี เพิ่มความต้องการเป็นสองเท่า สำหรับการสนับสนุนจากรัฐบาลเช่นเดียวกับการระงับ กฎระเบียบด้านสิ่งแวดล้อม และ ข้อกำหนดการตรวจสอบ. ในเดือนเมษายน CAPP เป็น การวิ่งเต้นของรัฐบาลกลางบันทึกการประชุมมากกว่า 40 ครั้งกับเจ้าหน้าที่ของรัฐบาลกลาง

การตอบสนองของรัฐบาลต่อการวิ่งเต้นครั้งนี้ไม่ใช่คำถามของการชั่งน้ำหนัก“งานกับสภาพแวดล้อม”: อุตสาหกรรมได้ปลดงานหลายปีในขณะที่สกัดน้ำมันออกมากขึ้น จากปี 2014 ถึงปี 2019 ท่ามกลางการผลิตที่เพิ่มขึ้นภาคการผลิตน้ำมันและก๊าซของแคนาดาได้ถูกตัดลดลง งาน 53,000 - ประมาณหนึ่งในสี่ของภาคส่วน งาน 225,000. ความก้าวหน้าในระบบอัตโนมัติ และการเปลี่ยนแปลงอื่น ๆ ในอุตสาหกรรมหมายความว่า งานเหล่านั้นจะไม่กลับมาแม้ว่าจะมีการสร้างท่อ Keystone XL ที่มีปัญหาก็ตาม

ในขณะที่คนงานน้ำมันต้องเผชิญกับการว่างงานและความกังวลเกี่ยวกับอนาคตของพวกเขาผู้บริหารและผู้ถือหุ้นยังคงได้รับประโยชน์อย่างมาก ผู้ผลิตน้ำมันทรายที่ใหญ่ที่สุดห้าอันดับ จ่ายเงินปันผล 12.6 พันล้านดอลลาร์แก่ผู้ถือหุ้น (the ส่วนใหญ่ไม่ใช่ชาวแคนาดา) ตั้งแต่ปลายปี 2014 ถึง 2017

เมื่อภาคเชื้อเพลิงฟอสซิลต่อสู้เพื่อปกป้องผลกำไรในขณะที่ปลดประจำการงานภาคเทคโนโลยีสะอาดของแคนาดากำลังประสบ การเจริญเติบโต“ ระเบิด”นำรายได้และงานที่น่าประทับใจ งานพลังงานสะอาดที่คาดว่าจะเติบโต มากกว่า 550,000 ในทศวรรษหน้าจาก 300,000 ในปี 2019.

สินทรัพย์ที่ควั่น, ชุมชนที่ควั่น

ในเดือนพฤษภาคมอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซของแคนาดามีการจ้างงานโดยประมาณ คน 163,000ซึ่งน้อยกว่า ร้อยละหนึ่ง ของแรงงานทั้งหมดในประเทศ แต่งานเหล่านั้นมีความเข้มข้นทางภูมิศาสตร์สูง เช่น สินทรัพย์น้ำมันมากขึ้นกลายเป็นสินทรัพย์ที่ควั่นคนงานน้ำมันของแคนาดาและชุมชนที่พึ่งพาน้ำมันก็จะกลายเป็นเหมือนกัน

แต่นั่นไม่จำเป็นต้องเป็นอนาคตของเรา

Albertans ส่วนใหญ่เล็กน้อยดูเหมือนจะเข้าใจสิ่งนี้และ รองรับการเปลี่ยนจากน้ำมันและก๊าซ. การสนทนาที่สำคัญเกี่ยวกับ อย่างไรและเมื่อไหร่ การเปลี่ยนแปลงนี้เกิดขึ้น

คำถามของ เมื่อ ได้รับคำตอบสำหรับเรา หากในฐานะประเทศเราสามารถยอมรับว่าการให้ความช่วยเหลือทางการเงินนั้นไม่สมเหตุสมผลในด้านเศรษฐกิจหรือสิ่งแวดล้อมจากนั้นราคาน้ำมันที่ตกก็เป็นตัวกำหนดว่าการเปลี่ยนแปลงจะเริ่มขึ้นในขณะนี้ การสำรวจล่าสุดบ่งชี้ว่า ชาวแคนาดาส่วนใหญ่ ต้องการให้รัฐบาลกลางลงทุนใน“ การฟื้นฟูสีเขียว”

