กรุณาสมัครสมาชิกช่อง YouTube ของเรา ใช้ลิงค์นี้.

ในบทความนี้:

• วาทกรรมประชานิยมของ FDR กำหนดนิยามของพรรคเดโมแครตอย่างไร
• อะไรทำให้พรรคเดโมแครตเปลี่ยนไปสู่ลัทธิเสรีนิยมใหม่?
• เหตุใดการประนีประนอมของคลินตันและโอบามาจึงทำให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในชนชั้นแรงงานไม่พอใจ?
• กลุ่มก้าวหน้าฟื้นการต่อสู้ทางศีลธรรมของ FDR ได้อย่างไร?
• บทเรียนอะไรบ้างที่พรรคเดโมแครตต้องเรียนรู้เพื่อรับมือกับการกลับมาของทรัมป์?

การต่อสู้ของพรรคเดโมแครตเพื่อทวงคืนมรดกประชานิยมของตน

โดย Robert Jennings, InnerSelf.com

ภายใต้เงาของรัฐสภา การกลับมาสู่ความโดดเด่นทางการเมืองของโดนัลด์ ทรัมป์ ดูเหมือนจะเป็นเมฆฝนที่ปกคลุมอเมริกา การกลับมาของเขาไม่ได้เกี่ยวกับตัวเขาเพียงคนเดียว แต่ยังเป็นสัญลักษณ์ของความล้มเหลวครั้งใหญ่ภายในพรรคเดโมแครตอีกด้วย นั่นคือความล้มเหลวในการเผชิญหน้ากับพลังแห่งความไม่เท่าเทียมและประชานิยมแบบเบ็ดเสร็จที่ฝังรากลึกมานานหลายทศวรรษ แม้ว่าจะมีวิกฤตการณ์หลายครั้งและความไม่เท่าเทียมที่เพิ่มมากขึ้น แต่พรรคเดโมแครต (ยกเว้นกลุ่มก้าวหน้าไม่กี่กลุ่ม) กลับละเลยที่จะใช้ความชัดเจนทางวาทศิลป์และศีลธรรม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยกำหนดนิยามการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของแฟรงคลิน ดี. โรสเวลต์

รูสเวลต์ซึ่งเผชิญกับภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ไม่ลังเลที่จะออกมาเรียกร้องอำนาจที่ฝังรากลึกของชนชั้นสูงผู้มั่งคั่ง การประณามอย่างรุนแรงต่อ “กลุ่มนิยมเศรษฐกิจ” และการปกป้องชนชั้นแรงงานอย่างไม่สำนึกผิดของเขาเป็นส่วนหนึ่งของความสำเร็จของเขาเช่นเดียวกับนโยบายที่สร้างการเปลี่ยนแปลงของเขา อย่างไรก็ตาม ในช่วงเวลาส่วนใหญ่หลังยุคเรแกน พรรคเดโมแครตละทิ้งมรดกนี้ โดยละทิ้งการใช้ถ้อยคำที่กล้าหาญและแนวคิดที่กล้าหาญ ผลที่ตามมาคือการประนีประนอมหลายครั้งที่ก่อให้เกิดพายุลูกใหญ่ที่ทำให้ทรัมป์ก้าวขึ้นมามีอำนาจ การทำความเข้าใจเรื่องราวนี้หมายถึงการสืบย้อนทางลาดลื่นของการตัดสินใจทางการเมืองที่เริ่มขึ้นในทศวรรษ 1970 และจุดสุดยอดในการตอบโต้ของพวกนิยมประชานิยมที่พรรคเดโมแครตไม่สามารถตอบโต้ได้

