ชะแลงขนาดสั้น คาร์เตอร์ ภรรยาของเขา โรซาลินน์ และลูกสาว เอมี่ ในช่วงปลายทศวรรษ 1970 หอสมุดแห่งชาติ

ในบทความนี้:

• ชีวิตหลังจากจิมมี คาร์เตอร์พ้นจากตำแหน่งประธานาธิบดีส่งผลต่อมรดกของเขาอย่างไร?
• เหตุใดจิมมี่ คาร์เตอร์จึงถูกมองว่าล้ำหน้าในด้านต่างๆ เช่น สิทธิมนุษยชนและการสนับสนุนสิ่งแวดล้อม?
• ความสำเร็จที่สำคัญของ Carter Center มีอะไรบ้าง?
• งานของจิมมี่ คาร์เตอร์กับ Habitat for Humanity ส่งผลกระทบต่อชุมชนทั่วโลกอย่างไร?
• เหตุใดอิทธิพลของคาร์เตอร์หลังจากพ้นจากตำแหน่งประธานาธิบดีจึงถือว่ามีมากกว่าตำแหน่งประธานาธิบดี?

มรดกของจิมมี่ คาร์เตอร์ในวัย 100 ปี: เขาเป็นผู้นำที่ก้าวหน้ากว่ายุคสมัยมาอย่างยาวนาน

by ทิโมธี มินชิน และ คริสโตเฟอร์ ซิมมอนส์, มหาวิทยาลัย La Trobe

วันที่ 1 ตุลาคม จิมมี คาร์เตอร์ ประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาคนที่ 39 มีอายุครบ 100 ปี

อายุยืนของคาร์เตอร์นั้นโดดเด่นมาก ในปี 2024 ผู้ที่อายุเกินร้อยปีคิดเป็นเพียง 0.03% ของประชากรในสหรัฐฯ และ 78% ของพวกเขา เป็นผู้หญิง.

คาร์เตอร์เป็นประธานาธิบดีสหรัฐฯ คนแรกที่อายุยืนยาวที่สุด และเป็นอดีตประธานาธิบดีสหรัฐฯ ที่อายุยืนที่สุดด้วย แต่งงาน 77 ปี สำหรับโรซาลินน์ คาร์เตอร์ ซึ่งเสียชีวิตเมื่อปีที่แล้ว ก็มีอายุยืนยาวกว่าชีวิตของประธานาธิบดีส่วนใหญ่ด้วย

ขณะนี้ผ่านมาเกือบ 44 ปีแล้วนับตั้งแต่คาร์เตอร์พ่ายแพ้อย่างง่ายดายต่อโรนัลด์ เรแกน จากพรรครีพับลิกัน สัญญาครั้งแรก เพื่อ “ทำให้ประเทศอเมริกายิ่งใหญ่ขึ้นอีกครั้ง”

ในฐานะประธานาธิบดีที่ดำรงตำแหน่งเพียงวาระเดียว ซึ่งชะตากรรมนี้โจ ไบเดนก็จะต้องเผชิญเช่นกัน คาร์เตอร์ไม่ได้อยู่ในอันดับสูงในผลสำรวจความคิดเห็นของประธานาธิบดีคนสำคัญ นักเขียนคำปราศรัยคนหนึ่งซึ่งเคยเขียนสุนทรพจน์ถึงกับวิจารณ์อย่างรุนแรง ติดป้ายไว้ “การเป็นประธานาธิบดีโดยปราศจากความหลงใหล”

แต่ประธานาธิบดีไม่ได้ถูกจำกัดความด้วยตำแหน่งประธานาธิบดีเท่านั้น บทเรียนนี้อาจเป็นเครื่องปลอบใจไบเดนเมื่อเขาต้องเกษียณอายุราชการ เมื่อคาร์เตอร์อายุครบ 100 ปี นี่เป็นช่วงเวลาที่เหมาะสมที่จะทบทวนชีวิตที่ไม่เหมือนใครหลังจากออกจากทำเนียบขาว ซึ่งมีความเกี่ยวข้องกับปัญหาสำคัญระดับโลกในยุคของเรา

