ตัวเลขคือ 423.9 นั่นคือความเข้มข้นของก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ในชั้นบรรยากาศในปัจจุบัน ซึ่งอยู่ที่ 423.9 ส่วนต่อล้านส่วน ในทางทฤษฎี มันดูเหมือนเป็นเพียงสถิติ แต่ในความเป็นจริง มันคือคำตัดสิน มันบอกว่าโลกไม่ได้พังทลาย แต่ระบบที่ขับเคลื่อนโลกต่างหากที่พัง

ในบทความนี้

• เหตุใดวิกฤตจึงเกี่ยวข้องกับระบบ ไม่ใช่สภาพแวดล้อม
• เรื่องราวการเสียสละช่วยปกป้องการบริโภคที่มากเกินไปได้อย่างไร
• เงินทองมีมากมาย แต่ทรัพยากรที่แท้จริงกลับมีจำกัด
• ใครได้ประโยชน์จากความล่าช้า และใครเป็นผู้รับผลกระทบจากความล่าช้านั้น
• วิธีการที่ยุติธรรมและเรียบง่ายในการทำให้ส่วนเกินจ่ายค่าใช้จ่ายที่แท้จริง

423.9 แสดงให้เห็นว่าโลกไม่ได้พังทลาย แต่ระบบที่ควบคุมโลกต่างหากที่พัง

ธรรมชาติไม่ได้ผิดปกติ มันกำลังทำในสิ่งที่หลักฟิสิกส์บอกไว้อย่างถูกต้อง เมื่อเราปล่อยก๊าซเรือนกระจกหลายพันล้านตันเข้าไปในระบบปิด น้ำแข็งละลาย มหาสมุทรอุ่นขึ้น ป่าไม้ถูกเผาไหม้ วงจรป้อนกลับทำงาน และอุณหภูมิก็สูงขึ้น นั่นไม่ใช่การทรยศ แต่มันคือการเชื่อฟัง ความล้มเหลวเป็นของเรา เราสร้างระบบเศรษฐกิจที่มองข้อจำกัดเป็นเพียงข้อเสนอแนะ และมองการเติบโตอย่างไม่หยุดยั้งเป็นสิทธิโดยกำเนิด บรรยากาศเป็นเพียงผู้ส่งสารที่เรียกเก็บเงินเท่านั้น

423.9 ppm ครั้งสุดท้ายที่ชั้นบรรยากาศของโลกมีปริมาณ CO2 มากขนาดนี้ สภาพภูมิอากาศที่เกิดขึ้นจะทำให้มนุษยชาติสูญพันธุ์ไปแล้ว – ถ้าหากเรายังมีอยู่ เรากำลังอยู่ในสภาวะที่เสี่ยงต่อการสูญพันธุ์ นี่คือความจริงที่ซ่อนอยู่ในตัวเลขอย่าง 423.9 ppm โลกจะยังคงบันทึกคะแนนต่อไปอย่างไม่แยแสและสม่ำเสมอ สิ่งที่ต้องการการช่วยเหลือไม่ใช่ “โลก” แต่เป็นอารยธรรมที่พยายามยกเว้นตัวเองจากหลักอุณหพลศาสตร์ โลกที่ระดับ 423.9 กำลังเอียงไปสู่หายนะ การเอียงนี้ปรากฏให้เห็นในฤดูร้อนที่ยาวนานขึ้น ค่าใช้จ่ายในการซ่อมแซมที่สูงขึ้น และความผิดปกติเล็กๆ น้อยๆ นับพันอย่างที่ดูเหมือนโชคร้าย แต่จริงๆ แล้วไม่ใช่เลย

การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศครั้งใหญ่

เป็นเวลาหลายสิบปีแล้วที่เราถูกป้อนเรื่องราวที่ปรุงแต่งมาอย่างดี: การอยู่รอดต้องอาศัยการเสียสละ—การเสียสละของคุณ ไม่ใช่ของพวกเขา ขับรถน้อยลง ซื้อของที่แตกต่างออกไป ต้องการน้อยลง ในขณะเดียวกัน กลุ่มคนที่ร่ำรวยที่สุดของมนุษยชาติกลับใช้ชีวิตราวกับว่าเครื่องควบคุมอุณหภูมิเป็นของพวกเขาเอง กลอุบายนี้ได้ผลเพราะมันฟังดูสูงส่ง ใครบ้างไม่อยาก "ทำหน้าที่ของตนเอง"?

