ในปี 2012 กองทัพสหรัฐฯ นำเสนอทีมต่อต้านการก่อความไม่สงบหญิงเป็นสัญลักษณ์สตรีนิยมในขณะที่ซ่อนบทบาทการต่อสู้ไว้ ป.ล. เมแกน กอนซาเลส/DVIDS

หนังสือคู่มือกองทัพสหรัฐฯ จากปี 2011 เปิดบทหนึ่งด้วยข้อความจากบทกวีของรัดยาร์ด คิปลิง ทหารหนุ่มชาวอังกฤษ. เขียนขึ้นในปี พ.ศ. 1890 เมื่อคิปลิงเดินทางกลับจากอินเดียไปยังอังกฤษ ทหารของจักรวรรดิผู้มากประสบการณ์ได้ให้คำแนะนำแก่ผู้ที่เข้ามา:

เมื่อคุณได้รับบาดเจ็บและถูกทิ้งไว้บนที่ราบของอัฟกานิสถาน และพวกผู้หญิงก็ออกมาเพื่อตัดส่วนที่ยังหลงเหลืออยู่...

พื้นที่ คู่มือเผยแพร่ในปี 2011 ที่จุดสูงสุดของการต่อต้านการก่อความไม่สงบของสหรัฐในอัฟกานิสถาน เรียกคิปลิงและจักรวรรดิอื่น ๆ เสียง เพื่อเตือนทหารว่า:

ทั้งโซเวียตในช่วงต้นทศวรรษ 1980 และทางตะวันตกในทศวรรษที่ผ่านมาไม่ได้ก้าวหน้าไปมากเกินกว่าคำเตือนของ Kipling ในต้นศตวรรษที่ 20 เมื่อต้องทำความเข้าใจกับสตรีชาวอัฟกานิสถาน ในการกำกับดูแลดังกล่าว เราได้เพิกเฉยต่อผู้หญิงในฐานะกลุ่มประชากรหลักในการต่อต้านการก่อความไม่สงบ

---

---

ในช่วงเวลานี้ หน่วยทหารสหรัฐฯ จำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ ต่อต้านนโยบายทางการทหารของทางการ ฝึกอบรมและจัดตั้งทีมต่อต้านการก่อความไม่สงบที่เป็นผู้หญิงทั้งหมดควบคู่ไปกับทหารชายของพวกเขา

ผู้หญิงยังคงถูกห้ามไม่ให้ได้รับมอบหมายโดยตรงไปยังหน่วยรบภาคพื้นดิน อย่างไรก็ตาม ทหารหญิงเหล่านี้ถูกส่งไปเพื่อเข้าถึงผู้หญิงอัฟกานิสถานและครัวเรือนของพวกเธอที่เรียกว่า “การต่อสู้เพื่อหัวใจและความคิด” ในช่วง สงครามอัฟกานิสถานซึ่งเริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม พ.ศ. 2001 เมื่อกองทัพสหรัฐและอังกฤษทำการโจมตีทางอากาศ ตามด้วยการบุกภาคพื้นดินเพื่อตอบโต้การโจมตี 11 กันยายน

และผู้หญิงเหล่านี้ยังมีบทบาทสำคัญในการรวบรวมข่าวกรอง เรื่องเพศของพวกเขา - แดกดัน พื้นฐานของข้อแก้ตัวที่กองทัพสหรัฐฯ ให้ไว้นานแล้วเพื่อหลีกเลี่ยงการรวมผู้หญิงเข้าในหน่วยรบ - ตอนนี้ถูกมองว่าเป็นสินทรัพย์ข่าวกรอง ตามที่คู่มือกองทัพระบุไว้อย่างชัดเจน:

เช่นเดียวกับวัยรุ่นชาย ผู้ชายชาวอัฟกานิสถานมีความปรารถนาโดยธรรมชาติที่จะสร้างความประทับใจให้กับผู้หญิง การใช้ความปรารถนาที่จะมีปฏิสัมพันธ์และสร้างความประทับใจให้กับผู้หญิงสามารถเป็นประโยชน์กับกองกำลังทหารสหรัฐฯ เมื่อแสดงความเคารพต่อทั้งทหารหญิงและวัยรุ่นชายชาวอัฟกานิสถาน ทหารหญิงมักได้รับข้อมูลเชิงลึกที่แตกต่างและลึกซึ้งจากผู้ชายชาวอัฟกานิสถานมากกว่าทหารชาย

ไม่ว่าจะเป็นการรวบรวมข่าวกรองหรือการทำให้เหยื่อสงบลงจากการจู่โจมของหน่วยรบพิเศษของสหรัฐฯ ทหารหญิงซึ่งมักจะขาดการฝึกอบรมที่เหมาะสม มีบทบาทสำคัญแต่แทบมองไม่เห็นในสงครามอัฟกานิสถาน ความทรงจำเกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขาประสบในทัวร์เหล่านี้ทำให้เกิดคำถามเกี่ยวกับการเล่าเรื่องอย่างเป็นทางการของผู้หญิงทั้งสองคนที่ทะลุ "เพดานทองเหลือง" ของกองทัพสหรัฐฯ และสงครามที่ต่อสู้ในนามของสิทธิและเสรีภาพของผู้หญิงอัฟกานิสถาน

นับตั้งแต่การถอนตัวครั้งสุดท้ายของสหรัฐฯ ออกจากอัฟกานิสถานในเดือนสิงหาคม 2021 กลุ่มตาลีบัน การย้อนกลับของสิทธิสตรี ได้สรุปบทที่โหดร้ายในเรื่องราวของสตรีนิยมที่แข่งขันกันในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมาของสงคราม

ทีมต่อต้านการก่อความไม่สงบหญิงในอัฟกานิสถาน

ระหว่างปี 2010 ถึง 2017 ขณะทำการวิจัยที่ฐานทัพสหรัฐฯ XNUMX แห่งและอีกหลายแห่งของสหรัฐฯ วิทยาลัยสงครามฉันได้พบกับผู้หญิงหลายคนที่พูดถึงการทำหน้าที่ในหน่วยรบพิเศษและในการต่อสู้ในอัฟกานิสถานและอิรัก สิ่งนี้น่าประหลาดใจเมื่อผู้หญิงยังคงถูกห้ามในทางเทคนิคจากบทบาทการต่อสู้มากมาย – เฉพาะกฎระเบียบทางทหารของสหรัฐฯ เปลี่ยนในปี 2013 ในปี 2016 งานทางทหารทั้งหมดเปิดรับผู้หญิง

ฉันรู้สึกทึ่งกับประสบการณ์ของพวกเขา ต่อมาฉันได้สัมภาษณ์ผู้หญิง 22 คนที่เคยปฏิบัติหน้าที่ในทีมต่อต้านการก่อความไม่สงบที่เป็นผู้หญิงทั้งหมดเหล่านี้ บทสัมภาษณ์ควบคู่ไปกับข้อสังเกตอื่น ๆ ของผู้รับเหมาพัฒนาในฐานทัพสหรัฐและมรดกต่อเนื่องของสงครามจักรวรรดิสหรัฐ ทำให้หนังสือเล่มใหม่ของฉัน สงครามกับผู้หญิง: มนุษยธรรมทางทหารและสตรีนิยมในยุคแห่งสงครามถาวร.

