ปัจจุบันแคลิฟอร์เนียเป็นเมืองหลวงของเสรีนิยมอเมริกา ร่วมกับเพื่อนบ้านอย่างโอเรกอนและวอชิงตัน มันจะเป็นประเทศภายในประเทศที่เริ่มต้นในเดือนมกราคมเมื่อรัฐบาลกลางมืด

ตรงกันข้ามกับประเทศอื่นๆ ในประเทศอย่างมาก ชาวแคลิฟอร์เนียชอบฮิลลารี คลินตัน มากกว่าโดนัลด์ ทรัมป์ 2 ต่อ 1 พวกเขายังโหวตให้ขยายเวลาการเก็บภาษีของรัฐกับคนร่ำรวย และใช้มาตรการด้านที่อยู่อาศัยและการขนส่งในท้องถิ่น ควบคู่ไปกับการเพิ่มภาษีท้องถิ่นและข้อเสนอพันธบัตรจำนวนมาก

กล่าวอีกนัยหนึ่ง แคลิฟอร์เนียเป็นสิ่งที่ตรงกันข้ามกับทรัมป์แลนด์

ความแตกต่างนั้นลึกซึ้งยิ่งขึ้น เป็นเวลาหลายปีที่พวกอนุรักษ์นิยมพูดว่าเศรษฐกิจที่ดีต้องอาศัยภาษีต่ำ กฎระเบียบไม่กี่ข้อ และค่าแรงต่ำ

อนุรักษ์นิยมถูกต้องหรือไม่? ที่ปลายด้านหนึ่งของมาตราส่วนคือแคนซัสและเท็กซัส โดยมีภาษีต่ำสุดของประเทศ ข้อบังคับน้อยที่สุด และค่าแรงต่ำสุดของประเทศ

อีกด้านหนึ่งคือแคลิฟอร์เนีย ซึ่งมีการเก็บภาษีสูงสุดของประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับคนร่ำรวย กฎระเบียบที่เข้มงวดที่สุด โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพูดถึงสิ่งแวดล้อม ระบบการรักษาพยาบาลที่ทะเยอทะยานที่สุด ซึ่งรับประกันชาวแคลิฟอร์เนียที่ยากจนกว่า 12 ล้านคน โดยร่วมมือกับ Medicaid; และค่าแรงสูง

ตามหลักอนุรักษ์นิยม แคนซัสและเท็กซัสน่าจะเฟื่องฟู และแคลิฟอร์เนียควรอยู่ในหลุมพราง

จริงๆแล้วมันตรงกันข้าม

หลายปีที่ผ่านมา อัตราการเติบโตทางเศรษฐกิจของแคนซัสนั้นแย่ที่สุดในประเทศ ปีที่แล้วเศรษฐกิจหดตัวลงจริงๆ  

เท็กซัสไม่ได้ทำทุกอย่างดีขึ้นมาก อัตราการเติบโตของงานต่ำกว่าค่าเฉลี่ยของประเทศ ยอดขายปลีกลดลงเรื่อยๆ มูลค่าการส่งออกของเท็กซัสลดลง

แต่สิ่งที่เรียกว่าแคลิฟอร์เนียที่เสียภาษีสูงเกิน ควบคุมเกิน ค่าจ้างสูงล่ะ?

แคลิฟอร์เนียเป็นผู้นำประเทศในอัตราการเติบโตทางเศรษฐกิจ มากกว่าค่าเฉลี่ยของประเทศถึงสองเท่า หากเป็นประเทศที่แยกจากกัน มันจะเป็นเศรษฐกิจที่ใหญ่เป็นอันดับหกของโลก ประชากรเพิ่มขึ้นเป็น 39 ล้านคน (เพิ่มขึ้น 5 เปอร์เซ็นต์ตั้งแต่ปี 2010)

แคลิฟอร์เนียเป็นที่ตั้งของอุตสาหกรรมที่เติบโตเร็วที่สุดและมีนวัตกรรมมากที่สุดของประเทศ – ความบันเทิงและเทคโนโลยีชั้นสูง มันบ่มเพาะสตาร์ทอัพมากกว่าที่ใดในโลก  