นี่แหละคือจุดสำคัญ กลุ่มผู้บริโภคระดับบนสุดใช้พลังงาน ที่ดิน และเชื้อเพลิงมากกว่าคนอื่นๆ หลายเท่าตัว แล้วก็ทำการตลาดเรื่องการเสียสละส่วนตัวให้กับคนที่สร้างความเสียหายให้น้อยที่สุด ปัญหาไม่ได้อยู่ที่ครอบครัวทั่วไปซื้อของจากร้านที่ไม่เหมาะสม แต่ปัญหาอยู่ที่กลุ่มคนเล็กๆ กลุ่มหนึ่งบริโภคในระดับที่ทำลายอารยธรรม และขายแนวคิดการประหยัดให้กับคนอื่นๆ เพื่อเป็นข้ออ้าง ความผิดจึงอยู่ที่ตรงนั้น แต่ค่าใช้จ่ายนั้นถูกต้องแล้ว

อีกครึ่งหนึ่งของการหลอกลวงนั้นเกี่ยวข้องกับการบริหารจัดการ กลุ่มคนกลุ่มเดียวกันกับที่บริหารเศรษฐกิจการสกัดทรัพยากรเสนอตัวที่จะจัดการการเปลี่ยนแปลง—โดยคิดค่าบริการเพิ่ม—ตราบใดที่ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงไปอย่างพื้นฐาน พวกเขาสัญญาว่าจะเพิ่มประสิทธิภาพ ความยืดหยุ่น และความได้เปรียบในการแข่งขัน กล่าวคือ รักษาระบบลำดับชั้นเดิมไว้ ทาสีเขียว แล้วเรียกเก็บเงินจากประชาชน และถ้าตัวเลขยังคงเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ล่ะ? พวกเขาจะขายประกันให้คุณระหว่างทาง

เงินมีเหลือเฟือ แต่ทรัพยากรมีจำกัด

ประโยคนี้ทำให้เราตื่นจากภวังค์: เงินมีมากมาย แต่ทรัพยากรมีจำกัด เราสามารถสร้างเงินดอลลาร์ได้ แต่เราไม่สามารถสร้างแนวปะการัง คืนที่เงียบสงบ หรือสภาพภูมิอากาศที่ช่วยให้พืชผลฟื้นตัวระหว่างคลื่นความร้อนได้ ความเข้มข้นเช่น 423.9 ppm คือหลักฐานที่ชัดเจน มันคือสิ่งที่บรรยากาศบอกเราว่าเรากำลังใช้สินทรัพย์ที่แท้จริง—ฤดูกาลที่คงที่ ชายฝั่งที่ปลอดภัย น้ำที่ใช้ได้—เพื่อซื้อความสะดวกสบายชั่วคราวและการเติบโตที่เป็นนามธรรม