ภายในปี 2017 เวลาผ่านไปนานพอสมควรที่ผู้หญิงสามารถพูดอย่างเปิดเผยเกี่ยวกับการปรับใช้ของพวกเธอ หลายคนออกจากการเป็นทหาร ในบางกรณีก็ไม่แยแสกับการเหยียดเพศที่พวกเขาเผชิญหน้า หรือด้วยความคิดที่จะกลับไปทำงานอย่างเป็นทางการในด้านโลจิสติกส์ซึ่งเคยรับใช้ทีมกองกำลังพิเศษที่มีชื่อเสียงมากกว่า

ในปี 2013 Ronda* สนับสนุนภารกิจที่ส่งไปยังกันดาฮาร์ เมืองใหญ่อันดับสองของอัฟกานิสถาน เธอเป็นหนึ่งในผู้หญิงเพียงสองคนที่อาศัยอยู่บนฐานทัพห่างไกลกับหน่วยปฏิบัติการอัลฟ่า ซึ่งเป็นกองกำลังต่อสู้หลักสำหรับ กรีนเบเร่ต์ (ส่วนหนึ่งของกองกำลังพิเศษของกองทัพสหรัฐฯ)

สำหรับ Ronda หนึ่งในแง่มุมที่คุ้มค่าที่สุดของการปรับใช้นี้คือภาพลักษณ์ที่เธอถือเป็นแบบอย่างสตรีนิยมสำหรับสตรีชาวอัฟกานิสถาน เธอจำได้ว่า:

แค่ให้สาวๆ เห็นว่าข้างนอกนั่นมีอะไรมากกว่านั้น [ในโลกกว้าง] มากกว่าที่คุณมี นั่นก็สร้างพลังได้มากแล้ว ฉันคิดว่าพวกเขาชื่นชมมันจริงๆ ในชุดเต็มยศฉันดูเหมือนผู้ชาย [แต่] นั่นคือตัวอย่างแรกเมื่อคุณถอดหมวกกันน็อคและเห็นผมของคุณและเห็นว่าคุณเป็นผู้หญิง … หลายครั้งที่พวกเขาไม่เคยเห็นผู้หญิงที่ไม่ดูแลมาก่อน ของสวนและดูแลเด็กๆ นั่นเป็นการเพิ่มขีดความสามารถมาก

อแมนดาซึ่งเคยปฏิบัติภารกิจคล้ายกันที่จังหวัดอุรุซกันทางตอนใต้ของอัฟกานิสถานเมื่อปีก่อน ยังบรรยายถึงผู้หญิงในท้องถิ่นที่สร้างแรงบันดาลใจ ในกรณีของเธอ ผ่านเรื่องราวที่เธอเล่าผ่านล่ามชีวิตในนิวยอร์กซิตี้ และสิ่งที่เธอเป็น ทหารหญิง อแมนดาอาศัยอยู่ร่วมกับทหารชายในกระท่อมไม้หลังคามุงจาก และไม่สามารถอาบน้ำได้ตลอด 47 วันเต็มของการปฏิบัติภารกิจ แต่เธอจำได้ว่าออกไปที่หมู่บ้านด้วยความภาคภูมิใจ:

คุณเห็นแสงสว่าง โดยเฉพาะในดวงตาของผู้หญิง เมื่อพวกเขาเห็นผู้หญิงคนอื่นๆ จากประเทศอื่น [มัน] ให้มุมมองแก่พวกเขาว่าโลกนี้มีอะไรมากกว่าอัฟกานิสถาน

กองทัพสหรัฐฯ เปิดเผยต่อสาธารณชนว่าทีมต่อต้านการก่อความไม่สงบหญิงของตนเป็นสัญลักษณ์ของสตรีนิยม ในขณะที่ยังคงซ่อนบทบาทการต่อสู้และความผูกพันใกล้ชิดกับกองกำลังพิเศษไว้ กองทัพปี 2012 หัวข้อข่าว อ้างคำพูดของสมาชิกทีมการมีส่วนร่วมหญิงคนหนึ่ง (FET) ที่อธิบายถึง "การตอบสนองเชิงบวกจากประชากรอัฟกานิสถาน" ที่เธอเชื่อว่าพวกเขาได้รับ:

ฉันคิดว่าการได้เห็น FET ของเราทำให้ผู้หญิงชาวอัฟกานิสถานมีความหวังว่าการเปลี่ยนแปลงกำลังจะเกิดขึ้น … พวกเขาต้องการเสรีภาพที่ผู้หญิงอเมริกันได้รับอย่างแน่นอน

อย่างไรก็ตาม การปฏิบัติต่อแรงงานหญิงอย่างไม่เหมาะสมของกองทัพสหรัฐฯ บ่อนทำลายแนวคิดเรื่องเสรีภาพ เช่นเดียวกับความเข้าใจที่บิดเบี้ยวเกี่ยวกับวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ และภาษาอัฟกานิสถาน ซึ่งทั้งทหารชายและหญิงนำติดตัวไปด้วย ความซับซ้อนดังกล่าวทำให้เกิดคำถามว่ากองทัพสหรัฐฯ อ้างว่าให้โอกาสสตรีนิยมแก่ผู้หญิงสหรัฐฯ และการกระทำเพื่อผลประโยชน์สูงสุดของสตรีในอัฟกานิสถาน

ในฐานะเจ้าหน้าที่โลจิสติกส์ เบธได้รับการฝึกอบรมให้จัดการการเคลื่อนย้ายเสบียงและผู้คน เธอกล่าวว่าเธอไม่พร้อมสำหรับความเป็นจริงที่เธอต้องเผชิญเมื่อไปเยือนหมู่บ้านในอัฟกานิสถานกับหนึ่งในทีมสนับสนุนทางวัฒนธรรม (CSTs) ซึ่งเป็นที่รู้จักในปี 2009