การเป็นประธานาธิบดีที่เข้มแข็ง

ขณะดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีตั้งแต่ปี พ.ศ. 1976 ถึง พ.ศ. 1980 คาร์เตอร์ต้องดิ้นรนเพื่อจัดการกับรัฐสภา ซึ่งเป็นสัญญาณของความไม่มีประสบการณ์ทางการเมืองของเขา

การดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของเขามีลักษณะดังนี้ เศรษฐกิจถดถอย:ส่วนผสมอันเป็นพิษของภาวะเงินเฟ้อที่สูง การเติบโตที่หยุดนิ่ง และการว่างงานที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง

ตัวเลขโพลของเขาคือ ต่ำ และความพยายามปฏิรูปสังคมของเขา สั้นลง.

ความตึงเครียดในตะวันออกกลางยังเพิ่มขึ้น กัดกร่อนการสนับสนุนของเขาการปฏิวัติอิหร่านในปีพ.ศ. 1979 ส่งผลให้ต้นทุนพลังงานเพิ่มสูงขึ้นอย่างรวดเร็วและเป็นที่อื้อฉาว วิกฤตตัวประกันการรุกรานอัฟกานิสถานของโซเวียตส่งผลให้บรรยากาศโกลาหลในปีสุดท้ายของคาร์เตอร์ในตำแหน่ง

ความพ่ายแพ้อย่างถล่มทลายของคาร์เตอร์ในปี 1980 ถือเป็นเรื่องน่าอับอาย ชีวิตหลังการเมืองที่ไม่มีใครรู้จักอาจเป็นเรื่องที่คาดเดาได้

สิ่งที่เกิดขึ้นตรงกันข้าม คาร์เตอร์ซึ่งดำรงตำแหน่งมาเป็นเวลานานอาจประสบผลสำเร็จมากกว่าช่วงที่ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี ซึ่งประสบปัญหาเศรษฐกิจตกต่ำและนโยบายต่างประเทศที่พลิกผัน

ความสำเร็จในต่างประเทศ

ในฐานะประธานาธิบดี ความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของคาร์เตอร์คือความพยายามที่จะดำเนินนโยบายต่างประเทศที่ยึดหลักสิทธิมนุษยชน เขามักจะเอาความเป็นอยู่ทางการเมืองของตัวเองมาเสี่ยงอยู่เสมอ กดดันพันธมิตรของสหรัฐฯ เพื่อปรับปรุงประวัติสิทธิมนุษยชนของพวกเขา รวมไปถึงการคืนคลองปานามาจากการควบคุมของสหรัฐอเมริกา

อาจกล่าวได้ว่าความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขาคือ ข้อตกลงสันติภาพแคมป์เดวิดซึ่งสร้าง “ความสัมพันธ์ปกติและเป็นมิตร” ระหว่างอิสราเอลและอียิปต์หลังจากสงครามและการเป็นศัตรูกันมานาน 31 ปี นักประวัติศาสตร์ Richard Perlstein บรรยายถึงความพยายามของคาร์เตอร์ดังนี้:

"...เขารู้ดีว่าเมื่อใดควรเสี่ยงต่อการถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรง และเมื่อใดไม่ควรพูดอะไรเลย เมื่อใดควรเก็งกำไร และเมื่อใดควรยึดมั่น โดยประเมินสมดุลระหว่างผู้มีวิสัยทัศน์และผู้มีแนวทางปฏิบัติอยู่เสมอ"

เมื่อหลุดพ้นจากแรงกดดันจากการเป็นประธานาธิบดีแล้ว ทักษะด้านกิจการต่างประเทศของคาร์เตอร์ก็เจริญรุ่งเรือง โดยทำงานอย่างขยันขันแข็งเพื่อสิทธิมนุษยชนและสันติภาพ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในตะวันออกกลาง

ในปี 2002 เขาได้รับรางวัล โนเบลสาขาสันติภาพ สำหรับ “ความพยายามอย่างไม่ลดละหลายทศวรรษ” ของเขาในการหาทางออกอย่างสันติต่อความขัดแย้งระหว่างประเทศ คาร์เตอร์คือ หนึ่งในสี่เท่านั้น ประธานาธิบดีสหรัฐฯ จะเป็นผู้ชนะรางวัลนี้ และเป็นคนเดียวเท่านั้นที่จะได้รับรางวัลนี้หลังจากออกจากตำแหน่ง

เมื่อไม่นานมานี้ ศูนย์คาร์เตอร์ในแอตแลนตา ซึ่งเป็นอีกหนึ่งมรดกของเขา เรียกร้องให้ การหยุดยิงในฉนวนกาซา และระบุว่าคาร์เตอร์จะอยู่บนเครื่องบินเพื่อพยายามรักษาความปลอดภัยหากสุขภาพของเขาเอื้ออำนวย

วันนี้คาร์เตอร์ ความพยายามในตะวันออกกลาง – แม้จะไม่สมบูรณ์แบบอย่างแน่นอน เมื่อเทียบกับความท้าทายที่ยากจะรับมือ – แต่ก็สามารถทนต่อการทดสอบของกาลเวลาและยังคงมีความเกี่ยวข้องอย่างยิ่ง

ข้างหน้าของเส้นโค้ง

หลังจากทำเนียบขาว ครอบครัวคาร์เตอร์ (ซึ่งถือเป็นหุ้นส่วนกันอย่างมาก) ก้าวล้ำหน้ากว่ายุคของตนในประเด็นต่างๆ หลายประเด็น

โดยอาศัยการทำงานด้านสิ่งแวดล้อมที่สำคัญในฐานะประธานาธิบดี คาร์เตอร์ได้ติดตั้งแผงโซลาร์เซลล์ชุดแรกที่ทำเนียบขาวและช่วย... ล้านเอเคอร์ ในอลาสก้าจากการพัฒนา ซึ่งเกิดขึ้นนานก่อนที่การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศจะได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวาง

เป็นเวลากว่า 40 ปีแล้วที่คาร์เตอร์ยังเป็นกำลังสำคัญของ ที่อยู่อาศัยเพื่อมนุษยชาติองค์กรการกุศลที่สร้างบ้านฟรีให้กับครอบครัวยากจนที่ทำงาน ในช่วงต้นทศวรรษ 1980 เขามอบเงินให้กับกลุ่ม “การมองเห็นระดับชาติ” ซึ่งเป็นผลลัพธ์ที่ช่วยให้บริษัทขยายธุรกิจไปทั่วโลก ซึ่งเกิดขึ้นก่อนที่ราคาที่อยู่อาศัยที่เอื้อมถึงจะกลายเป็นประเด็นทางการเมืองที่สำคัญ

คาร์เตอร์ยังพยายามขจัดความอับอายที่เกี่ยวข้องกับ จิตเภทอีกครั้งนานก่อนที่ความพยายามดังกล่าวจะเป็นเรื่องธรรมดา

อดีตชาวไร่ถั่วลิสงจากจอร์เจีย หลังจากดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี คาร์เตอร์ก็มีความโดดเด่นในด้านอื่นๆ เช่นกัน

อดีตประธานาธิบดีส่วนใหญ่เกษียณอายุและใช้ชีวิตอย่างหรูหราในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. รัฐนิวยอร์ก หรือในที่ดินส่วนตัวในชนบท อย่างไรก็ตาม คาร์เตอร์กลับไปที่เพลนส์ รัฐจอร์เจีย เมืองเล็กๆ (มีประชากร 776 คน) ซึ่งเขาและโรซาลินน์เคยอาศัยอยู่ โตขึ้น.