คำสอนเก่าแก่ของเรากล่าวว่า ตลาดจะทดแทนกันได้ไม่รู้จบ เมื่อสิ่งหนึ่งหมดไป เราก็จะตั้งราคาสิ่งอื่นขึ้นมาแทน แต่บรรยากาศไม่สนใจเรื่องเล่าเหล่านั้น มันสนใจเพียงแค่การไหลเวียนของพลังงานและสสาร สิ่งที่ขาดแคลนไม่ใช่เงินสด แต่เป็นส่วนต่างกำไร ซึ่งเป็นเหมือนกันชนที่เคยช่วยรองรับความผิดพลาด คืนที่อากาศเย็นสบายช่วยให้ระบบไฟฟ้าฟื้นตัว ฤดูใบไม้ผลิที่อบอุ่นช่วยให้การเก็บเกี่ยวเป็นไปตามกำหนด แม่น้ำที่ไหลอย่างเป็นระเบียบทำให้การขนส่งทางเรือน่าเบื่อ หากกันชนเหล่านั้นบางลง ทุกอย่างก็จะเริ่มขัดแย้งกับงบประมาณของคุณ

โจรตัวจริงแห่งอนาคต

เราพูดถึงต้นทุนของการดำเนินการด้านสภาพภูมิอากาศราวกับว่าการไม่ทำอะไรเลยนั้นไม่มีค่าใช้จ่าย แต่มันไม่ใช่ ค่าใช้จ่ายนั้นปรากฏออกมาในรูปแบบของค่าเสียหายส่วนแรกจากน้ำท่วม ค่าประกันพืชผลที่เพิ่มขึ้น หม้อแปลงไฟฟ้าที่เสียหาย และพื้นที่อยู่อาศัยที่ถูกบริษัทประกันภัยกีดกันอย่างเงียบๆ เพราะพวกเขารู้สภาพอากาศดีกว่าการเมืองของเรา และใครกันที่ได้ประโยชน์ไปทั้งหมดในขณะที่คนอื่นต้องจ่าย? ก็คือกลุ่มคนที่แปรรูปผลประโยชน์ให้เป็นของส่วนตัวและผลักภาระความเสียหายไปให้สังคมนั่นเอง

การบริโภคที่มากเกินไปไม่ใช่แค่เรื่องของวิถีชีวิต แต่เป็นเครื่องมือที่ผลักภาระค่าใช้จ่ายไปให้คนอื่นๆ บ้านสามหลังใช้ไฟฟ้าสามเท่า เครื่องบินเจ็ตส่วนตัวเปลี่ยนความต้องการในวันหยุดสุดสัปดาห์ให้กลายเป็นเหตุการณ์สภาพอากาศ เรือยอชต์ขนาดใหญ่เป็นข้ออ้างที่แสดงให้เห็นว่าทำไมระบบไฟฟ้าจึงต้องการโรงไฟฟ้าสำรองเพิ่มอีกแห่ง วลี “เงินของฉัน ฉันเลือกเอง” นั้นมีความหมายแตกต่างออกไปเมื่อทางเลือกนั้นเป็นภาระค่าใช้จ่ายของภาครัฐ เช่น ชั่วโมงทำงานที่ปลอดภัยลดลง ห้องเรียนที่ร้อนขึ้น และเบี้ยประกันภัยที่ทำให้บางพื้นที่ไม่สามารถจ่ายได้

ความจริงนั้นน่าเบื่อและโหดร้าย: คนกลุ่มน้อยกำลังบริโภคในอัตราที่ทำให้ทรัพยากรส่วนรวมที่คนอื่นๆ พึ่งพาอยู่นั้นไม่มั่นคง นั่นไม่ใช่ความสำเร็จ นั่นคือการถอนเงินโดยไม่ฝากเงิน

เราโดนหลอกได้อย่างไร

ไม่มีตัวร้ายแม้แต่คนเดียว หรือห้องลับที่ใช้ร่างแผนการ มีแต่การตัดสินใจอย่างมีเหตุผลนับล้านครั้งภายใต้การออกแบบที่ไร้เหตุผล นักการเมืองที่กลัวเสียกระแสข่าว บริษัทที่เพิ่มกำไรสูงสุดเพราะนั่นคือสิ่งที่กฎบัตรกำหนด ผู้บริโภคที่เลือกตัวเลือกที่เร็วที่สุดในระบบที่ให้รางวัลความเร็วมากกว่าเหตุผล การตัดสินใจแต่ละครั้งดูสมเหตุสมผลเมื่อพิจารณาอย่างละเอียด แต่เมื่อรวมกันแล้ว 423.9 คือสิ่งที่เรียกว่า “เหตุผลโดยปราศจากปัญญา”