การฝึกอบรมก่อนการปรับใช้ของ Beth ได้รวมถึง "บทเรียนที่ได้รับ" จาก Kipling และ Lawrence of Arabia ไม่ได้เตรียมให้เธอเข้าใจว่าเหตุใดเธอจึงพบกับความยากจนเช่นนี้เมื่อไปเยือนหมู่บ้านในอัฟกานิสถาน เธอจำได้ว่า:

ลองนึกภาพกระท่อม – และผู้หญิง ผู้ชาย และเด็กๆ มากมายในกระท่อมเหล่านี้ … เราต้องบอกผู้หญิงเหล่านี้ว่า: 'สาเหตุที่ลูกๆ ของคุณป่วยก็เพราะคุณไม่ได้ต้มน้ำ' ฉันหมายความว่ามันบ้า ดูว่าพระคัมภีร์เขียนขึ้นเมื่อใด ถึงอย่างนั้น ผู้คนก็รู้วิธีต้มน้ำของพวกเขา พวกเขาพูดถึงสิ่งที่สะอาดและไม่สะอาด โคเชอร์ และพวกเขารู้ว่าอะไรจะเน่าเสีย พระเยซูได้บันทึกนี้มาได้อย่างไร แต่คุณไม่ได้รับ?

'ทูตสตรีนิยมตะวันตก'

จากการสังเกตบทเรียนในห้องเรียนวิชาทหาร ฉันได้เรียนรู้ว่าทหารสหรัฐฯ (ชายและหญิง) รุ่นเยาว์ต้องผ่านการฝึกอบรมก่อนส่งเข้าประจำการอย่างไร ซึ่งยังคงอิงกับมุมมองของเจ้าหน้าที่อาณานิคมอังกฤษ เช่น ทีอี ลอว์เรนซ์ และ CE Callwell. มีแนวโน้มที่จะพรรณนาชาวอัฟกานิสถานว่าเป็นเด็กที่ไม่เก่งกาจซึ่งต้องการการดูแลจากผู้ปกครองเพื่อนำพาพวกเขาไปสู่ความทันสมัย

กองทัพสหรัฐฯ มองว่าผู้หญิงอัฟกานิสถานเป็นเนื้อเดียวกันและไร้ประโยชน์ ตรงกันข้ามกับผู้หญิงตะวันตกที่เป็นต้นแบบของการปลดปล่อย นอกจากนี้ ยังเพิกเฉยต่อกรอบแนวคิดสตรีนิยมของอัฟกานิสถานและอิสลามที่มี เรียกร้องสิทธิสตรีมาช้านาน. แนวคิดของทหารหญิงสหรัฐที่เป็นแบบอย่างของสิทธิสตรีมักเชื่อมโยงกับการเป็นตัวแทนของชาวอัฟกานิสถานว่าล้าหลังและต้องการต้นแบบจากที่อื่น

เพื่อหลบเลี่ยงนโยบายทางทหารที่ในช่วงกลางทศวรรษ 2000 ยังคงห้ามผู้หญิงจากการมอบหมายโดยตรงไปยังหน่วยการรบภาคพื้นดิน ทหารหญิงจึง "ผูกพันชั่วคราว" กับหน่วยชายล้วน และสนับสนุนไม่ให้พูดอย่างเปิดเผยเกี่ยวกับงานที่พวกเขาทำ ซึ่งโดยทั่วไปจะเกี่ยวข้องกับ ค้นหาผู้หญิงในพื้นที่ที่จุดตรวจและการตรวจค้นบ้าน

โรเชลล์เขียนในบันทึกของเธอเกี่ยวกับประสบการณ์ของเธอในการไปเยือนหมู่บ้านในอัฟกานิสถาน: "ฉันออกไปนอกประตูเมือง [พร้อม] ผ้าคลุมศีรษะและปืนพก …” เช่นเดียวกับที่เบธใช้การอ้างอิงในพระคัมภีร์ไบเบิลเพื่ออธิบายหมู่บ้านในอัฟกานิสถานที่เธอเผชิญหน้า โรเชลล์ทำให้อัฟกานิสถานย้อนเวลากลับไปมาก . ในบันทึกประจำวันเกี่ยวกับการประชุมหมู่บ้าน เธอสะท้อนว่า:

หลายปีที่ผ่านมา ฉันเคยสงสัยอยู่เสมอว่าการใช้ชีวิตในยุคหินจะเป็นอย่างไร และตอนนี้ฉันรู้แล้ว ฉันเห็นมันทุกวันรอบตัวฉัน ผู้คนเดินไปมาโดยสวมเสื้อผ้าที่ไม่ได้ซัก เสื้อผ้าที่ใส่มาหลายปี เด็กที่มีผมขาวจากวันฝุ่นสะสม เด็กหญิงวัย XNUMX ขวบอุ้มน้องชายตัวน้อยของพวกเขา ดวงตาที่บอกเล่าเรื่องราวของความยากลำบากหลายปี บ้านที่ทำจากโคลนและเสาไม้ ตัดเป็นสี่เหลี่ยมสำหรับหน้าต่าง เท้าผิดรูปสกปรก

สื่อการฝึกอบรมการพิจารณาวัฒนธรรม USAID, ผู้เขียนให้ไว้

เมื่อโรแชลไม่ได้ร่วมหน่วยลาดตระเวน เธอไปเยี่ยมโรงเรียนหญิงล้วนและจัดการประชุมกับสตรีชาวอัฟกานิสถานว่าหน่วยของเธอสามารถช่วยสนับสนุนโอกาสการสร้างรายได้สำหรับผู้หญิง เช่น การเย็บปักถักร้อยหรือการขายอาหารได้อย่างไร ตรรกะของเธอที่ว่าสิ่งนี้จะลดการสนับสนุนและการรับสมัครของตอลิบานสะท้อนกลับ โปรแกรม USAID ที่ยังคงอ้างว่าโอกาสทางเศรษฐกิจที่เป็นเป้าหมายสามารถ "ต่อต้านลัทธิหัวรุนแรงสุดโต่ง" ได้

Amelia ทหารหญิงที่ติดภารกิจกองกำลังพิเศษ พูดถึงการที่เธอเป็นทรัพย์สินเพราะ:

เราไม่ได้ขู่ เราแค่อยู่ที่นั่น สำหรับผู้ชายชาวอัฟกานิสถาน เรารู้สึกทึ่งเพราะเราเป็นผู้หญิงที่เป็นอิสระในบทบาทที่แตกต่างจากที่พวกเขาเห็นสำหรับผู้หญิงส่วนใหญ่ที่นั่น และเราไม่ได้คุกคามพวกเขาดังนั้นพวกเขาจึงสามารถพูดคุยกับเราได้อย่างเปิดเผย

อมีเลียยอมรับว่าเธอและทหารหญิงคนอื่นๆ ก็มีบทบาทคล้ายกันกับทหารอเมริกันเช่นกัน:

สำหรับนาวิกโยธิน [ชาย] แค่มีเราอยู่ที่นั่นก็ช่วยให้เรื่องต่างๆ สงบลงได้ เราจะทำสิ่งต่างๆ เพื่อตอบแทนพวกเขา เหมือนที่เราอบขนมให้พวกเขาบ่อยๆ นั่นไม่ใช่หน้าที่ของเราและผมไม่อยากให้ใครคิดว่าเราเป็น “ทีมทำขนม” แต่เราจะทำแบบนั้นและมันก็ช่วยได้จริงๆ เหมือนสัมผัสของแม่หรืออะไรก็ตาม เราจะอบคุกกี้และขนมปังอบเชย มันช่วยนำทีมเข้าด้วยกันและมีความรู้สึกเป็นครอบครัวมากขึ้น

ความเข้าใจที่ชัดเจนของ Amelia ที่หน่วยของเธอถูกมองว่าเป็น "ทีมอบ" พูดถึงวิธีที่พวกเขารวมเข้ากับการต่อสู้ผ่านการเสริมแรงของแบบแผนทางเพศบางอย่าง ผู้หญิงเหล่านี้ใช้ “แรงงานทางอารมณ์” – งานด้านการจัดการ การผลิต และการระงับความรู้สึกซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแรงงานที่ได้รับค่าจ้าง – ทั้งให้คำปรึกษาแก่ทหารชายที่พวกเขาประจำการด้วย และเพื่อสงบสติอารมณ์พลเรือนชาวอัฟกานิสถานหลังจากที่ประตูของพวกเขาถูกพังลงกลางดึก

แต่ผู้หญิงที่ฉันพบยังเผยให้เห็นถึงวัฒนธรรมการล่วงละเมิดทางเพศที่ทวีความรุนแรงขึ้นจากบทบาทการต่อสู้อย่างไม่เป็นทางการของพวกเธอในอัฟกานิสถานและอิรัก ทหารที่ ไม่ต้องการผู้หญิงอยู่ท่ามกลางพวกเขา จะล้อเล่น เช่น CST จริงๆ แล้วหมายถึง "ทีมเซ็กส์หมู่" การปฏิบัติดังกล่าวบ่อนทำลายการที่กองทัพสหรัฐฯ เป็นตัวแทนของทหารหญิงในฐานะต้นแบบของการปลดปล่อยสตรีนิยมสำหรับสตรีชาวอัฟกานิสถาน

'เป็นการติดตั้งที่ดีที่สุดและแย่ที่สุด'

เบธไปอัฟกานิสถานครั้งแรกในปี 2009 คือไปกับกลุ่มกรีนเบเร่ต์กลุ่มเล็กๆ ในหมู่บ้านแห่งหนึ่งของอัฟกานิสถาน และมีปฏิสัมพันธ์กับผู้หญิงและเด็กที่อาศัยอยู่ที่นั่น หนึ่งในความทรงจำที่แข็งแกร่งที่สุดของเธอคือการหาวิธีอาบน้ำสัปดาห์ละครั้งโดยการหมอบอยู่ใต้เพดานไม้และวางขวดน้ำระหว่างระแนง

บทบาทของเบธคือการรวบรวมข้อมูลว่าหมู่บ้านใดมีแนวโน้มที่จะเข้าร่วมกับกองทัพที่ได้รับการสนับสนุนจากสหรัฐฯ กองกำลังป้องกันภายใน – กลยุทธ์ต่อต้านการก่อความไม่สงบในสงครามเย็นกับก ประวัติ ของประชาชนในประเทศที่โหดร้าย เพื่อกระตุ้นความรู้สึกปลอดภัยและสบายใจของผู้ที่เธอพบเมื่อเข้าไปในบ้านของอัฟกานิสถานหรือค้นหายานพาหนะ เธอบรรยายถึงการปรับน้ำเสียง ถอดชุดเกราะออก และบางครั้งก็วางมือบนร่างของผู้หญิงและเด็กชาวอัฟกานิสถาน

แต่ลักษณะการทำงานของเธอที่ “อ่อนโยนและอ่อนโยน” นี้แยกไม่ออกจากการบุกค้นบ้านที่เธอเข้าร่วมด้วย ในระหว่างนั้นนาวิกโยธินจะเตะประตูบ้านของครอบครัวกลางดึก กระชากผู้คนออกจากการนอนหลับเพื่อสอบปากคำ หรือแย่กว่านั้น .

ผู้หญิงอย่างเบธถูกเปิดโปง และในบางกรณีก็ถูกฆ่าโดยภัยคุกคามเช่นเดียวกับหน่วยรบพิเศษที่พวกเขาเข้าร่วมอย่างไม่เป็นทางการ แต่ลักษณะที่ซ่อนเร้นของทีมทำให้ผู้หญิงเหล่านี้มักไม่มีเอกสารอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขาทำ

หากพวกเขากลับบ้านโดยได้รับบาดเจ็บจากการส่งกำลังเข้าประจำการ บันทึกของพวกเขาจะไม่สะท้อนถึงความผูกพันกับหน่วยรบ ซึ่งหมายความว่าพวกเขาไม่สามารถพิสูจน์ความเชื่อมโยงที่สำคัญระหว่างการบาดเจ็บและการบริการที่กำหนดการเข้าถึงการรักษาพยาบาล และการที่ผู้หญิงไม่ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาก็เป็นอุปสรรคสำคัญต่อการได้รับการเลื่อนตำแหน่งในอาชีพการงาน เช่นเดียวกับ การเข้าถึง การดูแลสุขภาพทหารและทหารผ่านศึก