คาร์เตอร์ได้มีคำสั่งว่าเมื่อเขาเสียชีวิต บ้านไร่ "หลังเล็กๆ" ที่เขาสร้างขึ้นที่นั่นในปี 1961 จะถูกมอบให้กับหน่วยงานอุทยานแห่งชาติของสหรัฐอเมริกา พิพิธภัณฑ์ที่วางแผนจะสร้างจะจัดแสดงความธรรมดาของบ้านหลังนี้ ตัวอย่างทั่วไป ของบ้านอิฐที่ชาวอเมริกันหลายล้านคนสร้างขึ้นหลังสงครามโลกครั้งที่สอง

คริสเตียนที่เคร่งครัด ครอบครัวคาร์เตอร์ใช้ชีวิตอยู่ร่วมกับชาวเมืองเพลนส์มาหลายทศวรรษ โดยไปโบสถ์และเข้าสังคมกับชุมชน เมื่อโรซาลินน์เสียชีวิตในปี 2023 งานศพ จัดขึ้นที่โบสถ์แบปติสต์ในท้องถิ่น ไม่ใช่ที่วอชิงตัน ดี.ซี. คนทั้งเมืองมาชมขบวนแห่ มีประธานาธิบดี สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง ผู้ว่าการรัฐ และวุฒิสมาชิกเข้าร่วมพิธี แต่มีเพียงศิษยาภิบาล ครอบครัว และเพื่อนฝูงเท่านั้นที่พูด

การรอดชีวิตของคาร์เตอร์ก็น่าสังเกตเช่นกัน เขาอยู่ในช่วง "สุดท้ายของชีวิต" การดูแลบ้านพักรับรอง อยู่บ้านเกือบสองปี ในสหรัฐฯ ผู้ป่วยต้องอยู่ในความดูแลดังกล่าวเฉลี่ย 70 วัน

ครอบครัวของคาร์เตอร์เผยแพร่อาการป่วยของเขาบางส่วนเพื่อทำลายข้อห้ามเกี่ยวกับความตายและเพื่อช่วยเหลือผู้คนนับล้านทั่วโลกที่คนที่รักของพวกเขาอยู่ในการดูแลผู้ป่วยระยะสุดท้าย แม้ว่าอดีตประธานาธิบดีจะอ่อนแอ แต่เขาก็ไม่มีโรคประจำตัวใดๆ และครอบครัวของเขารายงานว่าเขาป่วยเป็นวัณโรค มองไปข้างหน้า เพื่อลงคะแนนเสียงให้กมลา แฮร์ริสในวันที่ 5 พฤศจิกายน

ชายคนหนึ่งซึ่งใช้ชีวิต 40 ปีแรกในรัฐทางใต้ที่มีการแบ่งแยกทางเชื้อชาติ โดยคนผิวสีส่วนใหญ่ที่เป็นผู้ใหญ่ไม่สามารถแม้แต่จะลงคะแนนเสียงได้ ได้ประสบกับการเปลี่ยนแปลงทางสังคมอันยิ่งใหญ่

คาร์เตอร์อาจไม่ใช่นักการเมืองที่ดีที่สุด แต่เขามีคุณธรรมพื้นฐานที่ถือเป็นมรดกอันสำคัญ แม้แต่ฝ่ายตรงข้ามของเขาก็ยังเห็นด้วยกับเรื่องนี้

ตามที่เจมส์ ฟัลโลว์ อดีตผู้ช่วยที่เขียนบันทึกสำคัญเกี่ยวกับการบริหารของคาร์เตอร์ ระบุว่าประธานาธิบดีคนที่ 39 มีคุณสมบัติส่วนตัวที่น่าชื่นชม ฟัลโลว์ อธิบาย คาร์เตอร์เป็น "คนมีระเบียบวินัย ตลก ฉลาดเป็นอย่างยิ่ง และมีจิตวิญญาณล้ำลึก"

ในช่วงเวลาที่มีข่าวปลอมและระดับความไว้วางใจต่อนักการเมืองต่ำเป็นประวัติการณ์ สิ่งนี้ “นักการเมืองที่มีหลักการ“ เป็นสิ่งที่คุ้มค่าแก่การจดจำ

ทิโมธี มินชิน, ศาสตราจารย์ประวัติศาสตร์, มหาวิทยาลัย La Trobe และ คริสโตเฟอร์ ซิมมอนส์, นักวิจัยพิเศษ, มหาวิทยาลัย La Trobe.