เรารู้ เราวัดผล เราเจรจาต่อรอง แล้วเราก็ยกเว้น ทุกเป้าหมายที่ยากจะบรรลุมาพร้อมกับช่องโหว่ที่ผ่อนปรน ทุกคำสัญญาถูกเลื่อนออกไปให้พ้นการเลือกตั้งครั้งต่อไป โครงสร้างนี้ดูดซับความไม่พอใจและเปลี่ยนมันให้กลายเป็นสายผลิตภัณฑ์ คาร์บอนกลายเป็นสินทรัพย์ประเภทหนึ่ง “ความยั่งยืน” กลายเป็นแผนกการตลาด การล่าช้ากลายเป็นแบบจำลองทางธุรกิจ

ในระดับท้องถนน ความล่าช้าดูเหมือนจะเป็นเรื่องปกติในชีวิตประจำวัน เช่น โรงเรียนที่ปิดเร็วกว่าปกติในช่วงสัปดาห์ที่อากาศร้อน ธุรกิจขนาดเล็กที่ซื้อเครื่องกำเนิดไฟฟ้าสำรอง “เผื่อไว้” หรือเมืองที่เปลี่ยนสะพานและยกขอบทางระบายน้ำขึ้นอย่างเงียบๆ แต่ถ้ามองภาพรวมแล้ว จะเห็นรูปแบบที่ชัดเจน: เราได้สร้างวัฒนธรรมที่มองเหตุฉุกเฉินเป็นเหมือนบริการแบบสมัครสมาชิก

พิธีกรรมแห่งความปกติ

สิ่งที่หลอกลวงเกี่ยวกับตัวเลขอย่าง 423.9 คือความรู้สึกว่าวันนั้นเป็นวันธรรมดาๆ สนามหญ้ายังคงต้องตัด สินค้ายังคงมาถึงในที่สุด ไฟยังคงติดเมื่อคุณกดสวิตช์ จนกระทั่งมันดับ อารยธรรมไม่ได้ล่มสลายด้วยเสียงระฆัง มันค่อยๆ ปรับราคาอนาคตใหม่ เครื่องปรับอากาศทำงานนานขึ้น เวลาเรียนเปลี่ยนไป วันปลูกพืชเลื่อนไปมา บริษัทประกันภัยปรับเปลี่ยนแผนที่ เราซึมซับมันในฐานะ "สภาพอากาศ" และเรียกตัวเองว่ามีความยืดหยุ่น

มนุษย์เราปรับตัววิกฤตให้กลายเป็นเรื่องปกติได้อย่างชาญฉลาด ทักษะนี้ช่วยให้บรรพบุรุษของเราเอาชีวิตรอดจากความอดอยากและน้ำท่วมได้ แต่ในปัจจุบันมันกลับทำให้เราเชื่อมโยงจุดต่างๆ เข้าด้วยกันไม่ได้ คุณไม่ได้ยินเสียงไซเรนเตือนภัย แต่คุณได้ยินเสียงกระตุ้นเบาๆ อย่างต่อเนื่อง—วันที่อุณหภูมิสูงเกินเกณฑ์ปลอดภัยมากขึ้น ค่าใช้จ่ายที่เพิ่มเข้ามามากขึ้น และ “เหตุสุดวิสัย” ที่ดูเหมือนจะเป็นเพียงสถิติ จนกระทั่งสถิติเหล่านั้นกลายเป็นภาระหนี้สินบ้านของคุณ ความปกติเป็นเหมือนยากล่อมประสาท มันกระซิบว่าการปรับตัวนั้นเพียงพอแล้ว ในขณะที่ระดับพื้นฐานค่อยๆ เลื่อนไหลไปใต้ฝ่าเท้าของคุณ