ในแง่ของการ อย่างไร การเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้นโดยเปลี่ยนเส้นทาง พันล้านดอลลาร์ in เงินอุดหนุน ที่รัฐบาลกลางกำลังจัดหาอุตสาหกรรมเชื้อเพลิงฟอสซิลให้กับโครงการพลังงานหมุนเวียนและโครงการประหยัดพลังงานเป็นจุดเริ่มต้นที่ดี สิ่งนี้สามารถสร้าง งานมากขึ้น ในขณะเดียวกันก็มีส่วนร่วมในเป้าหมายการลดการปล่อยมลพิษของเรา

เส้นทางไปแคนาดาที่ปลอดจากฟอสซิล

นอกเหนือจากนี้มีมากมาย ข้อเสนอที่ดี เพื่อนำมาซึ่งการลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกอย่างลึกซึ้งผ่านทุกสิ่งตั้งแต่การลงทุนที่เพิ่มขึ้นใน ขนส่งมวลชน ไปยัง การเกษตรแบบปฏิรูป.

สร้างงานทั้งทางตรงและทางอ้อมต่อ $ 10 ล้านในการใช้จ่ายภาครัฐ (ข้อมูล: H. Garrett-Peltier, แบบจำลองเศรษฐกิจ, หน้า 439-47, 2017)

เป็นที่ชัดเจนว่า เราควรลงทุน มากขึ้นใน ดูแลการทำงาน - เพื่อให้เรามีพยาบาลที่จ่ายเงินมากขึ้นและดีขึ้นและ การดูแลเด็กที่เป็นสากล. งานในภาคนี้คือ คาร์บอนต่ำ และในขณะที่การระบาดใหญ่ได้แสดงให้เห็นอย่างเด่นชัดจำเป็นต่อการทำงานของสังคมของเรา

เราสามารถคิดนอกกรอบได้ การตอบสนองต่อการระบาดใหญ่เพิ่มความตระหนักและการยอมรับทางเลือกนโยบายที่ถูกมองข้ามไปก่อนหน้านี้อย่างมากเช่น รายได้ขั้นพื้นฐานสากล, รับประกันงานและใน สัปดาห์การทำงานสั้นลง.

เกี่ยวกับผู้เขียน

Kyla Tienhaara, แคนาดาเป็นประธานการวิจัยด้านเศรษฐกิจและสิ่งแวดล้อม, มหาวิทยาลัยควีนออนแทรีโอ; Amy Janzwood ผู้สมัครปริญญาเอกภาควิชารัฐศาสตร์ มหาวิทยาลัยโตรอนโตและแองเจล่าคาร์เตอร์รองศาสตราจารย์รัฐศาสตร์ มหาวิทยาลัยวอเตอร์

บทความนี้ตีพิมพ์ซ้ำจาก สนทนา ภายใต้ใบอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์ อ่าน บทความต้นฉบับ.

หนังสือที่เกี่ยวข้อง

สภาพภูมิอากาศการคลังและการลงทุนในแคลิฟอร์เนีย

โดย Jesse M. Keenan
หนังสือเล่มนี้ทำหน้าที่เป็นแนวทางสำหรับรัฐบาลท้องถิ่นและองค์กรเอกชนในขณะที่พวกเขาสำรวจน่านน้ำที่ไม่มีการลงทุนในการปรับตัวต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและความยืดหยุ่น หนังสือเล่มนี้ไม่เพียง แต่เป็นคู่มือทรัพยากรสำหรับการระบุแหล่งเงินทุนที่อาจเกิดขึ้น แต่ยังเป็นแผนงานสำหรับการจัดการสินทรัพย์และกระบวนการทางการเงินสาธารณะ มันเน้นการประสานการทำงานจริงระหว่างกลไกการระดมทุนรวมถึงความขัดแย้งที่อาจเกิดขึ้นระหว่างความสนใจและกลยุทธ์ที่แตกต่างกัน ในขณะที่ความสนใจหลักของงานนี้อยู่ที่รัฐแคลิฟอร์เนียหนังสือเล่มนี้ให้ข้อมูลเชิงลึกที่กว้างขึ้นเกี่ยวกับวิธีการที่รัฐรัฐบาลท้องถิ่นและองค์กรเอกชนสามารถทำตามขั้นตอนแรกที่สำคัญในการลงทุนในการปรับตัวโดยรวมของสังคมเพื่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ วางจำหน่ายใน Amazon