สรุปบทความ:

บทความนี้เน้นถึงความสำเร็จอันโดดเด่นของจิมมี่ คาร์เตอร์หลังจากพ้นจากตำแหน่งประธานาธิบดี ไม่ว่าจะเป็นการได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพจากความพยายามด้านสิทธิมนุษยชนและสันติภาพ ไปจนถึงงานบุกเบิกด้านปัญหาสิ่งแวดล้อมก่อนที่การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศจะได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวาง นอกจากนี้ ความร่วมมือระหว่างจิมมี่ คาร์เตอร์กับองค์กร Habitat for Humanity และภารกิจด้านมนุษยธรรมอย่างต่อเนื่องของ Carter Center ยังโดดเด่นอีกด้วย ชีวิตของเขาหลังจากพ้นจากตำแหน่งแสดงให้เห็นว่าเขาเป็นผู้นำในยุคสมัยในการรับมือกับความท้าทายระดับโลกและสนับสนุนผู้ด้อยโอกาส

บทความนี้ตีพิมพ์ซ้ำจาก สนทนา ภายใต้ใบอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์ อ่าน บทความต้นฉบับ.

หนังสือที่เกี่ยวข้อง:

เกี่ยวกับทรราช: ยี่สิบบทเรียนจากศตวรรษที่ยี่สิบ

โดยทิโมธี สไนเดอร์

หนังสือเล่มนี้นำเสนอบทเรียนจากประวัติศาสตร์ในการอนุรักษ์และปกป้องระบอบประชาธิปไตย รวมถึงความสำคัญของสถาบัน บทบาทของพลเมืองแต่ละคน และอันตรายของอำนาจนิยม

คลิกเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมหรือสั่งซื้อ

เวลาของเราคือตอนนี้: พลังจุดมุ่งหมายและการต่อสู้เพื่ออเมริกาที่ยุติธรรม

โดย Stacey Abrams

ผู้เขียนซึ่งเป็นนักการเมืองและนักกิจกรรมได้แบ่งปันวิสัยทัศน์ของเธอเกี่ยวกับประชาธิปไตยที่ครอบคลุมมากขึ้นและเป็นธรรม และเสนอกลยุทธ์ที่ใช้ได้จริงสำหรับการมีส่วนร่วมทางการเมืองและการระดมผู้มีสิทธิเลือกตั้ง

คลิกเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมหรือสั่งซื้อ

ประชาธิปไตยตายอย่างไร

โดย Steven Levitsky และ Daniel Ziblatt

หนังสือเล่มนี้ตรวจสอบสัญญาณเตือนและสาเหตุของการล่มสลายของระบอบประชาธิปไตย โดยดึงเอากรณีศึกษาจากทั่วโลกมานำเสนอข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับวิธีการปกป้องระบอบประชาธิปไตย

คลิกเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมหรือสั่งซื้อ

ประชาชน ไม่ใช่: ประวัติโดยย่อของการต่อต้านประชานิยม

โดยโทมัสแฟรงค์

ผู้เขียนเสนอประวัติของขบวนการประชานิยมในสหรัฐอเมริกาและวิจารณ์อุดมการณ์ "ต่อต้านประชานิยม" ที่เขาระบุว่าขัดขวางการปฏิรูปและความก้าวหน้าของประชาธิปไตย

คลิกเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมหรือสั่งซื้อ

ประชาธิปไตยในหนังสือเล่มเดียวหรือน้อยกว่า: มันทำงานอย่างไร ทำไมไม่เป็นเช่นนั้น และทำไมการแก้ไขจึงง่ายกว่าที่คุณคิด

โดย เดวิด ลิตต์

หนังสือเล่มนี้นำเสนอภาพรวมของประชาธิปไตย รวมทั้งจุดแข็งและจุดอ่อน และเสนอการปฏิรูปเพื่อให้ระบบมีการตอบสนองและรับผิดชอบมากขึ้น

คลิกเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมหรือสั่งซื้อ