ทางออกที่สง่างาม

เราไม่ต้องการละครศีลธรรมเรื่องใหม่ เราต้องการเครื่องมือที่เป็นธรรมที่เชื่อมโยงสาเหตุกับต้นทุน เครื่องมือที่ง่ายที่สุดคือ: เก็บภาษีการบริโภคแบบก้าวหน้า ไม่ใช่รายได้ ไม่ใช่ความพยายาม แต่เป็นการบริโภค โดยเฉพาะอย่างยิ่งในระดับบนสุดที่ทำให้ระบบพังทลาย ยิ่งคุณบริโภคมากเท่าไหร่ คุณก็ยิ่งจ่ายภาษีมากขึ้นเท่านั้น ถ้าคุณยืนยันที่จะเก็บความมั่งคั่งไว้ก็เก็บไปเถอะ แต่คุณไม่มีสิทธิ์ใช้มันเพื่อทำลายสิ่งที่คนอื่นต้องการในการดำรงชีวิต

พูดให้เข้าใจง่ายๆ ก็คือ มันเป็นอย่างไรบ้าง? ก็คือภาษีน้ำมันเชื้อเพลิงที่สูงขึ้นสำหรับเครื่องบินส่วนตัว ระบบพลังงานระดับหรูที่ทำให้การดูแลบ้านขนาดใหญ่สามหลังที่แทบไม่ได้อยู่อาศัยนั้นมีราคาแพงและสร้างความเสียหายอย่างมาก ค่าธรรมเนียมการดำเนินงานสำหรับเรือยอชต์ขนาดใหญ่ที่สะท้อนต้นทุนที่แท้จริงของท่าเรือ ชายฝั่ง และน่านฟ้า อัตราค่าบริการที่สูงสำหรับรถยนต์เพื่อการพักผ่อนหย่อนใจที่มีกำลังเครื่องยนต์สูง และราคาค่าสาธารณูปโภคแบบแบ่งระดับสำหรับที่อยู่อาศัยที่ไม่ใช่ที่อยู่อาศัยหลัก สิ่งเหล่านี้ไม่ใช่การลงโทษ แต่เป็นราคา—ราคาที่เที่ยงธรรมครั้งแรกที่พฤติกรรมเหล่านี้เคยมีมา

แล้วรายได้ล่ะ? มันถูกนำไปใช้ในงานที่น่าเบื่อแต่สวยงาม ซึ่งช่วยให้สังคมดำเนินไปได้อย่างราบรื่น เช่น การติดตั้งฉนวนกันความร้อนในบ้านเพื่อให้ครอบครัวประหยัดค่าใช้จ่ายในทุกฤดูกาล การฝังสายไฟและเสริมความแข็งแรงของสถานีจ่ายไฟเพื่อป้องกันความร้อนและพายุไม่ให้ทำลายทั้งอำเภอ การสร้างร่มเงา หลังคาเย็น และร่มเงาจากต้นไม้ในบริเวณที่ผู้คนอาศัยอยู่ การปรับปรุงโรงเรียนเพื่อให้ห้องเรียนยังคงเปิดทำการได้แม้ในวันที่อุณหภูมิสูงขึ้น และการสนับสนุนระบบขนส่งสาธารณะที่ใช้งานได้ในวันที่สภาพอากาศเลวร้ายที่สุด ไม่ใช่แค่ในวันที่อากาศดีที่สุดเท่านั้น

