รถบัสแคนดี้สไตรป์
โดย ลอเรนโซ ดับเบิ้ลยู มิแลม
Tนี่คือหนังสือดีเล่มหนึ่งที่ฉันอ่านเมื่อยี่สิบปีที่แล้ว เป็นผลงานของนักบำบัดทางเพศจากสแกนดิเนเวีย เธอเขียนเกี่ยวกับสิ่งที่เธอเรียกว่า "กลุ่มคนส่วนน้อยทางเพศ" เธอบอกว่ากลุ่มคนส่วนน้อยทางเพศที่ยิ่งใหญ่ที่สุดก็คือคนพิการถาวร โดยเฉพาะผู้ที่อยู่ในโรงพยาบาลและบ้านพักคนชรา เธอบอกว่าจริยธรรมของสถานที่เหล่านี้กำหนดว่าเราไม่ควรมีเสรีภาพทางเพศใดๆ ทั้งสิ้น ไม่ว่าจะเป็นความรัก ความหลงใหล หรือทางออก
Sอดีตและคนพิการ? มันยิ่งสร้างความเครียดเป็นสองเท่า คนพิการไม่ควรคิด ไม่ต้องการ จำเป็นต้อง หรือสามารถมีเพศสัมพันธ์ได้ มันเป็นความขัดแย้งในแง่และความเข้าใจ เราได้กลายเป็นขันทีของสังคม
B(อย่างที่นักเขียนคนโปรดคนหนึ่งของฉันกล่าวไว้) เราต่างก็เสี่ยงที่จะขัดขวางเรื่องเพศด้วยตัวเราเอง เรื่องนี้สามารถปรับเปลี่ยนและเปลี่ยนทิศทางได้ แต่เมื่อเราพยายามปิดกั้นพลังของมันโดยสิ้นเชิง เราก็จะสร้างสัตว์ประหลาดขึ้นมา ทั้งภายในและภายนอก
I ผู้ป่วยอัมพาตครึ่งล่าง ผู้ป่วยโรคเอ็มเอส ผู้ป่วยโรคโปลิโอสูงอายุ คนตาบอด ผู้ป่วยโรคหัวใจวาย ผู้ที่ละเลยเรื่องเพศ หรือแย่กว่านั้นคือพยายามดับไฟแห่งปัญหาทั้งหมด ดังนั้น เรื่องเพศจึงไม่ใช่ปัญหาอีกต่อไป (พวกเขาคิดอย่างนั้น) การไม่มีเรื่องเพศกลายเป็นความชอบส่วนบุคคลใช่หรือไม่
ความทรงจำทางเพศ
Aแล้วฉันก็จำท่อนฮุกที่ยอดเยี่ยมนี้จากสวีเดนเกี่ยวกับกลุ่มคนเพศที่สามได้ หมอที่เขียนท่อนฮุกนี้ต้องการตั้งรถบัสพวกนี้ รถบัสคณะละครสัตว์พวกนี้ แล้วพวกเขาจะขนอะไรไปมาล่ะ? นังโสเภณี!