กล่าวอีกนัยหนึ่งพวกอนุรักษ์นิยมกลับหัวกลับหาง

เหตุใดแคนซัสและเท็กซัสจึงทำได้ไม่ดี และแคลิฟอร์เนียก็ทำได้ดีด้วย

ประการหนึ่ง ภาษีทำให้รัฐสามารถลงทุนกับประชาชนของตนได้ University of California เป็นระบบการศึกษาระดับอุดมศึกษาของรัฐที่ดีที่สุดในอเมริกา เพิ่มเครือข่ายของรัฐของวิทยาลัยชุมชน วิทยาลัยของรัฐ สถาบันวิจัย และคุณมีแหล่งการวิจัยที่ไม่มีใครเทียบได้ และกลไกที่ทรงพลังของการเคลื่อนย้ายที่สูงขึ้น

แคนซัสและเท็กซัสไม่ได้ลงทุนเกือบเท่ากัน

แคลิฟอร์เนียยังให้บริการแก่ประชากรที่หลากหลาย รวมทั้งผู้อพยพจำนวนมาก ในทางตรงกันข้าม โดนัลด์ ทรัมป์ ความหลากหลายดังกล่าวเป็นข้อดีอย่างมาก ทั้งฮอลลีวูดและซิลิคอนแวลลีย์ต่างเติบโตจากแนวคิดและพลังของผู้อพยพใหม่

ในขณะเดียวกัน กฎระเบียบของแคลิฟอร์เนียปกป้องสุขภาพของประชาชนและความงามตามธรรมชาติของรัฐ ซึ่งดึงดูดผู้คนให้เข้ามาอยู่ในรัฐด้วย รวมถึงคนที่มีความสามารถซึ่งสามารถตั้งถิ่นฐานได้ทุกที่

ค่าแรงในแคลิฟอร์เนียสูงเพราะเศรษฐกิจเติบโตเร็วมาก นายจ้าง มี เพื่อจ่ายเงินให้กับคนงานมากขึ้น นั่นไม่ใช่เรื่องเลวร้าย ท้ายที่สุด เป้าหมายไม่ใช่แค่การเติบโต เป็นมาตรฐานการครองชีพที่สูง

เพื่อความเป็นธรรม ปัญหาของเท็กซัสก็เชื่อมโยงกับการล่มสลายของน้ำมันเช่นกัน แต่นั่นไม่ใช่ข้อแก้ตัวจริงๆ เพราะเท็กซัสล้มเหลวในการกระจายเศรษฐกิจ ที่นี่อีกครั้งมันไม่ได้ทำการลงทุนที่เพียงพอ

แคลิฟอร์เนียยังห่างไกลจากความสมบูรณ์แบบ การขาดแคลนที่อยู่อาศัยได้ผลักดันค่าเช่าและราคาบ้านไปสู่สตราโตสเฟียร์ ถนนมีการอุดตัน โรงเรียนของรัฐเคยเป็นโรงเรียนที่ดีที่สุดในประเทศ แต่ตอนนี้กลับกลายเป็นโรงเรียนที่แย่ที่สุด ส่วนใหญ่เป็นเพราะข้อเสนอที่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งอนุมัติในปี 1978 ซึ่งบีบคอการเงินของโรงเรียนในท้องถิ่น ต้องทำอีกมาก

แต่โดยรวมแล้วความคมชัดนั้นชัดเจน ความสำเร็จทางเศรษฐกิจขึ้นอยู่กับรายได้ภาษีที่เข้าสู่การลงทุนของรัฐ และกฎระเบียบที่ปกป้องสิ่งแวดล้อมและสาธารณสุข และความสำเร็จทางเศรษฐกิจที่แท้จริงส่งผลให้ได้รับค่าแรงสูง