สังเกตดูว่านโยบายนี้ไม่ได้ทำอะไรบ้าง มันไม่ได้ขอให้คนธรรมดาต้องทนทุกข์กับปัญหาที่พวกเขาไม่ได้ก่อขึ้น มันไม่ได้ตัดสินศีลธรรมเกี่ยวกับกาแฟลาเต้และเครื่องตัดหญ้า มันไม่ได้เรียกร้องให้สาบานว่าจะรักษาความบริสุทธิ์ มันเพียงแค่หยุดแสร้งทำเป็นว่าความฟุ่มเฟือยนั้นไม่เป็นอันตราย และเริ่มคิดค่าบริการตามต้นทุนจริง จะเรียกว่าความยุติธรรมก็ได้ จะเรียกว่าประกันภัยก็ได้ หรือจะเรียกว่าสามัญสำนึกกับเทอร์โมสตัทก็ได้

เลือกความอยู่รอดเหนือสถานะ

การคัดค้านที่ดังที่สุดจะมาในรูปแบบของเสรีภาพ: “อย่ามาบอกฉันว่าฉันควรใช้ชีวิตอย่างไร” แต่เสรีภาพที่ปราศจากหน้าที่ก็เป็นเพียงภาษีที่เก็บจากเพื่อนบ้านของคุณ สิทธิในการเผาขยะมากกว่าส่วนแบ่งของคุณจะสิ้นสุดลงเมื่อเด็กๆ ของคนอื่นเริ่มสูญเสียความปลอดภัยในการเล่นนอกบ้าน “ทางเลือกของฉัน” จะไม่ใช่เรื่องส่วนตัวหากค่าใช้จ่ายนั้นเป็นค่าใช้จ่ายสาธารณะ

อีกข้อโต้แย้งหนึ่งคือเรื่องการแสดงทางเศรษฐกิจ เราจะได้รับการเตือนว่าการตั้งราคาที่สูงเกินไปจะทำให้งานหายไปและทำลายการเติบโต เราเคยได้ยินคำเทศนานี้มาก่อนแล้ว—เกี่ยวกับเข็มขัดนิรภัย ปล่องควัน แม่น้ำที่ลุกไหม้ และธนาคารที่แจกจ่ายเอกสารปลอม ในแต่ละกรณี มาตรการควบคุมทำให้ชีวิตดีขึ้นและเศรษฐกิจแข็งแกร่งขึ้น เพราะความมั่นคงคือบ่อเกิดของการลงทุน ธุรกิจชอบความแน่นอน ครัวเรือนชอบค่าใช้จ่ายที่วางแผนได้ ชุมชนชอบโครงสร้างพื้นฐานที่ใช้งานได้เมื่อได้รับการทดสอบ นั่นคือผลประโยชน์ที่ภาษีการบริโภคมอบให้

ประเด็นไม่ใช่การลงโทษ แต่เป็นการปรับให้สอดคล้องกัน ปรับราคาให้สอดคล้องกับความเป็นจริง แล้วพฤติกรรมก็จะตามมา หากปรับราคาไปในทางตรงกันข้าม ก็จะเกิดการกระจุกตัวแบบ 423.9 ซึ่งเป็นการบันทึกบัญชีที่เป็นระเบียบเรียบร้อย แต่กลับปกปิดความไร้ระเบียบในที่อื่นๆ หากเป้าหมายคือสังคมที่น่าอยู่ เราก็ต้องหยุดให้เงินอุดหนุนพฤติกรรมที่ไม่น่าอยู่ แค่นั้นเอง

423.9 เข้ากับบัญชีแยกประเภทได้อย่างไร

ตัวเลขมีความหมายมากขึ้นเมื่อมันมาเตือนในจังหวะที่เหมาะสม ลองนึกถึง 350 เป็นป้ายเตือนที่เรามองข้ามไป ลองนึกถึง 400 เป็นการปลุกที่เราหลับใหลอยู่ ลองนึกถึง 423.9 เป็นการเตือนอย่างเงียบๆ ว่าความหย่อนยานของเราหมดไปแล้ว มันไม่ใช่คำทำนายแห่งความหายนะ แต่มันคือบันทึกงบประมาณที่เขียนด้วยหมึกสีแดง ไม่ได้มีไว้เพื่อทำให้หวาดกลัว แต่เพื่อเป็นแนวทาง