Tโสเภณีจะถูกส่งไปยังโรงพยาบาลใหญ่ๆ คุณรู้จักพวกเขาดี คุณรู้จักพวกเขาดี—โรงพยาบาลและสถานดูแลผู้สูงอายุที่มืดมนและหม่นหมอง มีผนังสีเขียวมะกอกหม่นหมอง และมีกลิ่นเหม็น—กลิ่นของความเสื่อมโทรม ความเศร้าโศก และความเศร้าโศกที่แห้งเหือด เราทุกคนต่างรู้จักสถานที่แบบนั้น
Tพวกโสเภณีจะเข้ามาเป็นโหล สิบห้า หรือสองโหล แต่ละคนจะได้รับมอบหมายให้ดูแลคนไข้หนึ่งหรือสองคน ให้พวกเขารัก ให้ความรัก และอุ้มไว้ เป็นครั้งแรกในรอบเวลานาน สำหรับคนไข้บางคน (ฉันเกือบจะเขียนว่านักโทษ) สำหรับบางคน เป็นครั้งแรกในชีวิต
Aและสำหรับผู้ที่ไม่สามารถลุกขึ้นมาได้ หรือสำหรับผู้ที่ไม่มีความรู้สึกใดๆ เลย การจัดการ การกระตุ้นทางสายตา คำพูด คำพูดที่กระซิบที่หู มือที่กระตุ้นทุกส่วนของร่างกาย ทุกส่วนที่ความรู้สึกแห่งความรักถูกถ่ายทอด (และพวกมันได้ย้ายไปที่ไหนสักแห่งแล้ว พวกมันมักจะไปอยู่เสมอ เช่น คอ ติ่งหู ริมฝีปาก ไหล่ รักแร้ พวกเขาบอกว่านั่นเป็นหนึ่งในส่วนที่เย้ายวนที่สุดของร่างกาย) มืออยู่ทุกที่—และเสียงกระซิบที่แสนหวาน
A เทศกาลแห่งความรัก ทุกๆ เดือน รถโดยสารประจำทางลายทางสีแดงและสีขาวที่มีล้อสีเหลืองจะจอดที่บ้านพักคนชราในเมือง ซึ่งเป็นสถานที่สำหรับ “ผู้ป่วยเรื้อรัง” หรือ “ผู้ป่วย” ที่ได้รับความรักอย่างล้นหลามจากผู้เชี่ยวชาญ
Wพยาบาลควรอับอายหรือไม่? แน่นอน นักการเมือง? ตกตะลึง! สถาบัน? บทบรรณาธิการจะบินว่อน คุณได้ยินไหมว่าพวกเขาทำอะไรอยู่ที่โรงพยาบาลสัตวแพทย์? พวกเขาปล่อยให้—(พวกเขาเรียกพวกเขาว่าอะไร?) “ผู้ป่วยเรื้อรัง” พวกเขาปล่อยให้มีโสเภณีในวอร์ด! คุณเชื่อไหม? โสเภณีได้รับเงินจากภาษีของประชาชน
Aและทุกคนจะตกตะลึง โกรธเคือง และพยายามหยุดยั้งสิ่งนี้ สิ่งนี้ ที่กำลังเกิดขึ้นในโกดังของเรา สำหรับผู้พิการถาวร ทุกคน ทุกคน ยกเว้นชาร์ลี
แล้วชาลีล่ะ?
Cฮาร์ลีอยู่ที่บ้านพักทหารผ่านศึกมาเป็นเวลา 1970 ปีแล้ว ไม่หรอก มาดูกันว่าตอนนี้ผ่านมา 1972 ปีแล้ว เขาแค่เอนกายอยู่ที่นั่น ดูโทรทัศน์ สูบบุหรี่ พนักงานทำความสะอาดให้อาหารและทำความสะอาดให้เขา เขาไม่มีครอบครัว ไม่มีใครมาเยี่ยมเขาเลย เคยมีลุงอยู่เมื่อนานมาแล้ว ตั้งแต่ปี XNUMX หรือ XNUMX ในที่สุดชายชราก็เสียชีวิตหรือจากไป ไม่มีใครเห็นเขาอีกเลย
Cฮาร์ลีบางครั้งนึกถึงสมัยก่อนที่เขา (หรือใครก็ตาม) จะเคยได้ยินเกี่ยวกับเวียดนาม เขาอายุยังน้อย เต็มไปด้วยความเปรี้ยวและเปรี้ยว - ออกไปเที่ยวกับแฟนสาวของเขา จานีน และบางครั้งก็ดึกดื่น เธอจะกอดเขาไว้ที่ด้านหน้าของรถคูเป้เก่า (พลีมัธปี 59 สีแทน พร้อมกระโปรงบังโคลน) เธอจะกอดเขา กอดเขาแน่นมาก และมันเหมือนกับว่าเขาจะระเบิด สัมผัสของเส้นผมนุ่มๆ ของเธอบนใบหน้าของเขา กลิ่นหอมที่แสนวิเศษ มันคืออะไรกันนะ กลิ่นของผู้หญิง และพวกมันจะอยู่ใกล้มากจนเขาคิดว่าเขาจะระเบิด...นั่นมันก่อนที่เวียดนามและกับระเบิดจะมาถึง พวกเขาเคยบอกเขาเกี่ยวกับกับระเบิด แต่เขาไม่เคยเดา ไม่เคยเดาเลยว่ากับระเบิดจะทำอะไรกับร่างกาย ขา และส่วนที่บอบบางของเขาตรงนั้น กับจิตวิญญาณได้บ้าง
พวกโสเภณี...จะถูกจัดให้รับคนไข้หนึ่งหรือสองคน
- รัก, มอบความรักให้, ถือเอาไว้.
