ฉันคิดว่าสิ่งสำคัญคือผู้คนจากทุกเชื้อชาติ ศาสนา และประเทศชาติควรผนึกกำลังกันเพื่อพัฒนาวิสัยทัศน์ร่วมกันของโลกที่รวมเป็นหนึ่งเดียวด้วยความยุติธรรม สันติภาพ และความปรองดอง

เราควรกล้าที่จะฝันถึงโลกที่ไม่มีเด็กคนไหนต้องอยู่อย่างหวาดกลัวสงครามหรือต้องทนทุกข์ทรมานจากความโหดร้ายของลัทธิทหาร แทนที่จะใช้เงินมากกว่าสองพันล้านดอลลาร์ต่อวันไปกับการแข่งขันด้านอาวุธอย่างที่รัฐบาลทั่วโลกทำอยู่ในปัจจุบัน เราต้องลงทุนในด้านการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์และเศรษฐกิจ เพื่อไม่ให้ใครต้องอยู่อย่างยากจน

เราต้องสร้างวิสัยทัศน์ที่กล้าหาญถึงโลกที่ทรัพยากรอันมีค่าจะไม่ถูกใช้ไปอย่างสิ้นเปลืองกับเครื่องมือแห่งความตายและการทำลายล้างอีกต่อไป แต่จะถูกนำมาใช้ประโยชน์อย่างสร้างสรรค์เพื่อการพัฒนาเศรษฐกิจและโอกาส

ขอให้เรากล้าที่จะฝันถึงประชาคมอันเป็นที่รัก ที่ซึ่งความอดอยาก ความขาดแคลนอาหาร ความหิวโหย และภาวะทุพโภชนาการจะไม่เป็นที่ยอมรับ เพราะประชาคมโลกที่เจริญแล้วจะไม่ยอมให้เป็นเช่นนั้น แทนที่จะมีผู้คนห้าร้อยล้านคนต้องนอนหลับไปพร้อมกับความหิวโหยทุกคืนดังเช่นที่เป็นอยู่ในปัจจุบัน ในประชาคมอันเป็นที่รักนั้น มนุษย์ทุกคนจะได้รับการบำรุงเลี้ยงอย่างดี

เราควรกล้าที่จะฝันถึงโลกที่ถือกำเนิดใหม่ด้วยเสรีภาพ ความยุติธรรม และสันติภาพ โลกที่หล่อเลี้ยงเด็กๆ ทุกคนและปกป้องพวกเขาด้วยความเมตตาและความห่วงใย ในชุมชนอันเป็นที่รักเช่นนี้ เด็กทุกคนจะได้เข้าเรียนในโรงเรียนที่ดีที่มีทรัพยากรครบครันเพื่อสอนให้พวกเขารักการเรียนรู้ เยาวชนจะได้รับการศึกษามากที่สุดเท่าที่สมองจะรับไหว และมีโอกาสทางวัฒนธรรมที่หลากหลายเพื่อเสริมสร้างจิตวิญญาณของพวกเขา

การยุติความขัดแย้งอย่างสันติและด้วยความรัก

ในประชาคมอันเป็นที่รัก ความขัดแย้งระหว่างประเทศจะได้รับการแก้ไขอย่างสันติ เผด็จการจะถูกแทนที่ ไม่ใช่ด้วยสงครามกลางเมืองและการก่อการร้าย แต่ด้วยขบวนการสันติวิธีที่จัดตั้งขึ้น ซึ่งจะรับประกันว่าเสรีภาพ สิทธิมนุษยชน และศักดิ์ศรีจะได้รับการยกย่องภายใต้ธงชาติทุกผืน แทนที่จะเป็นความรุนแรงทางศาสนาและเชื้อชาติ และสงครามระหว่างประเทศ จะมีความสามัคคีระหว่างศาสนา เชื้อชาติ และนานาชาติ บนพื้นฐานของความอดทนและการเคารพในทุกวัฒนธรรม ด้วยความมุ่งมั่นเช่นนี้ เราจะไม่เพียงแต่ลดความขัดแย้งทางวัฒนธรรม แต่ยังสร้างประชาคมโลกที่วิสัยทัศน์ใหม่แห่งความสามัคคีในศรัทธาสามารถเกิดขึ้นได้

เราต้องหาวิธีดึงเอาพลังแห่งศรัทธาอันยิ่งใหญ่มาใช้เพื่อส่งเสริมความเข้าใจและความร่วมมือข้ามวัฒนธรรมในระดับที่สูงขึ้น ซึ่งจะช่วยขจัดสงครามและความรุนแรงไปจากโลกได้ แม้ว่าเราจะนมัสการพระเจ้าด้วยภาษาที่หลากหลายและเรียกพระผู้สร้างด้วยพระนามที่แตกต่างกันมากมาย ขอให้ผู้คนในทุกศาสนาเปิดใจรับความเป็นพี่น้องระหว่างศาสนาเพื่อประโยชน์ของมนุษยชาติ

ปัญหาใหญ่ๆ ทั้งหมดของโลก ไม่ว่าจะเป็นการต่อสู้เพื่อการกำหนดตนเองและสิทธิมนุษยชน การยุติสงคราม การหยุดยั้งการแข่งขันด้านอาวุธ การตรวจสอบการเอารัดเอาเปรียบของบริษัทข้ามชาติ และการเผชิญหน้ากับวิกฤตสิ่งแวดล้อมโลก ล้วนต้องได้รับการแก้ไขด้วยการเคลื่อนไหวที่ไม่ใช้ความรุนแรง ดังที่มาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์ สามีของฉันได้กล่าวไว้ในคำท้าทายที่เขาประกาศในปี 1967