ดังนั้นจงใช้มันในที่ที่ช่วยให้เราจำได้ว่าอะไรคือความจริง กลางคืนอากาศเย็นลงน้อยลง และอารมณ์ก็หงุดหงิดง่ายขึ้นเล็กน้อย บริษัทประกันภัยอ่านทิศทางลมและบางครั้งก็จากไปก่อน เมืองต่างๆ ค้นพบว่าร่มเงาถูกกว่ารถพยาบาล และการเปิดโรงเรียนต่อไปนั้นต้องอาศัยหลังคาที่ดีกว่า ไม่ใช่คำพูดที่ดีกว่า นี่คือความจริงธรรมดาๆ เหล่านี้เอาชนะทฤษฎีใหญ่ๆ ได้ทุกครั้ง

การชำระบัญชีที่ก่อร่างสร้างตน

เราไม่จำเป็นต้องพร่ำบ่นถึงการล่มสลายเพื่อที่จะจริงจัง ภารกิจนั้นตรงไปตรงมา: กำหนดราคาตามความเป็นจริง ปกป้องสิ่งจำเป็นพื้นฐาน และหยุดแสร้งทำเป็นว่าความสุขส่วนตัวอย่างไม่จำกัดสามารถอยู่ร่วมกับเสถียรภาพของภาครัฐได้ ถ้าเราทำเช่นนั้น 423.9 จะกลายเป็นจุดเปลี่ยนแทนที่จะเป็นหลุมฝังศพ เราจะรู้ว่าเราเปลี่ยนผ่านแล้วเมื่อครัวเรือนทั่วไปใช้จ่ายน้อยลงในการทำความเย็นหรือความอบอุ่น เมื่อธุรกิจขนาดเล็กหยุดวางแผนงบประมาณสำหรับไฟฟ้าดับ เมื่อบริษัทประกันภัยกลับมาเพราะความเสี่ยงไม่ใช่เรื่องลึกลับอีกต่อไป แต่เป็นรายการที่จัดการได้ เมื่อเด็กๆ สามารถเล่นนอกบ้านได้ในเดือนกรกฎาคมโดยไม่ต้องมีคำเตือนเรื่องความร้อน

นั่นคือจุดประสงค์ของนโยบาย ไม่ใช่การเทศนาสั่งสอน แต่เพื่อสร้างเงื่อนไขที่ทำให้การใช้ชีวิตที่ดีเป็นเรื่องปกติอีกครั้ง ภาษีการบริโภคแบบก้าวหน้าไม่ใช่การปฏิวัติทางศีลธรรม แต่มันเป็นเครื่องมือในการจัดการบ้านที่เรายังคงตั้งใจจะอาศัยอยู่ต่อไป

นี่คือเวอร์ชันย่อสำหรับใครก็ตามที่เบื่อกับการฟังคำพูดยาวๆ: โลกยังโอเคอยู่ ฟิสิกส์ก็ยังโอเคอยู่ แต่ระบบปฏิบัติการของเราไม่โอเค 423.9 คือสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อคุณใช้โค้ดจากศตวรรษที่ 20 กับสภาพอากาศในศตวรรษที่ 21 แล้วหวังว่าทุกอย่างจะดีขึ้น อัปเดตโค้ดซะ จัดการส่วนเกินให้คุ้มค่า นำเงินที่ได้มาลดต้นทุนในชีวิตประจำวันและเพิ่มความน่าเชื่อถือในชีวิตประจำวัน จากนั้นคอยดูว่า “สิ่งที่เป็นไปไม่ได้” จะกลายเป็นเรื่องปกติได้เร็วแค่ไหน