เสียงร้องรวมพลของ FDR

เมื่อแฟรงคลิน ดี. โรสเวลต์เข้ารับตำแหน่งในปี 1933 เขาก็ได้รับมรดกเป็นเศรษฐกิจที่พังทลาย ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ทำให้คนหลายล้านคนตกงาน และศรัทธาในรัฐบาลก็ตกต่ำลงอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อน แต่โรสเวลต์เข้าใจว่าการแก้ไขวิกฤตการณ์ครั้งนี้ต้องการมากกว่าแค่การกำหนดนโยบาย แต่ต้องมีเรื่องราวด้วย เรื่องราวที่เชื่อมโยงกันซึ่งกำหนดวาระของเขาให้เป็นการต่อสู้ทางศีลธรรมเพื่อจิตวิญญาณของชาติ การโจมตี "พวกนิยมกษัตริย์ทางเศรษฐกิจ" ของเขาไม่ใช่แค่การใช้คำพูดที่สวยหรูเท่านั้น แต่ยังเป็นกลยุทธ์และสะท้อนถึงประชากรที่เผชิญกับความโลภและการคอร์รัปชั่นในระดับสูงสุดได้เป็นอย่างดี

นโยบายนิวดีลของเอฟดีอาร์ ตั้งแต่การประกันสังคมไปจนถึงการคุ้มครองแรงงาน ได้เปลี่ยนแปลงสังคมอเมริกัน แต่นโยบายเหล่านี้ได้รับการสนับสนุนจากความสามารถในการพูดคุยกับประชาชนโดยตรง โดยใช้ภาษาที่แสดงถึงความยุติธรรม ความยุติธรรม และความรับผิดชอบ วาทกรรมของรูสเวลต์ทำให้รัฐบาลของเขาเป็นผู้พิทักษ์ชาวอเมริกันทั่วไป สร้างมรดกที่จะกำหนดพรรคเดโมแครตมาหลายชั่วอายุคน

การเปลี่ยนแปลงไปสู่ลัทธิเสรีนิยมใหม่

ในช่วงทศวรรษ 1970 โลกที่รูสเวลต์สร้างขึ้นเริ่มคลี่คลาย ลัทธิเสรีนิยมใหม่ ซึ่งเป็นปรัชญาทางเศรษฐกิจที่เน้นการยกเลิกกฎระเบียบ การแปรรูป และตลาดเสรี เริ่มได้รับความนิยมมากขึ้น แผนงานขององค์กรสำหรับการเปลี่ยนแปลงนี้ได้รับการระบุไว้ในบันทึกของพาวเวลล์ในปี 1971 ซึ่งเรียกร้องให้ธุรกิจต่างๆ มีอิทธิพลต่อการเมือง วิชาการ และการอภิปรายในที่สาธารณะมากขึ้น ซึ่งถือเป็นจุดเริ่มต้นของการเปลี่ยนแปลงที่จะปรับเปลี่ยนความสัมพันธ์ระหว่างพรรคเดโมแครตกับอำนาจ

ในขณะที่พรรครีพับลิกันภายใต้การนำของโรนัลด์ เรแกนสนับสนุนแนวคิดเสรีนิยมใหม่ด้วยใจจริง พรรคเดโมแครตกลับพยายามตอบสนองอย่างเต็มที่ เมื่อถึงเวลาที่บิล คลินตันได้รับเลือกตั้งในปี 1992 พรรคเดโมแครตได้ละทิ้งรากฐานของนโยบายนิวดีลไปเป็นส่วนใหญ่แล้ว และหันไปสนับสนุนแนวคิดปฏิบัตินิยมแบบสายกลางแทน การดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของคลินตันถือเป็นจุดเปลี่ยน เนื่องจากพรรคได้นำนโยบายที่ให้ความสำคัญกับเสถียรภาพของตลาดและผลประโยชน์ขององค์กรมากกว่าความกังวลของชนชั้นแรงงานมาใช้