"ผมขอเสนอแนะว่าปรัชญาและกลยุทธ์แห่งอหิงสาควรได้รับการศึกษาและนำไปปฏิบัติอย่างจริงจังในทุกด้านของความขัดแย้งของมนุษย์ โดยไม่เว้นแม้แต่ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ"

และดังที่โมฮันดาส เค. กานธี ผู้เป็นแรงบันดาลใจให้มาร์ติน ได้กล่าวไว้เช่นกัน

"เราควรฝึกฝนการไม่ใช้ความรุนแรงด้วยความเชื่อมั่นอย่างเต็มเปี่ยมในความเป็นไปได้อันไร้ขีดจำกัดของมัน"

ความกล้าหาญและความมุ่งมั่น: ผู้คนที่มีเจตนาดี

ทั้งคานธีและสามีของฉันต่างเข้าใจว่า ข้อดีที่สำคัญที่สุดของการไม่ใช้ความรุนแรงคือ ความสำเร็จของมันไม่ได้ขึ้นอยู่กับความซื่อสัตย์สุจริตของผู้นำทางการเมือง แต่ขึ้นอยู่กับความกล้าหาญและความมุ่งมั่นของประชาชนผู้มีเจตนาดี

เราต้องร่วมมือกันสร้างขบวนการที่ไม่ใช้ความรุนแรงเพื่อบรรลุสันติภาพและความยุติธรรมที่ครอบคลุมทั่วโลก ด้วยความกล้าหาญและความแน่วแน่ เราต้องประกาศยุติความกลัว ความเฉยเมย และความไม่แยแสต่อความทุกข์ยากของมนุษย์ และประกาศศตวรรษใหม่แห่งความหวัง ศตวรรษแห่งการประท้วงและการต่อต้านอย่างไม่ใช้ความรุนแรงต่อความอยุติธรรมและการกดขี่ทั่วประเทศและทั่วโลก

เรามีโอกาสครั้งประวัติศาสตร์ที่จะเยียวยาและฟื้นฟูโลกครั้งใหญ่ หากเรายอมรับความท้าทายของการเคลื่อนไหวอย่างสันติด้วยศรัทธา ความกล้าหาญ และความมุ่งมั่น เราจะสามารถนำวิสัยทัศน์อันยิ่งใหญ่ของโลกที่รวมเป็นหนึ่งเดียวด้วยสันติภาพและความปรองดอง จากอุดมคติที่อยู่ไกลแสนไกล มาสู่ความเป็นจริงที่สดใสได้

พิมพ์ซ้ำได้รับอนุญาตจากสำนักพิมพ์
สำนักพิมพ์นิวเวิลด์ ©2000, 2002
http://www.newworldlibrary.com

แหล่งที่มาของบทความ

สถาปนิกแห่งสันติภาพ: วิสัยทัศน์แห่งความหวังในคำพูดและภาพ
โดย ไมเคิล คัลโลปี้

ผู้สร้างสันติภาพที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลกเจ็ดสิบห้าคน — ผู้นำทางจิตวิญญาณ นักการเมือง นักวิทยาศาสตร์ ศิลปิน และนักเคลื่อนไหว — เป็นพยานถึงความหลากหลายและศักยภาพของมนุษยชาติ นำเสนอผู้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ 16 คนและผู้มีวิสัยทัศน์เช่น Nelson Mandela, Cesar Chavez, Mother Teresa, Dr. C. Everett Koop, Thich Nhat Hanh, Elie Wiesel, Archbishop Desmond Tutu, Coretta Scott King, Robert Redford และอีกมากมาย โปรไฟล์หนังสือ บุคคลมักจะทำงานที่ศูนย์กลางของความขัดแย้งอันขมขื่น รวมภาพถ่ายขาวดำ 100 ภาพ

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมหรือการสั่งซื้อหนังสือเล่มนี้ในรูปแบบปกแข็งหรือปกอ่อน โปรดติดต่อเรา คลิกที่นี่

เกี่ยวกับผู้เขียน

คอเร็ตตา สก็อตต์ คิง (1927-2006) เกิดใกล้เมืองแมเรียน รัฐอลาบามา เธอเข้าเรียนที่วิทยาลัยแอนทิออคและวิทยาลัยดนตรีแห่งนิวอิงแลนด์ ซึ่งเป็นที่ที่เธอได้พบกับมาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์ สามีในอนาคตของเธอ ซึ่งเป็นนักศึกษาปริญญาโทด้านศาสนศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยบอสตัน ตลอดช่วงทศวรรษ 1950 และ 1960 นางคิงได้ร่วมเดินทางไปกับสามีของเธอในการรณรงค์เพื่อสิทธิพลเมือง หลังจากที่สามีของเธอถูกลอบสังหารในปี 1968 เธอได้ก่อตั้งศูนย์มาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์ เพื่อการเปลี่ยนแปลงทางสังคมโดยไม่ใช้ความรุนแรงในแอตแลนตา รัฐจอร์เจีย เพื่อสานต่องานของพวกเขาต่อไป www.thekingcenter.com

หนังสือที่เกี่ยวข้อง

{amazonWS:searchindex=Books;keywords=Coretta Scott King;maxresults=3}