ขณะที่เบธบอกว่าเธอ “โชคดี” ที่ได้กลับบ้านพร้อมสุขภาพจิตและแขนขาที่สมบูรณ์ เพื่อนๆ หลายคนเล่าว่าเธอนอนไม่หลับและทรมานจากความวิตกกังวล ซึมเศร้า และอาการอื่นๆ ของ โรคเครียดหลังบาดแผล (PTSD) อันเป็นผลมาจากการเผชิญกับสถานการณ์การสู้รบที่ตึงเครียดอย่างต่อเนื่อง เช่น การจู่โจมในเวลากลางคืน

หกเดือนหลังการประจำการของเธอ คู่หูหญิงของเบธกำลังขี่รถหุ้มเกราะคันใหญ่เมื่อมันแล่นผ่านวัตถุระเบิด “โชคดี” ตามที่ Beth พูด ระเบิดก็ระเบิดลงด้านล่าง พัดล้อรถทั้งสี่ล้อออกไป และส่งแรงระเบิดผ่านชั้นโฟมยางที่เท้าของคู่หูของเธอวางอยู่ เธอถูกนำตัวออกจากพื้นที่สู้รบด้วยส้นเท้าแตกพร้อมกับผู้ชายอีกหกคน

ในทางเทคนิคแล้ว เบธควรจะมีคู่เป็นผู้หญิงเสมอเมื่อทำงานให้กับทีมสนับสนุนด้านวัฒนธรรม แต่ก็ไม่มีใครมาแทนที่ได้ ภารกิจของเธอเปลี่ยนไปและเธอกลายเป็นผู้หญิงคนเดียวที่ได้รับมอบหมายให้สนับสนุนกลุ่มนาวิกโยธินที่ประจำการอยู่ในฐานทัพห่างไกล มีผู้หญิงเพียงไม่กี่คนบนฐาน และเบธอาศัยอยู่ตามลำพังในตู้คอนเทนเนอร์ที่ปรับปรุงใหม่ซึ่งคั่นระหว่างที่พักสำหรับผู้ชาย 80 คน

เบธกล่าวว่านาวิกโยธินแพร่ข่าวลือเท็จเกี่ยวกับเธอ ผู้หญิงคนอื่น ๆ ที่ฉันพูดคุยด้วยระบุว่ามีวัฒนธรรมที่แพร่หลายของผู้หญิงที่ทำให้เสื่อมเสีย เช่น เบธในกองทัพสหรัฐฯ ในเวลานี้ เช่นเดียวกับที่ผู้นำของกองทัพปฏิเสธอย่างเปิดเผยต่อการแพร่ระบาดของกองทัพ การล่วงละเมิดทางเพศและการข่มขืน.

ขณะที่เบธอธิบายการรักษาของเธอในส่วนที่สองของการส่งกำลังไปประจำการในอัฟกานิสถาน ดวงตาของเธอก็เบิกกว้าง เธอพยายามหาคำพูดที่ออกมาในที่สุด:

เป็นการติดตั้งที่ดีที่สุดและแย่ที่สุด ในระดับหนึ่ง ฉันได้ทำในสิ่งที่ฉันจะไม่ทำอีก ฉันได้พบกับผู้คนที่ยอดเยี่ยม มีประสบการณ์ที่น่าทึ่ง แต่ในฐานะกัปตันของหน่วยนาวิกโยธิน ฉันไม่เคยได้รับการปฏิบัติที่แย่ขนาดนี้มาก่อนในชีวิต – จากเจ้าหน้าที่คนอื่น! ฉันไม่มีเสียง ไม่มีใครหนุนหลังฉัน [นาวิกโยธิน] ไม่ต้องการให้เราไปที่นั่น ผู้ชายเหล่านี้ไม่ต้องการพาผู้หญิงไปด้วย

เบธอธิบายว่าทหารชายคนหนึ่งโกหกผู้บังคับกองพันของเธออย่างไร โดยกล่าวหาว่าเธอพูดบางอย่างที่เธอไม่ได้พูด ทำให้เธอถูกปลดจากการปฏิบัติและถูกควบคุมตัว:

ฉันถูกดึงกลับมานั่งในที่นั่งร้อนเป็นเวลาหลายเดือน มันแย่มาก นั่นเป็นจุดที่ต่ำมากสำหรับฉัน

'ผู้หญิงในฐานะเพศที่สาม'

เวอร์ชันตะวันตกที่แคบของ นิสัยผู้หญิง – มุ่งเน้นไปที่สิทธิทางกฎหมายและเศรษฐกิจของผู้หญิงในขณะที่ไม่วิพากษ์วิจารณ์ประวัติศาสตร์การแทรกแซงทางทหารและการดำเนินการทางการเงินและกฎหมายของจักรวรรดินิยม – ช่วย สร้างการสนับสนุนที่เป็นที่นิยมสำหรับ การรุกรานอัฟกานิสถานในปี 2001 ในระดับปัจเจกชน ผู้หญิงอย่างเบธสร้างความหมายของการปรับใช้โดยเข้าใจว่าตัวเองเป็นแรงบันดาลใจที่ทันสมัยและมีอิสรเสรีสำหรับผู้หญิงอัฟกานิสถานที่พวกเขาพบเจอ

แต่ในความเป็นจริง กองทัพสหรัฐฯ ไม่ได้ส่งผู้หญิงอย่างเบธไปโดยมีเจตนาที่จะปรับปรุงชีวิตของผู้หญิงอัฟกานิสถาน กองกำลังพิเศษมองว่าผู้หญิงอัฟกานิสถานเป็นชิ้นส่วนสำคัญของปริศนาเพื่อโน้มน้าวให้ผู้ชายอัฟกันเข้าร่วมกองกำลังป้องกันภายใน ในขณะที่ทหารชายไม่สามารถเข้าไปในบ้านในอัฟกานิสถานได้โดยง่ายโดยไม่ถูกมองว่าไม่ให้เกียรติผู้หญิงที่อาศัยอยู่ที่นั่น คู่มือสำหรับทีมสู้รบหญิงแนะนำว่า:

ผู้ชายชาวอัฟกานิสถานมักมองว่าผู้หญิงชาวตะวันตกเป็น "เพศที่สาม" และจะเข้าหาผู้หญิงของกองกำลังพันธมิตรด้วยประเด็นต่างๆ มากกว่าที่จะพูดคุยกับผู้ชาย

และราชกิจจานุเบกษานาวิกโยธิน พ.ศ. 2011 บทความ ขีดเส้นใต้ว่า:

พนักงานบริการหญิงถูกมองว่าเป็น "เพศที่สาม" และ "อยู่เพื่อช่วยเหลือแทนที่จะต่อสู้" การรับรู้นี้ทำให้เราสามารถเข้าถึงประชากรทั้งหมดได้ ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญในการดำเนินงานที่เน้นประชากรเป็นศูนย์กลาง

การใช้ "เพศที่สาม" ในที่นี้เป็นเรื่องที่น่าแปลกใจเพราะคำนี้มักจะหมายถึงอัตลักษณ์ทางเพศนอกระบบไบนารีของชาย-หญิงทั่วไป ในทางตรงกันข้าม การใช้ภาษาดังกล่าวทางทหารยิ่งตอกย้ำความคาดหวังทางเพศแบบดั้งเดิมของผู้หญิงในฐานะผู้ดูแลเมื่อเทียบกับผู้ชายในฐานะนักสู้ โดยเน้นย้ำถึงวิธีการที่ผู้หญิงเข้าสู่งานทางเทคนิคสำหรับผู้ชายโดยการรักษาบทบาททางเพศเหล่านี้ไว้

ทีมต่อต้านการก่อความไม่สงบหญิงมีจุดประสงค์เพื่อค้นหาผู้หญิงชาวอัฟกานิสถานและรวบรวมข้อมูลข่าวกรองที่คู่หูชายไม่สามารถเข้าถึงได้ เบธเป็นอาสาสมัครในภารกิจลับเหล่านี้ โดยกล่าวว่าเธอรู้สึกตื่นเต้นที่จะ “ออกนอกกรอบ” ของฐานทัพทหาร เพื่อติดต่อกับผู้หญิงและเด็กอัฟกานิสถาน และทำงานร่วมกับหน่วยปฏิบัติการพิเศษของสหรัฐฯ

ในขั้นต้น เธอกระตือรือร้นเกี่ยวกับทัวร์ โดยอธิบายว่าเพศของเธอเป็น "เครื่องมืออันล้ำค่า" ที่ทำให้เธอสามารถรวบรวมข้อมูลที่ผู้ชายของเธอไม่สามารถทำได้ เธอไปบุกบ้านกับนาวิกโยธินและจะค้นหาผู้หญิงและซักถามชาวบ้าน

ในทางเทคนิคแล้ว กองทัพสหรัฐฯ มีกฎที่เข้มงวดเกี่ยวกับผู้ที่ได้รับอนุญาตให้รวบรวมข่าวกรองทางการ โดยจำกัดบทบาทนี้ไว้เฉพาะผู้ที่ได้รับการฝึกฝนด้านข่าวกรองเท่านั้น ด้วยเหตุนี้ เบธจึงอธิบายว่า

เช่นเดียวกับทีมอื่นๆ ที่ออกไปเก็บข้อมูล เรามักจะหลีกเลี่ยงการพูดว่า "รวบรวม" [ข่าวกรอง] แต่โดยพื้นฐานแล้วนั่นคือสิ่งที่เรากำลังทำอยู่ … ฉันจะไม่เรียกพวกเขาว่าแหล่งที่มาเพราะนั่นไม่ใช่ไม่ใช่ แต่ฉันมีคนที่จะมาหาฉันบ่อยๆ เมื่อเราอยู่ในพื้นที่เฉพาะ … [ให้] ข้อมูลที่เราสามารถดึงออกมาได้ในบรรยากาศสบายๆ แทนที่จะเรียกใช้แหล่งข้อมูลและเปิดเผย

'พลังงานที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง'

ซินดี้ไปอัฟกานิสถานกับกองทหาร US Army Ranger ในปี 2012 หลังจากเพิ่งจบการศึกษาจากโรงเรียนการทหารแห่งหนึ่ง โฆษณาชิ้นหนึ่งดึงดูดสายตาเธอ: “ร่วมเป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์ เข้าร่วมโปรแกรมทีมหมั้นหญิงหน่วยปฏิบัติการพิเศษของกองทัพบกสหรัฐฯ”

เธอถูกดึงเข้ามาโดยความสามารถทางร่างกายสูงและความท้าทายทางสติปัญญาของงานในหน่วยปฏิบัติการพิเศษ ซึ่งกองทัพกีดกันเธอในทางเทคนิค ซินดี้อธิบายกระบวนการคัดเลือกยูนิตหญิงว่าเป็น "สัปดาห์จากนรก" ซินดี้บอกว่าเธอภูมิใจใน "การอยู่ในที่ที่ยากที่สุด" และ "สำนึกในหน้าที่ ภาระผูกพัน"

ขณะที่เธอฝึกเสร็จ เพื่อนของ Cindy จากโรงเรียนการบินถูกระเบิดเสียชีวิตในเดือนตุลาคม 2011 ขณะร่วมทีม Army Ranger ในการโจมตีคืนที่โรงงานของผู้ผลิตอาวุธตอลิบานในกันดาฮาร์ นี่คือ Ashley White-Stumpf เรื่องของหนังสือขายดี สงครามของแอชลีย์ซึ่งตอนนี้กำลังถูกดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ที่นำแสดงโดย Reese Witherspoon เธอเป็นสมาชิกทีมสนับสนุนวัฒนธรรมคนแรกที่ถูกฆ่าตายในสนามจริง และงานศพของเธอทำให้โครงการลับนี้กลายเป็นที่รับรู้ของสาธารณชน

การตายของเธอทำให้เงาของความตื่นเต้นที่ซินดี้รู้สึกในตอนแรก เพื่อสร้างความสับสนให้กับเรื่องต่างๆ อันตรายที่ White-Stumpf (และตอนนี้ Cindy) เผชิญนั้นเป็นสิ่งที่เปิดเผยต่อสาธารณะ เนื่องจากผู้หญิงถูกห้ามไม่ให้เข้าประจำการในหน่วยรบพิเศษของกองกำลังพิเศษ เมื่อทหารหญิงปรากฏตัวในภาพถ่ายประชาสัมพันธ์ ทหารหญิงมักแจกลูกฟุตบอลหรือไปเยี่ยมสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า

เมื่อถูกส่งออกไปแล้ว ซินดี้ก็ถูกรวมเข้ากับหน่วย "ปฏิบัติการโดยตรง" ซึ่งเป็นกองกำลังพิเศษที่แสดงในภาพยนตร์แอ็คชั่นที่บุกเข้ามา ยึดเอกสาร และจับกุมผู้คน นั่นหมายความว่าในขณะที่กองกำลังพิเศษปฏิบัติภารกิจ งานของเธอคือ:

เพื่อโต้ตอบกับผู้หญิงและเด็ก เพื่อรับข้อมูลหรือ [ค้นหา] ว่ามีสิ่งของชั่วร้ายที่ซ่อนอยู่ภายใต้บุรกาและสิ่งของในลักษณะนั้นหรือไม่

เธออธิบายว่า “คุณมีเครื่องมือต่าง ๆ ในฐานะผู้หญิงที่คุณสามารถใช้ได้ ซึ่งฉันไม่คิดว่าผู้ชายจะประสบความสำเร็จได้” โดยยกตัวอย่างเด็กชายตัวเล็ก ๆ ในหมู่บ้านที่ทีมของเธอคิดว่ารู้อะไรบางอย่าง ก ตำรวจท้องถิ่น กำลังถามเด็กชายตัวเล็ก ๆ ผู้ซึ่งหวาดกลัวในคำพูดของเธอ ทหารชายคนนี้ "ดูเหมือนสตอร์มทรูปเปอร์ สวมหมวกนิรภัยและถือปืนไรเฟิล" ในทางตรงกันข้าม ซินดี้อธิบายว่า:

สำหรับฉันที่จะคุกเข่าข้างเด็กน้อยและถอดหมวกกันน็อคออกและอาจวางมือบนไหล่ของเขาแล้วพูดว่า: “นั่น ตรงนั้น” – ฉันทำแบบนั้นได้ด้วยเสียงของฉัน [ในขณะที่] ผู้ชายคนนี้อาจจะทำไม่ได้หรือจะไม่ทำ . แล้วเด็กคนนั้นก็ร้องไห้ เราก็ไม่ได้อะไรจากเขา แต่คุณสามารถพลิกโต๊ะด้วยพลังงานที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง

ซินดี้บอกฉันด้วยความภาคภูมิใจว่าเธอใช้เวลาเพียง 15 นาทีในการระบุตำแหน่งที่ถูกต้องของกิจกรรมของกลุ่มตาลีบันได้อย่างไร ในเมื่อหน่วยของเธอไปผิดตำแหน่ง เธอเหมือนกับผู้หญิงหลายคนที่ฉันคุยด้วย เธอวาดภาพการใช้แรงงานทางอารมณ์เพื่อกระตุ้นความเห็นอกเห็นใจและความอ่อนไหวท่ามกลางความรุนแรงและมักกระทบกระเทือนจิตใจของหน่วยปฏิบัติการพิเศษ

'ฉันมี BS มากมายในอาชีพการงานของฉัน'

ผู้หญิงที่ฉันสัมภาษณ์กำลังทำงานอยู่ในบรรยากาศที่เอื้อต่อการล่วงละเมิดทางเพศและการล่วงละเมิดทางเพศ ซึ่งต่อมาได้เห็นการฆาตกรรมที่มีชื่อเสียงของหญิงบริการ วาเนสซ่า กิเลน ที่ฐานทัพ Fort Hood ในเท็กซัสในปี 2020 และวิศวกรการรบ อานา เฟอร์นันดา บาซาลดัว รุยซ์ ในเดือนมีนาคม 2023

ก่อนที่พวกเธอจะเสียชีวิต ผู้หญิงลาตินทั้งสองถูกทหารชายคนอื่นๆ ลวนลามทางเพศซ้ำแล้วซ้ำเล่า และเคยรายงานเหตุการณ์ให้ผู้บังคับบัญชาทราบ แต่ไม่สามารถรายงานต่อสายการบังคับบัญชาได้ กรณีดังกล่าวบดบังความตื่นเต้นเกี่ยวกับเหตุการณ์ล่าสุด ครบรอบสิบปี ของผู้หญิงที่ปฏิบัติหน้าที่ทางการรบภาคพื้นดินในกองทัพสหรัฐฯ

Mollie ย้ายไปอัฟกานิสถานโดยเป็นส่วนหนึ่งของทีมหมั้นหญิงในปี 2009 อาชีพของเธอจนถึงตอนนั้นถูกตรวจสอบด้วยประสบการณ์การเลือกปฏิบัติ ในบางกรณีก็มีลักษณะที่ละเอียดอ่อนและเป็นการตัดสิน แต่เธอยังอธิบายถึงกรณีตัวอย่างที่ชัดเจน เช่น เจ้าหน้าที่ซึ่งเมื่อได้รับแจ้งว่าเธอกำลังจะมาถึงหน่วยของเขา ก็ตอบอย่างตรงไปตรงมาว่า “ฉันไม่ต้องการให้ผู้หญิงทำงานให้ฉัน”

Mollie กล่าวว่าเธอเห็นว่า FET เป็นช่องทางในการแสดงทักษะและคุณค่าของสตรีภายในสถาบันทหารที่เป็นชายชาตรี เธอรู้สึกภาคภูมิใจอย่างมากสำหรับ “ผู้หญิงแกร่งอีก 20 คน” ที่เธอทำงานด้วย ซึ่งเธอประทับใจความสามารถในการปรับตัวเป็นพิเศษ:

ระหว่างงาน FET ฉันเห็นผู้หญิงเก่งๆ มันทำให้ฉันหงุดหงิดที่พวกเขาต้องทนกับ [การกีดกันทางเพศ] … ฉันเคยเป็น BS มากมายแบบนั้นตลอดอาชีพการงานของฉัน เมื่อเห็นว่าผู้หญิงเหล่านี้น่าทึ่งเพียงใดในสถานการณ์ที่มีความเครียดสูง ฉันอยากอยู่ต่อและต่อสู้เพื่อสิ่งนั้นต่อไป นาวิกโยธินรุ่นเยาว์จึงไม่ต้องทนกับความคิดเห็นเหยียดเพศแบบเหยียดเพศแบบเดียวกับที่ฉันเคยเผชิญ

Mollie กล่าวว่าประสบการณ์ใน FET ได้เปลี่ยนเธอ โดยอธิบายว่าตัวเองเป็น สิ่งนี้กระตุ้นให้เธอสมัครใหม่ปีแล้วปีเล่า แต่สำหรับผู้หญิงคนอื่น ๆ การปรับใช้ความสามารถจากปกติที่พวกเธอถูกกีดกัน เพียงเพื่อกลับไปรับบทบาทที่จำกัดเพศ เป็นเหตุผลที่ดีที่จะลาออกหลังจากสัญญาหมดลง เช่นเดียวกับหลาย ๆ คน ภูมิหลังอย่างต่อเนื่องของการต่อต้านและการล่วงละเมิดจากเพื่อนร่วมงานชาย