คลินตันและภาพลวงตาของตลาดพันธบัตร

คลินตันเข้ารับตำแหน่งด้วยคำมั่นสัญญาอันทะเยอทะยาน ได้แก่ ระบบประกันสุขภาพถ้วนหน้า การลดหย่อนภาษีสำหรับชนชั้นกลาง และการลงทุนด้านโครงสร้างพื้นฐานอย่างมหาศาล แต่ข้อเสนอเหล่านี้ขัดแย้งกับแนวคิดเสรีนิยมใหม่ที่ครอบงำวอชิงตัน ที่ปรึกษา เช่น โรเบิร์ต รูบิน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง และอลัน กรีนสแปน ประธานธนาคารกลางสหรัฐฯ เตือนว่าการใช้จ่ายของรัฐบาลที่มากเกินไปจะทำให้ตลาดพันธบัตรตื่นตระหนก ซึ่งอาจทำให้เศรษฐกิจไม่มั่นคง คลินตันกลัวการตอบโต้ทางเศรษฐกิจ จึงเปลี่ยนแนวทางไปสู่การลดการขาดดุลและการใช้นโยบายอนุรักษ์นิยมทางการคลัง

การที่รัฐบาลของเขายอมรับข้อตกลง NAFTA ถือเป็นการแสดงเจตจำนงต่อการค้าเสรี แต่กลับสร้างความเสียหายให้กับชุมชนการผลิตทั่วประเทศ การปฏิรูปสวัสดิการซึ่งได้รับการยกย่องว่าเป็นมาตรการปรับปรุงสมัยใหม่ ทำให้ความช่วยเหลือจากรัฐบาลกลางลดลงและทำให้ความยากจนของหลายๆ คนทวีความรุนแรงมากขึ้น การยกเลิกพระราชบัญญัติ Glass-Steagall ทำให้ตลาดการเงินไร้การควบคุม ซึ่งถือเป็นจุดเริ่มต้นของวิกฤตการณ์ทางการเงินในปี 2008 แม้ว่านโยบายเหล่านี้จะถูกกำหนดให้เป็นการประนีประนอมที่เป็นรูปธรรม แต่ก็ทำให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในชนชั้นแรงงานไม่พอใจและทำให้ความไม่เท่าเทียมกันทางเศรษฐกิจทวีความรุนแรงมากขึ้น

ความรอบรู้ของโอบามาและโอกาสที่พลาดไป

เมื่อบารัค โอบามาเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีในปี 2009 เขาต้องเผชิญกับวิกฤตการณ์ที่ชวนให้นึกถึงยุคของเอฟดีอาร์ ภาวะเศรษฐกิจถดถอยครั้งใหญ่ทำให้เศรษฐกิจตกต่ำ และชาวอเมริกันหลายล้านคนต้องการความช่วยเหลืออย่างสิ้นหวัง แต่ในขณะที่โอบามาได้ออกนโยบายสำคัญๆ เช่น กฎหมายว่าด้วยการดูแลสุขภาพราคาประหยัดและกฎหมายการฟื้นฟูและการลงทุนของอเมริกา แนวทางของเขากลับขาดความชัดเจนทางศีลธรรมและพลังประชานิยมของผู้นำเอฟดีอาร์

แผนกระตุ้นเศรษฐกิจของโอบามาช่วยรักษาตำแหน่งงานและป้องกันไม่ให้เศรษฐกิจตกต่ำต่อไปได้ แต่ประโยชน์ที่ได้รับกลับถูกมองข้ามจากประชาชน การตัดสินใจของรัฐบาลที่จะช่วยเหลือวอลล์สตรีทโดยไม่แก้ไขสาเหตุหลักของวิกฤตการณ์ครั้งนี้ทำให้คนมองว่าพรรคเดโมแครตให้ความสำคัญกับการปกป้องชนชั้นสูงมากกว่าการช่วยเหลือชาวอเมริกันทั่วไป พระราชบัญญัติการรักษาพยาบาลราคาประหยัดทำให้เข้าถึงบริการด้านสุขภาพได้มากขึ้นแต่ยังคงรักษาความโดดเด่นของบริษัทประกันเอกชนไว้ได้ โดยหลีกเลี่ยงการปฏิรูปโครงสร้าง จากการไม่ใช้อำนาจหน้าที่ในการกำหนดกรอบความพยายามเหล่านี้ให้เป็นส่วนหนึ่งของการต่อสู้ทางศีลธรรมที่ใหญ่กว่า โอบามาจึงทิ้งช่องว่างที่นักประชานิยมอย่างทรัมป์จะใช้ประโยชน์ในภายหลัง

