ละเว้นความเสี่ยงภาวะโลกร้อนอาจจมเศรษฐกิจสหรัฐ

ความล้มเหลวในการดำเนินการทันทีเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศในนโยบายและแผนธุรกิจของอเมริกาที่มุ่งเป้าไปที่ความมั่งคั่งทางเศรษฐกิจจะนำไปสู่ความหายนะ

เป็นครั้งที่สองในรอบเดือนที่ชาวอเมริกันได้รับการเตือนว่าค่าใช้จ่ายทางเศรษฐกิจของการไม่ทำหน้าที่เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศมีแนวโน้มที่จะเป็นอันตราย

Robert Rubin ประธานร่วมของผู้มีอิทธิพลที่ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด สภาวิเทศสัมพันธ์กล่าวว่าราคาของเฉยอาจจะเป็นตัวเองเศรษฐกิจสหรัฐฯ

การเขียนใน วอชิงตันโพสต์, Rubin อดีตรัฐมนตรีกระทรวงการคลังของสหรัฐอเมริกา ให้เหตุผลว่า “เมื่อพูดถึงเรื่องเศรษฐกิจ มีการถกเถียงกันมากเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ? และลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกที่เป็นเชื้อเพลิง ? ถูกมองว่าเป็นการแลกเปลี่ยนระหว่างการปกป้องสิ่งแวดล้อมและความเจริญรุ่งเรืองทางเศรษฐกิจ

“ แต่จากมุมมองทางเศรษฐกิจนั่นเป็นวิธีที่ผิดที่จะมองมัน คำถามจริงควรเป็น: 'ค่าใช้จ่ายในการอยู่เฉยอะไร'


กราฟิกสมัครสมาชิกภายในตัวเอง


หยุดชะงักอย่างกว้างขวางยกเว้นว่ามีการดำเนินการ

เขาสนับสนุน โครงการความเสี่ยงทางธุรกิจความคิดริเริ่มด้านการวิจัยซึ่งมีคณะทำงานสองฝ่ายเป็นประธานและได้รับการสนับสนุนจากเขาและอดีตรัฐมนตรีคลังอีกหลายคน มันรายงานในเดือนมิถุนายนว่าเศรษฐกิจอเมริกันอาจเผชิญอย่างมีนัยสำคัญและ การหยุดชะงักอย่างกว้างขวางจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ เว้นแต่ว่าธุรกิจและผู้กำหนดนโยบายของสหรัฐฯจะดำเนินการทันที

ในบทความแสดงความคิดเห็นของเขาในวอชิงตันโพสต์ Rubin ระบุว่าในแง่เศรษฐกิจการดำเนินการกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศจะพิสูจน์ได้ว่ามีค่าใช้จ่ายน้อยกว่าการเพิกเฉย เขาเขียนว่า:“ ภายในปี 2050 เช่นระหว่าง 48 พันล้านถึง 68 พันล้านดอลลาร์ของทรัพย์สินที่มีอยู่ในปัจจุบันในหลุยเซียน่าและฟลอริดามีแนวโน้มที่จะเสี่ยงต่อการเกิดน้ำท่วมเนื่องจากจะอยู่ต่ำกว่าระดับน้ำทะเล และนั่นเป็นเพียงค่าประมาณพื้นฐาน มีสถานการณ์อื่น ๆ ที่อาจเป็นภัยพิบัติ

"แล้วแน่นอนมีความเสียหายที่คาดเดาไม่ได้จาก Superstorms ยังมาไม่ถึง พายุเฮอริเคนแคทรีนาและพายุเฮอริเคนแซนดี้ที่เกิดจากการรวมกัน 193 $ พันล้านในการสูญเสียทางเศรษฐกิจ แพคเกจการช่วยเหลือของรัฐสภาที่ตามมาทั้งพายุค่าใช้จ่ายมากกว่า 122 $ พันล้าน

“และอุณหภูมิที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในพื้นที่ส่วนใหญ่ของประเทศจะทำให้ผู้คนร้อนเกินกว่าที่จะออกไปทำงานนอกบ้านในช่วงกลางวันเป็นเวลาหลายเดือนในแต่ละปี ? ลดการจ้างงานและผลผลิตทางเศรษฐกิจ และทำให้มีผู้เสียชีวิตจากความร้อนเพิ่มขึ้นมากถึง 65,200 รายทุกปี”

รูบินเชื่อว่าปัญหาพื้นฐานของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศคือวิธีการที่ใช้วัดความเป็นจริงทางเศรษฐกิจโดยไม่คำนึงถึงการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ เขาต้องการความเสี่ยงจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่สะท้อนอย่างถูกต้องและ บริษัท จำเป็นต้องมีความโปร่งใสในการรายงานช่องโหว่ที่เชื่อมโยงกับสภาพภูมิอากาศ

“ หาก บริษัท จำเป็นต้องเน้นให้เห็นถึงความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับสภาพอากาศมันจะเปลี่ยนพฤติกรรมของนักลงทุนซึ่งจะกระตุ้นให้ บริษัท เหล่านั้นเปลี่ยนพฤติกรรมของพวกเขา” เขากล่าว