เกี่ยวกับผู้เขียน

โรเบิร์ต เจนนิงส์ เป็นผู้จัดพิมพ์ร่วมของ InnerSelf.com ซึ่งเป็นแพลตฟอร์มที่อุทิศตนเพื่อเสริมพลังให้กับบุคคลและส่งเสริมโลกที่เชื่อมโยงกันและเท่าเทียมกันมากขึ้น Robert ซึ่งเป็นทหารผ่านศึกจากกองนาวิกโยธินสหรัฐและกองทัพบกสหรัฐ ได้นำประสบการณ์ชีวิตที่หลากหลายของเขามาใช้ ตั้งแต่การทำงานในด้านอสังหาริมทรัพย์และการก่อสร้าง ไปจนถึงการสร้าง InnerSelf.com ร่วมกับ Marie T. Russell ภรรยาของเขา เพื่อนำเสนอมุมมองที่เป็นรูปธรรมและมีเหตุผลต่อความท้าทายในชีวิต InnerSelf.com ก่อตั้งขึ้นในปี 1996 และแบ่งปันข้อมูลเชิงลึกเพื่อช่วยให้ผู้คนตัดสินใจเลือกสิ่งที่มีข้อมูลและมีความหมายสำหรับตนเองและโลกนี้ มากกว่า 30 ปีต่อมา InnerSelf ยังคงสร้างแรงบันดาลใจให้เกิดความชัดเจนและเสริมพลัง

 ครีเอทีฟคอมมอนส์ 4.0

บทความนี้ได้รับอนุญาตภายใต้สัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์แบบแสดงที่มาร่วมแบ่งปันแบบเดียวกัน 4.0 แอตทริบิวต์ผู้เขียน Robert Jennings, InnerSelf.com ลิงค์กลับไปที่บทความ บทความนี้เดิมปรากฏบน InnerSelf.com

แนะนำหนังสือ

ความร้อนจะฆ่าคุณก่อน: ชีวิตและความตายบนดาวเคราะห์ที่แผดเผา

การเดินทางที่น่าตื่นเต้นผ่านยุคแห่งความร้อนจัด ที่แสดงให้เห็นว่าอุณหภูมิที่สูงขึ้นส่งผลกระทบต่ออาหาร น้ำ สุขภาพ และชีวิตประจำวันอย่างไร และมาตรการปฏิบัติใดบ้างที่ช่วยปกป้องผู้คนในปัจจุบัน

ซื้อใน Amazon

สรุปบทความ

423.9 ppm ไม่ใช่พาดหัวข่าวที่น่าตกใจ แต่มันคือการตรวจสอบระบบ โลกกำลังทำในสิ่งที่หลักฟิสิกส์กำหนดไว้ เศรษฐกิจของเราเป็นส่วนที่อยู่นอกเหนือข้อกำหนด – สร้างขึ้นมาเพื่อให้รางวัลแก่ความเกินพอดีและเรียกเก็บค่าเสียหายจากคนอื่นๆ การแก้ไขนั้นง่ายและยุติธรรม: เก็บภาษีการบริโภคแบบก้าวหน้าเพื่อให้ผู้ใช้มากที่สุดจ่ายต้นทุนที่แท้จริง และใช้รายได้นั้นเพื่อเสริมความแข็งแกร่งของโครงข่ายไฟฟ้า ลดอุณหภูมิในชุมชน ลดค่าใช้จ่าย และสร้างเสถียรภาพให้กับชีวิตประจำวัน ทำให้ความมั่นคงกลับมาเป็นสินค้าหลักอีกครั้ง

#สภาพภูมิอากาศ #เศรษฐกิจที่เป็นธรรม #ภาษีการบริโภค #เสถียรภาพสาธารณะ #การเปลี่ยนผ่านด้านพลังงาน #CO2 #การเปลี่ยนแปลงระบบ #ความไม่เท่าเทียม #ความยืดหยุ่น #โรเบิร์ตเจนนิงส์ #ตัวตนภายใน