กลุ่มก้าวหน้าฟื้นการต่อสู้

ในช่วงหลายปีหลังจากประธานาธิบดีโอบามา ผู้นำสายก้าวหน้า เช่น เบอร์นี แซนเดอร์ส, เอลิซาเบธ วาร์เรน และอเล็กซานเดรีย โอคาซิโอ-คอร์เตซ เริ่มเรียกร้องวาทกรรมของเอฟดีอาร์คืนมา การรณรงค์หาเสียงของแซนเดอร์สในปี 2016 และ 2020 เรียกร้องให้เกิดการปฏิวัติทางการเมือง โดยให้นโยบายต่างๆ เช่น Medicare for All, Green New Deal และภาษีทรัพย์สิน เป็นสิ่งสำคัญทางศีลธรรม การวิพากษ์วิจารณ์ความโลภขององค์กรของเอลิซาเบธ วาร์เรน และการปกป้องคนทำงานอย่างไม่เกรงใจของ AOC ทำให้พรรคเดโมแครตกลับมามีพลังอีกครั้ง

กลุ่มก้าวหน้าเหล่านี้เข้าใจว่าการแก้ไขปัญหาความไม่เท่าเทียมกันนั้นต้องการมากกว่าแค่ข้อเสนอนโยบาย แต่ยังต้องระบุชื่อศัตรูของความก้าวหน้าด้วย ซึ่งได้แก่ มหาเศรษฐี ผู้ผูกขาด และระบบที่ทุจริตซึ่งปกป้องพวกเขา อย่างไรก็ตาม ความพยายามของพวกเขาต้องเผชิญกับการต่อต้านจากภายในสถาบันของพรรคเดโมแครต ซึ่งมักจะมองว่าแนวคิดของพวกเขาสุดโต่งเกินไป การแบ่งแยกนี้ทำให้พรรคไม่สามารถท้าทายแนวคิดประชานิยมปลอมๆ ของทรัมป์ได้

ทรัมป์เติมเต็มช่องว่าง

โดนัลด์ ทรัมป์ใช้ประโยชน์จากความหงุดหงิดของชนชั้นแรงงานชาวอเมริกันที่รู้สึกว่าถูกละทิ้งจากทั้งสองฝ่าย ข้อความของเขาแม้จะเรียบง่ายและมักจะไม่ซื่อสัตย์ แต่ก็สะท้อนให้เห็นความโกรธแค้นที่แท้จริง เขาวางตัวเองเป็นคนนอกที่เต็มใจที่จะท้าทายสถาบัน โดยเล่าเรื่องราวการกบฏต่อชนชั้นสูง แม้ว่านโยบายของเขาจะส่งผลดีต่อคนรวยในท้ายที่สุด แต่ถ้อยคำของเขาทำให้หลายคนเชื่อว่าเขาอยู่ฝ่ายพวกเขา

การขึ้นสู่อำนาจของทรัมป์เน้นย้ำถึงต้นทุนของการถอยกลับทางวาทศิลป์ของพรรคเดโมแครต พรรคเดโมแครตขาดความชัดเจนทางศีลธรรมของเอฟดีอาร์หรือพลังประชานิยมของพรรคก้าวหน้า พรรคจึงดิ้นรนเพื่อสร้างความไว้วางใจหรือเสนอทางเลือกที่น่าสนใจ ในช่องว่างที่ทิ้งไว้ ข้อความแบ่งแยกของทรัมป์ก็เติบโต