รูปภาพมีข้อบกพร่องเมื่อมาถึงข้อมูลสภาพภูมิอากาศ

“การตัดสินใจทางเศรษฐกิจที่ดีจำเป็นต้องมีข้อมูลที่ดี และเพื่อให้ได้ข้อมูลที่ดี เราต้องคำนึงถึงตัวแปรที่เกี่ยวข้องทั้งหมดด้วย แต่เราจะไม่ทำเช่นนี้เมื่อพูดถึงการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ? และนั่นหมายความว่าเรากำลังตัดสินใจโดยพิจารณาจากภาพความเสี่ยงในอนาคตที่มีข้อบกพร่อง

“ แม้ว่าเราไม่สามารถกำหนดความเสี่ยงต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศในอนาคตได้อย่างแม่นยำ แต่ก็ควรรวมอยู่ในนโยบายเศรษฐกิจการตัดสินใจทางการเงินและธุรกิจเนื่องจากขนาดที่อาจเกิดขึ้น”

Rubin กล่าวว่าชุมชนวิทยาศาสตร์เป็น“ ทั้งหมด แต่เป็นเอกฉันท์” ในการยอมรับว่าการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเป็นภัยคุกคามที่ร้ายแรง เขายืนยันว่ามันเป็นอันตรายในปัจจุบันไม่ใช่สิ่งที่สามารถทิ้งไว้ให้คนรุ่นต่อไปในอนาคต

“ สิ่งที่เรารู้อยู่แล้วนั้นน่ากลัว แต่สิ่งที่เราไม่รู้ก็น่ากลัวกว่านี้” เขาเขียน “ ตัวอย่างเช่นเรารู้ว่าการละลายแผ่นน้ำแข็งขั้วโลกจะทำให้ระดับน้ำทะเลสูงขึ้น แต่เราไม่รู้ว่าลูปป้อนกลับเชิงลบจะช่วยเร่งกระบวนการได้อย่างไร . . และ แผ่นน้ำแข็งขั้วโลกเริ่มละลายแล้ว".

เขาสรุป: “เราไม่ได้เผชิญกับทางเลือกระหว่างการปกป้องสิ่งแวดล้อมหรือการปกป้องเศรษฐกิจของเรา เราเผชิญกับทางเลือกระหว่างการปกป้องเศรษฐกิจของเราโดยการปกป้องสิ่งแวดล้อมของเรา ? หรือปล่อยให้ความเสียหายต่อสิ่งแวดล้อมสร้างความหายนะทางเศรษฐกิจ”

ทำเนียบขาว สภาที่ปรึกษาเศรษฐกิจ  ได้ประมาณการว่าต้นทุนในท้ายที่สุดในการลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกจะเพิ่มขึ้นประมาณ 40% ในทุก ๆ ทศวรรษของความล่าช้า เนื่องจากมาตรการในการจำกัดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกจะเข้มงวดและมีค่าใช้จ่ายมากขึ้นเมื่อความเข้มข้นของบรรยากาศเพิ่มขึ้น

? เครือข่ายข่าวสภาพภูมิอากาศ


เกี่ยวกับผู้เขียน

Alex Kirby เป็นนักข่าวชาวอังกฤษอเล็กซ์เคอร์บี้ เป็นนักข่าวอังกฤษที่เชี่ยวชาญในประเด็นสิ่งแวดล้อม เขาทำงานในความหลากหลายที่ อังกฤษบรรษัท (บีบีซี) เป็นเวลาเกือบปี 20 ซ้ายและบีบีซีใน 1998 ไปทำงานเป็นนักข่าวอิสระ นอกจากนี้เขายังให้ ทักษะการใช้สื่อ ฝึกอบรมให้กับบริษัทต่างๆ


หนังสือแนะนำ:

คำเตือนทั่วโลก: โอกาสสุดท้ายสำหรับการเปลี่ยนแปลง
โดยพอลบราวน์

คำเตือนทั่วโลก: โอกาสสุดท้ายสำหรับการเปลี่ยนแปลงโดยพอลบราวน์คำเตือนทั่วโลก เป็นหนังสือที่น่าเชื่อถือและมีเสน่ห์ซึ่งเป็นเอกลักษณ์ในแนวทางของมัน ในขณะที่วรรณกรรมส่วนใหญ่ในปัจจุบันเกี่ยวกับเรื่องนี้มีความเป็นวิทยาศาสตร์สูงเป้าหมายของหนังสือเล่มนี้คือเพื่อให้ความรู้แก่สาธารณชนในวงกว้าง กราฟิกและแผนที่ข้อความที่ตียากและรูปภาพที่ทรงพลังแสดงให้เห็นถึงสภาพที่โลกกำลังเผชิญอยู่ น้ำเสียงนั้นรุนแรง แต่ในที่สุดก็เป็นบวกและสรุปสิ่งที่เราทุกคนต้องทำเพื่อปกป้องอนาคตของเรา ให้การประเมินสถานการณ์ที่สำคัญอย่างซื่อสัตย์และให้คำแนะนำการปฏิบัติเกี่ยวกับการแก้ปัญหาไม่ว่าจะเป็นการปรับเปลี่ยนเล็กน้อยในชีวิตประจำวันหรือการสร้างความตระหนักรู้แก่สาธารณชนทั่วโลก หนังสือเล่มนี้ผสมผสานความเงาของหนังสือโต๊ะกาแฟเข้ากับหนังสือพิมพ์และหนังสือพิมพ์เชิงลึก

คลิกที่นี่ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมและ / หรือการสั่งซื้อหนังสือใน Amazon นี้