Hเขาไม่เคยเดาเลย พวกเราเด็กๆ บริสุทธิ์ไร้เดียงสามาก...และตั้งแต่นั้นมา...เกิดอะไรขึ้น...ตั้งแต่ปี 1965—เป็นเวลากว่าสองทศวรรษที่ชาร์ลีอยู่ในโรงพยาบาลทหารผ่านศึก (สองปีครึ่ง ผ่าตัดสิบสองครั้ง แต่ไม่ค่อยประสบความสำเร็จสักเท่าไหร่) จากนั้นก็มาถึงบ้านพักคนชรา ครอบครัวของเขา? พวกเขาเพิ่งเสียชีวิตไป เช่นเดียวกับเพื่อนๆ ของเขา เสียชีวิตไปหรือหายไป ตอนนี้มีผู้ช่วยพยาบาล ผู้ป่วยคนอื่นๆ... และทีวี...เสียงปืน จรวด และระเบิดในทีวี เขาสะดุ้งเล็กน้อยเมื่อได้ยิน เสียงสงครามในทีวี เสียงในวอร์ด ถาดอาหารที่กำลังเสิร์ฟ บางครั้งเขากินอาหาร—แต่ส่วนใหญ่เขานอนอยู่ตรงนั้น สูบบุหรี่ยี่ห้อ Camel และไม่มีใครเลยนอกจากพยาบาลที่คอยเตือนเขาถึงจานีนและเมื่อสองทศวรรษก่อน...
Eหลายๆ คนคิดว่า "รถบัสโสเภณี" เป็นเรื่องอื้อฉาว ทุกคนในเมือง ยกเว้นชาร์ลีและเพื่อนของเขาสองสามคนในวอร์ด เพราะมีบางอย่างที่เขาไม่รู้มาเป็นเวลา 20 ปีแล้ว การสัมผัสของผู้หญิงคนหนึ่ง... ที่เฝ้าดูเธอเข้ามาใกล้เขา มือของเธอ ผมของเธอที่ร่วงลงมา... 20 ปีผ่านไปแล้ว "พระเจ้า" เขานึกในใจ "ช่างสวยงามเหลือเกิน... มือของเธอและดวงตาของเธอ สำหรับฉัน..." ทุกคนต่อต้านมัน ยกเว้นชาร์ลี... และเพื่อนของเขาสองสามคนในวอร์ด...
บทความนี้คัดลอกมาจากหนังสือ "คริปเซน' โดย Lorenzo W. Milam ?1993 พิมพ์ซ้ำโดยได้รับอนุญาตจากผู้จัดพิมพ์ Mho & Mho Press, ตู้ป.ณ. 3490, San Diego, CA 92163
ข้อมูล / หนังสือสั่งซื้อ
เกี่ยวกับผู้เขียน
Lorenzo Milam ได้รับการยกย่องว่าเป็น "ผู้รอดชีวิตของผู้รอดชีวิต" เขาพิการมานานกว่าสี่สิบปีแล้ว และเป็นนักเขียนหนังสือเก้าเล่ม รวมถึงนวนิยายสองเล่ม หนังสือท่องเที่ยวเล่มล่าสุดของเขา "The Blob That Ate Oaxaca" ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลพูลิตเซอร์ในปี 1992