โซลูชั่นจากธรรมชาติเพื่อการปรับตัวต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศในเขตเมือง: การเชื่อมโยงระหว่างวิทยาศาสตร์นโยบายและการปฏิบัติ

โดย Nadja Kabisch, Horst Korn, Jutta Stadler, Aletta Bonn
หนังสือเข้าถึงแบบเปิดนี้รวบรวมผลการวิจัยและประสบการณ์จากวิทยาศาสตร์นโยบายและการปฏิบัติเพื่อเน้นและถกเถียงถึงความสำคัญของการแก้ปัญหาตามธรรมชาติต่อการปรับตัวต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศในเขตเมือง เน้นให้เห็นถึงศักยภาพของแนวทางธรรมชาติในการสร้างประโยชน์หลายด้านให้กับสังคม

การมีส่วนร่วมของผู้เชี่ยวชาญนำเสนอคำแนะนำในการสร้างการทำงานร่วมกันระหว่างกระบวนการนโยบายที่กำลังดำเนินอยู่โครงการทางวิทยาศาสตร์และการดำเนินการจริงของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและมาตรการอนุรักษ์ธรรมชาติในเขตเมืองทั่วโลก วางจำหน่ายใน Amazon

แนวทางที่สำคัญในการปรับตัวต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ: วาทกรรมนโยบายและการปฏิบัติ

โดย Silja Klepp, Libertad Chavez-Rodriguez
เล่มที่แก้ไขนี้รวบรวมการวิจัยที่สำคัญเกี่ยวกับวาทกรรมการปรับตัวต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศนโยบายและการปฏิบัติจากมุมมองแบบสหวิทยาการ ตัวอย่างจากประเทศต่างๆ ได้แก่ โคลัมเบียเม็กซิโกแคนาดาเยอรมนีรัสเซียแทนซาเนียอินโดนีเซียและหมู่เกาะแปซิฟิกในบทที่อธิบายถึงวิธีการตีความการปรับเปลี่ยนมาตรการและการดำเนินการในระดับรากหญ้าและมาตรการเหล่านี้มีการเปลี่ยนแปลงหรือแทรกแซง อำนาจความสัมพันธ์พหูพจน์ทางกฎหมายและความรู้ (ระบบนิเวศ) ในท้องถิ่น โดยรวมแล้วหนังสือเล่มนี้ได้ท้าทายมุมมองของการปรับตัวต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศโดยคำนึงถึงประเด็นที่เกี่ยวกับความหลากหลายทางวัฒนธรรมความยุติธรรมด้านสิ่งแวดล้อมและสิทธิมนุษยชนรวมถึงแนวทางสตรีนิยมหรือแนวตัดขวาง วิธีการที่เป็นนวัตกรรมนี้ช่วยให้สามารถวิเคราะห์การกำหนดค่าใหม่ของความรู้และพลังงานที่มีการพัฒนาในชื่อของการปรับตัวต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ วางจำหน่ายใน Amazon

จากสำนักพิมพ์:
การซื้อใน Amazon ไปเพื่อชดใช้ค่าใช้จ่ายในการนำคุณ InnerSelf.comelf.com, MightyNatural.com, และ ClimateImpactNews.com ไม่มีค่าใช้จ่ายและไม่มีผู้โฆษณาที่ติดตามพฤติกรรมการท่องเว็บของคุณ แม้ว่าคุณจะคลิกที่ลิงค์ แต่อย่าซื้อผลิตภัณฑ์ที่เลือกเหล่านี้ แต่อย่างอื่นที่คุณซื้อในการเข้าชมครั้งเดียวกันบน Amazon จะจ่ายค่าคอมมิชชั่นให้เราเล็กน้อย ไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมสำหรับคุณดังนั้นโปรดช่วยสนับสนุนด้วย นอกจากนี้คุณยังสามารถ ใช้ลิงค์นี้ ใช้กับ Amazon ได้ตลอดเวลาเพื่อให้คุณสามารถช่วยสนับสนุนความพยายามของเรา