จุดตัดของประชาธิปไตย

ปัจจุบัน อเมริกายืนอยู่บนทางแยก การกลับมาของทรัมป์ไม่ใช่แค่เพียงวิกฤตทางการเมืองเท่านั้น แต่ยังเป็นสัญญาณของความประมาทเลินเล่อของพรรคเดโมแครตที่สั่งสมมานานหลายทศวรรษ เพื่อสร้างความไว้วางใจและรักษาอนาคตของประชาธิปไตย พรรคจะต้องทวงคืนรากฐานประชานิยมของตนกลับมา ซึ่งหมายความว่าไม่ใช่แค่การยอมรับนโยบายก้าวหน้าเท่านั้น แต่ยังต้องเปลี่ยนแปลงวิธีการพูดเพื่อให้การต่อสู้กับความไม่เท่าเทียมกันเป็นการต่อสู้ทางศีลธรรมเพื่อความยุติธรรมและความเป็นธรรม

พรรคเดโมแครตต้องท้าทายอำนาจขององค์กร เสริมอำนาจให้แรงงาน และแสดงวิสัยทัศน์ที่สอดคล้องกับการต่อสู้ดิ้นรนของชาวอเมริกันทั่วไป ผลกระทบมีสูงเกินกว่าจะยอมรับวิธีแก้ปัญหาแบบเทคโนแครตหรือวิธีการครึ่งๆ กลางๆ เอฟดีอาร์เข้าใจว่าการเป็นผู้นำนั้นเป็นเรื่องของการเล่าเรื่องมากกว่านโยบาย หากพรรคเดโมแครตไม่ยอมรับบทเรียนนี้ พวกเขาก็เสี่ยงที่จะเสียอนาคตให้กับกองกำลังที่คุกคามโครงสร้างพื้นฐานของประชาธิปไตย

เกี่ยวกับผู้เขียน

โรเบิร์ต เจนนิงส์ เป็นผู้จัดพิมพ์ร่วมของ InnerSelf.com ซึ่งเป็นแพลตฟอร์มที่อุทิศตนเพื่อเสริมพลังให้กับบุคคลและส่งเสริมโลกที่เชื่อมโยงกันและเท่าเทียมกันมากขึ้น Robert ซึ่งเป็นทหารผ่านศึกจากกองนาวิกโยธินสหรัฐและกองทัพบกสหรัฐ ได้นำประสบการณ์ชีวิตที่หลากหลายของเขามาใช้ ตั้งแต่การทำงานในด้านอสังหาริมทรัพย์และการก่อสร้าง ไปจนถึงการสร้าง InnerSelf.com ร่วมกับ Marie T. Russell ภรรยาของเขา เพื่อนำเสนอมุมมองที่เป็นรูปธรรมและมีเหตุผลต่อความท้าทายในชีวิต InnerSelf.com ก่อตั้งขึ้นในปี 1996 และแบ่งปันข้อมูลเชิงลึกเพื่อช่วยให้ผู้คนตัดสินใจเลือกสิ่งที่มีข้อมูลและมีความหมายสำหรับตนเองและโลกนี้ มากกว่า 30 ปีต่อมา InnerSelf ยังคงสร้างแรงบันดาลใจให้เกิดความชัดเจนและเสริมพลัง

 ครีเอทีฟคอมมอนส์ 4.0

บทความนี้ได้รับอนุญาตภายใต้สัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์แบบแสดงที่มาร่วมแบ่งปันแบบเดียวกัน 4.0 แอตทริบิวต์ผู้เขียน Robert Jennings, InnerSelf.com ลิงค์กลับไปที่บทความ บทความนี้เดิมปรากฏบน InnerSelf.com

หนังสือที่เกี่ยวข้อง:

เกี่ยวกับทรราช: ยี่สิบบทเรียนจากศตวรรษที่ยี่สิบ

โดยทิโมธี สไนเดอร์

หนังสือเล่มนี้นำเสนอบทเรียนจากประวัติศาสตร์ในการอนุรักษ์และปกป้องระบอบประชาธิปไตย รวมถึงความสำคัญของสถาบัน บทบาทของพลเมืองแต่ละคน และอันตรายของอำนาจนิยม

คลิกเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมหรือสั่งซื้อ

เวลาของเราคือตอนนี้: พลังจุดมุ่งหมายและการต่อสู้เพื่ออเมริกาที่ยุติธรรม

โดย Stacey Abrams

ผู้เขียนซึ่งเป็นนักการเมืองและนักกิจกรรมได้แบ่งปันวิสัยทัศน์ของเธอเกี่ยวกับประชาธิปไตยที่ครอบคลุมมากขึ้นและเป็นธรรม และเสนอกลยุทธ์ที่ใช้ได้จริงสำหรับการมีส่วนร่วมทางการเมืองและการระดมผู้มีสิทธิเลือกตั้ง

คลิกเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมหรือสั่งซื้อ

ประชาธิปไตยตายอย่างไร

โดย Steven Levitsky และ Daniel Ziblatt

หนังสือเล่มนี้ตรวจสอบสัญญาณเตือนและสาเหตุของการล่มสลายของระบอบประชาธิปไตย โดยดึงเอากรณีศึกษาจากทั่วโลกมานำเสนอข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับวิธีการปกป้องระบอบประชาธิปไตย

คลิกเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมหรือสั่งซื้อ

ประชาชน ไม่ใช่: ประวัติโดยย่อของการต่อต้านประชานิยม

โดยโทมัสแฟรงค์

ผู้เขียนเสนอประวัติของขบวนการประชานิยมในสหรัฐอเมริกาและวิจารณ์อุดมการณ์ "ต่อต้านประชานิยม" ที่เขาระบุว่าขัดขวางการปฏิรูปและความก้าวหน้าของประชาธิปไตย

คลิกเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมหรือสั่งซื้อ

ประชาธิปไตยในหนังสือเล่มเดียวหรือน้อยกว่า: มันทำงานอย่างไร ทำไมไม่เป็นเช่นนั้น และทำไมการแก้ไขจึงง่ายกว่าที่คุณคิด

โดย เดวิด ลิตต์

หนังสือเล่มนี้นำเสนอภาพรวมของประชาธิปไตย รวมทั้งจุดแข็งและจุดอ่อน และเสนอการปฏิรูปเพื่อให้ระบบมีการตอบสนองและรับผิดชอบมากขึ้น

คลิกเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมหรือสั่งซื้อ

สรุปบทความ

บทความนี้สำรวจความคิดเห็นของพรรคเดโมแครตที่หลงทางไปจากวิสัยทัศน์ประชานิยมของเอฟดีอาร์ ซึ่งได้รับการหล่อหลอมจากบันทึกของพาวเวลล์ การประนีประนอมแบบเสรีนิยมใหม่ของคลินตัน และแนวทางเทคโนแครตของโอบามา บทความนี้เน้นย้ำว่าความล้มเหลวเหล่านี้ทำให้เกิดช่องว่างที่ถูกใช้ประโยชน์โดยวาทกรรมที่สร้างความแตกแยกของทรัมป์ ผู้มีแนวคิดก้าวหน้าเช่นเบอร์นี แซนเดอร์สเสนอความหวัง แต่พรรคเดโมแครตต้องเรียกร้องเรื่องเล่าที่กล้าหาญของเอฟดีอาร์กลับคืนมาเพื่อสร้างความไว้วางใจและท้าทายความไม่เท่าเทียมกัน เดิมพัน—การรักษาประชาธิปไตย—นั้นสูงเกินกว่าจะทำได้เพียงครึ่งๆ กลางๆ

#ความล้มเหลวของประชาธิปไตย #FDRLegacy #การเมืองก้าวหน้า #การก้าวขึ้นของทรัมป์ #ความไม่เท่าเทียม #ประชานิยม #ลัทธิเสรีนิยมใหม่ #ประชาธิปไตยแบบอเมริกัน