A การศึกษา 2014 ของกองทัพสหรัฐฯ พบว่า “การล่วงละเมิดทางเพศต่อหญิงบริการและผู้ชายมีความสัมพันธ์อย่างมากกับความเสี่ยงของการถูกทำร้ายทางเพศ” โดยความเสี่ยงในการถูกคุกคามทางเพศของผู้หญิงเพิ่มขึ้นมากกว่า 1.5 เท่า และผู้ชายเพิ่มขึ้น 1.8 เท่า เมื่อสถานที่ทำงานของพวกเขามีค่าสูงกว่าค่าเฉลี่ย อัตราการคุกคามทางเพศโดยรอบ ในปี 2022 กองทัพสหรัฐฯ ยอมรับว่าการแพร่ระบาดของการล่วงละเมิดทางเพศในกองทัพมี แย่ลง ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา และกลยุทธ์ที่มีอยู่ก็ไม่ได้ผล

'ขนาดของความเสียใจ'

ท่ามกลางความโกลาหลในการถอนกองกำลังสหรัฐฯ และนานาชาติออกจากอัฟกานิสถานในเดือนสิงหาคม 2021 นาวิกโยธินได้ระดมทีมปฏิบัติการหญิงอีกชุดหนึ่งเพื่อค้นหาผู้หญิงและเด็กในอัฟกานิสถาน สมาชิกสองคนคือ Nicole Gee ช่างซ่อมบำรุงและหัวหน้าฝ่ายจัดหา Johanny Rosario Pichardo เสียชีวิตในปี การโจมตีด้วยระเบิดฆ่าตัวตาย ระหว่างการอพยพที่คร่าชีวิตทหาร 13 นายและชาวอัฟกันอย่างน้อย 170 คน

ภาพบรรยากาศ ความคุ้มครอง จำได้ว่า Gee อุ้มทารกชาวอัฟกานิสถานขณะที่เธออพยพผู้ลี้ภัยในช่วงก่อนการโจมตี โดยเน้นย้ำว่าทหารหญิงเช่นเธอทำงานที่มีความเสี่ยงสูงซึ่งเกิดขึ้นจากความคาดหวังทางเพศของผู้หญิงในฐานะผู้ดูแล

เขียนถึงฉันในปี 2023 สิบปีหลังจากที่เธอส่งไปประจำการในอัฟกานิสถาน โรเชลล์สะท้อนให้เห็นว่าการจากไปของทหารสหรัฐฯ อาจเป็น "วังวนแห่งอารมณ์หากคุณปล่อย" เธอเสริมว่า: “ความโกรธของฉันอยู่ที่ทางออกของ [กองกำลังสหรัฐ] ของเราเอง ฉันหวังว่าขนาดของความเสียใจจะหนักอึ้งในความรู้สึกผิดชอบชั่วดีของใครบางคน”

ประสบการณ์ของโรแชลและทหารหญิงคนอื่นๆ ในอัฟกานิสถานทำให้การนำเสนอพวกเธอในฐานะผู้บุกเบิกสิทธิที่เท่าเทียมกันในกองทัพสหรัฐฯ ซับซ้อนขึ้น การบาดเจ็บที่ไม่ได้รับการรักษา หน้าที่ที่ไม่รู้จัก และสภาพการทำงานที่ไม่เหมาะสมของพวกเขาทำให้เกิดการผสมผสานระหว่างการกดขี่และการแหกคุกที่คลุมเครือมากขึ้น

และแม้ว่าตำแหน่งของพวกเธอจะช่วยทำให้บทบาทของผู้หญิงสหรัฐฯ ในการต่อสู้เป็นไปอย่างเป็นทางการ แต่สิ่งนี้ก็เกิดขึ้นผ่านการเสริมแรงของแบบแผนทางเพศและการเป็นตัวแทนของชาวอัฟกานิสถานแบบเหยียดผิว ในความเป็นจริง, ผู้หญิงชาวอัฟกานิสถานระดมกำลังกันมานานแล้ว ในแง่ของตัวมันเอง – กองทัพสหรัฐไม่สามารถเข้าใจได้มากนัก – และ ทำต่อไปด้วยความกล้าหาญที่ไม่ธรรมดา ตอนนี้กลุ่มตอลิบานกลับมาควบคุมประเทศของพวกเขาแล้ว

เป็นเรื่องร้ายแรง แต่ไม่น่าแปลกใจที่การยึดครองทางทหารของอัฟกานิสถานไม่ได้ทำให้สิทธิสตรีดีขึ้นในท้ายที่สุด สถานการณ์ปัจจุบันเรียกมุมมองสตรีนิยมที่ท้าทายสงครามเพื่อเป็นวิธีแก้ปัญหานโยบายต่างประเทศและต่อต้านรูปแบบการเหยียดเชื้อชาติที่ทำให้ผู้คนกลายเป็นศัตรู

หลังจากการถอนตัวออกจากอัฟกานิสถาน ทีมต่อสู้หญิงของกองทัพสหรัฐฯ ได้ถูกประกอบขึ้นใหม่และนำไปใช้ในการฝึกทหารต่างชาติจาก จอร์แดน ไปยัง โรมาเนีย. เมื่อเราเข้าสู่ทศวรรษที่สามของสงครามหลังเหตุการณ์ 9/11 เราควรทบทวนว่าสงครามเหล่านี้ได้รับการพิสูจน์อย่างชอบธรรมในนามของสิทธิสตรีอย่างไร และเหตุผลเหล่านี้มีน้อยมากเพียงใดสำหรับผู้หญิง ไม่ว่าจะเป็นในค่ายทหารนาวิกโยธินของควอนติโก เวอร์จิเนีย หรือตามท้องถนนในกรุงคาบูล ประเทศอัฟกานิสถาน

*ชื่อทั้งหมดและรายละเอียดบางส่วนมีการเปลี่ยนแปลงเพื่อปกป้องตัวตนของผู้ให้สัมภาษณ์

เกี่ยวกับผู้เขียน

เจนนิเฟอร์ กรีนเบิร์ก, อาจารย์ด้านวิเทศสัมพันธ์, มหาวิทยาลัยเชฟฟิลด์

บทความนี้ตีพิมพ์ซ้ำจาก สนทนา ภายใต้ใบอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์ อ่าน บทความต้นฉบับ.