ฉันไม่แน่ใจว่าทรัมพ์แลนด์และแคลิฟอร์เนียจะอยู่ร่วมกันได้อย่างไรในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า ฉันได้ยินคำบ่นเรื่องการแยกตัวจาก Golden Staters และการบุกรุกของรัฐบาลกลางโดยฝ่ายบริหารของทรัมป์

แต่จนถึงตอนนี้ แคลิฟอร์เนียโกหกต่อคำกล่าวแบบอนุรักษ์นิยมที่ว่าภาษีต่ำ กฎระเบียบไม่กี่ข้อ และค่าแรงต่ำเป็นกุญแจสู่ความสำเร็จทางเศรษฐกิจ Trumpland ควรรับทราบ 

เกี่ยวกับผู้เขียน

ROBERT B. REICH ศาสตราจารย์ด้านนโยบายสาธารณะของนายกรัฐมนตรีแห่งมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนียที่เบิร์กลีย์ เป็นเลขาธิการแรงงานในการบริหารของคลินตัน นิตยสารไทม์ยกให้เขาเป็นหนึ่งในสิบรัฐมนตรีที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดแห่งศตวรรษที่ผ่านมา เขาเขียนหนังสือสิบสามเล่มรวมถึงหนังสือขายดี “ระทึก"และ"งานของชาติ” ล่าสุดของเขา “เกินความชั่วร้าย," ออกมาในรูปแบบปกอ่อนแล้ว นอกจากนี้ เขายังเป็นบรรณาธิการผู้ก่อตั้งนิตยสาร American Prospect และเป็นประธาน Common Cause

หนังสือโดย Robert Reich

การออมทุนนิยม: สำหรับคนจำนวนมาก ไม่ใช่ส่วนน้อย -- โดย Robert B. Reich

ครั้งหนึ่งอเมริกาเคยมีชื่อเสียงและถูกกำหนดโดยชนชั้นกลางที่มีขนาดใหญ่และมั่งคั่ง ตอนนี้ ชนชั้นกลางกำลังหดตัว คณาธิปไตยใหม่กำลังเพิ่มขึ้น และประเทศกำลังเผชิญกับความเหลื่อมล้ำทางความมั่งคั่งครั้งใหญ่ที่สุดในรอบแปดสิบปี เหตุใดระบบเศรษฐกิจที่ทำให้อเมริกาเข้มแข็งจึงล้มเหลวในตัวเรา และจะแก้ไขได้อย่างไร?

คลิกที่นี่ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมหรือสั่งซื้อหนังสือเล่มนี้ใน Amazon

Beyond Outrage: เกิดอะไรขึ้นกับเศรษฐกิจและประชาธิปไตยของเราและจะแก้ไขอย่างไร -- โดย Robert B. Reich

ในหนังสือเล่มนี้ Robert B. Reich ให้เหตุผลว่าไม่มีอะไรดีเกิดขึ้นในวอชิงตันเว้นแต่ประชาชนจะได้รับพลังและการจัดระเบียบเพื่อให้แน่ใจว่าวอชิงตันทำหน้าที่สาธารณะประโยชน์ ขั้นตอนแรกคือการดูภาพรวม Beyond Outrage เชื่อมโยงจุดต่าง ๆ แสดงให้เห็นว่าทำไมส่วนแบ่งรายได้และความมั่งคั่งที่เพิ่มขึ้นไปสู่จุดสูงสุดได้สร้างงานและการเติบโตให้กับทุกคนเพื่อทำลายประชาธิปไตยของเรา ทำให้คนอเมริกันกลายเป็นคนดูถูกเหยียดหยามมากขึ้นเกี่ยวกับชีวิตสาธารณะ และหันชาวอเมริกันจำนวนมากต่อกัน เขายังอธิบายว่าทำไมข้อเสนอของ“ สิทธิการถอยหลัง” จึงผิดพลาดและให้แผนงานที่ชัดเจนว่าต้องทำอะไรแทน นี่คือแผนสำหรับการดำเนินการสำหรับทุกคนที่ใส่ใจเกี่ยวกับอนาคตของอเมริกา

คลิกที่นี่ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมหรือสั่งซื้อหนังสือเล่มนี้ใน Amazon